Ahlwardt, Christian Wilhelm

Christian Wilhelm August Ahlwardt (* 23. November 1760 in Greifswald; † 12. April 1830 ebenda), deutscher Altphilologe

Herders 1854

[79] Ahlwardt, Chr. W., 1760 zu Greifswalde geboren, tüchtiger Philolog, bekannt durch Uebersetzungen des Kallimachus, der Satyren Ariosts, des Ossian, und Proben einer Uebersetzung der Luisade des Camoëns; starb 1830.

Quelle: Herders Conversations-Lexikon. Freiburg im Breisgau 1854, Band 1, S. 79. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20003186806

Pierer 1857

[223] Ahlwardt (Christ. Wilh.), geb. 1760 zu Greifswald, ward Lehrer an der Stadtschule zu Demmin, dann Rector zu Anklam, 1797 Rector aut Gymnasium zu Oldenburg, u. 1811 Professor der alten Literatur zu Greifswald; st. 1830. Er schr. metrische Übersetzungen des Kallimachos, Berl. 1794; Ariosto's Satyren 1794; Probe einer Übersetzung der Lusiaden von Camoens, ebd. 1795: des Ossian, Lpz. 1811, 3 Bde., 2. A. 1839f.; Zur Erklärung der Idyllen Theokrits, Rost. 1792; gab auch den Pindar (Lpz. 1820) heraus.

Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 223. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009319581