https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Ich_wandle_Einsamkeit_um_in_Worte 2026-05-08T09:33:25Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.43.8 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Ich_wandle_Einsamkeit_um_in_Worte&diff=52081&oldid=prev 2025-04-15T10:25:55Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Ich_wandle_Einsamkeit_um_in_Worte" title="Kategorie:Ich wandle Einsamkeit um in Worte">category: Ich wandle Einsamkeit um in Worte</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_2025" title="Kategorie:Erschienen 2025">category: Erschienen 2025</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Rokeah,_David" title="Kategorie:Rokeah, David">category: Rokeah, David</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Beese,_Henriette&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Beese, Henriette (Seite nicht vorhanden)">category: Beese, Henriette</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Celan,_Paul" title="Kategorie:Celan, Paul">category: Celan, Paul</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Chilla,_Benigna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Chilla, Benigna (Seite nicht vorhanden)">category: Chilla, Benigna</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:D%C3%B6ring,_Renate&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Döring, Renate (Seite nicht vorhanden)">category: Döring, Renate</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:D%C3%BCrrenmatt,_Friedrich" title="Kategorie:Dürrenmatt, Friedrich">category: Dürrenmatt, Friedrich</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Enzensberger,_Hans_Magnus" title="Kategorie:Enzensberger, Hans Magnus">category: Enzensberger, Hans Magnus</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Fried,_Erich" title="Kategorie:Fried, Erich">category: Fried, Erich</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Fritz,_Walter_Helmut" title="Kategorie:Fritz, Walter Helmut">category: Fritz, Walter Helmut</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Geyer,_Ruth&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Geyer, Ruth (Seite nicht vorhanden)">category: Geyer, Ruth</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Kr%C3%BCger,_Michael" title="Kategorie:Krüger, Michael">category: Krüger, Michael</a> category: Sac…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Ich wandle Einsamkeit um in Worte]] [[category: Erschienen 2025]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Rokeah, David]] [[category: Beese, Henriette]] [[category: Celan, Paul]] [[category: Chilla, Benigna]] [[category: Döring, Renate]] [[category: Dürrenmatt, Friedrich]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fritz, Walter Helmut]] [[category: Geyer, Ruth]] [[category: Krüger, Michael]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Schoenberner, Gerhard]] [[category: Wurm, Franz]]<br /> <br /> <br /> David Rokeah: Ich wandle Einsamkeit um in Worte. Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Michael Krüger. Aus dem Hebräischen von Paul Celan und unter Mitwirkung des Autors übertragen von Henriette Beese, Benigna Chilla, Renate Döring, Ruth Geyer, Friedrich Dürrenmatt, Hans Magnus Enzensberger, Erich Fried, Walter Helmut Fritz, Michael Krüger, Nelly Sachs, Gerhard Schoenberner, Franz Wurm. Berlin: Jüdischer Verlag, 2025</div>

Wikiop