Dante Alighieri

(italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri]) oder Alighiero, getauft Durante di Alighiero degli Alighieri, oft einfach Dante genannt, * zwischen 22. Mai und 13. Juni 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein Dichter, Philosoph und Politiker, der in italienischer und lateinischer Sprache schrieb.

Brockhaus 1809

Dante Alighieri

[317] Dante Alighieri, geb. 1265, gest. 1321. Dieser vorzüglich durch seine so genannte göttliche Comödie (ein episches Gedicht, in welchem er die Hölle, das Fegfeuer und den Himmel beschreibt, und viel Satyre wider Zeitgenossen von sich einwebt) berühmte Italiänische Dichter, war aus einer vornehmen Florentinischen Familie, und ging sehr jung ins Franciscanerkloster, welches er aber bald verließ. Sein feuriger Geist führte ihn zur Liebe, zur Dichtkunst – und zur Parteisucht. Dieses letztere war sein Unglück; da er zur Partei der Gibellinen wider die Päpste trat, wurde er verfolgt, geplündert, und gezwungen, nach Verona zu gehen. Hier brachte ihn ein Bonmot um die Gunst, die er bei dem Fürsten genoß. Der Fürst wunderte sich einst gegen ihn, daß ein gewisser Bouffon von den Höflingen mehr geliebt werde, als ein gelehrter Mann, wie Dante; worauf dieser erwiederte: »weil ein jeder seines Gleichen liebt.« Er starb zu Ravenna.

Quelle: Brockhaus Conversations-Lexikon Bd. 1. Amsterdam 1809, S. 317.

