Sanfter Orchideenhauch

Sanfter Orchideenhauch. Fernöstliche Gedichte und Gedanken über die Liebe, aufgespürt von Peter Orzechowski. München: Meyster, 1982 (China + Japan)

(Meyster Geschenkbücher)

Ohne Angabe von Quellen oder Übersetzern. Texte nach Themen wie "Die Liebe", "Die Frau", "Die Ehe" sortiert. Manche Namen kommen in verschiedenen Schreibweisen vor. Sehr viele Texte ohne Namensangabe! Nur bei einem Text steht: Verfasser unbekannt. Als Verschenkbuch i.O., aber nicht als Quelle, um chinesische oder japanische Lyrik kennenzulernen!

Autoren

• Ariwara No Narihura 86
• Atsutada 13, 43
• Bai Dschü-I -> Po Chü-i 91
• Ban Djiä-Yü -> Ban Dschje-Yü 90
• Matsuo Basho 61
• Bo-Djü-i -> Po Chü-i 82
• Buch der Lieder 39, 113, 125
• Chang Chi 122
• Chang Chiu-ling 84
• Chu Shih-chen 105
• Dschang Hsjän 18
• Dschau Dse-Yung 108
• Dschau Nan-Hsing 41
• Dscheng Min 52
• Dschu Dsun-I 87
• Dschu Schu-Dschen 42
• Dschuang Yü 47
• Engi, Prinz 77
• Feng Meng-Lung 26, 65
• Fu Hsüen 76
• Fujiwara Ariie 77
• Fujiwara Ietaka 105
• Fujiwara Koretada 106
• Fujiwara Morosuke 83
• Fujiwara Sada’ie 75
• Fujiwara Yorisuke 112
• Fukayabe 111
• Go-Suzaku Tennō 29
• Guan Han-Tsching 89
• Guan Hau-Tsching 66
• Guan Yün-Schih 59
• Hirotsugu 44
• Hitomaro 74
• Ho Tschi-fang 56
• Hoori, Prinz 94
• Hsjau Guan-Yin 78
• Hsje Lun-Dau 114
• Hsü Ling 63
• Hung-So-Fau 57
• Ibara Saikaku 9
• Jakuren, Der Mönch 118
• Kojiju 58
• La-Ksu Feng 30
• Li Ch'ing-chao 104
• Li Dschih-I 107
• Li Duan 43
• Li Kang-Tscheng 40
• Li Schang-Yin 106
• Li Tai-Bo, Li Tai-Po, Li Bo (Li Bai) 31, 38, 40, 58, 88, 89
• Li Yü 46
• Li-Hung-Tschang 11, 55
• Lin Fu 63
• Liu Yung, um 1050 93
• Lju Yung 69
• Lu Yo 117
• Ly-Y-Han 71
• Ma Dschih-Yüen 103
• Ma-Huang-Tschung 61
• Minamoto Chikako 62
• Minamoto Shigeyuki 112
• Munehira, Prinz 32
• Murasaki Shikibu, um 1000 14, 20
• Nintoku Tennô 81
• Niu Hsi-chi 64
• Sang-Sli-Po 48
• Sanjo In no Nyokurodo Sakon 94
• Schei-Min 29, 36
• Shotoku, Prinz 9
• Sing-Ling 101
• Sōen, Meister 112
• Su Dung-Po 44
• Tadamine 11, 57, 111
• Tomonori 13
• Tschan-Jo-Su 22
• Tschan-Tiu-Lin 34
• Tschen Do 88, 115
• Tschu-Li 8
• Tseng-Kuang 86
• Wang Shih-Fu 49, 54, 76
• We Dschuang 39
• We Ying-Wu 107
• Wen Ting-Dschün 108
• Wu Ti 8, 102
• Yän Dschi-Dau 116
• Yashiro, Prinzessin 101
• Yau Sue 120
• Yoshida Kenkô 1282-1350 (20: 1283) 10, 20, 24