https://lyrikwiki.de/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Wikiop Lyrikwiki - Benutzerbeiträge [de-formal] 2026-11-01T11:29:17Z Benutzerbeiträge MediaWiki 1.43.9 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Altenbourg,_Gerhard&diff=65346 Kategorie:Altenbourg, Gerhard 2026-10-29T13:06:43Z <p>Wikiop: </p> <hr /> <div>[[kategorie: deutsche Künstler]] [[kategorie: deutsche Autoren]] [[kategorie: DDR-Künstler]]</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Blumenthal,_Oscar&diff=65345 Kategorie:Blumenthal, Oscar 2026-10-28T11:44:38Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: deutsche Autoren“</p> <hr /> <div>[[category: deutsche Autoren]]</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Zeiler,_Martin&diff=65344 Kategorie:Zeiler, Martin 2026-10-28T11:44:08Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: deutsche Autoren“</p> <hr /> <div>[[category: deutsche Autoren]]</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Deutsche_Epigramme_aus_vier_Jahrhunderten&diff=65343 Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten 2026-10-28T11:42:54Z <p>Wikiop: </p> <hr /> <div>[[category: Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten]] [[category: Erschienen 1975]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Dietze, Anita]] [[category: Dietze, Walter]] [[category: Epigramm]] <br /> [[category: Abschatz, Hans Assmann von]]<br /> [[category: Alxinger, Johann von]]<br /> [[category: Angelus Silesius]]<br /> [[category: Baggesen, Jens]]<br /> [[category: Banck, Otto]]<br /> [[category: Bartsch, Kurt]]<br /> [[category: Bauernfeld, Eduard von]]<br /> [[category: Beccau, Joachim]]<br /> [[category: Becher, Johannes R.]]<br /> [[category: Bernritter, Friedrich]]<br /> [[category: Blumauer, Alois]]<br /> [[category: Blumenthal, Oscar]]<br /> [[category: Bobrowski, Johannes]]<br /> [[category: Bodenstedt, Friedrich]]<br /> [[category: Boie, Heinrich Christian]]<br /> [[category: Bouterwek, Friedrich]]<br /> [[category: Bramigk, Johann Friedrich]]<br /> [[category: Braun, Volker]]<br /> [[category: Brecht, Bertolt]]<br /> [[category: Brinkmann, Karl Gustav von]]<br /> [[category: Brockes, Barthold Hinrich]]<br /> [[category: Brückner, Ernst Theodor Johann]]<br /> [[category: Bürger, Gottfried August]]<br /> [[category: Busch, Wilhelm]]<br /> [[category: Canitz, Friedrich Rudolf von]]<br /> [[category: Cartheuser, Friedrich August]]<br /> [[category: Castelli, Ignaz Franz]]<br /> [[category: Claudius, Matthias]]<br /> [[category: Contessa, Christian Jakob]]<br /> [[category: Corvinus, Gottlieb Siegmund]]<br /> [[category: Cronegk, Johann Friedrich von]]<br /> [[category: Czepko, Daniel von]]<br /> [[category: Dehmel, Richard]]<br /> [[category: Döring, Johann von]]<br /> [[category: Eberhard, August Gottlob]]<br /> [[category: Erich, Samuel]]<br /> [[category: Ernst, Otto]]<br /> [[category: Eschenburg, Johann Joachim]]<br /> [[category: Fehre, Christian August]]<br /> [[category: Feuerbach, Ludwig]]<br /> [[category: Fleming, Paul]]<br /> [[category: Fühmann, Franz]]<br /> [[category: Fulda, Ludwig]]<br /> [[category: Fürnberg, Louis]]<br /> [[category: Gellert, Christian Fürchtegott]]<br /> [[category: Glaßbrenner, Adolf]]<br /> [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]]<br /> [[category: Göckingk, Leopold Friedrich Günther von]]<br /> [[category: Goethe, Johann Wolfgang]]<br /> [[category: Götz, Johann Nikolaus]]<br /> [[category: Gramberg, Gerhard Anton]]<br /> [[category: Greflinger, Georg]]<br /> [[category: Grillparzer, Franz]]<br /> [[category: Grob, Johann]]<br /> [[category: Gryphius, Andreas]]<br /> [[category: Gryphius, Christian]]<br /> [[category: Günther, Johann Christian]]<br /> [[category: Haefeli, Johann Caspar]]<br /> [[category: Hagedorn, Friedrich von]]<br /> [[category: Halem, Gerhard Anton von]]<br /> [[category: Harries, Heinrich]]<br /> [[category: Haug, Johann Christoph Friedrich]]<br /> [[category: Hebbel, Friedrich]]<br /> [[category: Heine, Heinrich]]<br /> [[category: Heinse, Johann Jakob Wilhelm]]<br /> [[category: Hensler, Peter Wilhelm]]<br /> [[category: Herder, Johann Gottfried]]<br /> [[category: Herwegh, Georg]]<br /> [[category: Heyse, Paul]]<br /> [[category: Hille, Peter]]<br /> [[category: Hölderlin, Friedrich]]<br /> [[category: Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich]]<br /> [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]]<br /> [[category: Holz, Arno]]<br /> [[category: Homburg, Ernst Christoph]]<br /> [[category: Huber, Johann Ludwig]]<br /> [[category: Immermann, Karl]]<br /> [[category: Jacobi, Johann Georg]]<br /> [[category: Jensen, Wilhelm]]<br /> [[category: Jünger, Johann Friedrich]]<br /> [[category: Kahlau, Heinz]]<br /> [[category: Kalbeck, Max]]<br /> [[category: Kästner, Abraham Gotthelf]]<br /> [[category: Kästner, Erich]]<br /> [[category: Kazner, Johann Friedrich August]]<br /> [[category: Keisch, Henryk]]<br /> [[category: Keller, Gottfried]]<br /> [[category: Kleist, Christian Ewald von]]<br /> [[category: Kleist, Heinrich von]]<br /> [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]]<br /> [[category: Knebel, Karl Ludwig von]]<br /> [[category: König, Johann Ulrich von]]<br /> [[category: Kraus, Karl]]<br /> [[category: Kuh, Ephraim Moses]]<br /> [[category: Kunert, Günter]]<br /> [[category: Kyaw, Ernst August Wilhelm von]]<br /> [[category: Langbein, August Friedrich Ernst]]<br /> [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]]<br /> [[category: Leuthold, Heinrich]]<br /> [[category: Lichtenberg, Georg Christoph]]<br /> [[category: Liscow, Christian Ludwig]]<br /> [[category: Loeber, Valentin]]<br /> [[category: Logau, Friedrich von]]<br /> [[category: Löwen, Johann Friedrich]]<br /> [[category: Marx, Karl]]<br /> [[category: Maurer, Georg]]<br /> [[category: Meyer, Carl Wilhelm]]<br /> [[category: Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm]]<br /> [[category: Mörike, Eduard]]<br /> [[category: Morgenstern, Christian]]<br /> [[category: Morhof, Daniel Georg]]<br /> [[category: Müchler, Karl]]<br /> [[category: Mühsam, Erich]]<br /> [[category: Müller, Wilhelm]]<br /> [[category: Murr, Christian Gottlieb von]]<br /> [[category: Olearius, Adam]]<br /> [[category: Opitz, Martin]]<br /> [[category: Pfeffel, Gottlieb Conrad]]<br /> [[category: Pfau, Ludwig]]<br /> [[category: Platen-Hallermünde, August von]]<br /> [[category: Prasch, Johann Ludwig]]<br /> [[category: Presber, Rudolf]]<br /> [[category: Ramler, Karl Wilhelm]]<br /> [[category: Ratschky, Joseph Franz]]<br /> [[category: Retzer, Joseph Friedrich von]]<br /> [[category: Ringelnatz, Joachim]]<br /> [[category: Roquette, Otto]]<br /> [[category: Roth, Eugen]]<br /> [[category: Rückert, Friedrich]]<br /> [[category: Sander, Levinus Christian]]<br /> [[category: Schatz, Georg]]<br /> [[category: Scherffer, Wenzel]]<br /> [[category: Schiller, Friedrich]]<br /> [[category: Schlegel, August Wilhelm von]]<br /> [[category: Schönaich, Christoph Otto von]]<br /> [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]]<br /> [[category: Schwab, Johann Christoph]]<br /> [[category: Seume, Johann Gottfried]]<br /> [[category: Stamford, Heinrich Wilhelm von]]<br /> [[category: Stengel, Hansgeorg]]<br /> [[category: Stettenheim, Julius]]<br /> [[category: Storm, Theodor]]<br /> [[category: Strittmatter, Erwin]]<br /> [[category: Thümmel, Moritz August von]]<br /> [[category: Tiedge, Christoph August]]<br /> [[category: Tscherning, Andreas]]<br /> [[category: Vierordt, Heinrich]]<br /> [[category: Vischer, Friedrich Theodor]]<br /> [[category: Voß, Johann Heinrich]]<br /> [[category: Walser, Martin]]<br /> [[category: Weckherlin, Georg Rudolf]]<br /> [[category: Wedekind, Frank]]<br /> [[category: Weinert, Erich]]<br /> [[category: Weiße, Christian Felix]]<br /> [[category: Weißer, Friedrich Christoph]]<br /> [[category: Weißhuhn, Friedrich August]]<br /> [[category: Werlhof, Paul Gottlieb]]<br /> [[category: Werner, Nils]]<br /> [[category: Wernicke, Christian]]<br /> [[category: Wilbrandt, Adolf]]<br /> [[category: Zeiler, Martin]]<br /> [[category: Zesen, Philipp]]<br /> [[category: Zinkgreff, Julius Wilhelm]]<br /> <br /> <br /> Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Deutsche_Epigramme_aus_vier_Jahrhunderten&diff=65342 Kategorie:Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten 2026-10-28T11:38:28Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Buchtitel kategorie: Anthologientitel“</p> <hr /> <div>[[category: Buchtitel]] [[kategorie: Anthologientitel]]</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Deutsche_Epigramme_aus_vier_Jahrhunderten&diff=65341 Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten 2026-10-28T11:38:16Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten category: Erschienen 1975 category: ExLibrisMG category: Dietze, Anita category: Dietze, Walter category: Epigramm Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975“</p> <hr /> <div>[[category: Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten]] [[category: Erschienen 1975]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Dietze, Anita]] [[category: Dietze, Walter]] [[category: Epigramm]] <br /> <br /> <br /> Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Deutsche_Lyrikanthologien_nach_Herausgebern&diff=65340 Deutsche Lyrikanthologien nach Herausgebern 2026-10-28T11:18:24Z <p>Wikiop: /* Popp, Steffen */</p> <hr /> <div>[[category: Deutsche Lyrik]] [[category: Deutsche Lyrikanthologien]] <br /> [[category: Abt, Georg]]<br /> [[category: Ackermann, Ingrid]]<br /> [[category: Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia]]<br /> [[category: Andechs, Maria]]<br /> [[category: Andersen, Ludwig]]<br /> [[category: Anderson, Sascha]]<br /> [[category: Andreas-Friedrich, Ruth]]<br /> [[category: Anz, Thomas]]<br /> [[category: Arends, Felix]]<br /> [[category: Arendt, Dieter]]<br /> [[category: Arent, Wilhelm]]<br /> [[category: Arndt, Kurt]]<br /> [[category: Arnim, Achim von]]<br /> [[category: Arnold, Heinz Ludwig]]<br /> [[category: Arnold, Max]]<br /> [[category: Arnold, W.]]<br /> [[category: Áts, Erika]]<br /> [[category: Aue, Walter]]<br /> [[category: Auer, Annemarie]]<br /> [[category: Aureli, Karl]]<br /> [[category: Avenarius, Ferdinand]]<br /> [[category: Bachmann, Fritz]]<br /> [[category: Barthel, G. Emil]]<br /> [[category: Bartsch, Albert]]<br /> [[category: Bäte, Ludwig]]<br /> [[category: Batt, Kurt]]<br /> [[category: Bauer, Hans]]<br /> [[category: Bauer, Ludwig]]<br /> [[category: Bauer, Peter]]<br /> [[category: Baumgartner, Walter]]<br /> [[category: Bayer, Anja]]<br /> [[category: Becher, Johannes R.]]<br /> [[category: Bechstein, Ludwig]]<br /> [[category: Beck, Johannes]]<br /> [[category: Beißwanger, Konrad]]<br /> [[category: Bekes, Peter]]<br /> [[category: Belschner, C.]]<br /> [[category: Bemmann, Hans]]<br /> [[category: Bemmann, Helga]]<br /> [[category: Bender, Ernst]]<br /> [[category: Bender, Hans]]<br /> [[category: Benn, Gottfried]]<br /> [[category: Benoit, Gerd]]<br /> [[category: Benzmann, Hans]]<br /> [[category: Berger, Karl Heinz]]<br /> [[category: Berger, Uwe]]<br /> [[category: Bergius, Hanne]]<br /> [[category: Bern, Maximilian]]<br /> [[category: Bernhard, Marianne]]<br /> [[category: Bernhard, Marie]]<br /> [[category: Best, Otto F.]]<br /> [[category: Besten, Ad den]]<br /> [[category: Bethge, Hans]]<br /> [[category: Binder, Hartmut]]<br /> [[category: Bierbaum, Otto Julius]]<br /> [[category: Bingel, Horst]]<br /> [[category: Bittermann, Walter]]<br /> [[category: Blei, Franz]]<br /> [[category: Bliss, Rüdiger]]<br /> [[category: Bloch, Eduard]]<br /> [[category: Blum, Michael]]<br /> [[category: Blumenthal, Oskar]]<br /> [[category: Bobertag, Felix]]<br /> [[category: Bobrowski, Johannes]]<br /> [[category: Bode, Dietrich]]<br /> [[category: Boekh, Joachim G.]]