https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Gedichte_aus_Neuseeland 2026-04-30T23:08:32Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Gedichte_aus_Neuseeland&diff=26946&oldid=prev 2022-02-04T11:40:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Februar 2022, 13:40 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Gedichte aus Neuseeland]] [[category: Erschienen 2014]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Neuseeländische Lyrik]] [[category: Vieregg, Axel]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Gedichte aus Neuseeland]] [[category: Erschienen 2014]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Neuseeländische Lyrik]] [[category: Vieregg, Axel]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[category: poesiealbum]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Baxter, James K.]] [[category: Bethell, Mary Ursula]] [[category: Beyer, Tony]] [[category: Bland, Peter]] [[category: Bridger, Bub]] [[category: Brown, James]] [[category: Colqhoun, Glenn]] [[category: Campbell, Alistair Te Ariki]] [[category: Doyle, Charles]] [[category: Duckworth, Marilyn]] [[category: Fairburn, A.R.D.]] [[category: Farrell, Fiona]] [[category: Frame, Janet]] [[category: Fawkes, Glenda]] [[category: Healey, Robin]] [[category: Hunt, Sam]] [[category: Jackson, Michael]] [[category: Manhire, Bill]] [[category: Mansfield, Katherine]] [[category: Sewell, Bill]] [[category: O’ Sullivan, Vincent]] [[category: Taylor, Apirana]] [[category: Tuwhare, Hone]] [[category: Witheford, Hubert]] [[category: maorilyrik]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Baxter, James K.]] [[category: Bethell, Mary Ursula]] [[category: Beyer, Tony]] [[category: Bland, Peter]] [[category: Bridger, Bub]] [[category: Brown, James]] [[category: Colqhoun, Glenn]] [[category: Campbell, Alistair Te Ariki]] [[category: Doyle, Charles]] [[category: Duckworth, Marilyn]] [[category: Fairburn, A.R.D.]] [[category: Farrell, Fiona]] [[category: Frame, Janet]] [[category: Fawkes, Glenda]] [[category: Healey, Robin]] [[category: Hunt, Sam]] [[category: Jackson, Michael]] [[category: Manhire, Bill]] [[category: Mansfield, Katherine]] [[category: Sewell, Bill]] [[category: O’ Sullivan, Vincent]] [[category: Taylor, Apirana]] [[category: Tuwhare, Hone]] [[category: Witheford, Hubert]] [[category: maorilyrik]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Gedichte_aus_Neuseeland&diff=18320&oldid=prev 2019-08-23T14:18:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. August 2019, 16:18 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Gedichte aus Neuseeland]] [[category: Erschienen 2014]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Neuseeländische Lyrik]] [[category: Vieregg, Axel]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Gedichte aus Neuseeland]] [[category: Erschienen 2014]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Neuseeländische Lyrik]] [[category: Vieregg, Axel]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Baxter, James K.]] [[category: Bethell, Mary Ursula]] [[category: Beyer, Tony]] [[category: Bland, Peter]] [[category: Bridger, Bub]] [[category: Brown, James]] [[category: Colqhoun, Glenn]] [[category: Campbell, Alistair Te Ariki]] [[category: Doyle, Charles]] [[category: Duckworth, Marilyn]] [[category: Fairburn, A.R.D.]] [[category: Farrell, Fiona]] [[category: Frame, Janet]] [[category: Fawkes, Glenda]] [[category: Healey, Robin]] [[category: Hunt, Sam]] [[category: Jackson, Michael]] [[category: Manhire, Bill]] [[category: Mansfield, Katherine]] [[category: Sewell, Bill]] [[category: O’ Sullivan, Vincent]] [[category: Taylor, Apirana]] [[category: Tuwhare, Hone]] [[category: Witheford, Hubert]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Baxter, James K.]] [[category: Bethell, Mary Ursula]] [[category: Beyer, Tony]] [[category: Bland, Peter]] [[category: Bridger, Bub]] [[category: Brown, James]] [[category: Colqhoun, Glenn]] [[category: Campbell, Alistair Te Ariki]] [[category: Doyle, Charles]] [[category: Duckworth, Marilyn]] [[category: Fairburn, A.R.D.]] [[category: Farrell, Fiona]] [[category: Frame, Janet]] [[category: