Söllner, Werner

Werner Söllner

Deutscher Schriftsteller, * 10. November 1951 in Horia, Rumänien. 1982 siedelte er in die Bundesrepublik Deutschland über.

Bibliographie

Buchveröffentlichungen

• Söllner, Werner: Wetterberichte. Gedichte. Cluj-Napoca: Dacia-Verlag 1975
• Söllner, Werner: Mitteilungen eines Privatmannes. Gedichte. Cluj-Napoca: Dacia-Verlag 1978
• Söllner, Werner: Sprachigkeit. Ein Gedicht. Büdingen: pawel pan presse 1979
• Söllner, Werner: Eine Entwöhnung. Gedichte. Bukarest: Kriterion 1980
• Söllner, Werner: Das Land, das Leben. Gedichte. Büdningen: pawel pan presse 1984
• Söllner, Werner: Juritz. Büdningen: pawel pan presse 1984
• Söllner, Werner: Es ist nicht alles in Ordnung, aber ok. Assenheim: BrennGlass-Verlag 1985
• Söllner, Werner: Kopfland, Passagen. Frankfurt am Main: Suhrkamp-Verlag 1988
• Söllner, Werner: Klingstedts romantische Gründe. Berlin: Clair-Obscur-Malerbücher 1988
• Schneider, Klaus: Ein Morgen im Eisberg. Gedichte. Hg. und Nachwort von Werner Söllner, Frankfurt am Main: dipa 1990
• Hodjak, Franz: Siebenbürgische Sprechübung. Gedichte. Hg. und Nachwort von Werner Söllner. Frankfurt am Main: Suhrkamp-Verlag 1990
• Söllner, Werner: Der Schlaf des Trommlers. Zürich: Ammann-Verlag 1992
• Söllner, Werner: Land des Segens, Land jenseits der Wälder: Siebenbürgen. Essay. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.1.1993
• Söllner, Werner: Zweite Natur. Gedichte. München: Brändel-Verlag 1993
• Söllner, Werner: Die Entstehung der Wirklichkeit im Kaleidoskop. Frankfurter Vorlesung. In: Neue Deutsche Literatur. 1994
• Kampf, Ludwig: Herkunft Rumänien. "Freunde, wundert euch schleunigst". Hg. von Ludwig Kampf unter Mitwirkung von Franz Hodjak und Werner Söllner. Eggingen: Isele 1995

Herausgeber

• Franz Hodjak: Siebenbürgische Sprechübung, Frankfurt am Main 1990.
• Herkunft Rumänien, Eggingen 1995 (zusammen mit Franz Hodjak und Ludwig Krapf)
• Freundschaft der Dichter. Ein Lesebuch des Künstlerhauses Edenkoben / hrsg. von Werner Söllner. Zürich: Ammann, 1997

Übersetzungen

• Preda, Marin: Der große Wahnsinn. Roman. Bukarest: Kriterion 1981
• Dinescu, Mircea: Unter der billig gemieteten Sonne. Gedichte. Bukarest: Kriterion 1981
• Dinescu, Mircea: Gedichte. Büdingen: pawel pan presse 1982
• Dinescu, Mircea: Exil im Pfefferkorn. Gedichte. Übersetzung und Nachwort von Werner Söllner. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1989
• Dinescu, Mircea: Ein Maulkorb fürs Gras. Gedichte. Zürich: Ammann 1990
• Dinescu, Mircea: "Ich bin der Besitzer der Brücken...". Eschborn 1997
• Reich, Asher: Tel Aviver Ungeduld. Gedichte. Übersetzung von Lydia Böhmer, Paulus Böhmer und Werner Söllner. Frankfurt am Main: Dielmann 2000

Sekundärliteratur

• Schau, Astrid: Leben ohne Grund : Konstruktion kultureller Identität bei Werner Söllner, Rolf Bossert und Herta Müller / Astrid Schau. Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2003 (Zugl.: Paderborn, Univ., Diss., 2001)

Erstellt im Kurs Textanalyse, Institut für Deutsche Philologie, Universität Greifswald