Zwischen Welt und Wüste

Zwischen Welt und Wüste. Worte christlicher Araber. Aus dem Syrischen, Äthiopischen, Arabischen und Griechischen übersetzt und hrsg. v. Klaus Berger. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2006 (IB 1275)

Inhalt

• Vorwort 7
• Gedichte 15
• Gebete 17
• Über die Weisheit 20
• Unbekannte Jesus-Worte (Agrapha) 31
• Sprüche der Mönche 47
• Sentenzen des Johannes Climacus vom Sinai 56
• Marcus Eremita 84
• Apokryphen zum Neuen Testament 85
  • Mariä Heimgang 85
  • Aus der arabischen Petrus-Apokalypse II 88
  • Leben Johannes des Täufers 90
• Brief an Märtyrer 111
• Die vierzig Märtyrer aus der Sinai—Wüste 113
• Trostschreiben Jakobs von Sarug an die himjaritischen Christen 114

• Anmerkungen 127
• Literatur 134
• Quellentexte 134
• Sekundärliteratur 141