<br /> [[category: Böhm, Hans]]<br /> [[category: Böhme, Herbert]]<br /> [[category: Böhmer, Otto A.]]<br /> [[category: Bohnen, Klaus]]<br /> [[category: Böhner, Ruth]]<br /> [[category: Bongardt, Ilse]]<br /> [[category: Bonné, Mirko]]<br /> [[category: Boor, Helmut de]]<br /> [[category: Borchardt, Rudolf]]<br /> [[category: Bötticher, Gotthold]]<br /> [[category: Braak, C.]]<br /> [[category: Braam, Hans]]<br /> [[category: Brackert, Helmut]]<br /> [[category: Brakenburg, Johannes J.]]<br /> [[category: Braun, Felix]]<br /> [[category: Braun, Michael]]<br /> [[category: Braun, Otto]]<br /> [[category: Braun, Reinhold]]<br /> [[category: Brentano, Clemens]]<br /> [[category: Breuer, Fr. J.]]<br /> [[category: Breuer, Hans]]<br /> [[category: Breyger, Yevgeniy]]<br /> [[category: Brischke, Lars-Arvid]]<br /> [[category: Brocke, Sonja vom]]<br /> [[category: Brod, Max]]<br /> [[category: Brode, Hanspeter]]<br /> [[category: Brüggemann, Theodor]]<br /> [[category: Brügmann, Walther]]<br /> [[category: Brunner, Frank]]<br /> [[category: Brunold, Friedrich]]<br /> [[category: Bruyn, Werner de]]<br /> [[category: Buch, Wilfried]]<br /> [[category: Buchheim, Carl Adolf]]<br /> [[category: Buchwald, Christoph]]<br /> [[category: Busch, Ernst]]<br /> [[category: Buselmeier, Michael]]<br /> [[category: Busse, Carl]]<br /> [[category: Callies, Carolin]]<br /> [[category: Carstens, Karl]]<br /> [[category: Chiout, Herbert]]<br /> [[category: Colshorn, Theodor]]<br /> [[category: Conrady, Karl Otto]]<br /> [[category: Curth, Bruno]]<br /> [[category: Cysarz, Herbert]]<br /> [[category: Dähnhardt, Oskar]]<br /> [[category: Dau, Mathilde]]<br /> [[category: Deckelmann, Heinrich]]<br /> [[category: Deicke, Günther]]<br /> [[category: Deisler, Guillermo]]<br /> [[category: Denecke, Lie]]<br /> [[category: Denk, Ferdinand]]<br /> [[category: Detering, Heinrich]]<br /> [[category: Diederich, Franz]]<br /> [[category: Diederichs, Peter]]<br /> [[category: Diehl, Roland]]<br /> [[category: Dieterich, Wolfram]]<br /> [[category: Dietze, Anna]]<br /> [[category: Dietze, Walter]]<br /> [[category: Dohm, Hedwig]]<br /> [[category: Domin, Hilde]]<br /> [[category: Dorenwell, Karl]]<br /> [[category: Drawert, Kurt]]<br /> [[category: Dreyfuß, Marianne]]<br /> [[category: Driesen, Gustav]]<br /> [[category: Dündar, Özlem Özgül]]<br /> [[category: Dütschke, Bruno]]<br /> [[category: Düwel, Klaus]]<br /> [[category: Echtermeyer, Theodor]]<br /> [[category: Einstein, Carl]]<br /> [[category: Elsholz, Paul]]<br /> [[category: Elster, Hans Martin]]<br /> [[category: Emmerich, Wolfgang]]<br /> [[category: Endler, Adolf]]<br /> [[category: Englisch, Paul]]<br /> [[category: Enzensberger, Hans Magnus]]<br /> [[category: Erb, Elke]]<br /> [[category: Erlach, Friedrich Karl von]]<br /> [[category: Falke, Gustav]]<br /> [[category: Faerber, Meir M.]]<br /> [[category: Faßbinder, Franz]]<br /> [[category: Fauth, Gertrud]]<br /> [[category: Federmann, Hertha]]<br /> [[category: Fehleisen, Egmont]]<br /> [[category: Fehse, Willi]]<br /> [[category: Feudel, Werner]]<br /> [[category: Fischer, Heinrich]]<br /> [[category: Fischer, L. H.]]<br /> [[category: Fischer, Werner A.]]<br /> [[category: Fischer-Dieskau, Dietrich]]<br /> [[category: Fischetti, Renate]]<br /> [[category: Flemmer, Walter]]<br /> [[category: Foerster, Christel]]<br /> [[category: Forster, Georg]]<br /> [[category: Forster, Leonard]]<br /> [[category: Foshag, Michael]]<br /> [[category: Frank, Ernst M.]]<br /> [[category: Frank, Karl Otto]]<br /> [[category: Freitag, Johannes]]<br /> [[category: Freund, Winfried]]<br /> [[category: Freund-Spork, Walburga]]<br /> [[category: Friedrich, Theodor]]<br /> [[category: Friedrich, Wilhelm]]<br /> [[category: Fries, Fritz Rudolf]]<br /> [[category: Fringeli, Dieter]]<br /> [[category: Fröhlich, Harry]]<br /> [[category: Fromm, Waldemar]]<br /> [[category: Fromm, Walter]]<br /> [[category: Frühwald, Wolfgang]]<br /> [[category: Fuchs, Günter Bruno]]<br /> [[category: Fuchs, Walter R.]]<br /> [[category: Fulda, Ludwig]]<br /> [[category: Gäbler, Kurt]]<br /> [[category: Gabrisch, Anne]]<br /> [[category: Gail, Anton]]<br /> [[category: Gassen, Kurt]]<br /> [[category: Geißler, Werner]]<br /> [[category: Geist, Peter]]<br /> [[category: George, Edith]]<br /> [[category: Gerz, Alfred]]<br /> [[category: Giedeon-Welcker, Carola]]<br /> [[category: Ginsberg, Ernst]]<br /> [[category: Ginzkey, Franz]]<br /> [[category: Glanz, Berit]]<br /> [[category: Glomb, Ronald]]<br /> [[category: Gnüg, Hiltrud]]<br /> [[category: Goedeke, Karl]]<br /> [[category: Goldscheider, Ludwig]]<br /> [[category: Golz, Jochen]]<br /> [[category: Gomringer, Eugen]]<br /> [[category: Görsch, Horst]]<br /> [[category: Gosse, Peter]]<br /> [[category: Goetz, Bruno]]<br /> [[category: Grabein, Paul]]<br /> [[category: Grabski, Robert]]<br /> [[category: Graff, Sigmund]]<br /> [[category: Grambow, Jürgen]]<br /> [[category: Gregori, Ferdinand]]<br /> [[category: Greiner-Mai, Herbert]]<br /> [[category: Greve, Clemens]]<br /> [[category: Grimm, Richard]]<br /> [[category: Grisar, Erich]]<br /> [[category: Grober, Claus]]<br /> [[category: Groh, Annett]]<br /> [[category: Groll, Gunter]]<br /> [[category: Grotthuß, Jeannot Emil Freiherr von]]<br /> [[category: Guhlke, Max]]<br /> [[category: Günther, Antonie]]<br /> [[category: Gurtis, F.]]<br /> [[category: Gustas, Aldona]]<br /> [[category: Gut, E.]]<br /> [[category: Gundlach, Fritz]]<br /> [[category: Gutzen, Dieter]]<br /> [[category: Gutzschhahn, Uwe-Michael]]<br /> [[category: Haanen, Karl Theodor]]<br /> [[category: Haas, Wilhelm]]<br /> [[category: Hädecke, Wolfgang]]<br /> [[category: Hafeld, Albert]]<br /> [[category: Hage, Volker]]<br /> [[category: Haek, David]]<br /> [[category: Hähnel, Ingrid]]<br /> [[category: Hamm, Peter]]<br /> [[category: Hamburger, Klaus]]<br /> [[category: Hammer, Julius]]<br /> [[category: Hans, Jan]]<br /> [[category: Hänsel, Regina]]<br /> [[category: Hansen, Dirk Uwe]]<br /> [[category: Häntzschel, Günter]]<br /> [[category: Harnisch, Ingeborg]]<br /> [[category: Hartmann, Horst]]<br /> [[category: Hartmann, Regina]]<br /> [[category: Hartung, Harald]]<br /> [[category: Hasse, Elisabeth]]<br /> [[category: Haufe, Eberhard]]<br /> [[category: Haufs, Rolf]]<br /> [[category: Haupt, Leopold]]<br /> [[category: Haupt, Moritz]]<br /> [[category: Hauptmann, Cornelius]]<br /> [[category: Hauser, Georg]]<br /> [[category: Hauser, Otto]]<br /> [[category: Hausmann, Sibylla Vrčić]]<br /> [[category: Hecht, Wolfgang]]<br /> [[category: Heckmann, Herbert]]<br /> [[category: Hederer, Edgar]]<br /> [[category: Heil, Susanne]]<br /> [[category: Heilmann, Werner]]<br /> [[category: Heimeran, Ernst]]<br /> [[category: Heinrich, Walther E.]]<br /> [[category: Heise, Peter Wolfgang]]<br /> [[category: Heise, Ursula]]<br /> [[category: Heiseler, Bernt von]]<br /> [[category: Heißenbüttel, Helmut]]<br /> [[category: Henckell, Karl]]<br /> [[category: Henschel, Ernst]]<br /> [[category: Herder, Johann Gottfried]]<br /> [[category: Hermand, Jost]]<br /> [[category: Herms, Uwe]]<br /> [[category: Herold, Theodor]]<br /> [[category: Hesse, Egmont]]<br /> [[category: Heukenkamp, Ursula]]<br /> [[category: Heuschele, Otto]]<br /> [[category: Heyder, Fritz]]<br /> [[category: Heyder, Wolfgang]]<br /> [[category: Hiecke, Robert Heinrich]]<br /> [[category: Hiller, Kurt]]<br /> [[category: Hilty, Hans Rudolf]]<br /> [[category: Hinck, Walter]]<br /> [[category: Hinnergk, Helmuth]]<br /> [[category: Hoefert, Franz Konrad]]<br /> [[category: Holzwart, Hanna]]<br /> [[category: Horn, Manuela]]<br /> [[category: Höver, Werner]]<br /> [[category: Hoffmann, Fritz Hugo]]<br /> [[category: Hoffmann, Paul]]<br /> [[category: Hofmann, Fritz]]<br /> [[category: Hohoff, Curt]]<br /> [[category: Höllerer, Walter]]<br /> [[category: Holthusen, Hans Egon]]<br /> [[category: Holz, Arno]]<br /> [[category: Huch, Margareta]]<br /> [[category: Hünich, Fritz Adolf]]<br /> [[category: Huppert, Hugo]]<br /> [[category: Huyssen, Andreas]]<br /> [[category: Ibel, Rudolf]]<br /> [[category: Ihlenfeld, Kurt]]<br /> [[category: Isolani, Eugen]]<br /> [[category: Italiano, Federico]]<br /> [[category: Jäckel, Günter]]<br /> [[category: Jacob, Heinrich Eduard]]<br /> [[category: Jacob, Karl]]<br /> [[category: James, Mirjam]]<br /> [[category: Jancke, Oskar]]<br /> [[category: Janda, Elsbeth]]<br /> [[category: Janetzki, Ulrich]]<br /> [[category: Jantzen, Hermann]]<br /> [[category: Jaspert, Reinhard]]<br /> [[category: Jentzsch, Bernd]]<br /> [[category: Johannesson, Fritz]]<br /> [[category: Jordan, Lothar]]<br /> [[category: Joerden, Erika]]<br /> [[category: Juhre, Arnim]]<br /> [[category: Kächele, Heinz]]<br /> [[category: Kade-Luthra, Veena]]<br /> [[category: Kahlau, Heinz]]<br /> [[category: Kaiser, Bruno]]<br /> [[category: Kaiser, Gerhard (* 1969)]]<br /> [[category: Kaiser, Gerhard R. (* 1943)]]<br /> [[category: Kaeker, Hugo]]<br /> [[category: Kalm, Ernst Friedrich]]<br /> [[category: Kappe, Alexander]]<br /> [[category: Karthaus, Ulrich]]<br /> [[category: Käschel, Christel]]<br /> [[category: Kasten, Hermann]]<br /> [[category: Kasten, Ingrid]]<br /> [[category: Kayser, Rudolf]]<br /> [[category: Kaznelson, Siegmund]]<br /> [[category: Keil, Gerhard]]<br /> [[category: Keller, Ernst]]<br /> [[category: Kellerkind, I.]]<br /> [[category: Kelletat, Alfred]]<br /> [[category: Kelling, Ingrid]]<br /> [[category: Kienecker, Friedrich]]<br /> [[category: Kiepe, Eva]]<br /> [[category: Kiepe, Hansjürgen]]<br /> [[category: Killy, Walter]]<br /> [[category: Kindermann, Heinz]]<br /> [[category: Kinzel, Karl]]<br /> [[category: Kippenberg, Anton]]<br /> [[category: Kippenberg, Katharina]]<br /> [[category: Kircher, Hartmut]]<br /> [[category: Kirsten, Wulf]]<br /> [[category: Klaaß, Robert]]<br /> [[category: Klabund]]<br /> [[category: Kletke, Hermann]]<br /> [[category: Klöpzig, Walter]]<br /> [[category: Kluge, Hermann]]<br /> [[category: Kluge, Manfred]]<br /> [[category: Knapp, Hermann]]<br /> [[category: Kniep, Matthias]]<br /> [[category: Knörrich, Otto]]<br /> [[category: Koban, Aron]]<br /> [[category: Koch, Hans-Jürgen]]<br /> [[category: Köhler, Peter]]<br /> [[category: Kolbe, Uwe]]<br /> [[category: Kolling, Wolfgang]]<br /> [[category: Koeppen, Arnold]]<br /> [[category: Kowalski, Jörg]]<br /> [[category: Kraft, Hannes]]<br /> [[category: Kramer, Karl Heinz]]<br /> [[category: Kranz, Gisbert]]<br /> [[category: Kranz, Walther]]<br /> [[category: Kratzsch, Konrad]]<br /> [[category: Kraus, Carl von]]<br /> [[category: Kraus, Dagmara]]<br /> [[category: Krechel, Ursula]]<br /> [[category: Krefting, Walter]]<br /> [[category: Kreipe, Birgit]]<br /> [[category: Krippendorf, Kurt]]<br /> [[category: Krolow, Karl]]<br /> [[category: Krüger, Michael]]<br /> [[category: Küchenmeister, Nadja]]<br /> [[category: Kulas, Heinz]]<br /> [[category: Kunert, Günter]]<br /> [[category: Kunze, Horst]]<br /> [[category: Kunze, Reiner]]<br /> [[category: Kurz, Heinrich]]<br /> [[category: Kutsch, Axel]]<br /> [[category: Kutscher, Artur]]<br /> [[category: Laaths, Erwin]]<br /> [[category: Lachmann, Karl]]<br /> [[category: Ladwig, Benno]]<br /> [[category: Lagrene, Reinhold]]<br /> [[category: Lammel, Inge]]<br /> [[category: Lamprecht, Jutta]]<br /> [[category: Langgässer, Elisabeth]]<br /> [[category: Langosch, Karl]]<br /> [[category: Leipziger, Leo]]<br /> [[category: Leonhardt, Rudolf Walter]]<br /> [[category: Lewerenz, Walter]]<br /> [[category: Leyen, Friedrich von der]]<br /> [[category: Licht, Ernst]]<br /> [[category: Liersch, Werner]]<br /> [[category: Lindemann, Gisela]]<br /> [[category: Links, Roland]]<br /> [[category: Lissek-Schütz, Ellen]]<br /> [[category: Lorenc, Kito]]<br /> [[category: Lubasch, Kurt]]<br /> [[category: Ludewig, Peter]]<br /> [[category: Ludwig, Hans-Joachim]]<br /> [[category: Maasius, Hermann]]<br /> [[category: Maché, Ulrich]]<br /> [[category: Macis, Emil]]<br /> [[category: Mahal, Günther]]<br /> [[category: Mahr, Johannes]]<br /> [[category: Mahrholz, Werner]]<br /> [[category: Maier, R. N.]]