Permalink: http://www.zeno.org/nid/20000748528

Bibliographie

Dante in deutschen Nachdichtungen

Streckfuß, Karl: Dante Alighieri Göttliche Komödie. Halle. Schwetschke. 1840. 484 Sp = [242] S.
Graul, Karl: Dante Alighieris göttliche Komödie. Leipzig. Dörffling. 1843. LXI, 340, 4 S.
Kannegießer, Karl Ludwig: Dante Alighieri's prosaische Schriften: mit Ausnahme der Vita nuova. Leipzig. 1845. ISBN 3598513887
Streckfuß, Karl: Dante Alighieri's Goettliche Komoedie. Braunschweig. Schwetschke. 1856. 487 S.
Guseck, Bernd von: Dante Alighieri's göttliche Komödie. Stuttgart. Rieger. 1856. 523 S.
Krafft, Carl: Dante Alighieri's lyrische Gedichte und poetischer Briefwechsel: Text, Übersetzung und Erklärung. Regensburg. Montag & Weiß. 1859. XVI, 521 S.
Derichsweiler, Hermann: Dante Alighieri's Monarchia. Mülhausen, dann: Gebweiler. Münch & Cie., dann: Michael Möller. 1873 - 74.
Pfleiderer, Rudolf ; Streckfuß, Karl: Dante Alighieri's Göttliche Komödie. Leipzig. Reclam. 1876. 622 S.
Dante Alighieri's Göttliche Komödie: Hölle. Erste Abtheilung der Göttlichen Komödie. Genau nach dem Vermesse des Originals in Deutsche Reime übertragen und mit Anmerkungen versehen von Julius Francke. Leipzig. Breith. u. Härtel. 1883 - 1885. XII. 209 S.
Hasenclever, Sophie: Dante Alighieri's Göttliche Komödie. Düsseldorf. Bagel. 1889. XXXV, 483 S., [1] Bl.
Joseph Köhler: Dantes heilige Reise. Freie Nachdichtung der Divina Commedia. Berlin 1901-03
Joseph Köhler: Purgatorio. Dantes heilige Reise. Freie Nachdichtung der Divina Commedia von Joseph Kohler (1). Berlin, Köln, Leipzig 1901
Joseph Köhler: Inferno. Dantes heilige Reise. Freie Nachdichtung der Divina Commedia von Joseph Kohler (2). Berlin 1902
Joseph Köhler: Paradiso. Dantes heilige Reise. Freie Nachdichtung der Divina Commedia von Joseph Kohler (3). Berlin (u.a) 1937
Richard Zoozmann: Dantes Werke : Das neue Leben, Die göttliche Komödie ; mit einer Einleitung: Dantes Leben, seine Zeit und seine Werke, 6 Bildnissen, 15 Abbildungen und Skizzen, einer Bibliographie: Dante in Deutschland, Proben von 52 deutschen Übersetzungen und mehreren Beigaben / Dante Alighieri. Leipzig 1907
Rudolf Borchardt [Dante Alighieri] Dante / Deutsch. Berlin; München 1923-30
Wolfram von den Steinen: [Die Monarchie] Dante : die Monarchie. Breslaus 1926
Schoener, Reinhold: Dante Alighieris Göttliche Komödie. Rom [u.a.]. Fleischer in Komm. [u.a.]. 1929. XXVIII, 413 S.
George, Stefan : Dante, Die göttliche Komödie : Übertragungen. Stuttgart 1988
Das Schreiben an Cangrande. Lat.-dt., hrsg. v. Thomas Ricklin. Meiner, Hamburg 1993. ISBN 978-3-7873-1124-8
Dante Alighieri: Die göttliche Komödie / Kommentar: übers. von Hermann Gmelin. Stuttgart. Klett-Cotta. 1993. 535 S. ISBN 3129029206
Dante Alighieri: Die göttliche Komödie / Kommentar: übers. von Hermann Gmelin. Stuttgart. Klett-Cotta. 1994. 495 S. ISBN 3129029109
Disputation über das Wasser und die Erde. Lat.-dt., übers. u. hrsg. v. Dominik Perler. Meiner, Hamburg 1994. ISBN 978-3-7873-1125-5
Dante Alighieri: ausgewählte Gesänge aus der Divina Commedia zur Behandlung im Leistungskurs Italienisch. Schneider, Franz. Stuttgart. Landesinstitut für Erziehung und Unterricht. 1995. 96 S.
Das Gastmahl. Buch I. Einleitung. Ital.-dt., übers. v. Thomas Ricklin. Meiner, Hamburg 1996. ISBN 978-3-7873-1298-6. – Buch II. Ital.-dt., übers. v. Thomas Ricklin. Meiner, Hamburg 1996. ISBN 978-3-7873-1299-3 – Buch III. Ital.-dt., übers. v. Thomas Ricklin. Meiner, Hamburg 1998. ISBN 978-3-7873-1300-6 – Buch IV. Ital.-dt., übers. v. Thomas Ricklin. Meiner, Hamburg 2004. ISBN 978-3-7873-1302-0
Über die Beredsamkeit in der Volkssprache. Lat.-dt., übers. v. Francis Cheneval. Meiner, Hamburg 2007. ISBN 978-3-7873-1126-2
La Commedia/Die Göttliche Komödie. I. Inferno/Hölle, Reclam, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-15-010750-8 und La Commedia/Die Göttliche Komödie. II. Purgatorio/Läuterungsberg. Reclam, Stuttgart 2011. ISBN 978-3-15-010795-9; beides Neuübersetzungen & zweisprachige Ausgaben, übers. und kommentiert von Hartmut Köhler. Der dritte Teil La Commedia/Die Göttliche Komödie. III. Paradiso/Paradies 2012.
Dante, Commedia. In dt. Prosa von Kurt Flasch. Mit Zeichnungen von Ruth Gesser. 2 Bde. (Bd. 2 unter dem Titel: Kurt Flasch, Einladung, Dante zu lesen), S. Fischer, Frankfurt a. M. 2011, ISBN 978-3-10-015339-5.

