MGB AZ B 2-1 A-Baud: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lyrikwiki

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[category: ExLibrisMG]]
[[category: ExLibrisMG]]
[[category: Abildgaard, Ove]] [[category: Abu L-Faradsch]] [[category: Achmadulina, Bella]] [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Achmetow, Nisametdin]] [[category: Adonis]] [[category: Analis, Dimitri T.]] [[category: Ady, Endre]] [[category: Ahmadi, Yadi]] [[category: Aikio, Inger-Mari]] [[category: Ai Qing]] [[category: Aizpuriete, Amanda]] [[category: Ajgi, Gennadij]] [[category: Alaoui, Monssef Sedki]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alexandre, Maxime]] [[category: Alfaker, Muniam]] [[category: Al-Faituri, Mohammed]] [[category: Al-Maaly, Khalid]] [[category: Ališanka, Eugenijus]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Amrouche, Jean]] [[category: Anderson, Shane]] [[category: Andruchowytsch, Jurij]] [[category: Angelaki-Rooke, Katerina]]
[[category: Abildgaard, Ove]] [[category: Abu l-Faradsch]] [[category: Achmadulina, Bella]] [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Achmetow, Nisametdin]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Analis, Dimitri T.]] [[category: Ady, Endre]] [[category: Ahmadi, Yadi]] [[category: Ai Qing]] [[category: Aizpuriete, Amanda]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: Alaoui, Monssef Sedki]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alexandre, Maxime]] [[category: Alfaker, Muniam]] [[category: Al-Faituri, Mohammed]] [[category: Al-Maaly, Khalid]] [[category: Ališanka, Eugenijus]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Amrouche, Jean]] [[category: Anderson, Shane]] [[category: Andruchowytsch, Jurij]] [[category: Angelaki-Rooke, Katerina]]
[[category: Anwari, Abi]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Ibn Arabi]] [[category: Aragon, Louis]] [[category: Péret, Benjamin]] [[category: Ray, Man]] [[category: Arany, János]] [[category: Arghezi, Tudor]] [[category: Armantrout, Rae]] [[category: Arnold, Craig]] [[category: Artaud, Antonin]] [[category: Ashbery, John]] [[category: Aškenazy, Ludvík]] [[category: As-Sayyab, Badr Shakir]] [[category: Assejew, Nikolai]] [[category: Assisi, Franz von]] [[category: Attar, Farid ud-Din]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Avenstroup, Tone]]
[[category: Anwari, Abi]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Ibn Arabi]] [[category: Aragon, Louis]] [[category: Péret, Benjamin]] [[category: Ray, Man]] [[category: Arany, János]] [[category: Arghezi, Tudor]] [[category: Armantrout, Rae]] [[category: Arnold, Craig]] [[category: Artaud, Antonin]] [[category: Ashbery, John]] [[category: Aškenazy, Ludvík]] [[category: As-Sayyab, Badr Shakir]] [[category: Assejew, Nikolai]] [[category: Franziskus von Assisi]] [[category: Attar]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Avenstroup, Tone]]
[[category: Baudelaire, Charles]]
[[category: Baudelaire, Charles]]


Zeile 7: Zeile 7:


*Abildgaard, Ove: To små fisk
*Abildgaard, Ove: To små fisk
*Abu L-Faradsch: Und der Kalif beschenkte ihn reichlich
*Abu l-Faradsch: Und der Kalif beschenkte ihn reichlich
*Achmadulina, Bella: Musikstunden
*Achmadulina, Bella: Musikstunden


Zeile 36: Zeile 36:


*Ahmadi, Yadi: Hymne des Feuers. 1989
*Ahmadi, Yadi: Hymne des Feuers. 1989
*Aikio, Inger-Mari: Die Sonne leckt Sahne. hochroth 2016
*Ai Qing: The Black Eel. 1982
*Ai Qing: The Black Eel. 1982


Zeile 48: Zeile 47:


*Alberti, Rafael
*Alberti, Rafael
**Stimme aus Nesselerde und Gitarre. Ausgewählte Lyrik. Ü E+K Arendt. Berlin 1959
**An die Malerei. Dresden 1971
**An die Malerei. Dresden 1971
**In der Morgenfrühe der Levkoje. RUB Lpz. 1964
**In der Morgenfrühe der Levkoje. RUB Lpz. 1964
Zeile 79: Zeile 79:
**Spurensuche im Juli. 1995
**Spurensuche im Juli. 1995
*Angelaki-Rooke, Katerina: Die Engel sind die Huren des Himmelreichs. Reinecke & Voß 2017
*Angelaki-Rooke, Katerina: Die Engel sind die Huren des Himmelreichs. Reinecke & Voß 2017
*Anwari, Abi: Quelle der Nacht. 1985
*Anwari, Abi
**Quelle der Nacht. 1985
**Sonnenvogel. 2008
*Apollinaire, Guillaume
*Apollinaire, Guillaume
**Alkohol. SL 1976
**Alkohol. SL 1976
Zeile 125: Zeile 127:
**ineinandersetzung samstemmelse. Distillery 2013
**ineinandersetzung samstemmelse. Distillery 2013
**Silene. Engstler 2016
**Silene. Engstler 2016