<br /> [[category: Mangel, Rüdiger]]<br /> [[category: Mannack, Eberhard]]<br /> [[category: Mariacher, Bruno]]<br /> [[category: Marquardt, Axel]]<br /> [[category: Marquardt, Tristan]]<br /> [[category: Marriage, M. Elizabeth]]<br /> [[category: Martini, Fritz]]<br /> [[category: Maschek, Hermann]]<br /> [[category: Matter, Harry]]<br /> [[category: Meckel, Christoph]]<br /> [[category: Meid, Volker]]<br /> [[category: Meyer, Johannes]]<br /> [[category: Mickel, Karl]]<br /> [[category: Miehe, Ulf]]<br /> [[category: Mirbt, Rudolf]]<br /> [[category: Mittenzwei, Werner]]<br /> [[category: Möller, Heinz]]<br /> [[category: Moltke, Max]]<br /> [[category: Mon, Franz]]<br /> [[category: Morawietz, Kurt]]<br /> [[category: Morgental, Michael]]<br /> [[category: Mostar, Gerhart Hermann]]<br /> [[category: Motzan, Peter]]<br /> [[category: Müller, Adolf]]<br /> [[category: Müller, Friedrich]]<br /> [[category: Müller, Hans Carl]]<br /> [[category: Müller, Karl]]<br /> [[category: Müller, Marie]]<br /> [[category: Müller, Udo]]<br /> [[category: Müller, Ulrich]]<br /> [[category: Müller-Alfeld, Theodor]]<br /> [[category: Müller-Seidel, Walter]]<br /> [[category: Müller-Waldeck, Gunnar]]<br /> [[category: Müns, Heike]]<br /> [[category: Müns, Wolfgang]]<br /> [[category: Neukirch, Benjamin]]<br /> [[category: Niemeyer, Hermann]]<br /> [[category: Noll, Gustav]]<br /> [[category: Nötzoldt, Fritz]]<br /> [[category: Offergeld, Friedhelm]]<br /> [[category: Oehme, Dorothea]]<br /> [[category: Olfe-Schlothauer, Rina]]<br /> [[category: Oltrogge, Carl]]<br /> [[category: Oschilewski, Walther G.]]<br /> [[category: Otten, Karl]]<br /> [[category: Paefgen, Elisabeth Katharina]]<br /> [[category: Palfi, Anton]]<br /> [[category: Pallmann, Gerhard]]<br /> [[category: Pankow, Klaus]]<br /> [[category: Paucker, Henri R.]]<br /> [[category: Pestum, Jo]]<br /> [[category: Peters, Silke]]<br /> [[category: Pfeiffer, Johannes]]<br /> [[category: Pfeiffer, Max Adolf]]<br /> [[category: Pfemfert, Franz]]<br /> [[category: Pickerodt, Gerhart]]<br /> [[category: Pietraß, Richard]]<br /> [[category: Pinkerneil, Beate]]<br /> [[category: Pinkerneil, Dietrich]]<br /> [[category: Pinthus, Kurt]]<br /> [[category: Piontek, Heinz]]<br /> [[category: Ploetz, Hermann]]<br /> [[category: Poggendorf, Gabriele]]<br /> [[category: Polko, Elise]]<br /> [[category: Pomikalko, Ellen]]<br /> [[category: Popki, Christel]]<br /> [[category: Popp, Steffen]]<br /> [[category: Poser, C. E.]]<br /> [[category: Pratz, Fritz]]<br /> [[category: Preißler, Helmut]]<br /> [[category: Pretzell, Rainer]]<br /> [[category: Prommel, Dr.]]<br /> [[category: Püschel, Walter]]<br /> [[category: Raeck, Fritz]]<br /> [[category: Radbruch, Gustav]]<br /> [[category: Rähmer, Joachim]]<br /> [[category: Ranke, Friedrich]]<br /> [[category: Rarisch, Klaus M.]]<br /> [[category: Ras, Gerard]]<br /> [[category: Räuber, R.]]<br /> [[category: Rausch, Alfred]]<br /> [[category: Recklinghausen, Lore von]]<br /> [[category: Reese, Lothar]]<br /> [[category: Reich-Ranicki, Marcel]]<br /> [[category: Reichartz, Peter]]<br /> [[category: Reiners, Ludwig]]<br /> [[category: Reso, Martin]]<br /> [[category: Reuter, Hans-Heinrich]]<br /> [[category: Richter, Hans Werner]]<br /> [[category: Richter, Karl]]<br /> [[category: Richter, Lukas]]<br /> [[category: Riedler, Rudolf]]<br /> [[category: Riemer, Ludwig]]<br /> [[category: Riemerschmid, Werner]]<br /> [[category: Riha, Karl]]<br /> [[category: Ritter von Ströbel, Friedrich]]<br /> [[category: Roatsch, Horst]]<br /> [[category: Röhl, Hans]]<br /> [[category: Röllecke, Heinz]]<br /> [[category: Ropertz, Hans-Rolf]]<br /> [[category: Rosenkranz, Jutta]]<br /> [[category: Rosenlöcher, Thomas]]<br /> [[category: Roux, Wilhelm]]<br /> [[category: Rubiner, Ludwig]]<br /> [[category: Rücker, Friedrich Wilhelm]]<br /> [[category: Rüdenauer, Erika]]<br /> [[category: Rüdiger, Horst]]<br /> [[category: Rüffer, Alwin]]<br /> [[category: Rühm, Gerhard]]<br /> [[category: Rühmkorf, Peter]]<br /> [[category: Sahr, Julius]]<br /> [[category: Sallwürk, Edmund von]]<br /> [[category: Sander, Gabriele]]<br /> [[category: Sandig, Ulrike Almut]]<br /> [[category: Satow, Louis]]<br /> [[category: Schaefer, Johann Wilhelm]]<br /> [[category: Schaefer, Oda]]<br /> [[category: Schaeff-Scheefen, G. Harro]]<br /> [[category: Schalk, Peter]]<br /> [[category: Scharfe, Siegfried]]<br /> [[category: Schauer, Hans]]<br /> [[category: Schauffler, Th.]]<br /> [[category: Schickele, René]]<br /> [[category: Schieck, Helmut]]<br /> [[category: Schillemeit, Jost]]<br /> [[category: Schlenstedt, Silvia]]<br /> [[category: Schlosser, Hans Kristian]]<br /> [[category: Schlosser, Manfred]]<br /> [[category: Schmähling, Walter]]<br /> [[category: Schmaler, Johann Ernst]]<br /> [[category: Schmidkunz, Walter]]<br /> [[category: Schmidt, Josef]]<br /> [[category: Schmitt, Hansjürgen]]<br /> [[category: Schnabel, Stefan]]<br /> [[category: Schneider, Reinhold]]<br /> [[category: Schnur, Harry C.]]<br /> [[category: Schöffling, Klaus]]<br /> [[category: Scholing, Eberhard]]<br /> [[category: Scholz, Wilhelm von]]<br /> [[category: Schönberg, Erich]]<br /> [[category: Schöne, Albrecht]]<br /> [[category: Schottky, Julius Maximilian]]<br /> [[category: Schottländer, Rudolf]]<br /> [[category: Schramm, Hermine]]<br /> [[category: Schrattenthal, Karl]]<br /> [[category: Schreck, Joachim]]<br /> [[category: Schreckenbach, Paul]]<br /> [[category: Schröder, Walter]]<br /> [[category: Schubert]]<br /> [[category: Schubert, Holger J.]]<br /> [[category: Schücking, Levin]]<br /> [[category: Schüler, Detlev]]<br /> [[category: Schult, Klaus-Dieter]]<br /> [[category: Schulten, Gustav]]<br /> [[category: Schultz, Richard]]<br /> [[category: Schulz, E.]]<br /> [[category: Schulz, Werner]]<br /> [[category: Schulze, Herbert]]<br /> [[category: Schumann, Gerhard]]<br /> [[category: Schutte, Jürgen]]<br /> [[category: Schütz, Hans J.]]<br /> [[category: Schwab, Gustav]]<br /> [[category: Schwachhofer, René]]<br /> [[category: Schwarz-Reiflingen, Erwin]]<br /> [[category: Seel, Daniela]]<br /> [[category: Segebrecht, Wulf]]<br /> [[category: Seidel, Ina]]<br /> [[category: Seitz, Robert]]<br /> [[category: Sembritzki, Hans]]<br /> [[category: Sergel, Albert]]<br /> [[category: Serke, Jürgen]]<br /> [[category: Seydel, Heinz]]<br /> [[category: Sieburg, Erich]]<br /> [[category: Silcher, Friedrich]]<br /> [[category: Simm, Hans-Joachim]]<br /> [[category: Simrock, N.]]<br /> [[category: Sommer, Klaus-Dieter]]<br /> [[category: Sommerfeld, Martin]]<br /> [[category: Sotke, Fritz]]<br /> [[category: Staeger, Ferdinand]]<br /> [[category: Staatsmann, Peter]]<br /> [[category: Steiger, Günter]]<br /> [[category: Stenzel, Jürgen]]<br /> [[category: Stephenson, Carl]]<br /> [[category: Sterbling, Anton]]<br /> [[category: Stobbe, Horst]]<br /> [[category: Storm, Theodor]]<br /> [[category: Taube, Artur]]<br /> [[category: Taube, Otto von]]<br /> [[category: Tegtmeier, Konrad]]<br /> [[category: Tetzner, Franz]]<br /> [[category: Thenior, Ralf]]<br /> [[category: Thill, Hans]]<br /> [[category: Thimme, Adolf]]<br /> [[category: Thum, Bernd]]<br /> [[category: Tieck, Heinrich]]<br /> [[category: Tiedemann, Rüdiger von]]<br /> [[category: Toball, Heinrich]]<br /> [[category: Tolxdorf, Franz]]<br /> [[category: Törne, Dorothea von]]<br /> [[category: Träder, Willi]]<br /> [[category: Trampe, Wolfgang]]<br /> [[category: Trengold, Fritz]]<br /> [[category: Trillitzsch, Winfried]]<br /> [[category: Trolle, Lothar]]<br /> [[category: Tuchmann, Emil F.]]<br /> [[category: Tühne, Anna]]<br /> [[category: Überzwerch, Wendelin]]<br /> [[category: Urban, Otto]]<br /> [[category: Urbanek, Walter]]<br /> [[category: Vaßen, Florian]]<br /> [[category: Vater, Christian]]<br /> [[category: Verena, Sophie]]<br /> [[category: Vesper, Will]]<br /> [[category: Virginia, Julia]]<br /> [[category: Virneburg, Kurt]]<br /> [[category: Virnsberg, Georg]]<br /> [[category: Vogl, Joseph]]<br /> [[category: Vogt, Friedrich]]<br /> [[category: Voigt, Moritz]]<br /> [[category: Voigtländer, Annie]]<br /> [[category: Völker, Ludwig]]<br /> [[category: Vömel, T. G.]]<br /> [[category: Voneisen, Franz]]<br /> [[category: Voß, Hartfrid]]<br /> [[category: Wachsmann, Ernst]]<br /> [[category: Wacker, Reinhold]]<br /> [[category: Wackernagel, K. E. P.]]<br /> [[category: Wackernagel, Wilhelm]]<br /> [[category: Wagener, Hans]]<br /> [[category: Wagenbach, Klaus]]<br /> [[category: Wagenknecht, Christian]]<br /> [[category: Wagner, Bernd]]<br /> [[category: Wagner, Jan]]<br /> [[category: Waldberg, Max Freiherr von]]<br /> [[category: Waldow, Heinrich]]<br /> [[category: Waldow, Felix]]<br /> [[category: Wallas, Armin A.]]<br /> [[category: Warzecha, Saskia]]<br /> [[category: Wasserzieher, Ernst]]<br /> [[category: Weber, Ernst]]<br /> [[category: Weber, Franz]]<br /> [[category: Weberstedt, Hans]]<br /> [[category: Wedekind, Pamela]]<br /> [[category: Wegner, Max]]<br /> [[category: Wehner, Hans]]<br /> [[category: Weichmann, Christian Friedrich]]<br /> [[category: Weller, Karl]]<br /> [[category: Weingärtner, Albert]]<br /> [[category: Weise, Karl]]<br /> [[category: Weiss, Gerlinde]]<br /> [[category: Wenz, Josef]]<br /> [[category: Werner, C. A.]]<br /> [[category: Westecker, Wilhelm]]<br /> [[category: Westheim, Paul]]<br /> [[category: Weyrauch, Wolfgang]]<br /> [[category: Wiedemann, Hans-Rudolf]]<br /> [[category: Wiegler, Paul]]<br /> [[category: Wiener, Richard]]<br /> [[category: Wiese, Benno von]]<br /> [[category: Wildung, Fritz]]<br /> [[category: Wilken, Rolf]]<br /> [[category: Wilson, P.]]<br /> [[category: Winkler, Detlef]]<br /> [[category: Winkler, Ron]]<br /> [[category: Wirsich-Irwin, Gabriele]]<br /> [[category: Wirth, G.]]<br /> [[category: Witt, Hubert]]<br /> [[category: Wittmann, Carl Friedrich]]<br /> [[category: Wittsack, Richard]]<br /> [[category: Witz, Friedrich]]<br /> [[category: Wolf, Dietrich]]<br /> [[category: Wolfenstein, Alfred]]<br /> [[category: Wolff, Georg]]<br /> [[category: Wolff, H. L.]]<br /> [[category: Wolff, Hanna]]<br /> [[category: Wolff, Oskar Ludwig Bernhard]]<br /> [[category: Wolfskehl, Karl]]<br /> [[category: Wollgast, Heinrich]]<br /> [[category: Wolter, Manfred]]<br /> [[category: Wolters, Gottfried]]<br /> [[category: Woesler, Winfried]]<br /> [[category: Wunberg, Gotthart]]<br /> [[category: Würtz, Hannes]]<br /> [[category: Wuthenow, Ralph-Rainer]]<br /> [[category: Wyeisk, J.]]<br /> [[category: Zeh, Hans]]<br /> [[category: Zeile, Christine]]<br /> [[category: Zeitler, Julius]]<br /> [[category: Zettel, Karl]]<br /> [[category: Ziegler, Hans]]<br /> [[category: Ziehen, Julius]]<br /> [[category: Zimmermann, Lutz]]<br /> [[category: Zinkgref, Julius Wilhelm]]<br /> [[category: Ziska, Franz]]<br /> [[category: Zoozmann, Richard]]<br /> [[category: Zschorsch, Gerald K.]]<br /> [[category: Zucker, Heinz]]<br /> <br /> <br /> siehe auch die Hauptseite [[: Deutsche Lyrikanthologien| Deutsche Lyrikanthologien]] <br /> <br /> Anders als auf der Hauptseite werden hier auch in Deutschland erschienene Anthologien fremdsprachiger Lyrik erfasst.<br /> <br /> == Abele, Hyacinth ==<br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Volkslieder. In Bayern, Tirol und dem Land Salzburg gesammelt. Mit vielen Melodien nach dem Volksmund aufgezeichnet von Hyacinth Abele. Leipzig 1884.