Gesang der Liebe zum Leben: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lyrikwiki

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[category: Gesang der Liebe zum Leben]] [[category: Erschienen 1998]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Tschechische Lyrik]] [[category: Jähnichen, Manfred]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Fühmann, Franz]] [[category: Bostroem, Annemarie]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Tkaczyk, Wilhelm]] [[category: Dege, Waldemar]] [[category: Rennert, Jürgen]] [[category: Deicke, Günther]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category:Preißler, Helmut ]]
[[category: Gesang der Liebe zum Leben]] [[category: Erschienen 1998]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Tschechische Lyrik]] [[category: Jähnichen, Manfred]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Fühmann, Franz]] [[category: Bostroem, Annemarie]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Tkaczyk, Wilhelm]] [[category: Dege, Waldemar]] [[category: Rennert, Jürgen]] [[category: Deicke, Günther]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category:Preißler, Helmut]] [[category: Jähn, Karl-Heinz]] [[category: Babler, O. F.]] [[category: Reichmann, Vilém]]



[[category: Biebl, Konstantin]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Halas, František]] [[category: Seifert, Jaroslav]] [[category: Hrubín, František]] [[category: Závada, Vilém]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Rybák, Josef]] [[category: Taufer, Jiří]] [[category: Urbánková, Jarmila]] [[category: Šajner, Donát]] [[category: Mikulášek, Oldřich]] [[category: Pilař, Jan]] [[category: Kainar, Josef]] [[category: Skála, Ivan]] [[category: Vyhlídal, Oldřich]] [[category: Boušek, Karel]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Florian, Miroslav]] [[category: Černík, Michal]] [[category: Peterka, Josef]] [[category: Sýs, Karel]] [[category: Žáček, Jiří]] [[category: Simon, Josef]]
[[category: Biebl, Konstantin]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Halas, František]] [[category: Seifert, Jaroslav]] [[category: Hrubín, František]] [[category: Závada, Vilém]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Rybák, Josef]] [[category: Taufer, Jiří]] [[category: Urbánková, Jarmila]] [[category: Šajner, Donát]] [[category: Mikulášek, Oldřich]] [[category: Pilař, Jan]] [[category: Kainar, Josef]] [[category: Skála, Ivan]] [[category: Vyhlídal, Oldřich]] [[category: Boušek, Karel]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Florian, Miroslav]] [[category: Černík, Michal]] [[category: Peterka, Josef]] [[category: Sýs, Karel]] [[category: Žáček, Jiří]] [[category: Simon, Josef]]
Zeile 8: Zeile 9:
Gesang der Liebe zum Leben. Tschechische Lyrik der Gegenwart. Hg. Jähnichen, Manfred. Prag: Artia, 1983.
Gesang der Liebe zum Leben. Tschechische Lyrik der Gegenwart. Hg. Jähnichen, Manfred. Prag: Artia, 1983.


Nachgedichtet (teilweise nach Interlinearübersetzungen von Karl-Heinz Jähn) von: Johannes Bobrowski, Annemarie Bostroem, Franz Fühmann, Louis Fürnberg, Wilhelm Tkaczyk, Waldemar Dege, Jürgen Rennert, Günther Deicke, W. Jähnichen, Richard Pietraß, V. Reichmann, O.F. Babler, U. Achtermann (?), Helmut Preißler,
Nachgedichtet (teilweise nach Interlinearübersetzungen von Karl-Heinz Jähn) von: Johannes Bobrowski, Annemarie Bostroem, Franz Fühmann, Louis Fürnberg, Wilhelm Tkaczyk, Waldemar Dege, Jürgen Rennert, Günther Deicke, W. Jähnichen, Richard Pietraß, V. Reichmann, O.F. Babler, U. Achtermann (?), Helmut Preißler u.a.

Aktuelle Version vom 27. Oktober 2024, 18:54 Uhr



Gesang der Liebe zum Leben. Tschechische Lyrik der Gegenwart. Hg. Jähnichen, Manfred. Prag: Artia, 1983.

Nachgedichtet (teilweise nach Interlinearübersetzungen von Karl-Heinz Jähn) von: Johannes Bobrowski, Annemarie Bostroem, Franz Fühmann, Louis Fürnberg, Wilhelm Tkaczyk, Waldemar Dege, Jürgen Rennert, Günther Deicke, W. Jähnichen, Richard Pietraß, V. Reichmann, O.F. Babler, U. Achtermann (?), Helmut Preißler u.a.