Quelltext der Seite Rasanaŭ, Ales

[[kategorie:Rasanaŭ, Ales]]



Rasanaŭ, Ales

(Ales Szjapanawitsch Rasanaŭ, belarussisch Алесь Сцяпанавіч Разанаў) * 5. Dezember 1947 in Sjalec, Rajon Bjarosa, † 26. August 2021 in Minsk, belarussischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer, schrieb auch Deutsch, lebte in Minsk.


Andere Transkriptionen: Aleś; Rasanau, Razanaŭ


== Bücher auf Deutsch ==

*Zeichen vertikaler Zeit. Poeme, Versetten, Punktierungen, Betrachtungen. (= Erato-Druck. 28). Berlin: Agora, 1995. (Deutsch von Elke Erb)
* Tanz mit den Schlangen. Gedichtauswahl. (= Erato-Druck. 31). Berlin: Agora, 2002. (Übersetzer: Elke Erb und Uladsimir Tschapeha)
* Hannoversche Punktierungen. Nachdichtung: Oskar Ansull. Hannover: Revonnah-Verlag, 2002.
* Wortdichte. Graz: Steirische Verlags-Gesellschaft, 2003
* Der Zweig zeigt dem Baum wohin er wachsen soll. Gedichte. Mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. (= Erato-Druck. 33). Berlin: Agora, 2006
* Das dritte Auge. Punktierungen. Basel/Weil am Rhein: Engeler, 2007. (Deutsch von Elke Erb).
* Der Mond denkt, die Sonne sinnt. Wortdichte. Minsk: Lohvinau, 2011 (Месяц думае, сонца разважае).
* Von nah und fern. Neue Wortdichte. Vilnius und Minsk, 2016