<br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom 16. bis 19. Jahrhundert. Mit Melodien hrsg. von Hyacinth Abele. Bd. ı bis 2, München 1907-1910; Bd. 3, 1913.<br /> <br /> == Abt, Georg ==<br /> * Deutsche Gedichte der Gegenwart. Georg Abt (Hrsg.). Gütersloh: C. Bertelsmann Verlag 1954, 1.-10. Tsd.<br /> <br /> == Ackermann, Ingrid ==<br /> *Türken deutscher Sprache. Berichte, Erzählungen, Gedichte. Hrsg. Ingrid Ackermann. München: dtv, 1984<br /> <br /> == Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia ==<br /> *Skalden-Klänge. Ein Balladenbuch zeitgenöss. Dichter. Hrsg. Eufemia Adlersfeld-Ballestrem 8. (570) Breslau 1883, Schottländer.<br /> <br /> == Andechs, Maria ==<br /> *Andechs, Maria, (Frau Baronin Maria v. Leinburg), Der kleine Hausschatz der deutschen Poesie von Klopstock bis auf unsere Tage. 2. Aufl. Mit 1 Titelbild in Farbendr. von Casp. Scheuren. 16. (XXII, 873) Leipzig 1864, Arnold.<br /> <br /> == Andersen, Ludwig ==<br /> *Deutsche Heimat - Die schönsten Volks-, Wander- und Studentenlieder. Vollständiges Textbuch. Andersen, Ludwig (Hrsg.). Mainz, Leipzig: B Schott Söhne oJ (ab 1933)<br /> <br /> == Anderson, Sascha ==<br /> *Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> <br /> == Andreas-Friedrich, Ruth ==<br /> *Lieder, die die Welt erschütterten. Historische Lieder aus vier Jahrhunderten. Zusammengestellt u. mit ihrer Entstehungsgeschichte hrsg. v. Ruth Andreas-Friedrich. Leipzig: J.J. Weber, 1935 (Weberschiffchen-Bücherei)<br /> <br /> == Anz, Thomas ==<br /> *Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918. Hrsg. Thomas Anz / Joseph Vogl. München, Wien: Hanser, 1982<br /> <br /> == Arends, Felix ==<br /> * Deutsche Gedichte. (Der Strom, Bd. 8). Hrsg. Felix Arends, Anton Gail und Karl Jacob. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1953. – 6. Aufl. 1961<br /> <br /> == Arendt, Dieter ==<br /> *Gedichte für diese Zeit mit Aussagen zur ars poetica. Ausw. Dieter Arendt. Frankfurt/Main: Hochgraben, 1970. 4., erneuerte Aufl. (Sein und Sagen. Texte für den Deutschunterricht H. 6)<br /> <br /> == Arent, Wilhelm ==<br /> * Moderne Dichtercharaktere. Hrsg. Wilhelm Arent. Mit Einl. v. Hermann Conradi und Harl Henckell. Berlin 1885<br /> * Jungdeutschland. Hrsg. Wilhelm Arent. Berlin/ Leipzig 1986 (2. Aufl. v. Moderne Dichtercharaktere)<br /> <br /> == Arndt, Kurt ==<br /> *Im Silberkranz. Glückwünsche, Gedichte und Vorträge für silberne Hochzeitsfeiern. Mit einem Anhang für goldene Hochzeitsfeiern. Gesammelt von Kurt Arndt. Reutlingen: Enßlin und Laiblin, o.J. (1930 o. früher)<br /> <br /> == Arnim, Achim von ==<br /> *Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Hrsg. Achim von Arnim, Clemens Brentano. 3 Bände. Heidelberg: Mohr und Zimmer, 1806/1808. – Nachdruck 1819. Zahlreiche Neuausgaben. Achim von Arnim, Clemens Brentano (Hrsg.): Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. Kritische Ausgabe. (Band 6–8 und 9,1–9,3 der Frankfurter Brentano-Ausgabe). Stuttgart: Kohlhammer, 1975-78 – Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. 3 Bände. Stuttgart: Reclam, 2006, ISBN 3-15-030034-7<br /> <br /> == Arnold, Heinz Ludwig ==<br /> *Dein Leib ist mein Gedicht. Deutsche erotische Lyrik aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Bern, München, Wien: Scherz Viele liebe Grüße!. für Rütten + Loening, 1970. – Vom Hrsg. bearb. Taschenbuchausg. Frankfurt/Main, Berlin, Wien: Ullstein, 1973<br /> <br /> == Arnold, Max ==<br /> *Perlen deutscher Dichtung. Eine Festgabe für Frauen und Jungfrauen. Herausgegeben von Max Arnold. Coburg: Georg Sendelbach, 1868. XIV, 186 S.<br /> <br /> == Arnold, W. ==<br /> *Perlen deutscher Dichtung. Eine Festgabe für junge Herzen. mit vielen Illustrationen, bunten Kopfleisten und Blumenverzierungen. Hrsg. W. Arnold. Leipzig : Knaur, (o. J. um 1910 )., 1910 (4. Aufl.)<br /> <br /> == Áts, Erika ==<br /> *Tiefe Wurzeln. Eine ungarndeutsche Anthologie. Ausgewählt u. zusammengestellt v. Erika Áts. Budapest: Ausgabe der Literarischen Sektion des Demokratischen Verbandes der Deutschen in Ungarn, 1974<br /> <br /> == Aue, Walter ==<br /> *science &amp; fiction. Aue, Walter (Hg.). Frankfurt am Main: Joseph Melzer, 1971<br /> <br /> == Auer, Annemarie ==<br /> *Deutsche Landschaftsdichtung. Eine Anthologie. Hrsg. Annemarie Auer. Leipzig: Reclam, 1962 1.-5. Tsd. (Wesentlich gekürzte, teils überarb. Fassung des Bandes: Annemarie Auer, Landschaft der Dichter. Dresden: Sachsenverlag, 1958<br /> <br /> == Aureli, Karl ==<br /> * Liederbuch f. Landfeuerwehren. e. Samml. alt. u. neuer Liedertexte m. ihr. Singweisen / herausgegeben von Karl Aureli. 2. Aufl. Freising: 1875. 64 Seiten<br /> <br /> == Avenarius, Ferdinand ==<br /> *Hausbuch Deutscher Lyrik. Gesammelt von Ferdinand Avenarius. Hrsg. vom Kunstwart. München: Callwey, 6. Aufl., 1905. 11. Aufl. 91.-110. Tsd., 1913<br /> *Das vergnügte Büchel. Des &quot;Fröhlichen Buches&quot; von Ferdinand Avenarius bedenklich verkleinerte Taschenausgabe. Hrsg. vom Kunstwart. München : Georg D.W. Callwey im Kunstwart-Verlage; o.J. (um 1915) 61.-70. Tsd. – 71.-80. Tsd., 20er Jahre<br /> *Hausbuch deutscher Lyrik. Avenarius, Ferdinand (Ausw. u. Vorw.), München, Callwey o.J. [ca. 1919]. Wenig gekürzte Taschenausgabe ohne Bilder. Hg. v. Kunstwart. M. 3 Vignetten im Inhaltsverz. u. Vorw. VI, 326 S. 250.-260.Tsd.<br /> *Ferdinand Avenarius Balladenbuch. Erneuert von Hans Böhm. Mit vielen Zeichnungen deutscher Meister. München: Callwey [ 1937] 183.-197. Tsd.<br /> <br /> == Bachmann, Fritz ==<br /> * Gedichte für Kinder : Eine Gedichtsammlung für Kinder bis zu 10 Jahren (1. - 4. Schuljahr) Gebundene Ausgabe. Hrsg. Fritz Bachmann ; Herbert Chiout ; Roland Diehl. Ill. von Gerhard Oberländer. Hirschgraben-Verlag. 5., erweiterte und neu illustrierte Auflage, 1962<br /> * Bachmann, Fritz und Herbert Chiout: Gedichtsammlung. (Reihe: Die neue Silberfracht). 5. bis 10. Schuljahr. 1965<br /> <br /> == Barthel, G. Emil ==<br /> *Des Mädchens Wunderhorn. Hochdeutsche Gedichte der neueren und neuesten Zeit. 12. Aufl. Gänzl. neu bearb.v. G. Emil Barthel. Halle: Hermann Gesenius, 1883<br /> *Barthel, G. Emil (Hrsg.): Neuer poetischer Hausschatz. Hochdeutsche Gedichte aus der Zeit vom Beginne der Romantik bis auf unsere Tage in systematisch geordneter Auswahl aus den Quellen. Halle a. d. S.: Hendel Verlag, o.J. [1896? 1880?]<br /> <br /> == Bartsch, Albert ==<br /> *Albert Bartsch (Hrsg.): Wegweisende Hände - Ein Glaubenszeugnis junger Dichtung der Gegenwart. Berlin: Union Verlag, o.J. [1957]<br /> <br /> == Bäte, Ludwig ==<br /> * Der Mond ist aufgegangen. Deutsche Abendlieder. Gesammelt von Ludwig Bäte. München: Wiechmann, 1921<br /> <br /> == Batt, Kurt ==<br /> * Mecklenburg. Ein Lesebuch. Hrsg. Kurt Batt. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> <br /> == Bauer, Hans ==<br /> *Rätsel der Weltliteratur. Ausgew. u. hrsg. v. Hans Bauer. Leipzig: Koehler &amp; Amelang, 1980<br /> <br /> == Bauer, Ludwig ==<br /> *Des Volksschülers Dichtergarten. Auswahl deutscher Gedichte für die Oberklassen der Volksschulen hrsg. v. Ludwig Bauer. München: Oldemnbourg, 1874<br /> <br /> == Bauer, Peter ==<br /> *Die Weggetreuen. Ehegedichte aus deutscher Lyrik der Vergangenheit u. Gegenwart ausgew. v. Peter Bauer. 8.-10. Tsd. Freiburg/Br.: Herder, 1928<br /> <br /> == Baumgartner, Walter ==<br /> *Keusche Liebes-Brunst. Barocke Hochzeitsgedichte in Pommern 1599 bis 1790. Eine Anthologie. Hrsg. von Walter Baumgartner. Greifswald: Karl Lappe Verlag, 2016<br /> <br /> == Bayer, Anja ==<br /> *all dies hier, Majestät, ist deins. Lyrik im Anthropozän. Anja Bayer, Daniela Seel. kookbooks, Berlin, 2016. 333 S.<br /> <br /> == Becher, Johannes R. ==<br /> *Tränen des Vaterlandes. Deutsche Dichtung aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. Eine Auswahl von Johannes R. Becher. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1954<br /> <br /> == Bechstein, Ludwig ==<br /> * Deutsches Dichterbuch. Eine Sammlung der besten und kernhaftesten deutschen Gedichte aus allen Jahrhunderten. Herausgegeben von Ludwig Bechstein. Wigand, Leipzig 1844 ca.<br /> <br /> == Beck, Johannes ==<br /> * Deutsches Schicksal im Liede. Gedichte zur deutschen Geschichte. Für den Schulgebrauch zusammengestellt von J. Beck. Beck, Johannes (Hrsg.). 1. Aufl. München, Süddeutsche Lehrerbücherei, o. J. (um 1920)<br /> <br /> == Becker, Karl ==<br /> <br /> *Becker, Karl (Hrsg.): Rheinischer Volksliederborn. Neuwied 1892<br /> <br /> == Becker, Rudolf Zacharias ==<br /> <br /> *Becker, Rudolf Zacharias (Hrsg.): Mildheimisches Liederbuch von 518 lustigen und ernsthaften Gesängen. Gotha 1799.<br /> <br /> == Beißwanger, Konrad ==<br /> *Stimmen der Freiheit: Blüthenlese der hervorragendsten Schöpfungen unserer Arbeiter- und Volksdichter. Hrsg. Konrad Beißwanger. Nürnberg: Litterarisches Bureau, 1901. [1. Aufl. 736 S.?] 2. Aufl. 1901, 992 S.<br /> <br /> == Bekes, Peter ==<br /> *Gedichte des Expressonismus (Arbeitstexte für den Unterricht). Für die Sekundarstufe hrsg. v. Peter Bekes. Stuttgart: Reclam, 1991<br /> <br /> == Belschner, C. ==<br /> *Im Kampf des Lebens. . Eine lyrische Anthologie. Nach sittlichen und ästhetischen Grundsätzen zusammengestellt von C. Belschner. Stuttgart: Kohlhammer, 1896<br /> <br /> == Bemmann, Hans ==<br /> *Das große Hausbuch deutscher Dichtung. Hrsg. Hans Bemmann, Dietrich Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1982<br /> <br /> == Bemmann, Helga ==<br /> *Das Herz auf der Zunge. Deutschsprachige Chansons aus hundert Jahren. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1979<br /> *Leute, höret die Geschichte. Bänkeldichtung aus zwei Jahrhunderten. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1980<br /> <br /> == Bender, Ernst ==<br /> * Bender, Ernst: Deutsche Dichtung der Neuzeit: Für d. Oberstufe höherer Schulen ausgew. Karlsruhe : Braun, 1958<br /> <br /> == Bender, Hans ==<br /> * Junge Lyrik 1960. Eine Auslese. Hrsg. Hans Bender. München: Hanser, o.J. (1960)<br /> * Widerspiel. Deutsche Lyrik nach 1945. Hrsg. von Hans Bender. München: Hanser 1962 (auch: Moderner Buchclub, Darmstadt 1961)<br /> *Deutsche Dichtung der Neuzeit. Bender, Ernst (Hrsg.). Karlsruhe: Braun, 1965<br /> *Mein Gedicht ist die Welt. Deutsche Gedichte aus zwei Jahrhunderten. Bd.1: 1780-1912. Hrsg. Hans Bender. Bd.2: 1912-1980. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. Frankfurt/Main, Olten, Wien: Büchergilde Gutenberg, 1982 (2 Bd. im Schober)<br /> * Deutsche Gedichte 1930-1960. Hrsg. von Hans Bender. Stuttgart: Reclam, 1983<br /> * Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre. Hrsg. Hans Bender. München, Wien: Hanser, 1988 (Fischer Taschenbuchverlag 1990)<br /> <br /> == Benn, Gottfried ==<br /> *Lyrik des expressionistischen Jahrzehnt. Von den Wegbereitern bis zum Dada. Eingeleitet von Gottfried Benn. Limes Verlag, Wiesbaden 1955<br /> *Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts, München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp; Co. KG 1962<br /> <br /> == Benoit, Gerd ==<br /> * Aus allen Gauen. Lieder wie sie ein Volk zeichnen. Hrsg. Gerd Benoit, Berlin 1934<br /> <br /> == Benzmann, Hans ==<br /> *Moderne deutsche Lyrik. Mit e. literaturgeschichtl. Einleitung u. biogr. Notizen hrsg. v. Hans Benzmann. Leipzig: Reclam, 1903 (2. gänzl. veränd. Aufl. 1907, 3. 1913)<br /> *Das Zeitalter der Romantik (1800-1820) nebst einem Anhang: Die Freiheitskriege und die Reaktion im Liede der Zeit. Eine Sammlung von Hans Benzmann. München u. Leipzig: Georg Müller, 1908<br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Leipzig 1913. – Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> * Pommern im deutschen Liede. Hrsg. Hans Benzmann. Leipzig: Herm. Eichblatt, 1923<br /> <br /> == Berger, Karl Heinz ==<br /> *Das große Balladenbuch. Aus drei Jahrhunderten deutscher Dichtung. Hrsg. Karl Heinz Berger u. Walter Püschel. Berlin: Neues Leben, 1965<br /> <br /> == Berger, Uwe ==<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe. Deicke, Günther. - Berlin : Aufbau-Verl., 1959. 