Schewtschenko, Taras - Versionsgeschichte

Wikiop am 31. März 2026 um 12:48 Uhr

2026-03-31T12:48:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 14:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[category: schewtschenko, Taras]] [[category: Geboren 1814]] [[category: Geboren in Morynzi]] [[category: Gestorben 1861]] [[category: Gestorben in Petersburg]] [[category: Lebt(e) in Petersburg]]		[[category: schewtschenko, Taras]] [[category: Geboren 1814]] [[category: Geboren in Morynzi]] [[category: Gestorben 1861]] [[category: Gestorben in St. Petersburg]] [[category: Lebt(e) in St. Petersburg]]


Zeile 8:		Zeile 8:


			== Wikipedia ==
⚫	Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februar<sup>jul.</sup> / 9. März 1814<sup>greg.</sup> in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar<sup>jul.</sup> / 10. März 1861<sup>greg.</sup> in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.

		⚫	Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februar<sup>jul.</sup> / 9. März 1814<sup>greg.</sup> in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar<sup>jul.</sup> / 10. März 1861<sup>greg.</sup> in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker. https://de.wikipedia.org/wiki/Taras_Schewtschenko

Wikiop am 31. März 2026 um 12:47 Uhr

2026-03-31T12:47:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 14:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[category: schewtschenko, Taras]] [[category: Geboren 1814]] [[category: Geboren in Morynzi]] [[category: Gestorben 1861]] [[category: Gestorben in Petersburg]] [[category: Lebt(e) in Petersburg]]
	[[category: schewtschenko, Taras]]



Zeile 5:		Zeile 6:

	Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.		Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.


			Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (auch: Taras Grigorjewitsch Schewtschenko; ukrainisch Тарас Григорович Шевченко [tɐˈrɑz ɦrɪˈɦɔrowɪtʃ ʃeu̯ˈtʃɛnko], wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko, russisch Тарас Григорьевич Шевченко; * 25. Februar<sup>jul.</sup> / 9. März 1814<sup>greg.</sup> in Morinzy, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar<sup>jul.</sup> / 10. März 1861<sup>greg.</sup> in Sankt Petersburg) war ein ukrainischer Maler und Lyriker.


	Taras Hryhorovych Shevchenko[a] (Ukrainian: Тарас Григорович Шевченко, Ukrainian pronunciation: [tɐˈraz ɦrɪˈɦɔrowɪt͡ʃ ʃeu̯t͡ʃɛnko]; Russian: Тарас Григорьевич Шевченко, romanized: Taras Grigoryevich Shevchenko; 9 March 1814 – 10 March 1861) was a Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, folklorist, and ethnographer. He wrote poetry in Ukrainian and prose (nine novellas, a diary, and his autobiography) in Russian. https://en.wikipedia.org/wiki/Taras_Shevchenko		Taras Hryhorovych Shevchenko[a] (Ukrainian: Тарас Григорович Шевченко, Ukrainian pronunciation: [tɐˈraz ɦrɪˈɦɔrowɪt͡ʃ ʃeu̯t͡ʃɛnko]; Russian: Тарас Григорьевич Шевченко, romanized: Taras Grigoryevich Shevchenko; 9 March 1814 – 10 March 1861) was a Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, folklorist, and ethnographer. He wrote poetry in Ukrainian and prose (nine novellas, a diary, and his autobiography) in Russian. https://en.wikipedia.org/wiki/Taras_Shevchenko


			Тара́с Григо́рович Шевче́нко (25 лютого (9 березня) 1814, с. Моринці, Звенигородський повіт, Київська губернія, Російська імперія — 26 лютого (10 березня) 1861, Санкт-Петербург, Російська імперія) — український поет, прозаїк, мислитель, живописець, гравер, етнограф, громадський діяч, демократ, противник кріпацького права. Діяч українського національного руху, член Кирило-Мефодіївського братства. Академік Імператорської академії мистецтв (1860). https://uk.wikipedia.org/wiki/Шевченко_Тарас_Григорович


			Taras Hryhorowycz Szewczenko (ukr. Тарас Григорович Шевченко, wym. [tɑˈrɑs ʃɛwˈʧɛnkɔ]; ur. 25 lutego?/9 marca 1814 w Moryńcach, zm. 26 lutego?/10 marca 1861 w Petersburgu) – ukraiński poeta narodowy, etnograf, folklorysta, malarz, przedstawiciel romantyzmu, a także działacz polityczny. Bohater narodowy Ukrainy.
			Był członkiem Bractwa Cyryla i Metodego oraz akademikiem Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu. W roku 1847 Szewczenko został skazany politycznie za pisanie w języku ukraińskim i promowanie niepodległości Ukrainy. https://pl.wikipedia.org/wiki/Taras_Szewczenko


			Тара́с Григо́рьевич[К 2] Шевче́нко (укр. Тара́с Григо́рович Шевче́нко; 25 февраля [9 марта] 1814, село Моринцы, Звенигородский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1861, Санкт-Петербург, Российская империя) — украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, график, этнограф, общественный деятель, демократ, противник крепостного права. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шевченко,_Тарас_Григорьевич


