Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Browser-Lesezeichen und verwenden Sie stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

H.D., eigtl. Doolittle, Hilda (1886-1961), Amerikanische Dichterin, Imagistin

Bibliographie

Originalausgaben

Gedichtbände

Sea Garden (1916)
The God (1917)
Translations (1920)
Hymen (1921)
Heliodora and Other Poems (1924)
Hippolytus Temporizes (1927)
Red Roses for Bronze (1932)
The Walls Do Not Fall (1944)
Tribute to the Angels (1945)
Trilogy (1946)
Flowering of the Rod (1946)
By Avon River (1949)
Helen in Egypt, New Directions (1961)
Hermetic Definition, New Directions (1972)

Prosa

Notes on Thought and Vision (1919)
Paint it Today (written 1921, published 1992)
Asphodel (written 1921–22, published 1992)
Palimpsest (1926)
Kora and Ka (1930)
Nights (1935)
The Hedgehog (1936)
Tribute to Freud (1956)
Bid Me to Live (1960)
End to Torment: A Memoir of Ezra Pound, New Directions (1979)
HERmione, New Directions (1981)
The Gift, New Directions (1982)
Majic Ring (written 1943–44, published 2009)
The Sword Went Out to Sea (written 1946–47, published 2007)
White Rose and the Red (written 1948, published 2009)
The Mystery (written 1948–51, published 2009)

Deutsche Ausgaben

Avon (Avon River). Übersetzt von Johannes Urzidil. (= Tausenddrucke; 1). Suhrkamp, Berlin und Frankfurt am Main 1955
Das Ende der Qual. Eine Erinnerung an Ezra Pound. Zürich: Arche, 1985
HERmione. Roman. Übersetzt von Anja Lazarowicz. Hanser, München und Wien 1987, ISBN 3-446-14474-9; Taschenbuchausgaben bei Wagenbach, Berlin 1988, ISBN 3-8031-2312-7 und Goldmann, München 1989, ISBN 3-442-09295-7
Hermetic Definition / Heimliche Deutung. Gedichte. Übersetzt von Ulrike Draesner. Urs Engeler Editor, Basel 2006, ISBN 978-3-938767-11-5
Tribut an Freud (Tribute to Freud). Prosa. Übersetzt von Michael Schröter. Urs Engeler Editor, Basel 2008, ISBN 978-3-938767-48-1
Madrigal (Bid me to live). Übersetzt von Anja Lazarowicz. Urs Engeler Editor, Basel 2008, ISBN 978-3-938767-46-7
Denken und Schauen. Und: Fragmente der Sappho. (= Roughbooks; 016). Urs Engeler Editor, Solothurn 2011
MeeresGarten (Sea Garden). Gedichte. Übersetzt von Annette Kühn. Zweisprachig. luxbooks, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-939557-27-2
Gedichte aus "Heliodora and Other Poems", übersetzt von Günter Plessow. Mütze #6 (2014) Seite 290-305
Sea Garden, aus dem amerikanischen Englisch übersetzt u. hrsg. v. Günther Plessow. Berlin, Badenweiler, Schupfart: roughbook, 2016 (roughbook 038)