https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Rum%C3%A4nische_Rundschau_1983 2026-05-01T04:21:06Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Rum%C3%A4nische_Rundschau_1983&diff=53203&oldid=prev 2025-05-20T16:10:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Mai 2025, 18:10 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: rumänische Literatur</ins>]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Phantastisches</ins>]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dmitrie</del>]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, Hellmut]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[category: Alexandru, Ioan]] [[category: Baconsky, A. E.]] [[category: Barbu, Eugen]] [[category: Beniuc, Mihai]] [[category: Berg, Lotte]] [[category: Blaga, Lucian]] </ins>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Bulhardt, Franz Johannes</ins>]] [[category: Cantemir, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dimitrie]] [[category: Dimitrowski, Ljupčo]] [[category: Eliade, Mircea</ins>]] [[category: Eminescu, Mihai<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Gheorghe, Ion]] [[category: Hagiu, Grigore</ins>]] [[category: Hodjak, Franz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Indjow, Nikola</ins>]] [[category: Iuga, Nora<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Klaster-Ungureanu, Grete]] [[category: Kotsiras, Giorgios]] [[category: Lászlóffy, Aladár</ins>]] [[category: Latzina, Anemone<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Liebhard, Franz</ins>]] [[category: Lippet, Johann<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Maiorescu, Titu</ins>]] [[category: Marmont, Rolf Frieder<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Preda, Marin</ins>]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, Hellmut]] [[category: Stancu, Zaharia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Stănescu, Nichita]] [[category: Teodorescu, Virgil</ins>]] [[category: Totok, William<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Vianu, Tudor</ins>]] [[category: Wagner, Richard<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: Weißglas, Immanuel</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Jahrgang</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Jahrgang</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 1 ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Huldigung an Ceausescu, Bibliographie seiner Werke in Fremdsprachen</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Eugen Barbu, Marin Preda, Zaharia Stancu, Mihai Beniuc, Franz Liebhard, Nichita Stănescu, Virgil Teodorescu, Ioan Alexandru, Ion Gheorghe, Aladár Lászlóffy, Grigore Hagiu, Übersetzungen von Immanuel Weißglas, Rolf Frieder Marmont, Franz Johannes Bulhardt, Lotte Berg, Grete Klaster-Ungureanu</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 2/3 ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Das Phantastische in der rumänischen Literatur und Kunst</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Prosa von Mihai Eminescu, A. E. Baconsky u.v.a.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 4/5 ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Beiträge zur Kulturphilosophie (Dimitrie Cantemir, Titu Maiorescu, Eminescu: Kantsche Lektüren, Lucian Blaga, Mircea Eliade, Tudor Vianu u.v.a.)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 6 ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Das balkanische Lyrikfestival 1983 (u.a. Nikola Indjow, Giorgios Kotsiras, Ljupčo Dimitrowski)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 7 ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 7 ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Jugend und die Welt von heute</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Jugend und die Welt von heute</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 8/9 ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 75 Jahre Gesellschaft der rumänischen Schriftsteller</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die rumänische Buchkultur</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 10 ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Heft 10 ==</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Rum%C3%A4nische_Rundschau_1983&diff=52900&oldid=prev 2025-05-13T16:37:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2025, 18:37 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, Dmitrie]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Helmuth</del>]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, Dmitrie]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hellmut</ins>]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Rum%C3%A4nische_Rundschau_1983&diff=52899&oldid=prev 2025-05-13T16:36:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2025, 18:36 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, Dmitrie]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hellmuth</del>]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, Dmitrie]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Helmuth</ins>]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Rum%C3%A4nische_Rundschau_1983&diff=52898&oldid=prev 2025-05-13T16:36:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2025, 18:36 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, Dmitrie]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Helmuth</del>]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, Dmitrie]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hellmuth</ins>]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Rum%C3%A4nische_Rundschau_1983&diff=52897&oldid=prev 2025-05-13T16:34:53Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Rum%C3%A4nische_Rundschau" title="Kategorie:Rumänische Rundschau">category: Rumänische Rundschau</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisPomlit" title="Kategorie:ExLibrisPomlit">category: ExLibrisPomlit</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_1983" title="Kategorie:Erschienen 1983">category: erschienen 1983</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Rum%C3%A4nische_Geschichte" title="Kategorie:Rumänische Geschichte">category: rumänische Geschichte</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Rum%C3%A4nische_Lyrik" title="Kategorie:Rumänische Lyrik">category: rumänische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Rum%C3%A4niendeutsche_Lyrik" title="Kategorie:Rumäniendeutsche Lyrik">category: rumäniendeutsche Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:J%C3%BCdisches_Theater" title="Kategorie:Jüdisches Theater">category: jüdisches Theater</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Bossert,_Rolf" title="Kategorie:Bossert, Rolf">category: Bossert, Rolf</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Britz,_Helmut" title="Kategorie:Britz, Helmut">category: Britz, Helmut</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Cantemir,_Dmitrie&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Cantemir, Dmitrie (Seite nicht vorhanden)">category: Cantemir, Dmitrie</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Eminescu,_Mihai" title="Kategorie:Eminescu, Mihai">category: Eminescu, Mihai</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Hodjak,_Franz" title="Kategorie:Hodjak, Franz">category: Hodjak, Franz</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Iuga,_Nora" title="Kategorie:Iuga, Nora">category: Iuga, Nora</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Latzina,_Anemone" title="Kategorie:Latzina, Anemone">category: Latzina, Anemone</a> category: Lippet, J…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Rumänische Rundschau]] [[category: ExLibrisPomlit]] [[category: erschienen 1983]] [[category: rumänische Geschichte]] [[category: rumänische Lyrik]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] [[category: jüdisches Theater]] <br /> [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Britz, Helmut]] [[category: Cantemir, Dmitrie]] [[category: Eminescu, Mihai]] [[category: Hodjak, Franz]] [[category: Iuga, Nora]] [[category: Latzina, Anemone]] [[category: Lippet, Johann]] [[category: Marmont, Rolf Frieder]] [[category: Samson, Horst]] [[category: Seiler, Helmuth]] [[category: Stancu, Zaharia]] [[category: Totok, William]] [[category: Wagner, Richard]]<br /> <br /> Rumänische Rundschau. Monatsschrift für rumänische Kultur und Zivilisation<br /> <br /> Bukarest<br /> <br /> 37. Jahrgang<br /> <br /> <br /> == Heft 7 ==<br /> <br /> * Die Jugend und die Welt von heute<br /> <br /> == Heft 10 ==<br /> <br /> * rumän. Volkslyrik<br /> * jüd. Theater in Rumänien<br /> * Nora Iuga, Dichtung einer Generation (u.a. ü. e. Auswahl von Texten aus den Werken von zehn jungen deutschen Dichtern aus Rumänien: Anemone Latzina, Franz Hodjak, Rolf Frieder Marmont, Johann Lippet, William Totok, Richard Wagner, Rolf Bossert, Helmuth Seiler, Horst Samson, Helmut Britz, die fast alle zwischen den Jahren 1971—1981 debütierten)<br /> <br /> == Heft 11/12 ==<br /> <br /> * rumän. Einheit (u.a. Eminescu)<br /> * Ethnogenese der Rumänen<br /> * Texte u. Dokumente zur rumän. Staatlichkeit (u.a. Dmitrie Cantemir, Zaharia Stancu)</div>

Wikiop