[[category: Babits, Mihály]] [[category: Bacovia, George]] [[category: Baderoon, Gabeba]] [[category: Bagrizki, Eduard]] [[category: Balassi, Bálint]] [[category: Bang, Mary Jo]] [[category: Baran, Marcin]] [[category: Barańczak, Stanisław]] [[category: Barbu, Ion]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]]
*Babits, Mihály: Frage am Abend. Gedichte. Corvina 1983
*Bacovia, George: Pfahlbauten. Insel 1985
*Baderoon, Gabeba: The history of Intimacy.2018
*Bagrizki, Eduard: Vom Schwarzbrot und von der Treue der Frau. 1971
*Balassa, Bálint: Gedichte. Corvina 1984
*Bang, Mary Jo: Escapaden. Gedichte. luxbooks 2010
*Baran, Marcin: Sprzeczne Fragmenty. Poznań 1996
*Barańczak, Stanisław: chirurgicza precyszja. Kraków 1998
*Barbu, Ion: Das dogmatische Ei. Gedichte. 1981
*Barrett-Browning, Elizabeth
**Liebesgedichte. Insel 2006
**Sonnets from the Portuguese. Insel o.J.


*Baudelaire, Charles
*Baudelaire, Charles

Aktuelle Version vom 26. Juni 2024, 13:03 Uhr


Az Regal B 2-1 v/h Fremdsprachige Lyrik A-Baud

  • Abildgaard, Ove: To små fisk
  • Abu l-Faradsch: Und der Kalif beschenkte ihn reichlich
  • Achmadulina, Bella: Musikstunden


