Rinck, Monika

Monika Rinck (* 29. April 1969 in Zweibrücken) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Leben und Werk

Nach dem Abitur studierte Monika Rinck Religionswissenschaft, Geschichte und Vergleichende Literaturwissenschaft in Bochum, Berlin und an der Yale University. Sie verfasst Lyrik, Prosa und Essays und ist auch auf bildkünstlerischen Gebieten und als Übersetzerin tätig. Zusammen mit Ann Cotten und Sabine Scho tritt sie in der Rotten Kinck Show auf. Sie ist Mitglied der Aktionsgruppe „Das Lemma“, arbeitet für das Radio und und tritt als Schauspielerin auf. Sie lehrte u.a. am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Monika Rinck lebt in Berlin.

Buchveröffentlichungen

• Neues von der Phasenfront. Gegenstand: unproduktive Phasen, ein Theorie-Comic. b_books 1998, ISBN 3-933557-00-3.
• Begriffsstudio [1996-2001]. Edition Sutstein 2001, ISBN 3-932731-06-9.
• Verzückte Distanzen, Gedichte. Springe: Zu Klampen, 2004. ISBN 3-933156-81-5.
• fumbling with matches = Herumfingern an Gleichgesinnten. SuKuLTuR, Berlin 2005 (Reihe „Schöner Lesen“, Nr. 38), ISBN 3-937737-42-1.
• Ah, das Love-Ding, Essays. Berlin: Kookbooks, 2006, ISBN 978-3-937445-20-5.
• zum fernbleiben der umarmung, Gedichte. Berlin: Kookbooks, 2007, ISBN 978-3-937445-23-6.
• pass auf, pony!, ein Hörbuch, Illustration: Peter Akkordeon. Edition Sutstein 2008, ISBN 978-3-932731-13-6.
• HELLE VERWIRRUNG / Rincks Ding- und Tierleben. Gedichte. Texte unter Zeichnungen. Berlin: Kookbooks, 2009. ISBN 978-3-937445-37-3
• ELF KLEINE DRESSUREN. Max Marek (Scherenschnitt) und Monika Rinck (Texte). edition sutstein, Berlin 2009. ISBN 978-3-932731-14-3
• RIDING und PARA-RIDING. Gemeinsam mit Christian Filips. Als Roughbook bei Urs Engelers Erben. Holderbank.
• Helle Verwirrung, Berlin: Kookbooks, 2009
• ICH BIN DER WIND. Geschwinde Lieder für Kinder. Mit Audio-CD. Illustriert von Andreas Töpfer. Mit Wilhelm Taubert (Lieder), Katia Tchemberdji (Komposition), Monika Rinck (Texte). Berlin: Kookbooks, 2011. ISBN 978-3-937445-48-9.
• Honigprotokolle. Sieben Skizzen zu Gedichten, welche sehr gut sind. Mit vier Liedern von Bo Wiget und einem Poster von Andreas Töpfer. Berlin: Kookbooks, 2012. ISBN 978-3-937445-49-6.
• HASENHASS. Eine Fibel in 47 Bildern. Verlag Peter Engstler, Ostheim/Rhön 2013. ISBN 978-3-941126-50-3.
• Poesiealbum 314. Wilhelmshorst: Märkischer Verlag, 2014

Beteiligt an

• Helm aus Phlox. Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs. Mit Ann Cotten, Daniel Falb, Hendrik Jackson und Steffen Popp. Berlin: Merve Verlag, 2011. ISBN 978-3-88396-292-4.

Übersetzungen

• István Kemény: Nützliche Ruinen, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász, Monika Rinck, Gerhard Falkner, Steffen Popp. Gutleut Verlag 2007, ISBN 978-3-936826-64-7
• János Térey: KaltWasserKult, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász, Monika Rinck, Gerhard Falkner. Akademie Schloss Solitude, 2007. ISBN 978-3-937158-28-0
• Bálint Harcos: Naive Pflanze, Erzählung. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász und Monika Rinck. Akademie Schloss Solitude, 2008. ISBN 978-3-937158-40-2
• István László G.: Sandfuge, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász und Monika Rinck. Akademie Schloss Solitude, 2009. ISBN 978-3-937158-47-1
• Tomaž Šalamun: Rudert! Rudert!, Gedichte. Aus dem Slowenischen von Gregor Podlogar und Monika Rinck. Edition Korrespondenzen, 2012. ISBN 978-3-902113-95-5
• András Gerevich: Teiresias' Geständnisse, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász, Timea Tankó und Monika Rinck. Akademie Schloss Solitude, 2013. ISBN 978-3-937158-73-0
• Kinga Tóth: Allmaschine, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász und Monika Rinck. Ungarisch, Deutsch. Edition Solitude, 2014. ISBN 978-3-937158-80-8

