https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Der_Fiedler_vom_Getto 2026-05-01T08:12:21Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=58600&oldid=prev 2025-11-01T15:52:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. November 2025, 17:52 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Bernard]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Bernard]] </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Binezki, Pessach]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Żychliński, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Sutzkever, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Bomse, Nochem]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Broderson, Mosche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Cybulski, P.]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Einhorn, David]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Emiot, Jisroel]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Garfinkel, Fajwl]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Gebirtig, Mordechai]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Glik, Hersch]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Grade, Chaim]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Grinberg, Uri Zwi]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Halpern, Meir]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Heller, Binem]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Herschele]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Horowiz, Ber]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Imber, Schmuel Jankew]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kaplan, Pessach]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kazisne, Alter]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Katzenelson, Jizchak]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Keningsberg, Dowid]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kirman, Josef]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Knaphajs, Mosche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Korn, Rachel H.]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Kulbak, Mosche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Lerer, Jechiel]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Lis, Kalman]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Manger, Itzik]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Molodowski, Kadja]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Nadjus, Lejb]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Nejman, Hinde]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Olizki, Boruch]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Olizki, Lejb]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rajsman, Eliahu]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rapp, Nachman]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rawitsch, Melech]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rubin, Hadasa]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Rubinstein, Josef]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Sak, Awrom]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Schajewitsch, Simche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Schimel, Mosche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Schklar, Mosche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Schnaper, Ber]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Schudrich, Jankew]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Schulstein, Mosche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Segalowitsch, Susman]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Semiatizki, Chaim]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Sfard, Dowid]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Silberstein, Beinisch]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Sonschein, Jankew]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Speigel, Jeschajahu]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Stern, Jisroel]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Sutzkever, Abraham]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Trojanow, Mischa]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ulinower, Mirjam]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Waldman, Mosche]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wogler, Elchanan]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Wolf, Leiser]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Żychliński, Rajzel]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Zyrman, Scholem]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=43517&oldid=prev 2024-05-07T18:47:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. Mai 2024, 20:47 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Bernard]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Bernard]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del>Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Żychliński, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Sutzkever, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Żychliński, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Sutzkever, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=28228&oldid=prev 2022-04-24T02:52:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 24. April 2022, 04:52 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen / ausgew. und aus dem Jidd. übertr. von Hubert Witt. Mit einem Vorwort von Bernard Mark u.e. Nachwort von Hubert Witt. 5., neu durchges. und veränd. Aufl. Leipzig : Reclam, 1993 (1. Aufl., 1966)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen / ausgew. und aus dem Jidd. übertr. von Hubert Witt. Mit einem Vorwort von Bernard Mark u.e. Nachwort von Hubert Witt. 5., neu durchges. und veränd. Aufl. Leipzig : Reclam, 1993 (1. Aufl., 1966<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> – 2. Aufl. 1968</ins>)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=18708&oldid=prev 2019-10-23T12:17:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Oktober 2019, 14:17 