Taikenmon-in no Horikawa

Taikenmon-in no Horikawa (auch Taikenmon-in, Taiken Mon'in no Horikawa), genaue Lebensdaten unbekannt, eine Tochter des Fujiwara Akinaka, 1. Hälfte des 12. Jh.

Sie war eine Dienerin der Kaiserin Shōshi (1101-1145), der Frau des Kaisers Toba (1103-1156, reg. 1107-1123). 1142 trat sie wie die Kaiserin in ein buddhistisches Kloster ein. 35 Gedichte sind in kaiserlichen Anthologien überliefert.

Verwechslungsmöglichkeiten

Zu ihrer Herrin, von der gesagt wird, dass sie ebenfalls Taikenmon'in hieß:

Fujiwara no Tamako or Fujiwara no Shōko (藤原 璋子, 1101 – September 10, 1145), also known as Taikenmon'in (待賢門院), was an empress consort of Emperor Toba of Japan, and mother of Emperor Sutoku and Emperor Go-Shirakawa. She was the eldest daughter of Fujiwara no Kinzane (藤原公実).

Horikawa ist auch der Name zweier Kaiser:

Emperor Horikawa (堀河天皇, Horikawa-tennō, August 8, 1079 – August 9, 1107) was the 73rd emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Horikawa's reign spanned the years from 1087 through 1107. https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Horikawa

Horikawa (jap. 堀河天皇, Horikawa-tennō; * 8. August 1079; † 9. August 1107) war der 73. Tennō von Japan. Sein Eigenname war Taruhito (善仁). Er ist nicht zu verwechseln mit dem 86. Tennō Go-Horikawa. https://de.wikipedia.org/wiki/Horikawa

In deutschen Anthologien japanischer Lyrik gibt es eine Dichterin "Hofdame Horikawa" um 1050 (Hausmann)