Puide, Peeter

Peeter Puide (* 11. Oktober 1938 in Pärnu, Estland) ist ein schwedischer Schriftsteller und Übersetzer estnischer Herkunft. https://de.wikipedia.org/wiki/Peeter_Puide

Peeter Puide född 11 oktober 1938 i Pärnu, Estland, är en svensk författare och översättare. Puide flydde till Sverige i andra världskrigets slutskede. Hans litterära debut skedde 1981 med diktsamlingen Överlevande. / https://sv.wikipedia.org/wiki/Peeter_Puide

Peeter Puide (sündinud 11. oktoobril 1938 Pärnus) on eesti päritolu rootsi keelde tõlkija ja rootsikeelne kirjanik.

Suure põgenemise ajal 1944. aasta sügisel põgenes ta emaga üle Saksamaa Rootsi.

Oma kirjandusdebüüdi tegi ta 1981. aastal rootsikeelse luulekoguga Överlevande.

1980. aastate lõpul uuris ta Eesti arhiivimaterjale ja kirjutas paljastavaid artikleid eestlastest, kes Saksa okupatsiooni ajal langetasid juute surmamõistvaid otsuseid.

/ https://et.wikipedia.org/wiki/Peeter_Puide

Google-Übersetzung:

Peeter Puide (geboren am 11. Oktober 1938 in Pärnu) ist ein schwedischer Übersetzer und schwedischer Schriftsteller estnischer Herkunft.

Während der Großen Flucht im Herbst 1944 flohen er und seine Mutter quer durch Deutschland nach Schweden.

Sein literarisches Debüt gab er 1981 mit der schwedischen Gedichtsammlung Överlevande.

In den späten 1980er Jahren recherchierte er estnisches Archivmaterial und schrieb aufschlussreiche Artikel über Esten, die während der deutschen Besatzung Entscheidungen trafen, die Juden zum Tode verurteilten.