Bibliographie

Theodor Ostermann: Dante in Deutschland : Bibliographie der deutschen Dante-Literatur 1416 - 1927.Heidelberg 1929

Sekundärliteratur Deutsch

Göschel, Carl Friedrich: Dante Alighieris Unterweisung über Weltschöpfung und Weltordnungdiesseits u. jenseits: ein Beitrag zum Verständnisse der göttlichen Komödie. Berlin. Enslin. 1842. VIII S., 1 Bl., 179 S.
Floto, Hartwig: Dante Alighieri, sein Leben und seine Werke. Stuttgart. Besser. 1858.
Dante Alighieri: seine Zeit, sein Leben und seine Werke / Scartazzini, Giovanni Andrea. Biel. Steinheil. 1869.
Dante Alighieri: seine Zeit, sein Leben u. seine Werke / Scartazzini, Giovanni Andrea. Frankfurt a. M. Rütten & Loening. 1879
Sander, Karl Heinrich Philipp Ferdinand: Dante Alighieri, der Dichter der göttlichen Komödie. Hannover. C. Meyer. 1887. VI, 261 S. 8".
Hans Kelsen: Die Staatslehre des Dante Alighieri. Wien 1905
Emil Sulger. Goethe und Dante : Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. Berlin 1907
Georg Finsler: Homer in der Neuzeit : von Dante bis Goethe ; Italien, Frankreich, England, Deutschland. Leipzig 1912
Fritz Kern: Humana civilitas : (Staat, Kirche und Kultur) ; eine Dante-Untersuchung. Leipzig 1913
Fritz Kern: Dante : vier Vorträge zur Einführung in die Göttliche Komödie. Tübingen 1914
FriedrichWiegand: Dante: FrakturSonderdruck aus: Unsere religiösen Erzieher. Leipzig 1917, S.252-273
Giovanni di Boccaccio: Das Leben Dantes. Leipzig 1919 [Übertr. von Otto von Taube]
Deutsches Dante-Jahrbuch. hrsg. im Auftrag der Deutschen Dantegesellschaft. Köln ; Weimar ; Wien 1920-57
Karl Paul Hasse: Dante Alighieri : im Lichte seiner und unserer Zeit. Meerane 1921
Otto Kahn: Dante : seine Dichtung und seine Welt . München 1921
Helmut Hatzfeld: Dante : seine Weltanschauung. München 1921
Halusa, Tezelin: Dante Alighieri, der Dichter des "Preisgesanges auf den Weltfrieden". Limburg a.d. Lahn. Kongregation der Pallottiner. 1921. S. 63 - 66.
Karl Federn: Dante und seine Zeit. Stuttgart 1921
Konrad Falke: Dante : seine Zeit, sein Leben, seine Werke. München 1922
D. Friedrich Wiegand: Dante und Kaiser Heinrich VII. Greifswald 1922
Hans Geisow: Von Goethe zu Dante. Stuttgart 1923
Erich Auerbach: Dante als Dichter der irdischen Welt. Berlin 1929
Giovanni Papini [Übertr. von Andreas Gaspar]: Dante : ein ewiges Leben. Berlin 1936
Katharina Hasslinger [Übers.]: Dante - Petrarca - Boccaccio und ihre Zeitgenossen. Salzburg 1940
Walter Goetz: Geschichte der Deutschen Dante-Gesellschaft und der deutschen Dante-Forschung. Weimar 1940
Hans Leisegang: Dante und das christliche Weltbild. Weimar 1941
Michele Barbi, Übertragung von Georg Engelhardt: Dante: Leben, Werk und Wirkung. Regensburg 1943
Robert L. John: Dante. Wien 1946
Willy Stadler: Dante : Gedanke und Gedicht. Zürich 1948
Friedrich Baethgen: Dante und Wir. Bremen 1949
August Buck: Dante als Dichter des christlichen Mittelalters. Hamburg 1949
August Vezin: Dante : seine Welt und Zeit, sein Leben und sein Werk. Dülmen in Westfalen 1949
Friedrich Freiherr von Falkenhausen: Dante. Berlin 1951
Michael Seidlmayer: Dantes Reichs- und Staatsidee : Vortrag auf der Tagung der Dante-Gesellschaft in Würzburg am 28. Oktober 1951. Heidelberg 1952
