Fremdsprachen (Breton)

Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Browser-Lesezeichen und verwenden Sie stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Ich hasse fremde Sprachen.

André Breton am ersten Abend der "Untersuchungen über die Sexualität", Gesprächen der Surrealisten, am 27.1. 1928.

Breton hatte gefragt: "Wäre es euch angenehm oder unangenehm, eine Frau zu lieben, die nicht Französisch spricht?" Darauf antwortete zuerst Benjamin Péret: "Das ist mir völlig gleichgültig", darauf Jacques Prévert: "Ich finde das sehr gut", worauf Breton sagte: "Unerträglich. Ich hasse fremde Sprachen."

In: Günter Metken (Hrsg.): Als die Surrealisten noch recht hatten. Texte und Dokumente. Hofheim: WOLKE Verlag 1983, S. 123. (Die erste Auflage erschien 1976 bei Reclam Stuttgart).