Turnbull, Tim
Turnbull grew up in the village of Ebberston in North Yorkshire. After leaving school, he worked for the Forestry Commission for eight years before moving to Cumbria to study forestry at Newton Rigg College.
Between 1979 and 1994 Turnbull played and sang with a series of punk/ska/industrial bands: The Rockin’ Molerats, S.A.F., The Live Lobsters, The Long Haired Lovers, The Dog Conspiracy and finally, after a move to London in 1992, Machine Intelligence. https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poet/tim-turnbull/
Tim Turnbull, geboren und aufgewachsen in North Yorkshire, arbeitete im Forstwesen und sang in diversen Punk-, Ska- und Industrialbands, bevor er sich der Dichtung zuwandte. Seit 1994 slamt, liest und performt er seine Gedichte, die in drei schmalen Büchern gesammelt erschienen sind. Turnbull macht keinen Unterschied zwischen Schreiben «for stage or page». Für seine Auftritte ist er 2006 mit dem neu ausgelobten Arts Foundation's Performance Poetry Fellowship ausgezeichnet worden. Erste deutsche Übersetzungen entstanden 2004 für «Poesie der Nachbarn». Mit Es lebt! haben die deutschen Dichter Norbert Hummelt, Birgit Kempker, Norbert Lange, Ulf Stolterfoht, Hans Thill und Jan Wagner das gesamte Œuvre von Tim Turnbull übersetzt.
Tim Turnbull: Es lebt. Gedichte, übersetzt von Norbert Hummelt, Birgit Kempker, Norbert Lange, Ulf Stolterfohl, Hans Thill, Jan Wagner. roughbook 001. 2009. 184 Seiten, Euro 12.- / sFr. 19.-
