My Second Self When I Am Gone: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. November 2025, 18:49 Uhr

My Second Self When I Am Gone. Englische Gedichte, übersetzt von Wolfgang Schlüter. Weil am Rhein, Basel: Urs Engeler Editor, 2003

Gestaltung Marcel Schmid Basel Gesetzt aus der New Baskerville Druck Fuldaer Verlagsanstalt Fulda ISBN 3-905591-52-9 © 2003 Urs Engeler Editor D-79576 Weil am Rhein, Im Schwarzenbach 6 Telefon und Fax 0(049)7621 76238 CH-4057 Basel, Dorfstrasse 33

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[category: My Second Self When I Am Gone]] [[category: Erschienen 2003]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: englische Lyrik]] [[category: englischsprachige Lyrik]] [[category: englische Lyrik]] [[category: irische Lyrik]] [[category: amerikanische Lyrik]] [[category: französische Lyrik]]
+[[category: My Second Self When I Am Gone]] [[category: Erschienen 2003]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: englische Lyrik]] [[category: englischsprachige Lyrik]] [[category: englische Lyrik]] [[category: irische Lyrik]] [[category: amerikanische Lyrik]] [[category: französische Lyrik]] [[category: walisische Lyrik]]
 [[category: britische Lyrik]]
 [[category: Akenside, Mark]]
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 [[category: Barrett Browning, Elizabeth]]
 [[category: Beaumont, Francis]]
-[[category: Beaumont, Sir John]]
+[[category: Beaumont, John]]
 [[category: Best, Charles]]
-[[category: Blackmore, Sir Richard]]
+[[category: Blackmore, Richard]]
 [[category: Blair, Robert]]
 [[category: Blake, William]]
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 [[category: Gray, Thomas]]
 [[category: Greene, Robert]]
-[[category: Greville, Fulke, Lord Brooke]]
+[[category: Greville, Fulke]]
 [[category: Hardy, Thomas]]
 [[category: Herbert of Cherbury, Edward Lord]]
@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 [[category: Hood, Thomas]]
 [[category: Horne, Richard Henry]]
-[[category: Howard, Henry]]
+[[category: Surrey, Henry Howard]]
 [[category: Hunt, Leigh]]
 [[category: James I]]
 [[category: Jenyns, Soame]]
-[[category: Jones, Sir William]]
+[[category: Jones, William]]
 [[category: Jonson, Ben]]
 [[category: Keats, John]]
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 [[category: Pope, Alexander]]
 [[category: Quarles, Francis]]
-[[category: Ralegh, Sir Walter]]
+[[category: Ralegh, Walter]]
 [[category: Randolph, Thomas]]
 [[category: Rossetti, Christina Georgina]]
 [[category: Rossetti, Dante Gabriel]]
 [[category: Rowe, Nicholas]]
-[[category: Scott, Sir Walter]]
+[[category: Scott, Walter]]
 [[category: Shakespeare, William]]
 [[category: Shelley, Percy Bysshe]]
 [[category: Shirley, James]]
-[[category: Sidney, Sir Philip]]
+[[category: Sidney, Philip]]
 [[category: Skelton, John]]
 [[category: Smart, Christopher]]
@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 [[category: Spenser, Edmund]]
 [[category: Strode, William]]
-[[category: Suckling, Sir John]]
+[[category: Suckling, John]]
 [[category: Swift, Jonathan]]
 [[category: Tennyson, Alfred]]