<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-x-formal">
	<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ungarische_Lyrik</id>
	<title>Ungarische Lyrik - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ungarische_Lyrik"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ungarische_Lyrik&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T19:44:32Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.13</generator>
	<entry>
		<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ungarische_Lyrik&amp;diff=30526&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiop am 12. Oktober 2022 um 23:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ungarische_Lyrik&amp;diff=30526&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-12T23:51:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Oktober 2022, 01:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Neue ungarische Lyrik in Nachdichtungen von Heinrich Horvát. München: Georg Müller, 1918 Standort: Gal A&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Neue ungarische Lyrik in Nachdichtungen von Heinrich Horvát. München: Georg Müller, 1918 Standort: Gal A&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Im Frührot. Gedichte der Ungarn. Hrsg. Clemens u. Sophie Dorothee Podewils. München: Hanser, , 1957&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Im Frührot. Gedichte der Ungarn. Hrsg. Clemens u. Sophie Dorothee Podewils. München: Hanser, , 1957&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Ungarische Dichtung aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sterphan&lt;/del&gt; Hermlin u. György Mihály Vajda. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1970&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Ungarische Dichtung aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Stephan&lt;/ins&gt; Hermlin u. György Mihály Vajda. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1970&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Wie könnte ich dich nennen? Ungarische Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Hrsg. Géza Engl u. István Kerékgyártó. Budapest: Corvina,  1976 2. Aufl.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Wie könnte ich dich nennen? Ungarische Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Hrsg. Géza Engl u. István Kerékgyártó. Budapest: Corvina,  1976 2. Aufl.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Moderne Lyrik aus Ungarn. Hrsg. Paul Kárpáti. Leipzig: Reclam, 1982&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Moderne Lyrik aus Ungarn. Hrsg. Paul Kárpáti. Leipzig: Reclam, 1982&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ungarische_Lyrik&amp;diff=30525&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiop am 12. Oktober 2022 um 23:50 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ungarische_Lyrik&amp;diff=30525&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-12T23:50:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Oktober 2022, 01:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Wie könnte ich dich nennen? Ungarische Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Hrsg. Géza Engl u. István Kerékgyártó. Budapest: Corvina,  1976 2. Aufl.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Wie könnte ich dich nennen? Ungarische Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Hrsg. Géza Engl u. István Kerékgyártó. Budapest: Corvina,  1976 2. Aufl.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Moderne Lyrik aus Ungarn. Hrsg. Paul Kárpáti. Leipzig: Reclam, 1982&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Moderne Lyrik aus Ungarn. Hrsg. Paul Kárpáti. Leipzig: Reclam, 1982&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Ungarische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Hrsg. vom Verband Ungarischer Schriftsteller in &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;usammenarbeit&lt;/del&gt; mit Paul Kárpáti, Berlin. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1987&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Ungarische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Hrsg. vom Verband Ungarischer Schriftsteller in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zusammenarbeit&lt;/ins&gt; mit Paul Kárpáti, Berlin. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1987&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Budapester Szenen. Junge ungarische Lyrik. Hrsg. Gerhard Falkner u. Orsolya Kalász.  Köln: DuMont, 1999&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Budapester Szenen. Junge ungarische Lyrik. Hrsg. Gerhard Falkner u. Orsolya Kalász.  Köln: DuMont, 1999&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ungarische_Lyrik&amp;diff=22698&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Ungarische Lyrik category: ExLibrisMG      == In MGB vorhanden == Standort AZ B 4, 11 b  *Ungarische Lyrik. Von Alex. Kisfaludy bis zur Gegen…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ungarische_Lyrik&amp;diff=22698&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-15T13:28:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Ungarische_Lyrik&quot; title=&quot;Kategorie:Ungarische Lyrik&quot;&gt;category: Ungarische Lyrik&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG&quot; title=&quot;Kategorie:ExLibrisMG&quot;&gt;category: ExLibrisMG&lt;/a&gt;      == In MGB vorhanden == Standort AZ B 4, 11 b  *Ungarische Lyrik. Von Alex. Kisfaludy bis zur Gegen…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[category: Ungarische Lyrik]] [[category: ExLibrisMG]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In MGB vorhanden ==&lt;br /&gt;
Standort AZ B 4, 11 b&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ungarische Lyrik. Von Alex. Kisfaludy bis zur Gegenwart, nebst biographischen Anmerkungen und eine Skizze des magyarischen Schriftentums von D(aniel) Haek. Halle/Saale: Hendel, 1887. (Hendel Bücher Bibliothek der Gesamtliteratur)&lt;br /&gt;
*Zigeunererzählungen und Volksdichtungen in Versen, uebersetzt und eingeleitet von Marcel Arpad. Halle a.S. : Hendel, o.J. (1907-1910) (Bibliothek der Gesamtliteratur des In- und Auslandes)(XII, 84 S. : mit 1 Abb.) Adligat eingeklebt Übers. + Originaltext&lt;br /&gt;
*Neue ungarische Lyrik in Nachdichtungen von Heinrich Horvát. München: Georg Müller, 1918 Standort: Gal A&lt;br /&gt;
*Im Frührot. Gedichte der Ungarn. Hrsg. Clemens u. Sophie Dorothee Podewils. München: Hanser, , 1957&lt;br /&gt;
*Ungarische Dichtung aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. Sterphan Hermlin u. György Mihály Vajda. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1970&lt;br /&gt;
*Wie könnte ich dich nennen? Ungarische Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Hrsg. Géza Engl u. István Kerékgyártó. Budapest: Corvina,  1976 2. Aufl.&lt;br /&gt;
*Moderne Lyrik aus Ungarn. Hrsg. Paul Kárpáti. Leipzig: Reclam, 1982&lt;br /&gt;
*Ungarische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Hrsg. vom Verband Ungarischer Schriftsteller in usammenarbeit mit Paul Kárpáti, Berlin. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1987&lt;br /&gt;
*Budapester Szenen. Junge ungarische Lyrik. Hrsg. Gerhard Falkner u. Orsolya Kalász.  Köln: DuMont, 1999&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Andere:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Der Tod des Snobismus. Ungarische Essays. Berlin: Volk und Welt, 1980&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikiop</name></author>
	</entry>
</feed>