Etienne Gilson. [Übers. von Ellen Sommer-von Seckendorff]: Dante und die Philosophie. Freiburg 1953
Rudolf Palgen: Ursprung und Aufbau der Komödie Dantes : [Vortrag, gehalten am 17. April 1953 vor der Società Dante Alighieri und der Humanistischen Gesellschaft für Steiermark in Graz, gefolgt von einem Exkurs: Zur Interpretation des ersten Gesanges, des Inferno]. Graz 1953
Hugo Friedrich: Italienische Geisteswelt : von Dante bis Croce / hrsg. von Jürgen von Stackelberg. Mit einer Einführung. Darmstadt 1954, S.327-336
Johannes Haller: Dante : Dichter und Mensch. Basel 1954
von Friedrich Baethgen: Dante und Petrus de Vinea : eine kritische Studie. München 1955
Romano Guardini: Das Licht bei Dante : Vortrag beim 484. Stiftungsfest der Ludwig-Maximilians-Universität München in der Grossen Aula am 23. Juni 1956. München [1956]
Elisabeth von Roon-Bassermann: Dante und Aristoteles : das Convivio und der mehrfache Schriftsinn. Freiburg 1956
Leo Ulrich: Sehen und Wirklichkeit bei Dante / Ulrich Leo. Mit einem Nachtrag über das Problem der Literaturgeschichte. Frankfurt am Main 1957
Robert John: Dante und Michelangelo : das Paradiso Terrestre und die Sixtinische Decke. Krefeld 1959
Grundmann; Herding; Peyer: Dante und die Mächtigen seiner Zeit. München 1960
Hans H. Glunz: Die Literarästhetik des europäischen Mittelalters: Wolfram, Rosenroman, Chaucer, Dante. Frankfurt am Main 1963
T. S. Eliot: Was ist ein Klassiker? : Dante, Goethe der Weise. Frankfurt Am Main 1963
Giovanni di Boccaccio: Das Leben Dantes : [nach einer älteren Übertragung]. Leipzig 1965
Dante Alighieri, Bürger u. Dichter / Heintze, Horst. 1965.
Olof Lagercrantz. [Aus dem Schwed. von Gisbert Jänicke]: Von der Hölle zum Paradies : Dante und die Göttliche Komödie . Frankfurt Am Main 1965
Gerd Michels: Die Dante-Übertragungen Stefan Georges : Studien zur Übersetzungstechnik Stefan Georges. München 1967
Innsbrucker Vorträge zu Dante. In: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft : Sonderheft 1967 23, 54 S.
Friedrich, Hugo: Dante Alighieri: Aufsätze zur Divina Commedia. Darmstadt. Wiss. Buchges. 1968. VI, 522 S.
Kurt Leonhard: Dante Alighieri in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg 1970
Hans-Georg Dewitz. : "Dante deutsch" : Studien zu Rudolf Borcharts Übertragung der "Divina Comedia". Göppingen 1971
Christos Karusos. [Übertragen u. hrsg. von Emil Kunze]: Dante und die Sprache = De vulgari eloquentia. München 1975
Werner Bahner: Von Dante bis Cervantes. Berlin 1977
Wetzel, Christoph ; Dante. Salzburg. Andreas. 1979. 304 S. ISBN 3850120643
Wilhelm Theodor Elwert: Die italienische Literatur des Mittelalters : Dante, Petrarca, Boccaccio. München 1980
Konrad Krautter: Die Renaissance der Bukolik in der lateinischen Literatur des XIV. Jahrhunderts : von Dante bis Petrarca. München 1983
Dante Alighieri: Die göttliche Komödie : Vergleichende Bestandsaufnahme der Commedia-Handschriften / Roddewig, Marcella. Stuttgart. Hiersemann. 1984. CVI, 564 S., 54 Abb.
Richard Baum und Willi Hirdt: Dante Alighieri 1985 : in memoriam Hermann Gmelin. Tübingen 1985
Hans-Josef Niederehe: Die Frühgeschichte der romanischen Philologie - von Dante bis Diez : Beiträge zum Deutschen Romanistentag in Siegen, 30.9. - 3.10.1985 . Tübingen 1987
