https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Abw%C3%A4rts%21_2024-51 2026-05-03T15:17:31Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.43.8 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Abw%C3%A4rts!_2024-51&diff=58423&oldid=prev 2025-10-27T16:13:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. Oktober 2025, 18:13 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Abwärts!]] [[category: Erschienen 2024]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Schittko, Clemens]] [[category: Struzyk, Brigitte]] [[category: Erb, Elke]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Langer, Julia]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Gericke, Henryk]] [[category: Breger, Udo]] [[category: Riebe, Tom]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Bouscheljong, Peter]] [[category: Palamar, Lukas]] [[category: Paul, Andreas]] [[category: Arenz, Michael]] [[category: Poptrandov, Jannis]] [[category: Sauer, Vincent]] [[category: Bennet, Guy]] [[category: Koerbl, Silvia]] [[category: Pohl, Kai]] [[category: Idrizi, Arben]] [[category: Finger, Zuzana]] [[category: Höge, Helmut]] [[category: Rabe, Henning]] [[category: Joyce, James]] [[category: Schneider, Jürgen]] [[category: Wundrak, Anne]] [[category: Plymell, Charles]] [[category: Günther, Egon]] [[category: Ulysses (Joyce)]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Abwärts!]] [[category: Erschienen 2024]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Schittko, Clemens]] [[category: Struzyk, Brigitte]] [[category: Erb, Elke]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Langer, Julia]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Gericke, Henryk]] [[category: Breger, Udo]] [[category: Riebe, Tom]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Bouscheljong, Peter]] [[category: Palamar, Lukas]] [[category: Paul, Andreas]] [[category: Arenz, Michael]] [[category: Poptrandov, Jannis]] [[category: Sauer, Vincent]] [[category: Bennet, Guy]] [[category: Koerbl, Silvia]] [[category: Pohl, Kai]] [[category: Idrizi, Arben]] [[category: Finger, Zuzana]] [[category: Höge, Helmut]] [[category: Rabe, Henning]] [[category: Joyce, James]] [[category: Schneider, Jürgen]] [[category: Wundrak, Anne]] [[category: Plymell, Charles]] [[category: Günther, Egon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> (Lyriker)</ins>]] [[category: Ulysses (Joyce)]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Abw%C3%A4rts!_2024-51&diff=44097&oldid=prev 2024-05-25T21:29:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. Mai 2024, 23:29 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Abwärts!]] [[category: Erschienen 2024]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Schittko, Clemens]] [[category: Struzyk, Brigitte]] [[category: Erb, Elke]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Langer, Julia]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Gericke, Henryk]] [[category: Breger, Udo]] [[category: Riebe, Tom]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Bouscheljong, Peter]] [[category: Palamar, Lukas]] [[category: Paul, Andreas]] [[category: Arenz, Michael]] [[category: Poptrandov, Jannis]] [[category: Sauer, Vincent]] [[category: Bennet, Guy]] [[category: Koerbl, Silvia]] [[category: Pohl, Kai]] [[category: Idrizi, Arben]] [[category: Finger, Zuzana]] [[category: Höge, Helmut]] [[category: Rabe, Henning]] [[category: Joyce, James]] [[category: Schneider, Jürgen]] [[category: Wundrak, Anne]] [[category: Plymell, Charles]] [[category: Günther, Egon]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category:</del> ]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Abwärts!]] [[category: Erschienen 2024]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Schittko, Clemens]] [[category: Struzyk, Brigitte]] [[category: Erb, Elke]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Langer, Julia]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Gericke, Henryk]] [[category: Breger, Udo]] [[category: Riebe, Tom]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Bouscheljong, Peter]] [[category: Palamar, Lukas]] [[category: Paul, Andreas]] [[category: Arenz, Michael]] [[category: Poptrandov, Jannis]] [[category: Sauer, Vincent]] [[category: Bennet, Guy]] [[category: Koerbl, Silvia]] [[category: Pohl, Kai]] [[category: Idrizi, Arben]] [[category: Finger, Zuzana]] [[category: Höge, Helmut]] [[category: Rabe, Henning]] [[category: Joyce, James]] [[category: Schneider, Jürgen]] [[category: Wundrak, Anne]] [[category: Plymell, Charles]] [[category: Günther, Egon]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ulysses</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Joyce)</ins>]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Abw%C3%A4rts!