Zeile 28:		Zeile 41:
	* Katerina (und ausgewählte Gedichte). Mit einer biografischen Skizze von Alexander Apalkow. Kaniw: Zeitglas, 2009.		* Katerina (und ausgewählte Gedichte). Mit einer biografischen Skizze von Alexander Apalkow. Kaniw: Zeitglas, 2009.
	* Die Große Gruft. Poeme ukrainisch-deutsch. Deutsch von Irena Katschaniuk-Spiech. BoD – Books on Demand GmbH, Norderstedt. 2., bearbeitete und erweiterte Auflage, 2020. Herausgeber: Ukrainische Freie Universität, Reihe Varia, Band 72. ISBN-13: 978-3-7526-1573-9		* Die Große Gruft. Poeme ukrainisch-deutsch. Deutsch von Irena Katschaniuk-Spiech. BoD – Books on Demand GmbH, Norderstedt. 2., bearbeitete und erweiterte Auflage, 2020. Herausgeber: Ukrainische Freie Universität, Reihe Varia, Band 72. ISBN-13: 978-3-7526-1573-9
			* Nun gut, es waren scheinbar Worte nur... Hrsg. Alla Paslawska und Alois Woldan. Klagenfurt: Wieser, 2024

Wikiop am 31. März 2026 um 12:37 Uhr

2026-03-31T12:37:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2026, 14:37 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.		Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.


			Taras Hryhorovych Shevchenko[a] (Ukrainian: Тарас Григорович Шевченко, Ukrainian pronunciation: [tɐˈraz ɦrɪˈɦɔrowɪt͡ʃ ʃeu̯t͡ʃɛnko]; Russian: Тарас Григорьевич Шевченко, romanized: Taras Grigoryevich Shevchenko; 9 March 1814 – 10 March 1861) was a Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, folklorist, and ethnographer. He wrote poetry in Ukrainian and prose (nine novellas, a diary, and his autobiography) in Russian. https://en.wikipedia.org/wiki/Taras_Shevchenko

Wikiop am 9. März 2022 um 13:47 Uhr

2022-03-09T13:47:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2022, 15:47 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:


	Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (ukrainisch Тарас Григорович Шевченко, wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko; engl. Taras Shevchenko, frz. Chevtchenko		Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (ukrainisch Тарас Григорович Шевченко, wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko; engl. Taras Shevchenko, frz. Chevtchenko)

	Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.		Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.

Wikiop am 9. März 2022 um 13:45 Uhr

2022-03-09T13:45:48Z

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.
 ''
@@ Zeile 18: / Zeile 70: @@
 Permalink:
 http://www.zeno.org/nid/20007418159

Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: schewtschenko, Taras Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (ukrainisch Тарас Григорович Шевченко, wiss. Transliteration Tara…“

2022-03-09T03:14:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „category: schewtschenko, Taras Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (ukrainisch Тарас Григорович Шевченко, wiss. Transliteration Tara…“

Neue Seite

[[category: schewtschenko, Taras]]

Taras Hryhorowytsch Schewtschenko (ukrainisch Тарас Григорович Шевченко, wiss. Transliteration Taras Hryhorovyč Ševčenko; engl. Taras Shevchenko, frz. Chevtchenko

Geboren am 25. Februar jul. / 9. März 1814 greg. in Morynzi, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 26. Februar jul. / 10. März 1861 greg. in Sankt Petersburg), ukrainischer Lyriker und Maler; gilt als Nationaldichter der Ukraine und trug mit seinem Werk zur Entwicklung der modernen ukrainischen Sprache und des ukrainischen Nationalbewusstseins bei.

''Zum Sprachgebrauch der alten Lexika: großrussisch = russisch, kleinrussisch = ukrainisch.
''

== Meyers 1909 ==

[747] Schewtschénko (Szewczenko), Taras Grigorjewitsch, kleinruss. Dichter, geb. 9. März (25. Februar) 1814 als Sohn eines Leibeignen im Dorf Morinzy im Gouv. Kiew, gest. 10. März (26. Febr.) 1861 in St. Petersburg, kam 1832 zu einem Zimmermaler in St. Petersburg in die Lehre und erlangte durch Vermittelung des Dichters Shukowskij und des Malers Brülow 1838 Freilassung und Aufnahme in die Akademie der Künste. Neben der Malerei gab er sich seinen poetischen Neigungen hin und verfaßte seine schwermütigen, von einem tiefen Pessimismus erfüllten Gedichte in der Mundart seiner Heimat, der Ukraine, für deren nationales Leben und historische Erinnerungen er ein tiefes poetisches Gefühl bekundete. Eins dieser Gedichte: »Kavkaz«, worin er das Schicksal eines Freundes besang, der seiner Freisinnigkeit wegen in den Kaukasus verbannt worden war, zog ihm ein gleiches Schicksal zu: er wurde 1847 nach dem Gouv. Orenburg verwiesen, später in der Festung Nowo-Petrowsk interniert und erlangte erst 1857, dank den Bemühungen seiner Petersburger Freunde (besonders der Gräfin Tolstoi), seine Freiheit wieder. 1858 kehrte er, körperlich leidend, nach St. Petersburg zurück. S. ist als der kräftigste und nationalste Dichter der Kleinrussen anerkannt. Sein Hauptwerk ist die Sammlung »Kobzaŕ« (»Der Kobzaspieler«, 1840 u. ö.). Seine Gedichte (in Auswahl deutsch von Szpoynarowski, Czernowitz 1904–06,2 Hefte), Novellen und Erzählungen in großrussischer Sprache wurden 1888 in Kiew von der Redaktion des »Kiewer Altertums« herausgegeben. Vgl. Obrist, T. G. Szewczenko (Czernowitz 1870).

Quelle:
Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 747.
Permalink:
http://www.zeno.org/nid/20007418159