Quelltext der Seite Japanische Haikusammlungen

[[category: Japanische Lyrik]] [[category: Haiku]] [[category: Anthologien]] 


Sammlungen, die u.a. auch Haiku enthalten, siehe unter  [[:Japanische Lyrikanthologien| Japanische Lyrikanthologien]]


*Ihr gelben Chrysanthemen! Japanische Lebenswisheit. Haiku. Übers. Anna von Rottauscher. Hrsg. Heinrich Tieck. Wien u. Leipzig: Verl. W. Scheuermann, 1941. 4. Aufl., 20.-29. Tsd. (Die Tieck-Bücher)

*Haiku. Japanische Gedichte. Auswahl / Übers. Dietrich Krusche. München: dtv, 1994
*Haiku. Japanische Dreizeiler. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1995 (RUB 9400)
*Bambusregen. Haiku und Holzschnitte aus dem "Kagebôshishû". Übers. u. hrsg. v. Ekkehard May und Claudia Waltermann. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 1995. 4. Aufl. 2000 (UB 1124)
*Günter Wohlfart: Zen und Haiku oder Mu in der Kunst HaiKühe zu hüten nebst anderen Texten für Nichts und wieder Nichts. Stuttgart: Reclam, 1997 (RUB 9647)
*Haiku. Japanische Dreizeiler. Neue Folge. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1998 (RUB 9690)
*Haiku. Japanische Gedichte auf Eßstäbchen. Übertr. Ralph-Rainer Wuthenow. MeterMorphosen, 2002