https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Der_asiatische_Liebestempel 2026-05-01T04:02:54Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_asiatische_Liebestempel&diff=36857&oldid=prev 2023-09-29T19:27:02Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Der_asiatische_Liebestempel" title="Kategorie:Der asiatische Liebestempel">category: Der asiatische Liebestempel</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_1941" title="Kategorie:Erschienen 1941">category: Erschienen 1941</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Bethge,_Hans" title="Kategorie:Bethge, Hans">category: Bethge, Hans</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Liebesgedicht" title="Kategorie:Liebesgedicht">category: Liebesgedicht</a> categ…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Der asiatische Liebestempel]] [[category: Erschienen 1941]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Bethge, Hans]] [[category: Liebesgedicht]] [[category: afghanische Lyrik]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] [[category: ]] <br /> <br /> <br /> Der asiatische Liebestempel. Liebeslieder asiatischer Völker in Nachdichtungen. Ü Hans Bethge. 2. unveränd. Aufl. Berlin: Frundsberg Verlag Winkler und Burg, 1941<br /> <br /> <br /> == Inhalt ==<br /> <br /> === AFGHANISTAN ===<br /> * Geliebte, komm! (Muhammed din Tilaï) <br /> * Der Verlassene (Rahchan Kayil)<br /> * Das fünfte Element (Rahchan Kayil) <br /> * Die Liebe (Rahchan Rahchan Kayil)<br /> * Leben und Tod (Rabchan Kayil) <br /> === ALTAI ===<br /> * Der Krieger<br /> * Kriegsgesang<br /> === ANNAM ===<br /> * Du bist so schön <br /> * Die Einsame<br /> * Zurückgewiesene Werbung<br /> === BELUTSCHISTAN ===<br /> * Fragen und Antworten<br /> * Sulima<br /> === BURMA ===<br /> * Mein Verlangen (Asmapur) <br /> * Höchste Glückseligkeit (Megdan) <br /> === DAGESTAN ===<br /> * Liebeshymne<br /> * Winters Ankunft <br /> === GEORGIEN ===<br /> * Die Angebetete (Rustwell) <br /> * Der Liebende (Rustwell)<br /> == HINDUSTAN ==<br /> * Bitte (Abrü)<br /> * Die Stolze (Dilsoz)<br /> * Die Spröde (Inscha)<br /> * Der Glückliche (Mir Taki) <br /> * Der Grabstein (Schah Selim) <br /> * Die Übeltäterin (Hatifi)<br /> * Die Grausame (Isch) <br /> * Klage (Mir Hassan) <br /> * Die Herzlose (Sakib)<br /> === KAFIRISTAN ===<br /> * Werbung<br /> === KALMÜCKISCH ===<br /> * Der Spiegel <br /> === KAMBODSCHA ===<br /> * Zwiegespräch<br /> * Die Sehnsüchtige<br /> === KIRGISISCH ===<br /> * Drohung (Mohammed Tschomak)<br /> === KOREA ===<br /> * Die Trennung<br /> * Traum<br /> === KOSAKISCH ===<br /> * Zora (Gahuan-Beyg)<br /> === KURDISTAN ===<br /> * Djemileh<br /> * Das Paradies<br /> === MANDSCHUREI ===<br /> * Feuer und Liebe <br /> * Das Geheimnis der Herzen<br /> * Gleichnis. <br /> === NEPAL ===<br /> * Leila <br /> === SIAM ===<br /> * Verzweifelt<br /> * Mädchenlied<br /> * Der Demütige<br /> * Der Einsame<br /> === SYRIEN ===<br /> * Der Verschmähte<br /> === TATARISCH ===<br /> * Hochzeitsgesang (Dschangardji Tschack)<br /> * Der Honig<br /> === TURKESTAN ===<br /> * Immer nur sie<br /> * Eifersucht<br /> * Geschosse<br /> * Vergleich (Hussein Baïkrani)<br /> === ZIRKASSIEN ===<br /> * Die Flucht<br /> * Die Rache ....<br /> <br /> == VERZEICHNIS DER MINIATUREN ==<br /> * Liebespaar. Miniatur von Riza Abbâsi. Iran (Isfahan). Datiert 1629 (gegenüber dem Haupttitel)<br /> * Radha bei der Toilette. Indien ..18. Jahrhundert<br /> * Der Hahnenschrei (Rati und Kamadeva). Indien, Anfang 18. Jahrhundert<br /> * Die Freundinnen. Indien, 18. Jahrhundert<br /> * Liebespaar auf der Haremsterrasse, Indien, um 1700<br /> * Mädchen unter einem Baum (Ragini-Motiv). Indien, 17. Jahrhundert<br /> <br /> Die Originale befinden sich in der Islamischen Abteilung der staatlichen Museen, Berlin, und in der Sammlung Prof. Friedrich Sarre, Babelsberg.</div>

Wikiop