  • Achmatowa, Anna
    • Ein niedagewesener Herbst Volk u. Welt 1967
    • Enuma elisch. Engeler 2005
    • Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne.Suhrkamp 2000
    • Poem ohne Held
      • RUB Lpz 1982 / 6. veränd. 1993
      • Steidl 1992
      • Nitzberg/ Grupello 2001
    • Stichotworenija i poemy
    • Tainy remesla
    • Wolfgang Hässner: Anna Achmatowa
  • Achmetow, Nisametdin: Die Straße der Freiheit. Fischer 1989
  • Adonis
    • Der Baum des Orients. 1989
    • Ein Grab für New York. Ammann 2004
    • Histoire qui se déchire sur le corps d´und femme 2008
    • Adonis und Dimitri T. Analis: Unter dem Licht der Zeit BS 2001
  • Ady, Endre
    • Der verirrte Reiter. Volk und Welt 1977
    • Gedichte. Corvina 1977
  • Ahmadi, Yadi: Hymne des Feuers. 1989
  • Ai Qing: The Black Eel. 1982
  • Aizpuriete, Amanda
    • Babylonischer Kiez. Rowohlt 2000
    • Laß mir das Meer. Rowohlt 1997
  • Ajgi, Gennadij: Veronikas Heft. IB 1993
  • Alaoui, Monssef Sedki: Gestations spirituelles... Essaouira 2003
  • Alberti, Rafael
    • Stimme aus Nesselerde und Gitarre. Ausgewählte Lyrik. Ü E+K Arendt. Berlin 1959
    • An die Malerei. Dresden 1971
    • In der Morgenfrühe der Levkoje. RUB Lpz. 1964
    • La Arboleda Perdida. Habana 1975
    • Von den Engeln. Insel Lpz. 1980
  • Aleixandre, Vicente
    • Gedichte. RUB Lpz 1980
    • Gesicht hinter Glas. Fischer 1980
  • Alexandre, Maxime: Das Meer sang fern von uns. Henssel 1984
  • Alfaker, Muniam: Rarement. Rabat 2002
  • Al-Faituri, Mohammed: Musik eines wandernden Derwischs. Volk und Welt 1987
  • Al-Maaly, Khalid
    • Eine Phantasie aus Schilf. 1994
    • Landung auf dem Festland. 1997
  • Ališanka, Eugenijus: aus ungeschriebenen geschichten. Dumont 2005
  • Alonso, Dámaso: Söhne des Zorns. BS
  • Amichai, Jehuda
    • Auch eine Faust war einmal eine offene Hand. Piper 1994
    • The Poetry of Amichai Yehuda. Ed. R. Alter. New York 2017
  • Amrouche, Jean: Lieder von der verlorenen Heimat. Mainz 1990
  • Anderson, Shane: Études des Gottnarrenmaschinen. Broken Dimanche 2012
  • Andruchowytsch, Jurij
    • Das letzte Territorium. Essays. es 2003
    • Spurensuche im Juli. 1995
  • Angelaki-Rooke, Katerina: Die Engel sind die Huren des Himmelreichs. Reinecke & Voß 2017
  • Anwari, Abi
    • Quelle der Nacht. 1985
    • Sonnenvogel. 2008
  • Apollinaire, Guillaume
    • Alkohol. SL 1976
    • Calligrammes. Gallimard 1966
    • Dichtungen. Heyne1978
    • Poèmes à Lou. 1969
    • Trauer um einen Stern. Piper 1992
    • Unterm Pont Mirabeau. Volk u. Welt 1971
    • Volker Neumann: Die Zeit bei Guillaume Apollinaire. Fink 1972
    • Pascal Pia: Guillaume Apollinaire in Selbstzeugnissen u. Bilddokumenten. rowohlt 1961
    • Pascal Pia: Apollinaire par lui-même. 1965
  • Arabi, Ibn
    • Der Übersetzer der Sehnsüchte. Jung und Jung 2016
    • Urwolke und Welt. Mystische Texte des Größten Meistersd. Beck 2002
  • Aragon, Louis
    • L. Aragon, B. Péret, Man Ray: 1929. 2004
    • Projekt einer zeitgenössischen Literaturgeschichte. t+k (Frühe Texte der Moderne) 2010
    • Zu lieben bis Vernunft verbrennt. Volk u. Welt 1968
  • Péret, Benjamin
  • Ray, Man
  • Arany, János: Gedichte. Corvina 1984
  • Arghezi, Tudor: ketzerbeichte. Ged... Volk u. Welt 1968
  • Armantrout, Rae: narrativ. . Ausgew. Ged.. luxbooks 2009
  • Arnold, Craig: fleischgeworden. ü Jan Volker Röhnert. luxbooks 2008
  • Artaud, Antonin: Die Nervenwaage. Henssel 1961
  • Ashbery, John
    • Flussbild. Flowchart. Langgedicht. Luxbooks 2013
    • Hotel Lautréamont. Residenz 1992
    • Und es blitzten die Sterne. Residenz 1997
  • Aškenazy, Ludvík: Die schwarze Schatulle. foto, Songs, Balladen und Gedichte. Aufbau 1965
  • As-Sayyab, Badr Shakir: Die Regenhymne u.a. Gedichte. Das Arabische Buch 1995. – 2. erw. Aufl. Schiler 2007
  • Assejew, Nikolai: Stählerne Nachtigall. Volk u. Welt 1973
  • Assisi, Franz von: Die Werke. Rowohlt 1958
  • Attar, Farid ud-Din
    • Die Konferenz der Vögel. Marix 2008
    • Vogelgespräche u.a. klass. Texte. Beck 1999
  • Auden, W. H.
    • Das Weltalter der Angst. Piper 1992
    • Das Zeitalter der Angst. Piper 1958 / Heyne 1979
    • Gedichte. Poems. Wien: Europa, 1973
    • Glück mit dem kommenden Tag. Volk und Welt 1978
    • Hier und jetzt. Piper 1992
    • Tell me the truth about love. Faber & Faber 1994
  • Avenstroup, Tone
    • ineinandersetzung samstemmelse. Distillery 2013
    • Silene. Engstler 2016
  • Babits, Mihály: Frage am Abend. Gedichte. Corvina 1983
  • Bacovia, George: Pfahlbauten. Insel 1985
  • Baderoon, Gabeba: The history of Intimacy.2018
  • Bagrizki, Eduard: Vom Schwarzbrot und von der Treue der Frau. 1971
  • Balassa, Bálint: Gedichte. Corvina 1984
  • Bang, Mary Jo: Escapaden. Gedichte. luxbooks 2010
  • Baran, Marcin: Sprzeczne Fragmenty. Poznań 1996
  • Barańczak, Stanisław: chirurgicza precyszja. Kraków 1998
  • Barbu, Ion: Das dogmatische Ei. Gedichte. 1981
  • Barrett-Browning, Elizabeth
    • Liebesgedichte. Insel 2006
    • Sonnets from the Portuguese. Insel o.J.
  • Baudelaire, Charles
    • Curiosités esthéthiques (Œuvres Complètes - Édition Définitive) Paris o.J. Hs. Besitzvermerk: H Friedrich März 37 München. Div. Anstr. + Randbem.
    • Der Künstler und das moderne Leben. Essays, Salons, intime Tagebücher. RUB Leipzig 1990
    • Dichtungen in Prosa und Novellen (Werke 1) Ü Max Bruns. Minden o.J.
    • Die Blumen des Bösen
      • Frz./Dt. Ü Fahrenbach-Wachendorff. RUB Stuttgart 1988
    • Kleine Gedichte in Prosa. Ü Bassermann. 1947
    • petits poèmes en prose. œuvre critiques. Larousse 1965
    • Poèmes. Hachette 1951
    • Sämtliche Werke / Briefe. 4 Neue Blumen des Bösen. Heimeran 1975
    • Sämtliche Werke / Briefe. 8 Bd. in 4. Zweitausendeins. O.J. (Lizenz Hanser)