https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Thomson%2C_James_%281700%29 2026-04-06T06:45:35Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Thomson,_James_(1700)&diff=13626&oldid=prev 2017-07-31T12:56:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 31. Juli 2017, 14:56 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(etwa 11. September 1700 Ednam, Roxburghshire – 27. August 1748 Richmond upon Thames), schottischer Schriftsteller. Sein Gedichtband "The Seasons" (1730) wurde von Barthold Hinrich Brockes übersetzt (1744) und bildet die Textgrundlage für Haydns Oratorium "Die Jahreszeiten" (1801). Eine Neuübersetzung von Wolfgang Schlüter erschien 2003 bei Urs Engeler Editor. Schrieb auch Dramen (The Tragedy of Sophonisba, The Castle of Indolence). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Von</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ihm</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stammt</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">erste</del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fassung</del> der inoffiziellen britischen Nationalhymne<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> "Rule, Britannia"</del> ("Britons never will be slaves"). Er wollte mit seinem Werk zur Verschmelzung der englischen, irischen, schottischen und walisischen Identität zur britischen beitragen.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(etwa 11. September 1700 Ednam, Roxburghshire – 27. August 1748 Richmond upon Thames), schottischer Schriftsteller. Sein Gedichtband "The Seasons" (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1726-</ins>1730) wurde von Barthold Hinrich Brockes übersetzt (1744) und bildet die Textgrundlage für Haydns Oratorium "Die Jahreszeiten" (1801). Eine Neuübersetzung von Wolfgang Schlüter erschien 2003 bei Urs Engeler Editor<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. In ihm wird die Künstelei der britischen Poesie kritisch kontrastiert, es wurde ein Wegbereiter der Empfindsamkeit</ins>. Schrieb auch Dramen (The Tragedy of Sophonisba, The Castle of Indolence<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Agamemnon</ins>). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sein</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gedicht</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Rule,</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Britannia"</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bildet</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Textgrundlage</ins> der<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> späteren</ins> inoffiziellen britischen Nationalhymne ("Britons never will be slaves")<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. 1734-1736 erschien sein langes Gedicht "Liberty", in dem die personifizierte Freiheit von ihrem Fortgang bei Griechen, Römern und Briten erzählt</ins>. Er wollte mit seinem Werk zur Verschmelzung der englischen, irischen, schottischen und walisischen Identität zur britischen beitragen.</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Thomson,_James_(1700)&diff=13625&oldid=prev 2017-07-31T12:42:16Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „ <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Thomson,_James_(1700)" title="Kategorie:Thomson, James (1700)">category: Thomson, James (1700)</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Brockes,_Barthold_Hinrich" title="Kategorie:Brockes, Barthold Hinrich">category: Brockes, Barthold Hinrich</a> == James Thomson == (etwa 11. September 1700 Ednam, Roxburghshire – 27.…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div><br /> <br /> <br /> <br /> [[category: Thomson, James (1700)]] [[category: Brockes, Barthold Hinrich]] <br /> <br /> <br /> == James Thomson ==<br /> <br /> <br /> (etwa 11. September 1700 Ednam, Roxburghshire – 27. August 1748 Richmond upon Thames), schottischer Schriftsteller. Sein Gedichtband &quot;The Seasons&quot; (1730) wurde von Barthold Hinrich Brockes übersetzt (1744) und bildet die Textgrundlage für Haydns Oratorium &quot;Die Jahreszeiten&quot; (1801). Eine Neuübersetzung von Wolfgang Schlüter erschien 2003 bei Urs Engeler Editor. Schrieb auch Dramen (The Tragedy of Sophonisba, The Castle of Indolence). Von ihm stammt die erste Fassung der inoffiziellen britischen Nationalhymne &quot;Rule, Britannia&quot; (&quot;Britons never will be slaves&quot;). Er wollte mit seinem Werk zur Verschmelzung der englischen, irischen, schottischen und walisischen Identität zur britischen beitragen.</div>

Wikiop