Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Kraft, Gisela category: Geboren 1936 category: Geboren in Berlin category: Gestorben 2010 category: Gestorben in Bad Berka cate…“

2023-02-28T17:10:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „category: Kraft, Gisela category: Geboren 1936 category: Geboren in Berlin category: Gestorben 2010 category: Gestorben in Bad Berka cate…“

Neue Seite

[[category: Kraft, Gisela]] [[category: Geboren 1936]] [[category: Geboren in Berlin]] [[category: Gestorben 2010]] [[category: Gestorben in Bad Berka]] [[category: Lebt(e) in Berlin]] [[category: Lebt(e) in Stuttgart]] [[category: Lebt(e) in Dornach]] [[category: Lebt(e) in Weimar]]

Gisela Kraft (* 28. Juni 1936 in Berlin; † 5. Januar 2010 in Bad Berka), deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin (Türkisch)

* Schauspiel- und Eurythmie-Ausbildung in Berlin, Stuttgart und Dornach 1956 bis 1959
* Studium der Islamwissenschaft an der FU Berlin 1972-1978, Dissertation über den türkischen Dichter Fazıl Hüsnü Dağlarca
* Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Islamwissenschaft der Freien Universität Berlin 1960-1962
* Vorsitzende der Neuen Gesellschaft für Literatur in Berlin 1980-82; engagiert in der Friedensbewegung (Initiative Künstler für den Frieden)
* Übersiedlung in die DDR November 1982

* Weimar-Preis 2006; Christoph-Martin-Wieland-Preis 2009

* Sie übersetzte u.a. Yunus Emre, Nâzım Hikmet und Fazıl Hüsnü Dağlarca

== Buchveröffentlichunge (Auswahl) ==

* Fazil Hüsnü Dağlarca – Weltschöpfung und Tiersymbolik, Dissertation, Klaus Schwarz Verlag, Freiburg im Breisgau 1978
* Eines Nachts in der Zeit, Gedichte, Edition der 2, Berlin 1979
* Yunus Emre, Pir Sultan Abdal. Mit Bergen mit Steinen – Nachdichtung und Randtexte, Harran Verlag, Berlin 1981
* Istanbuler Miniaturen, Gedichte, Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1981
* Aus dem Mauer-Diwan, Gedichte, Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1983
* An den zeitlosen Geliebten, Gedichte, Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1985
* Katze und Derwisch, Gedichte, Aufbau Verlag, Berlin & Weimar 1985, erweiterte Ausgabe 1989
* Sintflut, Märchen und Träume, Mitteldeutscher Verlag, Halle/Saale 1990
* Prolog zu Novalis, Roman, Aufbau Verlag, Berlin & Weimar 1990
* West-östliche Couch – Zweierlei Leidensweisen der Deutschen, Noten und Abhandlungen, Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 1991
* Keilschrift, Gedichte, Aufbau Verlag, Berlin & Weimar 1992
* Zu machtschlafener Zeit, Postpolitisches Fragment, Dietz Verlag, Berlin 1994
* Madonnensuite, Romantiker-Roman, Verlag Faber & Faber, Leipzig 1998
* Prinz und Python, Erzählung, Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 2000
* Schwarz wie die Nacht ist mein Fell, Katzenverse & Collagen, quartus Verlag, Bucha bei Jena 2001
* Rundgesang am Neujahrsmorgen, Eine Familienchronik, Edition Muschelkalk, Wartburg Verlag, Weimar 2001
* Matrix, Gedichte, Eremiten-Presse, Düsseldorf 2003
* Planet Novalis, Roman in 7 Stationen, Verlag Faber & Faber, Leipzig 2006
* Aus Mutter Tonantzins Kochbuch, 33 Gedichte, quartus-verlag, Bucha bei Jena 2006
* Weimarer Störung: Gedichte aus dem Nachlass, Edition Muschelkalk, Bd. 33, hrsg. von Kai Agthe, Wartburg Verlag, Weimar 2010
* Mein Land, ein anderes – Deutsch-deutsche Erinnerungen, Edition Azur, Dresden 2013

Kraft, Gisela - Versionsgeschichte

Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Kraft, Gisela category: Geboren 1936 category: Geboren in Berlin category: Gestorben 2010 category: Gestorben in Bad Berka cate…“