Buck, August :Dantes Commedia und die Dante-Rezeption des 14. und 15. Jahrhunderts. Heidelberg 1987
Wilfried Potthoff: Dante in Rußland : zur Italienrezeption der russischen Literatur von der Romantik zum Symbolismus. Heidelberg 1991
Mandelʹštam, Osip Ė.: Gespräch über Dante : 1925 - 1935. Zürich 1991
Esther Ferrier: Deutsche Übertragungen der Divina Commedia Dante Alighieris 1960 - 1983 : Ida und Walther von Wartburg, Benno Geiger, Christa Renate Köhler, Hans Werner Sokop ; vergleichende Analyse Inferno XXXII, Purgatorio VIII, Paradiso XXXIII. Berlin 1994
Antonio Altomonte. Dt. von Ingrid Koch-Dubbers: Dante: eine Biographie. Reinbek bei Hamburg 1994
Gotthard Strohmaier: Von Demokrit bis Dante : die Bewahrung antiken Erbes in der arabischen Kultur. Hildesheim 1996
Peter Herde: Bd. 1: Von Dante zum Risorgimento : Studien zur Geistes- und Sozialgeschichte Italiens. In: Gesammelte Abhandlungen und Aufsätze. Stuttgart 1997, 419 S.
Olof Lagercrantz [Übersetzung, Gisbert Jänicke]: Dante und die Göttliche Komödie. Frankfurt Am Main 1997
Karin Brennecke: Aspekte politischen Denkens in ausgewählten philosophischen Schriften von Dante Alighieri. Hannover, Univ., Diss. 1997
Ulrich Prill: Dante. Stuttgart 1999
Peter Wunderli: Realitätskonstitution und mythischer Ursprung : zur Entwicklung der italienischen Schriftsprache von Dante bis Salviati ; [429. Sitzung am 21. Juni 2000 in Düsseldorf]. Wiesbaden 2000
Petra Christina Hardt. Mit einem einl. Essay von Luigi Malerba]: Begegnungen mit Dante : Untersuchungen und Interpretationen zum Werk Dantes und zu seinen Lesern. Göttingen 2001
Eva Hölter: "Der Dichter der Hölle und des Exils". In: historische und systematische Profile der deutschsprachigen Dante-Rezeption. Würzburg 2002
Fritz R. Glunk: Dante. München 2003
Thies Schulze: Dante Alighieri als nationales Symbol Italiens : (1793 - 1915). Tübingen. Niemeyer. 2005. VIII, 275, 14 S. ISBN 3484821094
Ralf Jeremias: Vernunft und Charisma : die Begründung der politischen Theorie bei Dante und Machiavelli - im Blick Max Webers. Konstanz 2005
Katharina Münchberg: Dante : die Möglichkeit der Kunst. Heidelberg 2005
Volker Hunecke: Europäische Reitermonumente : ein Ritt durch die Geschichte Europas von Dante bis Napoleon. Paderborn 2008
Ortheil, Hanns-Josef : Weltliteratur. Von Homer bis Dante. Hildesheim 2008
Lisa Regazzoni: Selektion und Katalog: zur narrativen Konstruktion der Vergangenheit bei Homer, Dante und Primo Levi. München 2008
Klaus Ley: Mainzer Forschungen zu Drama und Theater. Dante Alighieri und sein Werk in Literatur Musik und Kunst bis zur Postmoderne. Tübingen 2010
Petersen, Jens: Dante Alighieris Gerechtigkeitssinn. Berlin. De Gruyter. 2011. XII, 112 S. ISBN 9783110262797

Weblinks

Gesamtkatalog der Wiegendrucke
Deutsche Dante-Gesellschaft
World of Dante (italienisch/englisch) multimedia, texts, maps, gallery, searchable database, music, teacher resources, timeline
Princeton Dante Project
Wikipedia
Wikisource: Dante Alighieri – Quellen und Volltexte
Wikisource: Dante Alighieri – Quellen und Volltexte (Latein)
IntraText Digital Library (Italienisch und Lateinisch, mit Konkordanzen