Japanische Lyrik (Hausmann): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. April 2020, 02:51 Uhr

Japanische Lyrik. Übertr. v. Manfred Hausmann. Zürich: Arche, 1990 (zuvor 1974, 1980)

Nachwort: Über das Nachschöpfen

Verzeichnis der Autorinnen und Autoren

Abe Nakamaro (702-770) 31
Arakida Moritake (1473-1549) 47
Ariwara no Narihira (825-880) 13, 17
Baishitsu (1768-1852) 29
Bunrin(um 1860) 49
Buson (1716-1783) 10, 32, 35, 37,48, 51
Chigetsu( 1634-1706) 22
Deikin (um 1650) 52
Enomoto Kikaku (1661 -1707) 10, 14. 15,21,26,27, 30, 38, 58
Fujiwara no Atsutada (gest 943) 12
Fujiwara no Jetaka (1158-1237) 17, 60
Fujiwara no Kinto (967-1041) 37
Fujiwara no Michitoshi (11. Jh.) 29
Fujiwara no Sada-ie (geb. 1162) 18
Fujiwara no Toshinari (1113-1204) 53
Gen Zammi Yorimasa (um 1100) 21
Go-toba (Ende d. 11. Jh.) 50
Hattori Ranetsu (1654-1707) 35, 50
Henjo (815-890) 34
Horikawa(um 1050) 15
Idzumi Shikibu (um 1000) 58
lssa( 1763-1827) 24,31,41,54
lzen(gest. 1710) 34
Jakuren(12.Jh.) 47
Jamanoe no Okura 26

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[category: Hausmann, Manfred]] [[category: Erschienen 1990]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Japanische Lyrik (Hausmann)]] [[category: Issa]] [[category: Buson]] [[category: Basho, Matsuo]]
+[[category: Hausmann, Manfred]] [[category: Erschienen 1990]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Japanische Lyrik (Buchtitel)]] [[category: Issa]] [[category: Buson]] [[category: Basho, Matsuo]] [[category: Abe, Nakamaro]] [[category: Arakida, Moritake]] [[category: Ariwara, no Narihira]] [[category: Baishitsu]] [[category: Bunrin]] [[category: Buson]] [[category: Chigetsu]] [[category: Deikin]] [[category: Enomoto, Kikaku]] [[category: Fujiwara, no Atsutada]] [[category: Fujiwara, no Jetaka]] [[category: Fujiwara, no Kinto]] [[category: Fujiwara, no Michitoshi]] [[category: Fujiwara, no Sada-ie]] [[category: Fujiwara, no Toshinari]] [[category: Gen Zammi Yorimasa]] [[category: Go-toba]] [[category: Hattori, Ranetsu]] [[category: Henjo]] [[category: Horikawa]] [[category: Idzumi, Shikibu]] [[category: Issa]] [[category: Izen]] [[category: Jakuren]] [[category: Jamanoe, no Okura]]
 [[category: japanische Lyrik]]
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
-Japanische Lyrik. Übertr. v. Manfred Hausmann. Zürich: Arche, 1990
+Japanische Lyrik. Übertr. v. Manfred Hausmann. Zürich: Arche, 1990 (zuvor 1974, 1980)
-Einleitung: Über das Nachschöpfen
+Nachwort: Über das Nachschöpfen
+== Verzeichnis der Autorinnen und Autoren ==
+*Abe Nakamaro (702-770) 31
+*Arakida Moritake (1473-1549) 47
+*Ariwara no Narihira (825-880) 13, 17
+*Baishitsu (1768-1852) 29
+*Bunrin(um 1860) 49
+*Buson (1716-1783) 10, 32, 35, 37,48, 51
+*Chigetsu( 1634-1706) 22
+*Deikin (um 1650) 52
+*Enomoto Kikaku (1661 -1707) 10, 14. 15,21,26,27, 30, 38, 58
+*Fujiwara no Atsutada (gest 943) 12
+*Fujiwara no Jetaka (1158-1237) 17, 60
+*Fujiwara no Kinto (967-1041) 37
+*Fujiwara no Michitoshi (11. Jh.) 29
+*Fujiwara no Sada-ie (geb. 1162) 18
+*Fujiwara no Toshinari (1113-1204) 53
+*Gen Zammi Yorimasa (um 1100) 21
+*Go-toba (Ende d. 11. Jh.) 50
+*Hattori Ranetsu (1654-1707) 35, 50
+*Henjo (815-890) 34
+*Horikawa(um 1050) 15
+*Idzumi Shikibu (um 1000) 58
+*lssa( 1763-1827) 24,31,41,54
+*lzen(gest. 1710) 34
+*Jakuren(12.Jh.) 47
+*Jamanoe no Okura 26