2., verb. Aufl. 1963. 3. 1967. 4. veränd. Aufl. 1972. 5. 1977<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Zusammengestellt von Uwe Berger und Günther Deicke. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1967 (3. Aufl. / 2. verbess. Aufl.)<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Uwe Berger ; Günther Deicke. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1970. 2. 1972; 3. veränd. Aufl. 1974; 4. 1976; 5., überarbeitete und erweiterte Aufl. 1979; 6. überarbeitete und erweiterte Auflage 1984<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1977<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1979<br /> <br /> == Bergius, Hanne ==<br /> *Dada Berlin. Texte, Manifeste, Aktionen. Hrsg. Karl Riha in Zusammenarbeit m.Hanne Bergius. Stuttgart: Reclam, 1977 (auch enthalten in: Dada total. Manifeste, Aktionen, Texte, Bilder. Hrsg. Karl Riha u. Jörgen Schäfer in Verbindung m. Angela Merte. Stuttgart: Reclam 1994)<br /> <br /> == Bern, Maximilian ==<br /> *Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode. Ausgew. v. Maximilian Bern. 1877. 10., verbess. Ausg. Leipzig: Reclam, 1886<br /> *Neue deutsche Lyrik / ausgewahlt von Maximilian Bern. Berlin : Knaur, 1922. 304 p.<br /> *Die Zehnte Muse. Dichtungen vom Brettel und fürs Brettel. Hrsg. Maximilian Bern. Berlin: Otto Elsner, 1924<br /> <br /> == Bernhard, Marianne ==<br /> *Deutschland im Spiegel der Dichtung. Zusammengestellt von Marianne Bernhard. Herrsching: Manfred Pawlak, 1985. (Lizenzausg. München: Südwest Verl.)<br /> <br /> == Bernhard, Marie ==<br /> <br /> * „Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft“. Gedichte von Frauen. Hrsg. Marie Bernhard. Mit Illustrationen von Gerda Raidt. Berlin: Insel, 2024 (Insel-Bücherei 1538)<br /> <br /> == Best, Otto F. ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen einzelner Bände. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 1. Mittelalter I. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976, 1. Aufl. – 1993, [Nachdr.], bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 2. Mittelalter II. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976 – 1990, Veränd. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Renaissance Humanismus Reformation. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 3). Hrsg. Josef Schmidt. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1983. – 1994, Bibliograph. erg. Ausg. 1983, [Nachdr.]<br /> **Barock. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 4). Hrsg. Renate Fischetti. Stuttgart: Reclam, 1975. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 1994, Bibliogr. erg. Ausg. 1980, [Nachdr.]<br /> **Aufklärung und Rokoko. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 5). Hrsg. Otto F. Best. Stuttgart: Reclam, 1976. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 2016, Bibliographisch ergänzte Ausgabe 1998<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 6. Sturm und Drang und Empfindsamkeit / hrsg. von Ulrich Karthaus. 1977, [Nachdr.] – 2002, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 7. Klassik / hrsg. von Gabriele Wirsich-Irwin. 1979, [Nachdr.] – 2013, Bibliogr. erg. Ausg. 1998, [Nachdr.]<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 8. Romantik I / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2003, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 9. Romantik II / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2005, Bibliogr. erg. Ausg.<br /> **Vormärz. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 10). Hrsg. Florian Vaßen. Stuttgart: Reclam, 1975. – Veränd. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979. – 2012, Bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Bürgerlicher Realismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 11). Hrsg. Andreas Huyssen. Stuttgart: Reclam, 1974.<br /> **Naturalismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 12). Hrsg. Walter Schmähling. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. <br /> **Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 14. Expressionismus und Dadaismus / hrsg. von Otto F. Best. 1981, Durchges. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.] – Erscheinungsdatum: 2011 <br /> **Neue Sachlichkeit - Literatur im &quot;Dritten Reich&quot; und im Exil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 15). Hrsg. Henri R. Paucker. Stuttgart: Reclam, 1974. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 16. Gegenwart / herausgegeben von Gerhard R. Kaiser. 1980, [Nachdr.] – Gegenwart 1, 2012 <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 17. / hrsg. von Gerhard R. Kaiser. Gegenwart. 2, 2000<br /> <br /> == Besten, Ad den ==<br /> * Deutsche Lyrik auf der anderen Seite. Gedichte aus Ost- und Mitteldeutschland. Hrsg. v. Ad den Besten, Amsterdam. Hanser, München 1960<br /> <br /> == Bethge, Hans ==<br /> *Deutsche Lyrik seit Liliencron. Hrsg. Hans Bethge. Leipzig: Max Hesse, o.J. (1905) – 61.-70. Tsd., o.J. Leipzig: Hesse &amp; Becker<br /> <br /> == Binder, Hartmut ==<br /> *Prager Profile. Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Hrsg. Hartmut Binder. Berlin: Gebr. Mann Verl., 1991 (Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen)<br /> <br /> == Bierbaum, Otto Julius ==<br /> *Deutsche Chansons. Von Birnbaum, Dehmel, Falke, Finckh, Heymel, Holz, Liliencron, Schröder, Wedekind, Wolzogen. Hrsg. Otto Julius Bierbaum. Leipzig: Insel, 1918. 86.-95. Tsd.<br /> <br /> == Bingel, Horst ==<br /> *Deutsche Lyrik, Gedichte seit 1945. Bingel, Horst. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt GmbH 1961<br /> *Deutsche Lyrik. Gedichte seit 1945. Hrsg. Horst Bingel. München: dtv, 1. 1963. 7. 1975<br /> <br /> == Birlinger, Anton ==<br /> <br /> *Birlinger, Anton (Hrsg.): So sprechen die Schwaben. Sprichwörter, Redensarten, Reime. Berlin 1868.<br /> <br /> == Bittermann, Walter ==<br /> *Willst du dein Herz mir schenken. Die schönsten deutschen Liebesgedichte. Auswahl Walter Bittermann. München: Goldmann, 1961<br /> <br /> == Blei, Franz ==<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> *Anthologie der erotischen Literatur aller Zeiten und Völker. M.e. Vorwort v. Franz Blei. Hrsg. Paul Englisch. Neu arrangiert u. m.e. Nachwort versehen v. Karl Riha. 2 Bd. i. Schober. Frankfurt/Main: Insel, 1990<br /> <br /> == Bliss, Rüdiger ==<br /> *Pommersche Literatur : Proben u. Daten. Hrsg. Fritz Raeck. Nach d. Tode von Fritz Raeck z. Druck bereitet durch Rüdiger Bliss. Hamburg : Pommerscher Zentralverb. e. V., 1969. 416 S.;<br /> <br /> == Bloch, Eduard ==<br /> *Humoristische u. ernste Vorträge in Poesie u. Prosa (Eduard Blochs Original-Deklamatorium) 32. Lief. Berlin: o.J. 33 Seiten<br /> <br /> == Blum, Michael ==<br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> <br /> == Blumenthal, Oskar ==<br /> *Scherzgedichte. Hrsg. Oskar Blumenthal. Leipzig: Reclam, 1914<br /> <br /> == Bobertag, Felix ==<br /> *Zweite schlesische Schule. 1. Teil. C. Hofmann von Hofmannswaldau. Daniel Casper von Lohenstein. Heinrich Anselm von Zigler und Kliphausen. Heinrich Mühlpfort. Hans von Aßig. Hans Aßmann von Abschatz. Christian Gryphius. August Adolf von Haugwitz. Johann Christian Hallmann. Felix Bobertag (Hrsg.). Berlin: Spemann, 1900 (= Deutsche National-Litteratur. Historisch-kritische Ausgabe. hrsg. von Joseph Kürschner, Band 36) – Andere Ausg. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft o.J.<br /> <br /> == Bobrowski, Johannes ==<br /> *Bobrowski, Johannes (Hrsg.): Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Liebesgedichte des 18. Jahrhunderts. Berlin: Eulenspiegel 1964. 4. 1984. 6. 2007<br /> *Bobrowski, Johannes: Meine liebsten Gedichte. Eine Auswahl deutscher Lyrik von Martin Luther bis Christoph Meckel. Hrsg. Eberhard Haufe. Berlin: Union Verlag 1985 (auch bei DVA)<br /> <br /> == Böckel, Otto ==<br /> <br /> * Böckel, Otto (Hrsg.): Deutsche Volkslieder aus Oberhessen. Marburg 1885.<br /> <br /> == Bode, Dietrich ==<br /> *Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 1966<br /> <br /> == Boekh, Joachim G. ==<br /> *Texte zum Lehrbrief Geschichte der deutschen Literatur im 16. und 17. Jahrhundert. Für das Fernstudium ausgewählt u. zus.gest. v. Joachim G. Boekh (Lehrbriefe für das Fernstudium der Oberstufenlehrer). Potsdam: Pädagogische Hochschule, 1957<br /> <br /> == Böhm, Hans ==<br /> *Ferdinand Avenarius Balladenbuch. Erneuert von Hans Böhm. Mit vielen Zeichnungen deutscher Meister. München: Callwey [ 1937] 183.-197. Tsd.<br /> <br /> == Böhme, Franz Magnus ==<br /> <br /> * Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Altdeutsches Liederbuch. Volkslieder der Deutschen nach Wort und Weise aus dem 12.—17. Jahrhundert. Leipzig 1877.<br /> * Erk, Ludwig und Franz Magnus Böhme: Deutscher Liederhort. Auswahl der vorzügl. deutschen Volkslieder, nach Wort und Weise aus der Vorzeit und Gegenwart gesammelt und erläutert von Ludwig Erk. Im Auftrage der preußischen Regierung nach Erks handschriftlichem Nachlaß und auf Grund eigener Sammlung neubearbeitet und fortgesetzt von Franz M. Böhme, 3 Bde. Leipzig 1893 —94.<br /> * Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Volksthümliche Lieder der Deutschen im 18. und 19. Jahrhundert. Leipzig 1895.<br /> * Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Deutsches Kinderlied und Kinderspiel. Volksüberlieferungen aus allen Landen deutscher Zunge, gesammelt, geordnet und mit Angaben d. Quellen, erläut. Anmerkungen und den dazugehörigen Melodien. Leipzig 1897.<br /> <br /> == Böhme, Gabriele ==<br /> <br /> *Böhme, Gabriele: Bänkelsängermoritaten, vornehmlich solche zu Anfang des 19. Jahrhunderts (Maschinenschrift.). München, Phil. Diss. v. 22. Dezember 1920 (1922).<br /> <br /> == Böhme, Herbert ==<br /> <br /> * Rufe in das Reich. Die heldische Dichtung von Langemarck bis zur Gegenwart. Ausgewählt von Herbert Böhme. Berlin: Verlag Junge Generation, 1934<br /> <br /> == Böhmer, Otto A. ==<br /> *Leben ist immer – lebensgefährlich. Heitere Sinngedichte aus fünf Jahrhunderten. M.e. Nachwort hrsg. v. Otto A. Böhmer. München DTV, 1990<br /> <br /> == Bohnen, Klaus ==<br /> *Deutsche Gedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Klaus Bohnen. Stuttgart: Reclam, 1987. RUB 8422<br /> <br /> == Böhner, Ruth ==<br /> *Martin Luther im deutschen Gedicht. Eine Auswahl. Zsgest. Ruth Böhner. Berlin: Union, 1967<br /> <br /> == Bongardt, Ilse ==<br /> *Da kam an der Menschen Licht. Ein Buch zur Weihnacht. Ausgewählt u. hrsg. v. Ilse Bongardt. Berlin: Union, 1979<br /> <br /> == Bonné, Mirko ==<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2019. Hrsg. Christoph Buchwald u. Mirko Bonné. Frankfurt/Main: Schöffling, 2019<br /> <br /> == Boor, Helmut de ==<br /> * Mittelalter. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Helmut de Boor. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Literatur, Texte und Zeugnisse I) 2 Teilbände<br /> <br /> == Borchardt, Rudolf ==<br /> *Ewiger Vorrat deutscher Poesie. Besorgt von Rudolf Borchardt. München: Verl. der Bremer Presse, 1926<br /> <br /> == Bötticher, Gotthold ==<br /> *Die Literatur des achtzehnten Jahrhunderts vor Klopstock. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 4. Aufl. (7.u.8. Tsd.). Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1912<br /> *Die Literatur des siebzehnten Jahrhunderts. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 5. verbess. Aufl. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 = Denkmäler der älteren deutschen Literatur<br /> <br /> == Braak, C. ==<br /> *Braak, C. (Hrsg.): Ein Frühlingskranz der Liebe und Freundschaft. Gesammelt aus den Dichtungen der besten deutschen Lyriker. Stade: Pockwitz, 1867<br /> <br /> == Braam, Hans ==<br /> * Geißler, Werner, Hans Braam und Gustav Driesen: Literarisches Arbeitsbuch für die Fachoberschule. Teil I: Lyrik, 1972<br /> * Die berühmtesten deutschen Gedichte von Frauen. Auf der Grundlage von 250 Gedichtsammlungen ermittelt und zusammengestellt von Hans Braam. Mit einem Vorwort [...] Möhrmann. Kröner, Stuttgart 2018<br /> <br /> == Brackert, Helmut ==<br /> *Minnesang. Mittelhochdeutsche Texte mit Übertragungen und Anmerkungen. Hrsg., übers. u. m. e. Anhang von Helmut Brackert. Frankfurt/Main: Fischer Tschenbuch Verl., 1983 – 18.-19. Tsd. 1996<br /> <br /> == Brakenburg, Johannes J. ==<br /> *Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910. Hrsg. Gotthart Wunberg unter Mitarbeit von Johannes J. Braakenburg. Stuttgart: Reclam, 1981<br /> <br /> == Braun, Felix ==<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Wien: Herbert Reichner, 1937 (mußte anonym erscheinen u. ohne jüd. Autoren)<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1949. Weitere Ausg. 1953, 1958, 1973 <br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1973 (letzte Fassung)<br /> <br /> == Braun, Michael ==<br /> *Der gelbe Akrobat 2. Neue Folge (2009-2014). 50 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert von Michael Braun und Michael Buselmeier. Leipzig:Poetenladen, 2016<br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> *Aus Mangel an Beweisen. Deutsche Lyrik 2008-2018. Hrsg. Michael Braun u. Hans Thill. Heidelberg: Wunderhorn, 2018<br /> <br /> == Braun, Otto ==<br /> *Cotta'scher Musen-Almanach für das Jahr 1891. Hrsg. Otto Braun. Stuttgart: Cotta Nachf., 1891<br /> <br /> == Braun, Reinhold ==<br /> * Neuer deutscher Frohmut: ein Vortrags-und Vorlesebuch, dargereicht von Reinhold Braun. Chemnitz, Leipzig: Max Müller, o.J. (1925) 205 Seiten<br /> <br /> == Brentano, Clemens ==<br /> *Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Hrsg. Achim von Arnim, Clemens Brentano. 3 Bände. Heidelberg: Mohr und Zimmer, 1806/1808. – Nachdruck 1819. Zahlreiche Neuausgaben. Achim von Arnim, Clemens Brentano (Hrsg.): Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. Kritische Ausgabe. (Band 6–8 und 9,1–9,3 der Frankfurter Brentano-Ausgabe). Stuttgart: Kohlhammer, 1975-78 – Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. 3 Bände. Stuttgart: Reclam, 2006, ISBN 3-15-030034-7<br /> <br /> == Breuer, Fr. J. ==<br /> * Das neue Soldaten-Liederbuch. Die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht. Bd. III. Textbuch mit Melodien. Breuer, Fr. J. (Hrsg.). Zweistimmig gesetzt von W. Draths. Mainz: Schott, 1940<br /> <br /> == Breuer, Hans ==<br /> *Der Zupfgeigenhansel. Hrsg. Hans Breuer. Darmstadt: Druckerei Heinrich Hohmann, 1909 (500 Stück). Ab 4. Aufl. bei Friedrich Hofmeister in Leipzig. &quot;Endgültige&quot; Form ab 10. Aufl. 1913. 162. Aufl., 1935, 882.-886. Tsd. – Nach 1945 getrennte Ausgaben in Leipzig und bei Schott, Mainz<br /> *Der Zupfgeigenhansl. Hrsg. Hans Breuer. eprint der Ausgabe Leipzig 1913. Leipzig: Friedrich Hofmeister, 1982<br /> <br /> == Breyger, Yevgeniy ==<br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> <br /> == Brischke, Lars-Arvid ==<br /> * Lars-Arvid Brischke, Silke Peters, Christian Vater, T.G. Vömel: Wildnis im Versuchslabor. simultan(poesie. Berlin: vauvau-verlag, 2023<br /> <br /> == Brocke, Sonja vom ==<br /> * Jahrbuch der Lyrik 2023. Hrsg. Matthias Kniep u. Sonja vom Brocke. Frankfurt am Main: Schöffling, 2023<br /> <br /> == Brod, Max ==<br /> *Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst. Hrsg./Vorwort Max Brod. Leipzig: K. Wolff, 1913<br /> <br /> == Brode, Hanspeter ==<br /> *Deutsche Lyrik. Hrsg. Brode, Hanspeter. Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuchverlag 1990<br /> <br /> == Brüggemann, Theodor ==<br /> * Kristalle. Moderne deutsche Gedichte für die Schule. Gesammelt und interpretiert von Theodor Brüggemann, Wilfried Buch, Friedrich Kienecker, W. Pielow, H. Preuß, R. Sanner, H. Schorer, B. Weisgerber [...] Kösel, München 1967 (Reihe: Schriften des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik)<br /> <br /> == Brügmann, Walther ==<br /> *Eisenbahnlyrik. Lieder und Balladen aus dem Reiche der Schienen. Gesammelt von Lie Denecke u. Walther Brügmann. Leipzig: Georg Wigand, 1905<br /> <br /> == Brunner, Frank ==<br /> *Wir Kinder von Marx und Coca-Cola. Gedichte der Nachgeborenen. Texte von Autoren der Jahrgänge 1945-1955 aus der Bundesrepublik, Österreich und der Schweiz. Hrsg. Frank Brunner, Arnim Juhre u. Heinz Kulas. Wuppertal: Hammer, 1971<br /> <br /> == Brunold, Friedrich ==<br /> * Lust und Leid im Liede. Neuere deutsche Lyrik. Hrsg. Hedwig Dohm und Friedrich Brunold. Leipzig und Berlin: Verlag von R.F. Albrecht, 1878<br /> <br /> == Bruyn, Werner de ==<br /> * Italien im deutschen Gedicht. Gesammelt, geordnet und herausgegeben von Werner Riemerschmid und Karlheinz de Bruyn. München, Karl Alber Verlag 1943<br /> <br /> == Buch, Wilfried ==<br /> * Kristalle. Moderne deutsche Gedichte für die Schule. Gesammelt und interpretiert von Theodor Brüggemann, Wilfried Buch, Friedrich Kienecker, W. Pielow, H. Preuß, R. Sanner, H. Schorer, B. Weisgerber [...] Kösel, München 1967 (Reihe: Schriften des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik)<br /> <br /> == Buchheim, Carl Adolf ==<br /> *Deutsche Lyrik. Golden treasury series. Selected and arranged by Carl Adolf Buchheim. Macmillan, 1881. 415 S. – Neuausg. HardPress Publishing, 2012 - 446 Seiten<br /> <br /> == Buchwald, Christoph ==<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 2. Das zahnlos geschlagene Wort. Hrsg. Christoph Buchwald u. Christoph Meckel mit fünf Zeichnungen von Oskar Pastior. Düsseldorf: claassen, 1980<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 3. Zwischen zwei Nächten. Hrsg. Christoph Buchwald u. Rolf Haufs mit vier Zeichnungen von Gerrit Bekker. Düsseldorf: claassen, 1981<br /> *Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1986. Buchwald, Christoph; Erb, Elke (Hg.). Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1986 (= SL 686)<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2017. Hrsg. Christoph Buchwald u. Ulrike Almut Sandig. Frankfurt/Main: Schöffling, 2017<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2019. Hrsg. Christoph Buchwald u. Mirko Bonné. Frankfurt/Main: Schöffling, 2019<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2020. Hrsg. Christoph Buchwald u. Dagmara Kraus. Frankfurt/Main: Schöffling, 2020<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2021. Hrsg. Christoph Buchwald u. Carilin Callies. Frankfurt/Main: Schöffling, 2021<br /> <br /> == Busch, Ernst ==<br /> *Canciones de las Brigadas Internacionales. Hrsg. Ernst Busch. Barcelona, Juni 1938. 5. ed. <br /> *Lieder der Internationalen Brigaden / Canciones de las Brigadas Internacionales. Kiel: Rotfront Verlag, o.J. [1974] Hrsg. Ernst Busch.<br /> <br /> == Büsching, Johann Gustav ==<br /> <br /> * Büsching, Johann Gustav und F. H. von der Hagen (Hrsg.): Sammlung deutscher Volkslieder mit e. Anh. flammländ. u. französ. Berlin 1807.<br /> <br /> == Buselmeier, Michael ==<br /> *Der gelbe Akrobat 2. Neue Folge (2009-2014). 50 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert von Michael Braun und Michael Buselmeier. Leipzig: Poetenladen, 2016<br /> <br /> == Busse, Carl ==<br /> *Neuere Deutsche Lyrik. Ausgewählt u. hrsg. v. Carl Busse. Mit einer litterar-historischen Einleitung. Halle/Saale: Otto Hendel, o.J. [1895]<br /> <br /> == Callies, Carolin ==<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2021. Hrsg. Christoph Buchwald u. Carolin Callies. Frankfurt/Main: Schöffling, 2021<br /> <br /> == Carstens, Karl ==<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Karl Carstens. Bertelsmann, München 1983<br /> *Deutsche Gedichte. Hrsg. Karl Carstens. Bonn: Fördergemeinschaft Natur und Medizin, 1990. 5. Aufl. 1995, 21. Tsd.<br /> <br /> == Chiout, Herbert ==<br /> * Gedichte für Kinder : Eine Gedichtsammlung für Kinder bis zu 10 Jahren (1. - 4. Schuljahr) Gebundene Ausgabe. Hrsg. Fritz Bachmann ; Herbert Chiout ; Roland Diehl. Ill. von Gerhard Oberländer. Hirschgraben-Verlag. 5., erweiterte und neu illustrierte Auflage, 1962<br /> * Bachmann, Fritz und Herbert Chiout: Gedichtsammlung. (Reihe: Die neue Silberfracht). 5. bis 10. Schuljahr. 1965<br /> <br /> == Colshorn, Theodor ==<br /> *Des Knaben Wunderhorn. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Knaben und Jünglinge. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 2., gänzl. umgearb. Aufl. Halle: Hermann Gesenius, 1880<br /> *Des Mägdleins Dichterwald. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Mädchen. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 9.Aufl., verbess.u. vermehrt. Halle: Gesenius, 1885. (4., 1861. 9., 1884)<br /> <br /> == Conrady, Karl Otto ==<br /> * Das große deutsche Gedichtbuch. Hrsg. / Vorwort Karl Otto Conrady. Kronberg/Taunus: Athenäum, 1977 (spätere Ausgaben 1991, 2000, 2008)<br /> * Jahrbuch für Lyrik 1. Hrsg. Karl Otto Conrady. Königstein: Athenäum Verlag, 1979<br /> *Jahrbuch für Lyrik 2. Hrsg. Karl Otto Conrady u. Beate Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 6)<br /> * Das große deutsche Gedichtbuch. Von 1500 bis zur Gegenwart, neu herausgegeben, aktualisiert und mit einem Vorwort versehen von Karl Otto Conrady, 979 Seiten, Leinen mit Schutzumschlag, München und Zürich: Artemis und Winkler, 1991<br /> <br /> == Curth, Bruno ==<br /> *Ich bin dein. Liebesgedichte. Ausgewählt von Bruno Curth. Berlin: Deutscher Bauernverlag, 1946<br /> <br /> == Cysarz, Herbert ==<br /> *Vor- und Frühbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Schwund- und Kirchenbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> <br /> == Dähnhardt, Oskar ==<br /> * Heimatklänge aus deutschen Gauen. Auswahl Oskar Dähnhardt. Leipzig: Teubner, 1901<br /> <br /> == Dau, Mathilde ==<br /> *Auswahl 80. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkungen Mathilde Dau u. Paul Wiens. Berlin (Ost): Neues Leben, 1980<br /> *Auswahl 82. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1982<br /> *Auswahl 84. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1984<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> <br /> == Deckelmann, Heinrich ==<br /> *Die neue Zeit. Fünfter Teil der &quot;Lesestoffe zur deutschen Literatur- und Geistesgeschichte für die Prima höherer Schulen&quot; von Heinrich Deckelmann. 2. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1930<br /> <br /> == Deicke, Günther ==<br /> *Im werdenden Tag / Hrsg. Günther Deicke. Ausgew. Gedichte u. Poeme v. Erich Arendt [u. a.]. Leipzig : Reclam, 1956. (RUB Nr 8170) 1.-5. Tsd. 2 .1960<br /> *Immortal Lieder : 800 Years of German poetry. Luther, Goethe, Schiller, Hölderlin, Heine, Brecht [u.a.] / Transl. by E. Louise Mally. [German poetry selection by Günther Deicke. Ed. by Marianne Dreyfuss]. Berlin : Seven Seas Publ., 1962<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe. Deicke, Günther. - Berlin : Aufbau-Verl., 1959. 2., verb. Aufl. 1963. 3. 1967. 4. veränd. Aufl. 1972. 5. 1977<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Zusammengestellt von Uwe Berger und Günther Deicke. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1967 (3. Aufl. / 2. verbess. Aufl.)<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Uwe Berger ; Günther Deicke. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1970. 2. 1972; 3. veränd. Aufl. 1974; 4. 