Han Wudi

(Zur Unterscheidung verschiedener Kaiser mit Namen Wu siehe unter Kaiser Wu)

Han Wudi, Kaiser Wu-ti, Wu-di von Han, Wu-ty (156-87 v.u.Z.)

Kaisertitel für Liu Tschö (Liu Ch'ê, Liu Che) 156 - † 29. März 87 v.u.Z., regierte 140 (141)-87, einer der bedeutendsten chinesischen Kaiser, 7. Kaiser der Han-Dynastie. War auch ein Dichter.

Sammelte "alle weisen und rechtschaffenen Menschen" um seinen Thron; wollte gestützt auf wissenschaftliche Gedanken regieren und "die Gedankenwelt des Reiches vereinheitlichen". Erhob den Konfuzianismus zur Staatslehre und verbot die übrigen Schulen. (Feifel 1982, S. 134, 136)

Wikipedia deutsch

Kaiser Wu von Han, chinesisch 漢武帝 / 汉武帝, Pinyin Hàn Wǔdì, (* 156 v. Chr.; † 29. März 87 v. Chr.) war einer der bedeutendsten Herrscher Chinas. Er wurde als Liu Che geboren und regierte 54 Jahre lang, von 141 bis 87 v. Chr., als Kaiser der Han-Dynastie.

Familienname:	Liú (劉)
Vorname:	Zhi (彘), später Che (徹)
Großjährigkeitsname (Zi):	Tong (通)
Postumer Titel:
(kurz)	Wǔ (武)
Postumer Titel:
(vollständig)	Xiàowǔ (孝武)
Tempelname:	Shizong (世宗)
Regierungszeit:	9. März 141 v. Chr.–29. März 87 v. Chr.

https://de.wikipedia.org/wiki/Han_Wudi

Wikipedia Englisch

Emperor Wu of Han (Chinese: 漢武帝; 156 – 29 March 87 BC), born Liu Che (劉徹) and courtesy name Tong (通), was the seventh emperor of the Han dynasty from 141 to 87 BC.[3] His reign lasted 54 years – a record not broken until the reign of the Kangxi Emperor more than 1,800 years later — and remains the record for ethnic Han emperors. His reign resulted in a vast expansion of geopolitical influence for the Chinese civilization, and the development of a strong centralized state via governmental policies, economical reorganization and promotion of a hybrid Legalist–Confucian doctrine. In the field of historical social and cultural studies, Emperor Wu is known for his religious innovations and patronage of the poetic and musical arts, including development of the Imperial Music Bureau into a prestigious entity. It was also during his reign that cultural contact with western Eurasia was greatly increased, directly and indirectly.

Names and dates

The personal name of Emperor Wu was Liu Che (劉徹). The use of "Han" (漢) in referring to emperor Wu is a reference to the Han dynasty of which he was a part. His family name is "Liu"; the ruling family or clan of the Han dynasty shared the family name of "Liu", the family name of Liu Bang, the founding father of the Han dynasty. The character "Di" (帝) is a title: this is the Chinese word which in imperial history of China means "emperor". The character "Wu" (武) literally means "martial" or "warlike", but is also related to the concept of a particular divinity in the historical Chinese religious pantheon existing at that time. Combined, "Wu" plus "di" makes the name "Wudi", the emperor's posthumous name used for historical and religious purposes, such as offering him posthumous honours at his tomb. The emperor's temple tablet name is Shizong (世宗)

https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Wu_of_Han

Wikipedia Französisch

Han Wudi (chinois simplifié : 汉武帝 ; chinois traditionnel : 漢武帝 ; pinyin : Hàn Wǔdì ; Wade : Han Wu-ti, 30 juillet 157 av. J.-C. – 29 mars 87 av. J.-C.), de son nom personnel Liu Che (劉徹), est le septième empereur de la dynastie Han de Chine, régnant à partir du 9 mars 141 av. J.-C. et jusqu'à sa mort. Il est considéré, avec les empereurs Tang Taizong (dynastie Tang) et Kangxi (dynastie Qing) comme l'un des plus grands empereurs de l'histoire de la Chine.

Naissance	30 juillet 157 av. J.-C.
Décès	29 mars 87 av. J.-C. (à 69 ans) 
Nom de famille	Liu (劉)
Prénom	Che
Dates 1er règne	9 mars 141 av. J.-C. — 29 mars 87 av. J.-C.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Han_Wudi

Wikipedia Spanisch

Wu de Han, también Han Wudi (156 a. C. – 29 de marzo de 87 a. C.), nacido como Liu Che,1 fue el sexto emperador de la dinastía Han de China. Gobernó entre el 141 y el 87 a. C.2 Es recordado principalmente por la gran expansión territorial que tuvo lugar bajo su reinado, así como por el potente y centralizado Estado confuciano que organizó. Es citado en la historia china como uno de los más grandes emperadores junto con el emperador Taizong de la Dinastía Tang y el emperador Kangxi de la Dinastía Qing.

https://es.wikipedia.org/wiki/Wu_de_Han

https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/漢世宗孝武皇帝

https://zh.wikipedia.org/wiki/汉武帝

Texte in

Bethge 1920; Bethge IB
Klabund (Ruderlied)
Staub von einer Bambusflöte, 1955
Waley (Goldmann) 34
Lyrik des Ostens: China, 1962

(mehr unter dem Schlagwort)