https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde 2026-05-01T04:45:15Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=53758&oldid=prev 2025-06-14T16:36:19Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Inhalt</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Juni 2025, 18:36 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> VORBERICHT 7</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> VORBERICHT 7</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L</del> REISE KLEINER TRAURIGKEIT 13</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I.</ins> REISE KLEINER TRAURIGKEIT 13</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Das Tosa Nikki. 15</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Das Tosa Nikki. 15</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Das Langzeilengedicht 34</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Das Langzeilengedicht 34</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Der Herbsthirsch 40</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Der Herbsthirsch 40</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Die hinkenden Jahre 41</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Die hinkenden Jahre 41</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> III GEDICHTNOTIZEN EINES REGENSCHIRMWANDERERS 42</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> III<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins> GEDICHTNOTIZEN EINES REGENSCHIRMWANDERERS 42</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Aus dem Tagebuch des Bascho 44</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> Aus dem Tagebuch des Bascho 44</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> IV. DAS HERZ DES DRACHEN 53</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> IV. DAS HERZ DES DRACHEN 53</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=53757&oldid=prev 2025-06-14T16:35:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Juni 2025, 18:35 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Abschnitt "Gläserne Klänge enthält Kurzgedichte (Tanka, Haiku) nur ausnahmsweise mit Namen, sonst anonym. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Abschnitt "Gläserne Klänge<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins> enthält Kurzgedichte (Tanka, Haiku) nur ausnahmsweise mit Namen, sonst anonym. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inhalt ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inhalt ==</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=43952&oldid=prev 2024-05-22T14:35:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Mai 2024, 16:35 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sudawara</del> no Michizane]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sugawara</ins> no Michizane]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro, Kaki-no-moto]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Chiyo-ni]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: Yamabe no Akahito]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro, Kaki-no-moto]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Chiyo-ni]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: Yamabe no Akahito]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=41057&oldid=prev 2024-02-19T02:52:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Februar 2024, 04:52 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: Sudawara no Michizane]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: Sudawara no Michizane]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro, Kaki-no-moto]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Kaga no</del> Chiyo]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: Yamabe no Akahito]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro, Kaki-no-moto]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Chiyo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-ni</ins>]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: Yamabe no Akahito]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=20553&oldid=prev 2020-06-17T15:49:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2020, 17:49 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: Sudawara no Michizane]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: Sudawara no Michizane]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro, Kaki-no-moto]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kaga no Chiyo]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yamahe</del> no Akahito]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro, Kaki-no-moto]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kaga no Chiyo]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yamabe</ins> no Akahito]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=20534&oldid=prev 2020-06-17T15:23:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2020, 17:23 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:WortblaetterImage00016.jpg|200px|thumb|left|Titelbild]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:WortblaetterImage00016.jpg|200px|thumb|left|Titelbild]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Abschnitt "Gläserne Klänge enthält Kurzgedichte (Tanka, Haiku) nur ausnahmsweise mit Namen, sonst anonym. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inhalt ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inhalt ==</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=20491&oldid=prev 2020-06-17T14:39:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2020, 16:39 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: Sudawara no Michizane]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: Sudawara no Michizane]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kaga no Chiyo]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: Yamahe no Akahito]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins> Hitomaro<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Kaki-no-moto</ins>]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kaga no Chiyo]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: Yamahe no Akahito]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Wortbl%C3%A4tter_im_Winde&diff=20488&oldid=prev 2020-06-17T14:31:49Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Wortbl%C3%A4tter_im_Winde" title="Kategorie:Wortblätter im Winde">category: Wortblätter im Winde</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_1945" title="Kategorie:Erschienen 1945">category: Erschienen 1945</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Helwig,_Werner" title="Kategorie:Helwig, Werner">category: Helwig, Werner</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Japanische_Lyrik" title="Kategorie:Japanische Lyrik">category: japanische Lyrik</a> catego…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Wortblätter im Winde]] [[category: Erschienen 1945]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Helwig, Werner]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Bashô]] [[category: Ki no Tsurayuki]] [[category: Sudawara no Michizane]] <br /> [[category: Akahito]] [[category: Bashô]] [[category: Buson]] [[category: Etsujin]] [[category: Hitomaro]] [[category: Hitomaro]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kaga no Chiyo]] [[category: Katsube Magao]] [[category: Kiyosuke]] [[category: Kyogoku]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoshi]] [[category: Manyoshu]] [[category: Minamoto Kanemasa]] [[category: Minamoto no Tsunenobu]] [[category: Mommu, Kaiser]] [[category: Munenaga, Prinz]] [[category: Nukada, Prinzessin]] [[category: Ryozen]] [[category: Sadayori]] [[category: Shida Yaba]] [[category: Shiki]] [[category: Sôkan]] [[category: Tomonori]] [[category: Yakamochi]] [[category: Yamahe no Akahito]] <br /> <br /> <br /> <br /> Werner Helwig: Wortblätter im Winde. Deutsche Nachdichtung japanischer Texte. Hamburg: Goverts, 1945<br /> [[Datei:WortblaetterImage00016.jpg|200px|thumb|left|Titelbild]] <br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> <br /> VORBERICHT 7<br /> L REISE KLEINER TRAURIGKEIT 13<br /> Das Tosa Nikki. 15<br /> Das Langzeilengedicht 34<br /> Tsurayukis Vorrede 36<br /> II. GEDICHTE EINES VERBANNTEN 39<br /> Der Brief 40<br /> Der Herbsthirsch 40<br /> Die hinkenden Jahre 41<br /> III GEDICHTNOTIZEN EINES REGENSCHIRMWANDERERS 42<br /> Aus dem Tagebuch des Bascho 44<br /> IV. DAS HERZ DES DRACHEN 53<br /> Gläserne Klänge 54<br /> V. VERSE EINER LIEBENDEN 70</div>

Wikiop