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ber</del>]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bernard</ins>]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Żychliński, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Sutzkever, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Żychliński, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Sutzkever, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen / ausgew. und aus dem Jidd. übertr. von Hubert Witt. Mit einem Vorwort von <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ber</del> Mark u.e. Nachwort von Hubert Witt. 5., neu durchges. und veränd. Aufl. Leipzig : Reclam, 1993 (1. Aufl., 1966)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen / ausgew. und aus dem Jidd. übertr. von Hubert Witt. Mit einem Vorwort von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bernard</ins> Mark u.e. Nachwort von Hubert Witt. 5., neu durchges. und veränd. Aufl. Leipzig : Reclam, 1993 (1. Aufl., 1966)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=18129&oldid=prev 2019-08-13T15:21:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. August 2019, 17:21 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Żychliński, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Suzkewer</del>, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Żychliński, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sutzkever</ins>, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=18124&oldid=prev 2019-08-13T15:19:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. August 2019, 17:19 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zychlinski</del>, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Katzenelson, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Żychliński</ins>, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=18089&oldid=prev 2019-08-13T15:11:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. August 2019, 17:11 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kazenelson</del>, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Zychlinski, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Katzenelson</ins>, Jizchak]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Zychlinski, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=18088&oldid=prev 2019-08-13T15:10:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. August 2019, 17:10 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Kazenelson, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jizchok</del>]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Zychlinski, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Kazenelson, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jizchak</ins>]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Zychlinski, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=18072&oldid=prev 2019-08-13T15:01:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. August 2019, 17:01 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Kazenelson, Jizchok]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Zychlinski, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Kazenelson, Jizchok]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Zychlinski, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Der_Fiedler_vom_Getto&diff=18068&oldid=prev 2019-08-13T14:59:22Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Der_Fiedler_vom_Getto" title="Kategorie:Der Fiedler vom Getto">category: Der Fiedler vom Getto</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_1966" title="Kategorie:Erschienen 1966">category: Erschienen 1966</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_1993" title="Kategorie:Erschienen 1993">category: Erschienen 1993</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Jiddische_Lyrik" title="Kategorie:Jiddische Lyrik">category: jiddische Lyrik</a> catego…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Der Fiedler vom Getto]] [[category: Erschienen 1966]] [[category: Erschienen 1993]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: jiddische Lyrik]] [[category: polnische Lyrik]] [[category: Witt, Hubert]] [[category: Mark, Ber]] <br /> [[category: Perez, Jizchok Lejb]] [[category: Kaplan, Pessach]] [[category: Gebirtig, Mordechai]] [[category: Herschele, ]] [[category: Segalowitsch, Susman]] [[category: Kazisne, Alter]] [[category: Einhorn, David]] [[category: Kazenelson, Jizchok]] [[category: Imber, Schmuel Jankew]] [[category: Nadjus, Lejb]] [[category: Ulinower, Mirjam]] [[category: Broderson, Mosche]] [[category: Stern, Jisroel]] [[category: Keningsberg, Dowid]] [[category: Sak, Awrom]] [[category: Rawitsch, Melech]] [[category: Grinberg, Uri-Zwi]] [[category: Molodowski, Kadja]] [[category: Olizki, Lejb]] [[category: Horowiz, Ber]] [[category: Garfinkel, Fajwl]] [[category: Kulbak, Mosche]] [[category: Kirman, Josef]] [[category: Korn, Rachel H.]] [[category: Manger, Itzik]] [[category: Silberstein, Beinisch]] [[category: Schajewitsch, Simche]] [[category: Lis, Kalman]] [[category: Schnaper, Ber]] [[category: Cybulski, P.]] [[category: Rubinstein, Josef]] [[category: Schimel, Mosche]] [[category: Halpern, Meir]] [[category: Schudrich, Jankew]] [[category: Trojanow, Mischa]] [[category: Bomse, Nochem]] [[category: Speigel, Jeschajahu]] [[category: Olizki, Boruch]] [[category: Wogler, Elchanan]] [[category: Sfard, Dowid]] [[category: Semiatizki, Chaim]] [[category: Heller, Binem]] [[category: Zyrman, Scholem]] [[category: Emiot, Jisroel]] [[category: Rapp, Nachman]] [[category: Rajsman, Eliahu]] [[category: Lerer, Jechiel]] [[category: Nejman, Hinde]] [[category: Wolf, Leiser]] [[category: Knaphajs, Mosche]] [[category: Grade, Chaim]] [[category: Zychlinski, Rajzel]] [[category: Rubin, Hadasa]] [[category: Waldman, Mosche]] [[category: Schulstein, Mosche]] [[category: Binezki, Pessach]] [[category: Suzkewer, Abraham]] [[category: Sonschein, Jankew]] [[category: Schklar, Mosche]] [[category: Glik, Hersch]] <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen / ausgew. und aus dem Jidd. übertr. von Hubert Witt. Mit einem Vorwort von Ber Mark u.e. Nachwort von Hubert Witt. 5., neu durchges. und veränd. Aufl. Leipzig : Reclam, 1993 (1. Aufl., 1966)</div>

Wikiop