Die rumäniendeutsche Lyrik nach 1944

Peter Motzan: Die rumäniendeutsche Lyrik nach 1944. Problemaufriss und historischer Überblick. Dacia Verlag, Cluj-Napoca 1980

Inhaltsverzeichnis

• Vorwort
• Deutschsprachige Literatur im rumänischen Raum
  • 2.1. Selbstverständnis und Repräsentationsbereich im historischen Wandel
  • 2.2. Sprachliche Voraussetzungen
  • 2.3. Externe Einflüsse und endogene Traditionslinien
• Rumäniendeutsche Lyrikreflexion (1944–1979)
• Rumäniendeutsche Lyrik (1919–1944)
  • 4.1. In vielen lyrischen Zungen (1919–1926)
  • 4.2. Heimat, die unverlorene. Lyrischer Traditionalismus (1926–1933)
  • 4.3. Zwischen hochgespieltem Selbstbewußtsein und ästhetischen Fluchtwelten (1933–1940)
  • 4.4. Verödung und Stagnation (1940–1944)
• Die zeitgenössische rumäniendeutsche Lyrik (1944–1979)
  • 5.1. Zwischen Isolation und Neuorientierung (1944–1947)
  • 5.2. Gereimte Reportage und abstrakte Monumentalität (1948–1954)
  • 5.3. Verzweigung der Ausdruckswege (1955–1964)
  • 5.4. Formenpluralismus und Themenvielfalt (1965–1979)
    • 5.4.1. Aufschwung des literarischen Lebens
    • 5.4.2. Drei „Klassiker“ rumäniendeutscher Lyrik
    • 5.4.3. Die Bewahrenden
    • 5.4.4. Esoterik und Innerlichkeit
    • 5.4.5. Vom polemisch-präskriptiven Engagement zur engagierten Subjektivität
• Anmerkungen
• Bibliographie