https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry 2026-04-22T17:40:46Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=47588&oldid=prev 2024-11-26T09:40:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. November 2024, 11:40 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromača, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetajewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Binlin</ins>]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromača, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetajewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=43665&oldid=prev 2024-05-15T14:23:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Mai 2024, 16:23 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromača, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetajewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> (Dichter)</ins>]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromača, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetajewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=28828&oldid=prev 2022-05-11T14:02:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Mai 2022, 16:02 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromača, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zwetaewa</del>, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromača, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zwetajewa</ins>, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=24665&oldid=prev 2021-08-06T23:17:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2021, 01:17 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gromaca</del>, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Ángel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gromača</ins>, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=24662&oldid=prev 2021-08-06T23:13:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2021, 01:13 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Angel</del>]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Darío, Rubén]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ángel</ins>]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=24659&oldid=prev 2021-08-06T23:09:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2021, 01:09 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dario</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ruben</del>]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Darío</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rubén</ins>]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, María]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=24654&oldid=prev 2021-08-06T23:01:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2021, 01:01 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maria</del>]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beidun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">María</ins>]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=24650&oldid=prev 2021-08-06T22:31:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2021, 00:31 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beydoun</del>, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, Maria]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, Jehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beidun</ins>, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, Maria]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=24648&oldid=prev 2021-08-06T22:29:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2021, 00:29 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yehuda</del>]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beydoun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, Maria]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Alegría, Claribel]] [[category: Amichai, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jehuda</ins>]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beydoun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, Maria]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=The_Ecco_Anthology_of_International_Poetry&diff=24646&oldid=prev 2021-08-06T22:27:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2021, 00:27 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: The Ecco Anthology of International Poetry]] [[category: Erschienen 2010]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Kaminsky, Ilya]] [[category: Harris, Susan]] [[category: Weltlyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alegria</del>, Claribel]] [[category: Amichai, Yehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beydoun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, Maria]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adonis]] [[category: Ajgi, Gennadi]] [[category: al-Maghut, Muhammad]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Alegría</ins>, Claribel]] [[category: Amichai, Yehuda]] [[category: Andrade, Jorge Carrera]] [[category: Anwar, Chairil]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Ausländer, Rose]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Barskowa, Polina]] [[category: Bei Dao]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Beydoun, Abbas]] [[category: Białoszewski, Miron]] [[category: Blok, Alexander]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bonnefoy, Yves]] [[category: Borges, Jorge Luis]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Breton, André]] [[category: Brodsky, Joseph]] [[category: Campana, Dino]] [[category: Cardenal, Ernesto]] [[category: Cassian, Nina]] [[category: Castillo, Ricardo]] [[category: Cavalli, Patrizia]] [[category: Cela, Camilo