1976; 5., überarbeitete und erweiterte Aufl. 1979; 6. überarbeitete und erweiterte Auflage 1984<br /> *Lieder der Mamsell. Einem geneigten Publikum überreicht von Horst Roatsch. Mit Bildern von Werner Klemke. Nachbemerkung Günther Deicke. Berlin: Eulenspiegel, 1974. 4. Aufl.<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1977<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1979<br /> <br /> == Deisler, Guillermo ==<br /> * wortBILD. Visuelle Poesie in der DDR. Hrsg. Guillermo Deisler und Jörg Kowalski. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1990<br /> <br /> == Denecke, Lie ==<br /> *Eisenbahnlyrik. Lieder und Balladen aus dem Reiche der Schienen. Gesammelt von Lie Denecke u. Walther Brügmann. Leipzig: Georg Wigand, 1905<br /> <br /> == Denk, Ferdinand ==<br /> *Deutschland im Morgenrot. Vaterländische Gedichte unserer Besten. Gewählt von Ferdinand Denk. München: Kösel &amp; Pustet, 1933<br /> <br /> == Detering, Heinrich ==<br /> * Reclams Buch der deutschen Gedichte. Vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Ausgewählt und herausgegeben von Heinrich Detering [Band 1 und Band 2]. Reclam, Stuttgart 2017 (4., durchgesehene und erweiterte Auflage)<br /> <br /> == Diederich, Franz ==<br /> *Von unten auf. Ein neues Buch der Freiheit. Gesammelt u. gestaltet v. Franz Diederich. I. Berlin: Vorwärts, 1920. 2. verä. Aufl.<br /> <br /> == Diederichs, Peter ==<br /> *Volk an der Arbeit. Gedichte. Nachwort Peter Diederichs. Jena: Eugen Diederichs, 1933<br /> <br /> == Diehl, Roland ==<br /> * Gedichte für Kinder : Eine Gedichtsammlung für Kinder bis zu 10 Jahren (1. - 4. Schuljahr) Gebundene Ausgabe. Hrsg. Fritz Bachmann ; Herbert Chiout ; Roland Diehl. Ill. von Gerhard Oberländer. Hirschgraben-Verlag. 5., erweiterte und neu illustrierte Auflage, 1962<br /> <br /> == Dieterich, Wolfram ==<br /> *Lied und Gestalt. Eine Anthologie deutscher Lyrik. Hrsg. Wolfram Dieterich u. Gunter Groll. München: Kurt Desch, 1947<br /> <br /> == Dietze, Anna ==<br /> *Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Reines Ebenmaß der Gegensätze. Deutsche Sonette. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1977<br /> <br /> == Dietze, Walter ==<br /> *Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Reines Ebenmaß der Gegensätze. Deutsche Sonette. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1977<br /> <br /> == Dittfurth, Franz Wilhelm ==<br /> <br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherr von (Hrsg.): Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Leipzig 1855.<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherr von (Hrsg.):Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts. Stuttgart 1872.<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherrvon (Hrsg.): 52 ungedruckte Balladen des 16., 17. und 18. Jahrhunderts. Aus fliegenden Blättern, handschriftl. Quellen und mündlichen Überlieferungen. Stuttgart 1874.<br /> <br /> == Dohm, Hedwig ==<br /> * Lust und Leid im Liede. Neuere deutsche Lyrik. Hrsg. Hedwig Dohm und Friedrich Brunold. Leipzig und Berlin: Verlag von R.F. Albrecht, 1878<br /> <br /> == Domin, Hilde ==<br /> * Nachkrieg und Unfrieden. Gedichte als Index 1945-1970. Hrsg. von Hilde Domin. Neuwied und Berlin: Luchterhand, 1970 – Gedichte als Index 1945 - 1995. Hrsg. von Hilde Domin und Clemens Greve. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch 1995<br /> * Doppelinterpretationen. Das zeitgenössische deutsche Gedicht zwischen Autor und Leser. Hilde Domin (Hg). Frankfurt/Main: Fischer TB 1989<br /> <br /> == Dorenwell, Karl ==<br /> * Die Welt der Kleinen. Ein deutsches Hausbuch in Wort, Bild und Lied. Leipzig, A. Dürr 1881<br /> *Dorenwell, Karl (Hrsg.): Deutsches Liebesleben in Lied und Spruch. Ein Buch fürs deutsche Haus. Stuttg.: Greiner &amp; Pfeiffer, 1888<br /> * Lebens-Sonne und Lebens-Wonne; Gedichte und Sprüche gesammelt von K. Dorenwell. Hesse &amp; Becker, ca.1910<br /> * Lebens-Kampf und Lebens-Leid. Gedichte und Sprüche. 1.-10. Ts. Dorenwell, K. (Hrsg.) Leipzig: Hesse &amp; Becker (um 1915)<br /> <br /> == Drawert, Kurt ==<br /> *Die Wärme die Kälte des Körpers des Andern. Liebesgedichte. Drawert, Kurt (Hg.). Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1988<br /> *denkzettelareale. junge lyrik. hrsg. aron koban u. annett groh. m.e. nachwort von kurt drawert. Leipzig: reinecke &amp; voß, 2019<br /> <br /> == Dreyfuß, Marianne ==<br /> *Immortal Lieder : 800 Years of German poetry. Luther, Goethe, Schiller, Hölderlin, Heine, Brecht [u.a.] / Transl. by E. Louise Mally. [German poetry selection by Günther Deicke. Ed. by Marianne Dreyfuss]. Berlin : Seven Seas Publ., 1962<br /> <br /> == Driesen, Gustav ==<br /> * Geißler, Werner, Hans Braam und Gustav Driesen: Literarisches Arbeitsbuch für die Fachoberschule. Teil I: Lyrik, 1972<br /> <br /> == Dündar, Özlem Özgül ==<br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> <br /> == Dütschke, Bruno ==<br /> *Deutsches Kampf-, Sieg- und Danklied. Hrsg. Dütschke, Bruno. Verlag Fritz Abel. 1935<br /> <br /> == Düwel, Klaus ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 3 - Klaus Düwel: 1500-1600<br /> <br /> == Echtermeyer, Theodor ==<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1. Aufl. 1836<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für gelehrte Schulen, von Dr. Theodor Echtermeyer. Dritte Auflage. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1842<br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 25. Aufl. 1879. hrsg. Hermann Masius. 928 S.<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für Höhere Schulen. Dr. Th. Echtermeyer. 32. Aufl. hrsg. Ferdinand Becher, 950 S. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1897<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. 41. Aufl. (296.-305. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 846 S.<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen. Von Theodor Echtermeyer. 47. Aufl. (340.-351. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1931 810 S.<br /> *Echtermeyer. Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart neugestaltet von Richard Wittsack. 49. Aufl. 361.-372. Tsd. 823 S. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1938<br /> *Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Neugestaltet von Richard Wittsack. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1941<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgegeben von Theodor Echtermeyer. Neugestaltet von Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel, 1954<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Auswahl für Schulen von Benno von Wiese. Das 20. Jahrhundert durchgesehen und bearbeitet von Elisabeth Katharina Paefgen. Düsseldorf, Cornelsen Verlag Schwann-Girardet 1990. (Echtermeyer/Wiese)<br /> <br /> == Einstein, Carl ==<br /> *Europa Almanach 1925. Reprint mit Notenbeilage. Einstein, Carl / Westheim, Paul (Hrg.) Leipzig u. Weimar: Gustav Kiepenheuer, 1984<br /> <br /> == Elsholz, Paul ==<br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> <br /> == Elster, Hans Martin ==<br /> *Die Neue Dichtung. Jahrbuch 1922/23 des Künstlerdanks.(Clauss-Rochs-Stiftung). Hrsg.von Hans Martin Elster. Regensburg/Leipzig: Habbel &amp; Naumann, 1922<br /> *Der deutsche Genius. Ein Sammelwerk aus deutscher Vergangenheit und Gegenwart für Haus und Schule. Hrsg. Hanns Martin Elster. Geleitwort Thomas Mann. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1926<br /> <br /> == Emmerich, Wolfgang ==<br /> *Lyrik des Exils. Hrsg. Wolfgang Emmerich u. Susanne Heil. Stuttgart: Reclam, 1985<br /> <br /> == Endler, Adolf ==<br /> *In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945. Hrsg. Adolf Endler, Karl Mickel. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1966<br /> <br /> == Englisch, Paul ==<br /> *Anthologie der erotischen Literatur aller Zeiten und Völker. M.e. Vorwort v. Franz Blei. Hrsg. Paul Englisch. Neu arrangiert u. m.e. Nachwort versehen v. Karl Riha. 2 Bd. i. Schober. Frankfurt/Main: Insel, 1990<br /> <br /> == Enzensberger, Hans Magnus ==<br /> *Das Wasserzeichen der Poesie oder Die Kunst und das Vergnügen, Gedichte zu lesen in 164 Spielarten. Thalmayr, Andreas [d.i. Hans Magnus Enzensberger]. Nördlingen: Greno 1985 (= Die Andere Bibliothek, Bd. 9) – Lizenzausgabe Berlin: Volk und Welt, 1987 – Neuauflage im Eichborn Verlag, Frankfurt/M 1999<br /> <br /> == Erb, Elke ==<br /> *Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> *Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1986. Buchwald, Christoph; Erb, Elke (Hg.). Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1986 (= SL 686)<br /> <br /> == Erk, Ludwig ==<br /> <br /> *Erk, Ludwig (Hrsg.): Deutscher Liederhort. Auswahl der vorzügl. deutschen Volkslieder der Vorzeit und Gegenwart mit ihren eigenthüml. Melodien. ı. Bd. Berlin 1853-1855.<br /> * Erk, Ludwig und Franz Magnus Böhme: Deutscher Liederhort. Auswahl der vorzügl. deutschen Volkslieder, nach Wort und Weise aus der Vorzeit und Gegenwart gesammelt und erläutert von Ludwig Erk. Im Auftrage der preußischen Regierung nach Erks handschriftlichem Nachlaß und auf Grund eigener Sammlung neubearbeitet und fortgesetzt von Franz M. Böhme, 3 Bde. Leipzig 1893 —94.<br /> <br /> == Erlach, Friedrich Karl von ==<br /> * Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung der vorzüglichen deutschen Volkslieder von der Mitte des fünfzehnten bis in die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Hg. Friedrich Karl von Erlach. Verlag Hoff, 1836<br /> <br /> == Falke, Gustav ==<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> <br /> == Faerber, Meir M. ==<br /> *Stimmen aus Israel. Eine Anthologie deutschsprachiger Literatur in Israel. Hrsg. Meir M. Faerber für den Verband deutschsprachiger Schriftsteller in Israel. Gerlingen: Bleicher, 1979<br /> <br /> == Faßbinder, Franz ==<br /> * ‪Spiegel der Seele: zwei Jahrhunderte deutscher Dichtung‬. Hg. ‪Franz Faßbinder‬. München: ‪Aschendorff, 1946‬<br /> <br /> == Fauth, Gertrud ==<br /> *Dichtung der Gegenwart. Bausteine zu dem neuen künstlerischen Lesebuch. Einstimmungen ...zur Darbietung moderner Gedichte. Hrsg. Gertrud Fauth und Georg Wolff. Langensalza,: Beltz, 1923. 246 S.<br /> <br /> == Federmann, Hertha ==<br /> * Der Schatzbehälter. Ein Brevier zeitgenössischer Lyrik. Ausgewählt von H[ertha] Federmann. München: Steinicke &amp; Lehmkuhl, o.J. [1908]<br /> <br /> == Fehleisen, Egmont ==<br /> *Perlen deutscher Dichtung. Ausgewählt von Fehleisen, Egmont. Reutlingen: Enßlin &amp; Laiblin 1887. 224 S. ; 16. - Gebunden mit Goldschnitt<br /> <br /> == Fehse, Willi ==<br /> *Deutsche Lyrik der Gegenwart. Eine Anthologie. Hrsg. / Einl. Willi Fehse. Stuttgart: Reclam, 1955. 2. 1956. 3. 1959. 4. 1960. RUB 7884-86<br /> <br /> == Feudel, Werner ==<br /> *Morgenruf. Vormärzlyrik 1840-1850. Hrsg. Werner Feudel. Leipzig: Reclam, 1974<br /> <br /> == Fink, Wilhelm G. ==<br /> <br /> * Fink, Wilhelm G. (Hrsg.): Musikalischer Hausschatz der Deutschen. Leipzig 1843.<br /> <br /> == Fischer, Heinrich ==<br /> *Die Vergessenen. Hundert deutsche Gedichte des XVII. und XVIII. Jahrhunderts. Ausgewählt von Heinrich Fischer. Nürnberg: Nest-Verlag, 1948<br /> <br /> == Fischer, L. H. ==<br /> * Gedichte des Königsberger Dichterkreises aus Heinrich Alberts Arien und Musicalischer Kürbshütte (1638-1650) 
