Fujiwara no Atsutada
Fujiwara no Atsutada (906-943), japanischer Dichter, einer der 36 unsterblichen Dichter Japans. 30 seiner Gedichte wurden in die kaiserliche Lyrikanthologie aufgenommen.
Links
Gedichtsammlung auf Japanisch |
Fujiwara no Atsutada (藤原敦忠, 906 – April 18, 943) was a mid-Heian waka and Japanese nobleman. He was designated a member of the Thirty-six Poetry Immortals, and was also known as the Hon'in Chūnagon (本院中納言) and Biwa Chūnagon (枇杷中納言). https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Atsutada
Fujiwara no Atsutada (藤原 敦忠 also 権中納言敦忠, Gonchūnagon Atsutada?) (né en 906, mort le 18 avril 943 est un homme de cour japonais de l'époque de Heian, réputé pour ses talents de musicien1 et de poète de waka. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie bien connue Hyakunin Isshu. Il est aussi connu sous les noms 本院中納言 Hon'in Chūnagon et 琵琶中納言Biwa Chūnagon. https://fr.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Atsutada
藤原敦忠（日语：藤原敦忠／ふじわら の あつただ Fujiwara no Atsutada */?，906年—943年4月18日）是日本平安時代前期至中期的公卿和歌人，官位是從三位權中納言，藤原北家良房流出身，父親是正二位左大臣藤原時平，兄長分別為正三位大納言藤原保忠以及從二位右大臣藤原顯忠。敦忠是三十六歌仙和《百人一首》歌人之一，有30首作品收錄於敕撰和歌集。愛知縣個人收藏的其畫像《紙本着色三十六歌仙切》和《紙本著色藤原敦忠像》上疊本分別在1935年4月30日和1957年2月19日獲文化廳指定為重要文化財。 https://zh.wikipedia.org/wiki/藤原敦忠
Google-Übersetzung
Fujiwara Atsutada (Japanese: Fujiwara Atsutada/ふじわらのあつただFujiwara no Atsutada */?, 906-April 18, 943) was a public minister and singer from the early to mid-Heian period in Japan. His official position was from among the three powers. Nagon was born in the Fujiwara Kita family, his father was Fujiwara Tokihei, the second minister on the left, and his elder brothers were Fujiwara Yasutada, the third minister on the right, and Fujiwara Kentada, the second minister on the right. Atsutada is one of the Thirty-six Immortals of Songs and one of the singers of "Hundred People One Song". 30 of his works are included in the imperial collection of Japanese songs. The upper copies of his portraits "Sansoku Uta Senkiri Colored on Paper" and "Portrait of Fujiwara Atsutada Colored on Paper" in a personal collection in Aichi Prefecture were designated by the Agency for Cultural Affairs on April 30, 1935 and February 19, 1957 respectively. Important cultural property. https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara Atsutada