José]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Cendrars, Blaise]] [[category: Césaire, Aimé]] [[category: Char, René]] [[category: Charms, Daniil]] [[category: Chlebnikow, Welimir]] [[category: Christensen, Inger]] [[category: Cortázar, Julio]] [[category: Cruz Varela, María Elena ]] [[category: Czaykowski, Bogdan]] [[category: Dadié, Bernard]] [[category: Damonno, Sapardi Djoko]] [[category: Dario, Ruben]] [[category: Darwisch, Machmud]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Dhomhnaill, Nuala Ni]] [[category: Diego, Gerardo]] [[category: Dimitrowa, Blaga]] [[category: Dimkovska, Lidija]] [[category: Drummond de Andrade, Carlos ]] [[category: Duoduo]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Elytis, Odysseas]] [[category: Emiot, Israel]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Faiz, Faiz Ahmed]] [[category: Farrés, Ernest]] [[category: Follain, Jean]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fuertes, Gloria]] [[category: García Montero, Luis]] [[category: Glatshteyn, Yankev]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: González, Angel]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Gromaca, Tatjana]] [[category: Gu Cheng]] [[category: Guillén, Nicolás]] [[category: Gustafsson, Lars]] [[category: Hahn, Oscar]] [[category: Halpern, Moishe Leib]] [[category: Han Yongwun]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Hernández, Miguel]] [[category: Hikmet, Nâzım]] [[category: Ho Ch'i-fang]] [[category: Holan, Vladimír]] [[category: Holub, Miroslav]] [[category: Ishkhan, Moushegh]] [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jaccottet, Philippe]] [[category: Jacob, Max]] [[category: Jiménez, Juan Ramón]] [[category: József, Attila]] [[category: Juarroz, Roberto]] [[category: Kafka, Franz]] [[category: Kamieńska, Anna]] [[category: Kaneko, Mitsuharu]] [[category: Karpowicz, Tymoteusz]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kayo, Patrice]] [[category: Khoury-Ghata, Vénus]] [[category: Kim Nam-Jo]] [[category: Ko Un]] [[category: Kocbek, Edvard]] [[category: Kouwenaar, Gerrit]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Krynicki, Ryszard]] [[category: Kunze, Reiner]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lei Shuyan]] [[category: Levi, Primo]] [[category: Lihn, Enrique]] [[category: Lima, Jorge de]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: Luo Fu]] [[category: Machado, Antonio]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Mandelstam, Ossip]] [[category: Maude, Caitlin]] [[category: Medina, Pablo]] [[category: Melo Neto, João Cabral de]] [[category: Michaux, Henri]] [[category: Mikhail, Dunya]] [[category: Miłosz, Czesław]] [[category: Mishol, Agi]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Miyoshi, Tatsuji]] [[category: Montale, Eugenio]] [[category: Mort, Valzhyna]] [[category: Muhammad Ali, Taha]] [[category: Nasser, Amjad]] [[category: Negroni, Maria]] [[category: Neruda, Pablo]] [[category: Neto, Agostinho]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Niazi, Salah]] [[category: Nibenegenesabe, Jacob]] [[category: Nordbrandt, Henrik]] [[category: Noventa, Giacomo]] [[category: Pagis, Dan]] [[category: Parcerisas, Francese]] [[category: Parra, Nicanor]] [[category: Pasolini, Pier Paolo]] [[category: Pasternak, Boris]] [[category: Pavese, Cesare]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Penna, Sandro]] [[category: Pessoa, Fernando]] [[category: Petri, György]] [[category: Ponge, Francis]] [[category: Popa, Vasko]] [[category: Prado, Adelia]] [[category: Prévert, Jacques]] [[category: Quasimodo, Salvatore]] [[category: Quéneau, Raymond]] [[category: Radnóti, Miklós]] [[category: Rajih, Mansur]] [[category: Ratuschinskaja, Irina]] [[category: Ravikovitch, Dahlia]] [[category: Rege, Sadanand]] [[category: Réverdy, Pierre]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ritsos, Jannis]] [[category: Rosnay, Jean-Pierre]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Saarikoski, Pentti]] [[category: Saavedra, Guillermo]] [[category: Saba, Umberto]] [[category: Sabines, Jaime]] [[category: Sabuschko, Oksana]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Šalamun, Tomaž]] [[category: Schwarz, Elena]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Senghor, Léopold Sédar]] [[category: Shabtai, Aharon]] [[category: Shaked, MaIka]] [[category: Shamlou, Ahmad]] [[category: Shifra, Shin]] [[category: Shiraishi, Kazuko]] [[category: Sinisgalli, Leonardo]] [[category: Sŏ Chŏng-ju]] [[category: Södergran, Edith]] [[category: Sommer, Piotr]] [[category: Sorescu, Marin]] [[category: Świetlicki, Marcin]] [[category: Świrszczyńska, Anna]] [[category: Szymborska, Wisława]] [[category: Tadić, Novica]] [[category: Tagore, Rabindranath]] [[category: Tanikawa, Shuntaro]] [[category: Teillier, Jorge]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tranströmer, Tomas]] [[category: Tzara, Tristan]] [[category: Ungaretti, Giuseppe]] [[category: Valéry, Paul]] [[category: Vallejo, César]] [[category: Van hee, Miriam]] [[category: Veli Kanık, Orhan]] [[category: Volkow, Veronica]] [[category: Wat, Aleksander]] [[category: Wen I-To]] [[category: Wieseltier, Meir]] [[category: Wosnessenski, Andrej]] [[category: Xi Chuan]] [[category: Yen Chen]] [[category: Yohannes, Ghirmai]] [[category: Yu Yian]] [[category: Zagajewski, Adam]] [[category: Zahrad]] [[category: Zelda]] [[category: Zhai Yongming]] [[category: Zhang Er]] [[category: Zwetaewa, Marina]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The Ecco Anthology of International Poetry. Ed. Ilya Kaminsky a. Susan Harris by Words Without Borders. New York: HarperCollins, 2010. (Box Weltlyrik)</div></td> </tr> </table>

Wikiop