_2024-51&diff=44096&oldid=prev 2024-05-25T21:29:07Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Abw%C3%A4rts!" title="Kategorie:Abwärts!">category: Abwärts!</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_2024" title="Kategorie:Erschienen 2024">category: Erschienen 2024</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Schittko,_Clemens" title="Kategorie:Schittko, Clemens">category: Schittko, Clemens</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Struzyk,_Brigitte" title="Kategorie:Struzyk, Brigitte">category: Struzyk, Brigitte</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erb,_Elke" title="Kategorie:Erb, Elke">category: Erb, Elke</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Dickinson,_Emily" title="Kategorie:Dickinson, Emily">category: Dickinson, Emily</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Langer,_Julia" title="Kategorie:Langer, Julia">category: Langer, Julia</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Papenfu%C3%9F,_Bert" title="Kategorie:Papenfuß, Bert">category: Papenfuß, Bert</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Gericke,_Henryk" title="Kategorie:Gericke, Henryk">category: Gericke, Henryk</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Breger,_Udo" title="Kategorie:Breger, Udo">category: Breger, Udo</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Riebe,_Tom" title="Kategorie:Riebe, Tom">category: Riebe, Tom</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Braun,_Volker" title="Kategorie:Braun, Volker">category: Braun, Volker</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Bouscheljong,_Peter" title="Kategorie:Bouscheljong, Peter">category: Bouscheljong, Peter</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Palamar,_Lukas" title="Kategorie:Palamar, Lukas">category: Palamar, Lukas</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Paul,_Andreas" title="Kategorie:Paul, Andreas">category: Paul, Andreas</a> c…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Abwärts!]] [[category: Erschienen 2024]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Schittko, Clemens]] [[category: Struzyk, Brigitte]] [[category: Erb, Elke]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Langer, Julia]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Gericke, Henryk]] [[category: Breger, Udo]] [[category: Riebe, Tom]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Bouscheljong, Peter]] [[category: Palamar, Lukas]] [[category: Paul, Andreas]] [[category: Arenz, Michael]] [[category: Poptrandov, Jannis]] [[category: Sauer, Vincent]] [[category: Bennet, Guy]] [[category: Koerbl, Silvia]] [[category: Pohl, Kai]] [[category: Idrizi, Arben]] [[category: Finger, Zuzana]] [[category: Höge, Helmut]] [[category: Rabe, Henning]] [[category: Joyce, James]] [[category: Schneider, Jürgen]] [[category: Wundrak, Anne]] [[category: Plymell, Charles]] [[category: Günther, Egon]] [[category: ]] [[category: ]] <br /> <br /> <br /> Abwärts! (Zeitschrift, gegründet 2014 als Nachfolger der Zeitschrift Gegner)<br /> BasisDruck Verlag, Berlin<br /> <br /> Nr. 51 / April 2024<br /> <br /> == INHALT ==<br /> * S. 3. Das ist hier der Fall. Brigitte Struzyk<br /> * Was über die Dichterin Elke Erb erzählt wird. Clemens Schittko<br /> * S. 4. Durch meine Stirn, ein Leichenzug ... Emily Dickinson. Aus dem US-amerikanischen Englisch von Julia Langer<br /> * Aus einem Tagebuch: 12.6.2011 Elke Erb<br /> * S. 5 Entliebung. Bert Papenfuß<br /> * S. 6 Mandragorek. Henryk Gericke<br /> * S. 7 Schöne Geräusche. Udo Breger <br /> * countdown Tom Riebe<br /> * S. 8 Schonen erweitert. Bert Papenfuß<br /> * S. 11 Tiere im Widerstand. Helmut Höge<br /> * S. 12 Schibboleth. Peter Bouscheljong<br /> * S. 13 Eine lustige Geschichte am falschen Meer. Harri Kraievets<br /> * S. 16 Über Iras K.-B.-H.-Philosophie. Suzana Tratnik. Aus dem Slowenischen von Zuzana Finger<br /> * S. 17. Integration des Terrors 1 Andreas Paul<br /> * S. 18. Moritat über den großen Durst nach Mitternacht. Michael Arenz<br /> *Rassistisches Gedicht 1 &amp; 2. Jannis Poptrandov <br /> *ene, mene, ecce depp! Vincent Sauer<br /> * S. 19. Racist Poem. Guy Bennet<br /> *Rassistisches Gedicht. Aus dem US-amerikanischen Englisch von Silvia Koerbl und Kai Pohl<br /> *Krieg III. Arben Idrizi. Aus dem Albanischen von Zuzana Finger<br /> * S. 29. Flecken. Henning Rabe<br /> * S. 31. L.I.T. Jürgen Schneider<br /> * S. 34. хОЇК. Anne Wundrak: Gedichte ... Das Tablett ist schwerer als der Kellner / Ich heiße vier plus sieben. Anne Wundrak<br /> * Bert Papenfuß: Sketchprüfer. Des einen Wake ist des anderen Wuhne zum Glück. Bert Papenfuß<br /> * S. 35 Ducke: DRINNEN &amp; DRAUSSEN. Hier lacht der Hopi. Ducke<br /> *Action Is The Speech Of Image. Charles Plymell<br /> * Aktion ist die Sprache des Bildes Aus dem US-amerikanischen Englisch von Egon Günther<br /> * S. 36. Rhapsodie in Rapshonig. Kai Pohl</div>

Wikiop