Veröffentlichungen in Anthologien

Die Berliner Lesung, in: Auf kurze Distanz - Die Autorenlesung, hg. von Thomas Böhm. Tropen Verlag, 2003 (Textbeitrag)
Gedicht, in: BERLINER ANTHOLOGIE. Verlag Vorwerk 8, 2007 (Gedicht)
Gedichte in: LYRIK VON JETZT - 74 Stimmen, hg. von B. Kuhligk und J. Wagner, Dumont Verlag, 2003
Gedichte in: FEUER BITTE: Berliner Gedichte über die Liebe, Dahlemer Verlagsanstalt, 2003
Gedicht, in: Jahrbuch der Lyrik. S. Fischer Verlag, 2007 (Gedicht)
GEDICHTE, in russischer Übersetzung in, DIAPASON, anthologie deutscher und russischer Gegenwartslyrik. Universität Natalja Nesterova, 2005
Gedicht, in: Jahrbuch der Lyrik. S. Fischer Verlag, 2006

Beiträge in literarischen Zeitschriften

Gedichte, in: DER FICKER. Innsbruck 2006., Zweite Folge. Galerie Thoman und Schlebrügge
DASS IHR MICH VERSTEHT, das verbiet ich. Zum Märchen, in: die horen. NW Verlag, Bremerhaven 2007.
Gedichte, in: BELLA triste. Hildesheim, Sonderausgabe zur deutschsprachigen Gegenwartslyrik. Nummer 17. Frühjahr 2007
THE SUMMER OF LOSS [ich wollte dir etwas geben, worüber du nachdenken kannst], in: LA MER GÉLEE. Berlin, Paris, Nummer 4, Frühjahr 2007
Gedichte in slowakischer Übersetzung, in: VLNA. Bratislava, 30.31 Sommer 2007
FIRMA FLEX, Emailwechsel mit Sabine Scho, in BELLA triste, Hildesheim, Nummer 20, Frühjahr 2008.
DIE GANZE ARBEIT NÄHE, in: 40 minuten literatur. manuskripte literaturverein Graz, manuskripte 177, Herbst 2007
DIESE PEEPSHOW IST MEIN SARG, in: Konkursbuch Literatur, C.G. Verlag Tübingen, Konkursbuch Angst 46, 2007
Gedichte, in: [poet:mag], poetenladen, Leipzig, Das Magazin des poetenladen. Heft 3, 2007
WEGE, DIE ICH GING, in: Chaussee, Zeitschrift für Literatur und Kultur Rheinland-Pfalz. Mainz 2007, Ausgabe Herbst 2007
THE CAMPING WORD, in: NEUE RUNDSCHAU. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 119. Jahrgang, 2008. Heft 1
DENKE: Knall. Elke Erb zum 70. Geburtstag, in: Sprache im technischen Zeitalter 185, März 2008, 46. Jahrgang

Übersetzungen

István Kemény: Nützliche Ruinen, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász, Monika Rinck, Gerhard Falkner, Steffen Popp. Gutleut Verlag 2007, 
ISBN 978-3-936826-64-7
János Térey: KaltWasserKult, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász, Monika Rinck, Gerhard Falkner. Akademie Schloss Solitude, 2007.
 ISBN: 978-3-937158-28-0
Bálint Harcos: Naive Pflanze, Erzählung. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász und Monika Rinck. Akademie Schloss Solitude, 2008. ISBN: 978-3-937158-40-2
István László G.: Sandfuge, Gedichte. Aus dem Ungarischen von Orsolya Kalász und Monika Rinck. Akademie Schloss Solitude, 2009. ISBN: 978-3-937158-47-1

Auszeichnungen und Stipendien

2001 Literaturpreis Prenzlauer Berg
2003 Stipendium der Stiftung Niedersachsen
2004 Förderpreis zum Georg-K.-Glaser-Preis
2006 Förderpreis zum Hans-Erich-Nossack-Preis
2006 Förderpreis zum Kunstpreis Rheinland-Pfalz
2006 Literaturstipendium Lana
2008 Fördergabe für Literatur des Bezirksverbands Pfalz
2008 Förderpreis zum Heimrad-Bäcker-Preis
2008 Alfred-Gruber-Preis
2008 Ernst-Meister-Preis für Lyrik
2009 Arno-Reinfrank-Literaturpreis [1]
2010 Georg-K.-Glaser-Preis

Weblinks

Biographische Angaben, Werke und Hörproben von Monika Rinck bei literaturport
Begriffsstudio(Website der Autorin)
Ausgewählte Gedichte auf lyrikline.org
AM APPARAT ( Ihr Wahrheitsstil ) zu hören auf kunstradio.at
Autorenseite bei Kookbooks
Autorenseite der Edition Sutstein
Autorenseite beim Poetenladen (mit Gedichten)
Autorenseite bei Poetry International Web mit Gedichten Deutsch und Englisch
in|ad|ae|qu|at
Rotten Kinck Show