https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Ukrainische_Lyrik 2026-04-22T20:29:17Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ukrainische_Lyrik&diff=54453&oldid=prev 2025-07-19T16:08:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Juli 2025, 18:08 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine / [Emma Andijewska ...]. Hans Thill (Hrsg.). Mit 6 Collagen von Herta Müller. - Heidelberg: Wunderhorn, 2006. - 185 S : Ill ;.22 cm.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine / [Emma Andijewska ...]. Hans Thill (Hrsg.). Mit 6 Collagen von Herta Müller. - Heidelberg: Wunderhorn, 2006. - 185 S : Ill ;.22 cm.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Klang von Sonnenklarinetten. Drei Lyriker der ukrainischen Moderne. Gedichte ukrainisch-deutsch mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. Hrsg. Adrian Wanner. Zürich : Pano-Verl., 2008.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Klang von Sonnenklarinetten. Drei Lyriker der ukrainischen Moderne. Gedichte ukrainisch-deutsch mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. Hrsg. Adrian Wanner. Zürich : Pano-Verl., 2008.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Gedichte aus der Ukraine. Poesiealbum. Wilhelmshorst: MärkischerVerlag, 2023. Auswahl Jakob Walosczyk. Bilder Olesya Karakotsya</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ukrainische_Lyrik&diff=27108&oldid=prev 2022-02-26T19:45:03Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Ukrainische_Lyrik" title="Kategorie:Ukrainische Lyrik">category: ukrainische Lyrik</a> == Anthologien in deutscher Sprache == *Gelb und Blau : Moderne ukrainische Dichtung in Auswahl / zusammengestellt von Wo…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: ukrainische Lyrik]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> == Anthologien in deutscher Sprache ==<br /> <br /> *Gelb und Blau : Moderne ukrainische Dichtung in Auswahl / zusammengestellt von Wolodimir Derzawin. Ausburg : [Druck von A. Bilous], 1948. 95 S.<br /> *Die Ukrainische lyrik : 1840-1940 / ausgewählt und übertragen H. Koch. Wiesbaden : Franz Steiner Verlag, 1955. 116 S.<br /> *Angst — ich bin dich losgeworden: ukrainische Gedichte aus der Verbannung; [aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch]. - Hamburg: Gerold und Appel, 1983. - 127 S.<br /> *Andruchowytsch Jurij (Hrsg): Reich mir die steinerne Laute. Ukrainische Lyrik des 20 Jahrhunderts. Reichelsheim: Brodina Verlag, 1996. — 163 p. <br /> *Kerben der Zeit: ukrainische Lyrik der Gegenwart; [aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch]. - Reichelsheim: Brodina-Verlag, 2003. 81 S.<br /> *Alles kann wie in Gebeten sein: ukrainische Lyrik mit christlichen Motiven; [aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch]. - Reichelsheim: Brodina-Verlag, 2005. - 78 S.<br /> *Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine / [Emma Andijewska ...]. Hans Thill (Hrsg.). Mit 6 Collagen von Herta Müller. - Heidelberg: Wunderhorn, 2006. - 185 S : Ill ;.22 cm.<br /> *Der Klang von Sonnenklarinetten. Drei Lyriker der ukrainischen Moderne. Gedichte ukrainisch-deutsch mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. Hrsg. Adrian Wanner. Zürich : Pano-Verl., 2008.</div>

Wikiop