Sprache im technischen Zeitalter 244

Sprache im technischen Zeitalter. Literarische Texte, Essays und Untersuchungen zur Sprache und Literatur der Gegenwart. Begründet von Walter Höllerer und herausgegeben von Thomas Geiger, Norbert Miller und Joachim Sartorius

Black Box. Heft 244, Dezember 2022, 60. Jahrgang

Redaktion bei Literarisches Colloquium Berlin

Verlag: Böhlau ISSN: 0038-8475

Erscheint vierteljährlich, unregelmäßige Sonderausgaben

https://lcb.de/programm-uebersicht/zeitschrift/spritz-aktuelle-ausgabe/

Dieses Heft beginnt mit einer Zitat-Collage für den Dichter Jürgen Becker, zusammengestellt von Nadja Küchenmeister, mit Beiträgen von Marcel Beyer, Matthias Kniep und Ursula Krechel. Lothar Müller widmet sich dem Archiv des Romanciers Péter Nádas. Wir drucken Prosa von Christina Viragh und Roswitha Haring. In der Kolumne Auf Tritt Die Poesie stellt Felix Schiller Marija Dejanović vor. Zudem gibt es neue Gedichte von Christian Filips, Nick Makoha, Ngwatilo Mayiwoo und Sigune Schnabel. Im wissenschaftlichen Teil schreibt Ania Mauruschat über Podcasts und Johanne Mohs über das Black-Box-Testing in zeitgenössischen Romanen. Das Heft schließt mit Alfrun Kliems‘ Laudatio auf Radka Denemarková und ihre Übersetzerin Eva Profousová anlässlich der Verleihung des Brücke-Preises Berlin 2022.

Inhalt von Heft 244

• Nadja Küchenmeister: „Die Erinnerung sagt mir, dass eigentlich nichts vorbei ist." (Stimmen zum 90. Geburtstag von Jürgen Becker)
• Lothar Müller: Ein wenig wie Plutarch (Peter-Nádas-Archiv)
• Christina Viragh: Montag bis Mittwoch
• Roswitha Haring: Behausung

Auf Tritt Die Poesie

• Felix Schiller: Granatäpfel essende Neomythen (zu Dejanovic)
• Marija Dejanovic: Gedichte
• Christian Filips: Fünf Instant Krisen. / Vom Verschwindenlassen
• Sigune Schnabel: Gedichte
• Ania Mauruschat: Hörspiel, Podcast, Post-Radiokunst: Künstlerische Forschung im Radio
• Johanne Mohs: Un/geteiltes Wissen
• Ngwatilo Mawiyoo: Gedichte
• Nick Makoha: Gedichte
• Alfrun Kliems: Radka Denemarková - Eva Profousová

(Die Namen der Übersetzer sind mit verschlagwortet)