https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Album_der_slowakischen_Schriftsteller 2026-05-01T02:32:28Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Album_der_slowakischen_Schriftsteller&diff=22288&oldid=prev 2021-02-03T00:20:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Februar 2021, 02:20 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Album der slowakischen Schriftsteller]] [[category: slowakische Literatur]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Album der slowakischen Schriftsteller]] [[category: slowakische Literatur]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Smrek, Ján]] [[category: Novomeský, Ladislav]] [[category: Kostra, Ján]] [[category: Turčány, Viliam]] [[category: Rúfus, Milan]] [[category: Vadkerti-Gavorníková, Lýdia]] [[category: Mihalkovič, Jozef]] [[category: Buzássy, Ján]] [[category: Stacho, Ján]] [[category: Janovic, Tomáš]] [[category: Strážay, Štefan]] [[category: Moravčík, Štefan]] [[category: Štrpka, Ivan]] [[category: Podracká, Dana]] [[category: Hevier, Daniel]] [[category: Urban, Jozef]] [[category: Hviezdoslav<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Pavol Országh</del>]] [[category: Beniak, Valentín]] [[category: Dilong, Rudolf]] [[category: Silan, Janko]] [[category: Žáry, Štefan]] [[category: Kupec, Ivan]] [[category: Mihálik, Vojtech]] [[category: Válek, Miroslav]] [[category: Ondruš, Ján]] [[category: Feldek, Ľubomír]] [[category: Haugová, Mila]] [[category: Repka, Peter]] [[category: Zambor, Ján]] [[category: Richter, Milan]] [[category: Hochel, Igor]] [[category: Prokešová, Viera]] [[category: Hatala, Marián]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Smrek, Ján]] [[category: Novomeský, Ladislav]] [[category: Kostra, Ján]] [[category: Turčány, Viliam]] [[category: Rúfus, Milan]] [[category: Vadkerti-Gavorníková, Lýdia]] [[category: Mihalkovič, Jozef]] [[category: Buzássy, Ján]] [[category: Stacho, Ján]] [[category: Janovic, Tomáš]] [[category: Strážay, Štefan]] [[category: Moravčík, Štefan]] [[category: Štrpka, Ivan]] [[category: Podracká, Dana]] [[category: Hevier, Daniel]] [[category: Urban, Jozef]] [[category: Hviezdoslav]] [[category: Beniak, Valentín]] [[category: Dilong, Rudolf]] [[category: Silan, Janko]] [[category: Žáry, Štefan]] [[category: Kupec, Ivan]] [[category: Mihálik, Vojtech]] [[category: Válek, Miroslav]] [[category: Ondruš, Ján]] [[category: Feldek, Ľubomír]] [[category: Haugová, Mila]] [[category: Repka, Peter]] [[category: Zambor, Ján]] [[category: Richter, Milan]] [[category: Hochel, Igor]] [[category: Prokešová, Viera]] [[category: Hatala, Marián]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Album_der_slowakischen_Schriftsteller&diff=19816&oldid=prev 2020-03-25T13:37:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. März 2020, 15:37 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Album der slowakischen Schriftsteller]] [[category: slowakische Literatur]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Album der slowakischen Schriftsteller]] [[category: slowakische Literatur]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Smrek, Ján]] [[category: Novomeský, Ladislav]] [[category: Kostra, Ján]] [[category: Turčány, Viliam]] [[category: Rúfus, Milan]] [[category: Vadkerti-Gavorníková, Lýdia]] [[category: Mihalkovič, Jozef]] [[category: Buzássy, Ján]] [[category: Stacho, Ján]] [[category: Janovic, Tomáš]] [[category: Strážay, Štefan]] [[category: Moravčík, Štefan]] [[category: Štrpka, Ivan]] [[category: Podracká, Dana]] [[category: Hevier, Daniel]] [[category: Urban, Jozef]] [[category: Hviezdoslav, Pavol Országh]] [[category: Beniak, Valentín]] [[category: Dilong, Rudolf]] [[category: Silan, Janko]] [[category: Žáry, Štefan]] [[category: Kupec, Ivan]] [[category: Mihálik, Vojtech]] [[category: Válek, Miroslav]] [[category: Ondruš, Ján]] [[category: Feldek, Ľubomír]] [[category: Haugová, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Milá</del>]] [[category: Repka, Peter]] [[category: Zambor, Ján]] [[category: Richter, Milan]] [[category: Hochel, Igor]] [[category: Prokešová, Viera]] [[category: Hatala, Marián]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Smrek, Ján]] [[category: Novomeský, Ladislav]] [[category: Kostra, Ján]] [[category: Turčány, Viliam]] [[category: Rúfus, Milan]] [[category: Vadkerti-Gavorníková, Lýdia]] [[category: Mihalkovič, Jozef]] [[category: Buzássy, Ján]] [[category: Stacho, Ján]] [[category: Janovic, Tomáš]] [[category: Strážay, Štefan]] [[category: Moravčík, Štefan]] [[category: Štrpka, Ivan]] [[category: Podracká, Dana]] [[category: Hevier, Daniel]] [[category: Urban, Jozef]] [[category: Hviezdoslav, Pavol Országh]] [[category: Beniak, Valentín]] [[category: Dilong, Rudolf]] [[category: Silan, Janko]] [[category: Žáry, Štefan]] [[category: Kupec, Ivan]] [[category: Mihálik, Vojtech]] [[category: Válek, Miroslav]] [[category: Ondruš, Ján]] [[category: Feldek, Ľubomír]] [[category: Haugová, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mila</ins>]] [[category: Repka, Peter]] [[category: Zambor, Ján]] [[category: Richter, Milan]] [[category: Hochel, Igor]] [[category: Prokešová, Viera]] [[category: Hatala, Marián]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Album_der_slowakischen_Schriftsteller&diff=19814&oldid=prev 2020-03-25T13:32:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. März 2020, 15:32 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Album der slowakischen Schriftsteller]] [[category: slowakische Literatur]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Album der slowakischen Schriftsteller]] [[category: slowakische Literatur]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Smrek, Ján]] [[category: Novomeský, Ladislav]] [[category: Kostra, Ján]] [[category: Turčány, Viliam]] [[category: Rúfus, Milan]] [[category: Vadkerti-Gavorníková, Lýdia]] [[category: Mihalkovič, Jozef]] [[category: Buzássy, Ján]] [[category: Stacho, Ján]] [[category: Janovic, Tomáš]] [[category: Strážay, Štefan]] [[category: Moravčík, Štefan]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Štrpká</del>, Ivan]] [[category: Podracká, Dana]] [[category: Hevier, Daniel]] [[category: Urban, Jozef]] [[category: Hviezdoslav, Pavol Országh]] [[category: Beniak, Valentín]] [[category: Dilong, Rudolf]] [[category: Silan, Janko]] [[category: Žáry, Štefan]] [[category: Kupec, Ivan]] [[category: Mihálik, Vojtech]] [[category: Válek, Miroslav]] [[category: Ondruš, Ján]] [[category: Feldek, Ľubomír]] [[category: Haugová, Milá]] [[category: Repka, Peter]] [[category: Zambor, Ján]] [[category: Richter, Milan]] [[category: Hochel, Igor]] [[category: Prokešová, Viera]] [[category: Hatala, Marián]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Smrek, Ján]] [[category: Novomeský, Ladislav]] [[category: Kostra, Ján]] [[category: Turčány, Viliam]] [[category: Rúfus, Milan]] [[category: Vadkerti-Gavorníková, Lýdia]] [[category: Mihalkovič, Jozef]] [[category: Buzássy, Ján]] [[category: Stacho, Ján]] [[category: Janovic, Tomáš]] [[category: Strážay, Štefan]] [[category: Moravčík, Štefan]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Štrpka</ins>, Ivan]] [[category: Podracká, Dana]] [[category: Hevier, Daniel]] [[category: Urban, Jozef]] [[category: Hviezdoslav, Pavol Országh]] [[category: Beniak, Valentín]] [[category: Dilong, Rudolf]] [[category: Silan, Janko]] [[category: Žáry, Štefan]] [[category: Kupec, Ivan]] [[category: Mihálik, Vojtech]] [[category: Válek, Miroslav]] [[category: Ondruš, Ján]] [[category: Feldek, Ľubomír]] [[category: Haugová, Milá]] [[category: Repka, Peter]] [[category: Zambor, Ján]] [[category: Richter, Milan]] [[category: Hochel, Igor]] [[category: Prokešová, Viera]] [[category: Hatala, Marián]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Album_der_slowakischen_Schriftsteller&diff=19785&oldid=prev 2020-03-25T13:22:21Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Album_der_slowakischen_Schriftsteller" title="Kategorie:Album der slowakischen Schriftsteller">category: Album der slowakischen Schriftsteller</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Slowakische_Literatur" title="Kategorie:Slowakische Literatur">category: slowakische Literatur</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Smrek,_J%C3%A1n" title="Kategorie:Smrek, Ján">category: Smrek, Ján</a> category: Novome…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Album der slowakischen Schriftsteller]] [[category: slowakische Literatur]] [[category: ExLibrisMG]] <br /> <br /> [[category: Smrek, Ján]] [[category: Novomeský, Ladislav]] [[category: Kostra, Ján]] [[category: Turčány, Viliam]] [[category: Rúfus, Milan]] [[category: Vadkerti-Gavorníková, Lýdia]] [[category: Mihalkovič, Jozef]] [[category: Buzássy, Ján]] [[category: Stacho, Ján]] [[category: Janovic, Tomáš]] [[category: Strážay, Štefan]] [[category: Moravčík, Štefan]] [[category: Štrpká, Ivan]] [[category: Podracká, Dana]] [[category: Hevier, Daniel]] [[category: Urban, Jozef]] [[category: Hviezdoslav, Pavol Országh]] [[category: Beniak, Valentín]] [[category: Dilong, Rudolf]] [[category: Silan, Janko]] [[category: Žáry, Štefan]] [[category: Kupec, Ivan]] [[category: Mihálik, Vojtech]] [[category: Válek, Miroslav]] [[category: Ondruš, Ján]] [[category: Feldek, Ľubomír]] [[category: Haugová, Milá]] [[category: Repka, Peter]] [[category: Zambor, Ján]] [[category: Richter, Milan]] [[category: Hochel, Igor]] [[category: Prokešová, Viera]] [[category: Hatala, Marián]] <br /> <br /> <br /> Album der slowakischen Schriftsteller. Autoren und Leseproben I/II. Bratislava: Informationsstelle für die slowakische Literatur, o.J.<br /> <br /> vorh.: eBuch<br /> <br /> <br /> == Teil I ==<br /> <br /> Zusammengestellt von;<br /> Milan Richter<br /> <br /> Texte über die Autoren geschrieben von:<br /> Anton Baláž, Margita Bíziková, Adriana Fábryová, Alexander Halvoník,<br /> Jozef Mihalkovič, Viktor Timura, Peter Valček<br /> <br /> Texte über die Autoren übersetzt von:<br /> Karl-Heinz Jähn, Gustav Just, František Prerovsky, Ingeborg Stahl<br /> <br /> Gedichte von Ján Smrek,<br /> Ladislav Novomeský,<br /> Ján Kostra,<br /> Viliam Turčány,<br /> Milan Rúfus,<br /> Lýdia Vadkerti-Gavorníková,<br /> Jozef Mihalkovič,<br /> Ján Buzássy,<br /> Ján Stacho,<br /> Tomáš Janovic,<br /> Štefan Strážay,<br /> Štefan Moravčík,<br /> Ivan Štrpká,<br /> Dana Podracká,<br /> Daniel Hevier,<br /> Jozef Urban<br /> <br /> <br /> == Teil II ==<br /> <br /> Texte über die Autoren geschrieben von:<br /> Hana Bacigálová-Valcerová, Anton Baláž, René Bílik, Adriana Fábryová, Norbert Gašaj,<br /> Alexander Halvoník, Igor Hochel, Dana Kršáková, Jozef Mihalkovič, VladimIr Petrík,<br /> Angela Repka, Stanislav Šmatlák, Viktor Timura, Mária Valentová, Peter Valček, Ján Zambor<br /> <br /> Texte über die Autoren übersetzt von:<br /> Matthias Barth, Karl-Heinz Jähn, Gustav Just<br /> <br /> Gedichte von Pavol Országh Hviezdoslav,<br /> Valentín Beniak,<br /> Rudolf Dilong,<br /> Janko Silan,<br /> Štefan Žáry,<br /> Ivan Kupec,<br /> Vojtech Mihálik,<br /> Miroslav Válek,<br /> Ján Ondruš,<br /> Ľubomír Feldek,<br /> Milá Haugová,<br /> Peter Repka,<br /> Ján Zambor,<br /> Milan Richter,<br /> Igor Hochel,<br /> Viera Prokešová,<br /> Marián Hatala</div>

Wikiop