https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Tarkowski%2C_Arseni 2026-04-29T14:04:26Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Tarkowski,_Arseni&diff=57514&oldid=prev 2025-10-16T15:47:05Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Gedichte in Filmen</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Oktober 2025, 17:47 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Stalker (Andrej Tarkowski, 1979)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Stalker (Andrej Tarkowski, 1979)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nostalghia (Andrej Tarkowski, 1983)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nostalghia (Andrej Tarkowski, 1983)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*In der Mitte der Welt (Wjatscheslaw Amirchanjan, 1990</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*In der Mitte der Welt (Wjatscheslaw Amirchanjan, 1990<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Arseni Tarkowski. Schlingel Leben (Малютка жизнь, Wjatscheslaw Amirchanjan, 2004)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Arseni Tarkowski. Schlingel Leben (Малютка жизнь, Wjatscheslaw Amirchanjan, 2004)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Werke auf Deutsch ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Werke auf Deutsch ==</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Tarkowski,_Arseni&diff=11661&oldid=prev 2016-11-12T21:40:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. November 2016, 23:40 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Tarkowski, Arseni]] [[category: Geboren 1907<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Geboren in </del>]] [[category: Gestorben ]] [[category: Gestorben in ]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[category: Lebt(e) in ]]</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Tarkowski, Arseni]] [[category: Geboren 1907]] [[category: Gestorben <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1989</ins>]] [[category: Gestorben in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moskau</ins>]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Tarkowski,_Arseni&diff=11660&oldid=prev 2016-11-12T21:18:58Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Tarkowski,_Arseni" title="Kategorie:Tarkowski, Arseni">category: Tarkowski, Arseni</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Geboren_1907" title="Kategorie:Geboren 1907">category: Geboren 1907</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Geboren_in&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Geboren in (Seite nicht vorhanden)">category: Geboren in </a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Gestorben&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Gestorben (Seite nicht vorhanden)">category: Gestorben </a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Gestorben_in&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Gestorben in (Seite nicht vorhanden)">category: Gestorben in </a> category: Lebt(e) i…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Tarkowski, Arseni]] [[category: Geboren 1907]] [[category: Geboren in ]] [[category: Gestorben ]] [[category: Gestorben in ]] [[category: Lebt(e) in ]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> = Arseni Alexandrowitsch Tarkowski =<br /> <br /> <br /> (russ. Арсений Александрович Тарковский; geb. 12. Juni alten / 25. Juni 1907 neuen Stils in Jelisawetgrad, Russland (heute Kropiwnizkij, Ukraine; gest. 27. Mai 1989 in Moskau), russischer Lyriker und Übersetzer (aus östlichenSprachen), Vater des Filmregisseurs Andrei Tarkowski.<br /> <br /> <br /> == Gedichte in Filmen ==<br /> <br /> *Der Spiegel (Andrej Tarkowski, 1975)<br /> *Stalker (Andrej Tarkowski, 1979)<br /> *Nostalghia (Andrej Tarkowski, 1983)<br /> *In der Mitte der Welt (Wjatscheslaw Amirchanjan, 1990<br /> *Arseni Tarkowski. Schlingel Leben (Малютка жизнь, Wjatscheslaw Amirchanjan, 2004)<br /> <br /> <br /> == Werke auf Deutsch ==<br /> <br /> *Gedichte, in: Sowjetliteratur Nr. 7/1987, Seite 104–108, Monatsschrift des Schriftstellerverbandes der UdSSR, Moskau 1987.<br /> *Poesiealbum 256, Verlag Neues Leben, Berlin 1989. Hrsg. Katja Lebedewa, Übers. von André Debüser, Stefan Döring, Peter Keit, Andreas Koziol, Katja Lebedewa u. Beate Petras<br /> *Auf der anderen Seite des Spiegels (russisch/deutsch), Verlag Volk und Welt, Berlin 1990.<br /> *Reglose Hirsche. Ausgewählte Gedichte (russisch/deutsch). Berlin, Hörby: Edition Rugerup, 2013. Übers. und hrsg. von Martina Jakobson</div>

Wikiop