https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Halladsch%2C_Mansur 2026-05-01T04:17:32Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Halladsch,_Mansur&diff=17789&oldid=prev 2019-07-19T15:15:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Juli 2019, 17:15 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Diwan, poèmes traduits et présentés par Louis Massignon, éd. du Seuil, 1955.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Diwan, poèmes traduits et présentés par Louis Massignon, éd. du Seuil, 1955.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Poèmes mystiques traduits et présentés par Sami-Ali, éd. Albin Michel, 1998<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Poèmes mystiques traduits et présentés par Sami-Ali, éd. Albin Michel, 1998</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur alten Stelle zu springen." href="#movedpara_5_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_2_0_rhs"></a>*Annemarie Schimmel: Al-Halladsch – Märtyrer der Gottesliebe Leben und Legende, Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Annemarie Schimmel, Verlag Jakob Hegner in Köln, 1968</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur alten Stelle zu springen." href="#movedpara_6_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_2_1_rhs"></a>*Annemarie Schimmel: Al-Halladsch: „O Leute, rettet mich vor Gott“, Herder, Freiburg im Breisgau / Basel / Wien 1985, ISBN 3-451-08240-3 – Neuausg. 1995 – Neuausgabe als: Halladsch – „Oh Leute, rettet mich vor Gott“ bei Chalice, Xanten 2017, ISBN 978-3-942914-18-5 </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 32:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sekundärliteratur ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sekundärliteratur ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur neuen Stelle zu springen." href="#movedpara_2_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_5_0_lhs"></a>*Annemarie Schimmel: Al-Halladsch – Märtyrer der Gottesliebe Leben und Legende, Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Annemarie Schimmel, Verlag Jakob Hegner in Köln, 1968</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur neuen Stelle zu springen." href="#movedpara_2_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a>*Annemarie Schimmel: Al-Halladsch: „O Leute, rettet mich vor Gott“, Herder, Freiburg im Breisgau / Basel / Wien 1985, ISBN 3-451-08240-3 – Neuausg. 1995 – Neuausgabe als: Halladsch – „Oh Leute, rettet mich vor Gott“ bei Chalice, Xanten 2017, ISBN 978-3-942914-18-5 </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Die Gestalt des irakischen Mystikers al-Hallaj im arabischen Theaterdrama. Keilig, Claudia. - Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller, [2008?]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Die Gestalt des irakischen Mystikers al-Hallaj im arabischen Theaterdrama. Keilig, Claudia. - Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller, [2008?]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Halladsch,_Mansur&diff=17784&oldid=prev 2019-07-19T14:51:33Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „ <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Halladsch,_Mansur" title="Kategorie:Halladsch, Mansur">category: Halladsch, Mansur</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Geboren_857" title="Kategorie:Geboren 857">category: Geboren 857</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Gestorben_922" title="Kategorie:Gestorben 922">category: Gestorben 922</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Gestorben_in_Bagdad" title="Kategorie:Gestorben in Bagdad">category: Gestorben in Bagdad</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Lebt(e)_in_Bagdad" title="Kategorie:Lebt(e) in Bagdad">category: Lebt(e) in Bagdad</a>…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div><br /> [[category: Halladsch, Mansur]] [[category: Geboren 857]] [[category: Gestorben 922]] [[category: Gestorben in Bagdad]] [[category: Lebt(e) in Bagdad]]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> = Mansur Halladsch, Al-Hallādsch =<br /> <br /> <br /> mit vollem Namen Abū l-Mughīth al-Husain ibn Mansūr al-Hallādsch (arabisch أبو المغيث الحسين بن منصور الحلاج, DMG Abū l-Muġīṯ al-Ḥusain ibn Manṣūr al-Ḥallāǧ: andere Namensformen: Mansur al-Hallaj, auch Mansour); * August 857 in aṭ-Ṭūr, in der Provinz Fars im heutigen Iran; † 26. März 922 in Bagdad durch Kreuzigung), persisch-irakischer Sufi und Dichter, der vor allem in Bagdad wirkte. Er schrieb in arabischer Sprache. Für den Westen entdeckt durch den französischen Orientalisten Louis Massignon (1883-1962). Er wurde mehrmals verhaftet und 922 als Ketzer hingerichtet. Unter seinen Werken ist auch eine Gedichtsammlung (Dīwān al-Ḥallāǧ). Große Nachwirkung bei Sufis und Haleviten, im 20. Jahrhundert auch im Westen.<br /> <br /> <br /> <br /> == Ausgaben ==<br /> <br /> *Diwan, poèmes traduits et présentés par Louis Massignon, éd. du Seuil, 1955.<br /> *Poèmes mystiques traduits et présentés par Sami-Ali, éd. Albin Michel, 1998. <br /> <br /> <br /> == Enthalten in ==<br /> <br /> *Idries Shah: Die Sufis. Botschaft der vDerwische, Weisheit der Magier. Düsseldorf, Köln: Diederichs, 1980<br /> *Die Karawane der Derwische. Die Lehren der großen Sufi-Meister. Hrsg. Llewellyn Vaughan-Lee. Frankfurt/Main: S. Fischer, 1997<br /> *Joachim Sartorius: Minima Poetica. Für eine Poetik des zeitgenössischen Gedichts. Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1999<br /> *Franz Bernhard Ammann: Im Lichte der Mystik: Eine Sammlung wahrer und tiefer Gedanken mystischer Dichter aus Ost und West. Stäfa: Aurora, 2002<br /> *Islamic Mystical Poetry. Sufi Verse from the Mystics to Rumi. Ed. Mahmood Jamal. London: Penguin, 2009<br /> <br /> <br /> == Sekundärliteratur ==<br /> <br /> *Annemarie Schimmel: Al-Halladsch – Märtyrer der Gottesliebe Leben und Legende, Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Annemarie Schimmel, Verlag Jakob Hegner in Köln, 1968<br /> *Annemarie Schimmel: Al-Halladsch: „O Leute, rettet mich vor Gott“, Herder, Freiburg im Breisgau / Basel / Wien 1985, ISBN 3-451-08240-3 – Neuausg. 1995 – Neuausgabe als: Halladsch – „Oh Leute, rettet mich vor Gott“ bei Chalice, Xanten 2017, ISBN 978-3-942914-18-5 <br /> *Die Gestalt des irakischen Mystikers al-Hallaj im arabischen Theaterdrama. Keilig, Claudia. - Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller, [2008?]<br /> <br /> <br /> == Halladsch in literarischen Werken ==<br /> <br /> <br /> *Friedrich Rückert: Halladsch. In: Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten, Stuttgart 1837<br /> *Lerch, Wolfgang Günter: Tod in Bagdad oder Leben und Sterben des Al-Halladsch. Düsseldorf : Artemis und Winkler, 1997</div>

Wikiop