https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Kleiner_kaukasischer_Divan 2026-04-30T07:06:35Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kleiner_kaukasischer_Divan&diff=49966&oldid=prev 2025-01-27T18:01:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. Januar 2025, 20:01 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kleiner kaukasischer Divan]] [[category: Erschienen 2018]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Endler, Adolf]] [[category: Georgien]] [[category: Georgische Lyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kleiner kaukasischer Divan]] [[category: Erschienen 2018]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Endler, Adolf]] [[category: Georgien]] [[category: Georgische Lyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Tumanjan, Howhannes]] [[category: Robakidse, Grigol]] [[category: Teïmuras I.]] [[category: Wachtang VI.]] [[category: Guramischwili, Dawit]] [[category: Sajat-Nova, Arutin]] [[category: Bessiki]] [[category: Tschawtschawadse, Ilia]] [[category: Gaprindaschwili, Valerian]] [[category: Abascheli, Alexandre]] [[category: Grischaschwili, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joseb</del>]] [[category: Tabidse, Galaktion]] [[category: Iaschwili, Paolo]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Tumanjan, Howhannes]] [[category: Robakidse, Grigol]] [[category: Teïmuras I.]] [[category: Wachtang VI.]] [[category: Guramischwili, Dawit]] [[category: Sajat-Nova, Arutin]] [[category: Bessiki]] [[category: Tschawtschawadse, Ilia]] [[category: Gaprindaschwili, Valerian]] [[category: Abascheli, Alexandre]] [[category: Grischaschwili, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iosseb</ins>]] [[category: Tabidse, Galaktion]] [[category: Iaschwili, Paolo]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Margwelaschwili, Giwi]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Margwelaschwili, Giwi]] </div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kleiner_kaukasischer_Divan&diff=29677&oldid=prev 2022-07-26T00:22:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. Juli 2022, 02:22 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kleiner kaukasischer Divan]] [[category: Erschienen 2018]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Endler, Adolf]] [[category: Georgien]] [[category: Georgische Lyrik]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kleiner kaukasischer Divan]] [[category: Erschienen 2018]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Endler, Adolf]] [[category: Georgien]] [[category: Georgische Lyrik]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Tumanjan, Howhannes]] [[category: Robakidse, Grigol]] [[category: Teïmuras I.]] [[category: Wachtang VI.]] [[category: Guramischwili, Dawit]] [[category: Sajat-Nova, Arutin]] [[category: Bessiki]] [[category: Tschawtschawadse, Ilia]] [[category: Gaprindaschwili, Valerian]] [[category: Abascheli, Alexandre]] [[category: Grischaschwili, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iosseb</del>]] [[category: Tabidse, Galaktion]] [[category: Iaschwili, Paolo]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Tumanjan, Howhannes]] [[category: Robakidse, Grigol]] [[category: Teïmuras I.]] [[category: Wachtang VI.]] [[category: Guramischwili, Dawit]] [[category: Sajat-Nova, Arutin]] [[category: Bessiki]] [[category: Tschawtschawadse, Ilia]] [[category: Gaprindaschwili, Valerian]] [[category: Abascheli, Alexandre]] [[category: Grischaschwili, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Joseb</ins>]] [[category: Tabidse, Galaktion]] [[category: Iaschwili, Paolo]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Margwelaschwili, Giwi]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Margwelaschwili, Giwi]] </div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kleiner_kaukasischer_Divan&diff=15429&oldid=prev 2018-11-19T23:20:44Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Kleiner_kaukasischer_Divan" title="Kategorie:Kleiner kaukasischer Divan">category: Kleiner kaukasischer Divan</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_2018" title="Kategorie:Erschienen 2018">category: Erschienen 2018</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Endler,_Adolf" title="Kategorie:Endler, Adolf">category: Endler, Adolf</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Georgien" title="Kategorie:Georgien">category: Georgien</a> category:…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Kleiner kaukasischer Divan]] [[category: Erschienen 2018]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Endler, Adolf]] [[category: Georgien]] [[category: Georgische Lyrik]] <br /> [[category: Tumanjan, Howhannes]] [[category: Robakidse, Grigol]] [[category: Teïmuras I.]] [[category: Wachtang VI.]] [[category: Guramischwili, Dawit]] [[category: Sajat-Nova, Arutin]] [[category: Bessiki]] [[category: Tschawtschawadse, Ilia]] [[category: Gaprindaschwili, Valerian]] [[category: Abascheli, Alexandre]] [[category: Grischaschwili, Iosseb]] [[category: Tabidse, Galaktion]] [[category: Iaschwili, Paolo]] <br /> <br /> [[category: Margwelaschwili, Giwi]] <br /> <br /> Adolf Endler: Kleiner kaukasischer Divan. Von Georgien erzählen. Hrsg. Brigitte Schreier-Endler. Göttingen: Wallstein, 2018<br /> <br /> <br /> <br /> Enthält<br /> <br /> 1. Den durchgesehenen Nachdruck des Buchs &quot;Zwei Versuche, über Georgien zu erzählen&quot; (Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1976)<br /> <br /> 2. Den bisher ungedruckten Essay &quot;Robakidse. Später Nachtrag zu einem Reisebuch&quot;<br /> <br /> 3. Abschied vom alten Tbilissi. 26 Beispiele georgischer Poesie &amp; ein Aufsatz (d.i. Endlers Anteil an der gemeinsam mit Rainer Kirsch herausgegebenen Anthologie &quot;Georgische Poesie aus acht Jahrhunderten, Berlin: Volk und Welt, 1971)</div>

Wikiop