https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Grima%2C_Adrian 2026-04-28T01:23:45Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Grima,_Adrian&diff=58764&oldid=prev 2025-11-04T04:13:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Links</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. November 2025, 06:13 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Webseite: https://adriangrima.org/about/deutsch/ | [https://www.lyrikline.org/de/autoren/adrian-grima lyrikline] |</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Webseite: https://adriangrima.org/about/deutsch/ | [https://www.lyrikline.org/de/autoren/adrian-grima lyrikline] |</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://lyrikzeitung.com/tag/adrian-grima/ Lyrikzeitung] |</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Auf Deutsch ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Auf Deutsch ==</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Grima,_Adrian&diff=58763&oldid=prev 2025-11-04T03:34:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. November 2025, 05:34 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Grima ist regelmäßig auf internationalen Literaturveranstaltungen vertreten, unter anderem beim Malta Mediterranean Literature Festival. Seine Arbeit ist geprägt vom kulturellen Erbe des Mittelmeerraums, das er – wie er selbst sagt – von seinem Urgroßvater Pietru Grima geerbt hat, dessen Familie im 19. Jahrhundert von Malta nach Korfu auswanderte.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Grima ist regelmäßig auf internationalen Literaturveranstaltungen vertreten, unter anderem beim Malta Mediterranean Literature Festival. Seine Arbeit ist geprägt vom kulturellen Erbe des Mittelmeerraums, das er – wie er selbst sagt – von seinem Urgroßvater Pietru Grima geerbt hat, dessen Familie im 19. Jahrhundert von Malta nach Korfu auswanderte.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Links ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur neuen Stelle zu springen." href="#movedpara_3_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_2_0_lhs"></a>Webseite: https://adriangrima.org/about/deutsch/</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur alten Stelle zu springen." href="#movedpara_2_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_3_1_rhs"></a>Webseite: https://adriangrima.org/about/deutsch/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> | [https://www.lyrikline.org/de/autoren/adrian-grima lyrikline] |</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Grima,_Adrian&diff=58761&oldid=prev 2025-11-04T03:23:11Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Grima,_Adrian" title="Kategorie:Grima, Adrian">category: Grima, Adrian</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Geboren_1968" title="Kategorie:Geboren 1968">category: Geboren 1968</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Literaturwissenschaftler" title="Kategorie:Literaturwissenschaftler">category: Literaturwissenschaftler</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Universit%C3%A4t_Malta&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Universität Malta (Seite nicht vorhanden)">category: Universität Malta</a> == Adrian Grima == (* 25. Januar 1968 in St. Julian’s, Malta; lebt in Pembroke, Malta) Adrian Grima ist ein maltesischer Dichter, Literaturwissenschaftler und Kulturvermittler. Er lehrt maltesische Literatur und literarische Repräsentationen des Mittelmeers an der Universität Malta sowie Maltesisch am Institut National des…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Grima, Adrian]]<br /> [[category: Geboren 1968]]<br /> [[category: Literaturwissenschaftler]]<br /> [[category: Universität Malta]]<br /> <br /> <br /> <br /> == Adrian Grima ==<br /> (* 25. Januar 1968 in St. Julian’s, Malta; lebt in Pembroke, Malta)<br /> <br /> Adrian Grima ist ein maltesischer Dichter, Literaturwissenschaftler und Kulturvermittler. Er lehrt maltesische Literatur und literarische Repräsentationen des Mittelmeers an der Universität Malta sowie Maltesisch am Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) in Paris. Zudem ist er Leiter des technischen Komitees für Literatur im Nationalrat für maltesische Sprache.<br /> <br /> Grima schreibt Gedichte und Kurzgeschichten für Erwachsene und Kinder, die vielfach ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Seine Arbeiten verbinden poetische Beobachtung mit kritischer Reflexion gesellschaftlicher und politischer Entwicklungen.<br /> <br /> Er ist Mitbegründer der 1998 entstandenen Kulturorganisation Inizjamed, die sich der Förderung mediterraner Kulturbegegnungen widmet, und arbeitet als Korrespondent für die Plattform Babelmed.net. Zu seinen bekannten Gedichtbänden gehören It-Trumbettir (1999), ausgezeichnet mit dem zweiten Preis beim Premio Tivoli, The Tragedy of the Elephant (2005, englische Übersetzung ausgewählter Gedichte) und Rakkmu (Stickerei). Jüngere Werke sind Skizzi għas-Sette Giugno (Skizzen des Aufstandes zum 7. Juni) und Skizzi għal Ibni (Skizzen für meinen Sohn) mit Jazzmusik von Dominic Galea.<br /> <br /> Grima ist regelmäßig auf internationalen Literaturveranstaltungen vertreten, unter anderem beim Malta Mediterranean Literature Festival. Seine Arbeit ist geprägt vom kulturellen Erbe des Mittelmeerraums, das er – wie er selbst sagt – von seinem Urgroßvater Pietru Grima geerbt hat, dessen Familie im 19. Jahrhundert von Malta nach Korfu auswanderte.<br /> <br /> Webseite: https://adriangrima.org/about/deutsch/<br /> <br /> <br /> <br /> == Auf Deutsch ==<br /> <br /> * Poesiefestival berlin 2010. Mittelmeer. Adrian Grima. Programmheft zum poesiefestival berlin 2010 (hochroth). Nachdichtungen von Sylvia Geist auf Grundlage der Interlinearübersetzungen aus dem Maltesischen von Ray Fabri und Dominik Kalweit.</div>

Wikiop