Fawkes, Glenda]] [[category: Healey, Robin]] [[category: Hunt, Sam]] [[category: Jackson, Michael]] [[category: Manhire, Bill]] [[category: Mansfield, Katherine]] [[category: Sewell, Bill]] [[category: O’ Sullivan, Vincent]] [[category: Taylor, Apirana]] [[category: Tuwhare, Hone]] [[category: Witheford, Hubert]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[category: maorilyrik]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5 €</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5 €</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>James K. Baxter, Mary Ursula Bethell, Tony Beyer, Peter Bland, Bub Bridger, James Brown, Glenn Colqhoun, Alistair Te Ariki Campbell, Charles Doyle, Marilyn Duckworth, A.R.D. Fairburn, Fiona Farrell, Janet Frame, Glenda Fawkes, Robin Healey, Sam Hunt, Michael Jackson, Bill Manhire, Katherine Mansfield, Bill Sewell, Vincent O’ Sullivan, Apirana Taylor, Hone Tuwhare, Hubert Witheford</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>James K. Baxter, Mary Ursula Bethell, Tony Beyer, Peter Bland, Bub Bridger, James Brown, Glenn Colqhoun, Alistair Te Ariki Campbell, Charles Doyle, Marilyn Duckworth, A.R.D. Fairburn, Fiona Farrell, Janet Frame, Glenda Fawkes, Robin Healey, Sam Hunt, Michael Jackson, Bill Manhire, Katherine Mansfield, Bill Sewell, Vincent O’ Sullivan, Apirana Taylor, Hone Tuwhare, Hubert Witheford<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> sowie 2 Texte aus der Maorisprache</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Gedichte_aus_Neuseeland&diff=18293&oldid=prev 2019-08-23T14:08:53Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Gedichte_aus_Neuseeland" title="Kategorie:Gedichte aus Neuseeland">category: Gedichte aus Neuseeland</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_2014" title="Kategorie:Erschienen 2014">category: Erschienen 2014</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Neuseel%C3%A4ndische_Lyrik" title="Kategorie:Neuseeländische Lyrik">category: Neuseeländische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Vieregg,_Axel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Vieregg, Axel (Seite nicht vorhanden)">category: Vieregg, Axel</a>…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Gedichte aus Neuseeland]] [[category: Erschienen 2014]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Neuseeländische Lyrik]] [[category: Vieregg, Axel]] <br /> [[category: Baxter, James K.]] [[category: Bethell, Mary Ursula]] [[category: Beyer, Tony]] [[category: Bland, Peter]] [[category: Bridger, Bub]] [[category: Brown, James]] [[category: Colqhoun, Glenn]] [[category: Campbell, Alistair Te Ariki]] [[category: Doyle, Charles]] [[category: Duckworth, Marilyn]] [[category: Fairburn, A.R.D.]] [[category: Farrell, Fiona]] [[category: Frame, Janet]] [[category: Fawkes, Glenda]] [[category: Healey, Robin]] [[category: Hunt, Sam]] [[category: Jackson, Michael]] [[category: Manhire, Bill]] [[category: Mansfield, Katherine]] [[category: Sewell, Bill]] [[category: O’ Sullivan, Vincent]] [[category: Taylor, Apirana]] [[category: Tuwhare, Hone]] [[category: Witheford, Hubert]] <br /> <br /> <br /> <br /> Gedichte aus Neuseeland. Poesiealbum Sonderheft. Auswahl und Übertragung Axel Vieregg. MärkischerVerlag Wilhelmshorst [Apr] 2014<br /> EAN 978 3 931329 47 1<br /> 5 €<br /> <br /> James K. Baxter, Mary Ursula Bethell, Tony Beyer, Peter Bland, Bub Bridger, James Brown, Glenn Colqhoun, Alistair Te Ariki Campbell, Charles Doyle, Marilyn Duckworth, A.R.D. Fairburn, Fiona Farrell, Janet Frame, Glenda Fawkes, Robin Healey, Sam Hunt, Michael Jackson, Bill Manhire, Katherine Mansfield, Bill Sewell, Vincent O’ Sullivan, Apirana Taylor, Hone Tuwhare, Hubert Witheford<br /> <br /> <br /> Stimmen zum Heft (U2)<br /> Einleitung des Aw ›AOTEAROA, das Land der langen weißen Wolke‹<br /> <br /> <br /> <br /> Inhalt<br /> 27 Gedichte + 2 Originaltextee<br /> <br /> Grafik<br /> Robin White (* 1946)<br /> <br /> Mit Autoren-Kurzbiografien<br /> <br /> <br /> Das Heft entstand im Nachgang zu ›Gastland der Frankfurter Buchmesse 2012‹;<br /> für Einleitung und Autorenbiografien wurden zusätzlich Umschlagklappen verwendet.</div>

Wikiop