hrsg. von L. H. Fischer. Halle: M. Niemeyer, 1883. (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts -- no. 44-47). (Simon Dach, Heinrich Albert, Robert Robertin, Andreas Adersbach, Martin Opitz, Johann Peter Titz, Christoph Kaldenbach, Christoph Wilkow, Georg Mylius, Michael Behm, Johann Sand, Johann Gamper, Jonas Daniel Koschwitz, Albert Linemann, Valentin Thilo) 2 Halbbände<br /> <br /> == Fischer, Werner A. ==<br /> *Schönster Schatz auf Erden. Liebeslieder aus neun Jahrhunderten. Hrsg. Werner A. Fischer. München: Osang, 1966<br /> <br /> == Fischer-Dieskau, Dietrich ==<br /> *Texte deutscher Lieder. Ein Handbuch. Hrsg. Dietrich Fischer-Dieskau. München: DTV, 1968. –2. Aufl., 21.-35. Tsd., 1969<br /> <br /> == Fischetti, Renate ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> **Barock. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 4). Hrsg. Renate Fischetti. Stuttgart: Reclam, 1975. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 1994, Bibliogr. erg. Ausg. 1980, [Nachdr.]<br /> <br /> == Flemmer, Walter ==<br /> *Wunderblütenschneebereift. Frühlingsgedichte. Ausgew. v. Walter Flemmer. München, Zürich: Piper, 1991<br /> <br /> == Foerster, Christel ==<br /> *Zum Kranze reich' ich dir den Schleier. Hochzeitsverse aus vergangener Zeit. Gesammelt, hrsg. ... Christel Foerster. Berlin: Union Verlag, 1986<br /> <br /> == Forster, Georg ==<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> <br /> == Forster, Leonard ==<br /> * Forster, Leonard: The Penguin Book Of German Verse. With Plain Prose Translations Of Each Poem. London u.a.: Penguin, 1957 – div. Nachauflagen<br /> <br /> == Foshag, Michael ==<br /> * Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Kehl am Rhein: Morstadt, 2021 (167. Ausgabe, 716 Lieder) – Hrsg. Michael Foshag<br /> <br /> == Frank, Ernst M. ==<br /> *Freiheitslyrik. Von der Französischen Revolution bis zu den Nationalen Befreiungsbewegungen unserer Tage. ausgew. u. hrsg. v. Ernst M. Frank. Originalausgabe. München: Heyne, 1984 (Heyne-Lyrik)<br /> <br /> == Frank, Karl Otto ==<br /> * Frank, Karl Otto, Ursula Heise, R. N. Maier u. a. m.: Lesebuch A (Gymnasium) 5. bis 10. Schuljahr, Stuttgart: Klett, 1970-73<br /> <br /> == Freitag, Johannes ==<br /> * Im Vorfeld. Lyrik und Prosa von 30 Autoren. Hrsg. Johannes Freitag. Leipzig: St. Benno, 1973<br /> <br /> == Freund, Winfried ==<br /> * Im kleinen Schatten des Machandelbaums... Westfälische Lyrik aus zwei Jahrhunderten ausgewählt und herausgegeben von Walburga Freund-Spork und Winfried Freund. Münster: Heckmann, 1985<br /> <br /> == Freund-Spork, Walburga ==<br /> * Im kleinen Schatten des Machandelbaums... Westfälische Lyrik aus zwei Jahrhunderten ausgewählt und herausgegeben von Walburga Freund-Spork und Winfried Freund. Münster: Heckmann, 1985<br /> <br /> == Friedrich, Theodor ==<br /> *Erwachendes Deutschland. Vaterländische Gedichte, gesammelt u. ausgewählt v. Theodor Friedrich. (Jaeger'sche Sammlung deutscher Schulausgaben 61). Leipzig: Jaeger'sche Verlagsbuchhandlung, o.J. [1934]<br /> <br /> == Friedrich, Wilhelm ==<br /> *Frische Fahrt. Eine Auswahl deutscher Gedichte für die reifende Jugend von Wilhelm Friedrich. Frankfurt/Main: Diesterweg, 1928. 2., unv. Aufl. (Diesterwegs Deutschkunde)<br /> <br /> == Fries, Fritz Rudolf ==<br /> *Fluchtfreuden Bierdurst. Letzte Gedichte aus der DDR. Hrsg. Dorothea Oehme. Vorbemerkung Fritz Rudolf Fries. Berlin: Unabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, 1990<br /> <br /> == Fringeli, Dieter ==<br /> *Mach keini Schprüch. Schweizer Mundart-Lyrik des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Dieter Fringeli. Zürich: Ammann, 1981<br /> <br /> == Frischbier, Hermann ==<br /> <br /> * Frischbier, Hermann: Hexenspruch und Zauberbann. Ein Beitrag zur Geschichte des Aberglaubens in der Provinz Preußen. Berlin 1870.<br /> <br /> == Fröhlich, Harry ==<br /> * Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Stuttgart: Reclam, 2022 (RUB 14154) Zuvor 2003, 2021.<br /> <br /> == Fromm, Waldemar ==<br /> * die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980. Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022 mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. Anton Sterbling. Ludwigsburg: Pop, 2022<br /> <br /> == Fromm, Walter ==<br /> * die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980. Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022 mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. Anton Sterbling. Ludwigsburg: Pop, 2022<br /> <br /> == Frühwald, Wolfgang ==<br /> *Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> <br /> == Fuchs, Günter Bruno ==<br /> *Die Meisengeige. Zeitgenössische Nonsensverse, gesammelt u hrsg. v. Günter Bruno Fuchs. München: Hanser, 1964 – Ullstein Buch , Frankfurt/Main u.a.: Ullstein, 1978<br /> <br /> == Fuchs, Walter R. ==<br /> *Lyrik unserer Jahrhundertmitte. Ausgewählt und interpretiert von Walter R. Fuchs. München: Kösel, 1965. (Dichtung im Unterricht Bd.10: Lyrik nach 1945)<br /> <br /> == Fulda, Ludwig ==<br /> *Das Buch der Epigramme. Eine Auswahl deutscher Sinngedichte aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Ludwig Fulda. Berlin: Propyläen, 1920<br /> <br /> == Gäbler, Kurt ==<br /> *Texte zu den Literatur-Lehrbriefen. (Fernstudium der Lehrer. Unterstufe. Sechster Durchgang). Redaktion Kurt Gäbler. Berlin: Volk und Wissen, o.J. (1961)<br /> <br /> == Gabrisch, Anne ==<br /> *Ich will euch was erzählen... Deutsche Kinderreime. Ausgewählt von Anne Gabrisch. Leipzig: Reclam, 1974<br /> <br /> == Gail, Anton ==<br /> * Deutsche Gedichte. (Der Strom, Bd. 8). Hrsg. Felix Arends, Anton Gail und Karl Jacob. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1953. – 6. Aufl. 1961<br /> <br /> == Gassen, Kurt ==<br /> *Pommersche Literatur der Gegenwart : Ausstellg d. Univ. Bibliothek Greifswald 1930 ; Im Auftr. d. Bibliotheksverwaltg zsgest. v. Kurt Gassen. Greifswald : Bamberg, 1930. 90 S. ; gr. 8 (Aus den Schätzen der Universitätsbibliothek zu Greifswald ; 7)<br /> <br /> == Geißler, Werner ==<br /> * Geißler, Werner, Hans Braam und Gustav Driesen: Literarisches Arbeitsbuch für die Fachoberschule. Teil I: Lyrik, 1972<br /> <br /> == Geist, Peter ==<br /> *Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante. Lyrik der siebziger/achtziger Jahre aus der DDR. Ein Lesebuch. Hrsg. Peter Geist. Leipzig: Reclam, 1991<br /> <br /> == George, Edith ==<br /> * Ans Fenster kommt und seht ... Gedichte für Kinder. Hänsel, Regina / Edith George (Hrsg.). Ill. Eberhard Binder-Staßfurt. Berlin(Ost): Kinderbuchverlag, 1963.<br /> <br /> == Gerz, Alfred ==<br /> *Lyrik des 18. Jahrhunderts. Band 1: Die guten Geister. Band 2: Von Zeit zu Ewigkeit. Gedichte. Potsdam Rütten &amp; Loening (1940). Auswahl Alfred Gerz<br /> <br /> == Giedeon-Welcker, Carola ==<br /> *Giedion-Welcker, Carola (Hg.): Anthologie der Abseitigen. Poètes à l'Écart. Bern-Bümplitz: Benteli, 1946. <br /> *Anthologie der Abseitigen. Poètes à l'Écart. Giedion-Welcker, Carola (Hg.). Zürich: Verlag der Arche, 1965, neue, revidierte und erweiterte Auflage.<br /> <br /> == Ginsberg, Ernst ==<br /> *Komm, güldner Friede. Lyrik des Barock. Hrsg. Ernst Ginsberg. München: DTV 1964. (Ungekürzte Lizenzausgabe des Kösel Verl. München)<br /> <br /> == Ginzkey, Franz ==<br /> *Deutsche Balladen. Eine Auswahl für Schule, Haus und Vortrag. M. e. Einleitung hrsg. von Franz Karl Ginzkey. Leipzig: Reclam, 1939 (RUB 7429-7431)<br /> <br /> == Glanz, Berit ==<br /> *... und bey den Liechten Sternen stehen. Gedichte zu Sibylla Schwarz' 400. Geburtstag. Hrsg. Berit Glanz und Dirk Uwe Hansen. Leipzig: Reinecke &amp; Voss, 2021<br /> <br /> == Glomb, Ronald ==<br /> * Anders als die Blumenkinder. Gedichte der Jugend aus den 70er Jahren. Hrsg. Ronald Glomb, Lothar Reese. Reinbek: Rowohlt, 1980. 1.-20. Tsd. – 21.-30. Tsd. 1981<br /> *Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> *Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> *Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> *Neue deutsche Lyrik. Hrsg. Ronald Glomb. München: Heyne, 1989<br /> <br /> == Gnüg, Hiltrud ==<br /> *Nichts ist versprochen. Liebesgedichte der Gegenwart. hrsg. Hiltrud Gnüg. Stuttgart: Reclam, 1989. – Erw. Ausg. 2000<br /> <br /> == Goedeke, Karl ==<br /> *Deutschlands Dichter von 1813 - 1843. Hrsg. Karl Goedeke. Hannover: Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1844<br /> *Elf Bücher Deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen. Mit biographisch-literarischen Einleitungen und mit Abweichungen der ersten Drucke, gesammelt und herausg. von Karl Goedeke. Leipzig: Hahn'sche Verlagsbuchhandlung, 1849 (2 in 1)<br /> *Goedeke, Karl: Deutsche Dichtung im Mittelalter. Hannover 1854.<br /> <br /> == Goldscheider, Ludwig ==<br /> * Goldscheider, Ludwig und Paul Wiegler (Hrsg): 
Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. 
Leipzig, Wien: Phaidon, o.J. ca. 1925<br /> *Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. Wien, Leipzig: Phaidon, 1932. (3. geänd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. 1933, 4. 1934)<br /> * Die schönsten deutschen Gedichte: ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. 3. veränd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. Wien, Leipzig: Phaidon, o.J. (1934) 486 Seiten<br /> <br /> == Golz, Jochen ==<br /> *Das wahre Glück ein Mensch zu sein. Lyrik der Aufklärung und des Sturm und Drang. Hrsg. Jochen Golz. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1973<br /> <br /> == Gomringer, Eugen ==<br /> * Konkrete Poesie. Deutschsprachige Autoren. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam, 1972<br /> <br /> == Göpel ==<br /> <br /> * Göpels Deutsches Lieder- und Comers-Buch. Sammlung von gegen 500 der beliebtesten Lieder in ihren Singweisen. Hrsg. von Th. Täglichsbeck u. J. Müleisen. Stuttgart 1848.<br /> <br /> == Görres, Joseph ==<br /> <br /> * Görres, Joseph (Hrsg.): Altdeutsche Volks- und Meisterlieder. Frankfurt 1871<br /> <br /> == Görsch, Horst ==<br /> *Es rauscht in unserm Lied das Meer. Eine Auswahl alter und neuer Meereslyrik. Hrsg. Horst Görsch. Berlin: Verlag der Nation, 1961<br /> <br /> == Gosse, Peter ==<br /> *Auswahl 76. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Peter Gosse. Berlin (Ost): Neues Leben, 1976<br /> <br /> == Goetz, Bruno ==<br /> *Die Baltischen Provinzen. Bd. 4: Die jungen Balten. Gedichte. Hrsg. v. Bruno Goetz. Berlin-Charlottenburg: Felix Lehmann, 1916<br /> <br /> == Grabein, Paul ==<br /> * Liebeslieder moderner Frauen. Eine Sammlung von Paul Grabein. Berlin: Costenoble, 1902<br /> <br /> == Grabski, Robert ==<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 1. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1962<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 2. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1964<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 3. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1966 (auf dem Umschlag: Jahresbände für Dichtung der Gegenwart)<br /> <br /> == Graff, Sigmund ==<br /> * ‪Eherne Ernte: Gedichte im Krieg 1939/1941‬. Hg. ‪Sigmund Graff‬. Verlag‬ ‪J.F. Lehmann, 1941‬<br /> <br /> == Grambow, Jürgen ==<br /> *Pommern. Ein Lesebuch I. Dünenberge, Schlendrian und Erzählkulissen. Hrsg. Jürgen Grambow, Wolfgang Müns.Rostock: Hinstorff, 2003<br /> <br /> == Gregori, Ferdinand ==<br /> *An goldenen Tischen. Natur- und Liebesstimmungen deutscher Dichter. Gregori, Ferdinand (Hg.). Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1912 (19.-24. Aufl. von Lyrische Andachten, unveränd. Nachdruck)<br /> <br /> == Greiner-Mai, Herbert ==<br /> *Ein Fischer saß im Kahne. Die schönsten deutschen Balladen des 19. Jahrhunderts. . Hrsg. Herbert Greiner-Mai u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1974 (bb-Reihe)<br /> *Es haben viel Dichter gesungen. Romantische Gedichte von Novalis bis Mörike. Auswahl Antonie Günther u. Herbert Greiner-Mai. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1979<br /> <br /> == Greve, Clemens ==<br /> * Nachkrieg und Unfrieden. Gedichte als Index 1945-1970. Hrsg. von Hilde Domin. Neuwied und Berlin: Luchterhand, 1970 – Gedichte als Index 1945 - 1995. Hrsg. von Hilde Domin und Clemens Greve. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch 1995<br /> <br /> == Grimm, Richard ==<br /> * Frühling und Liebe. Eine Sammlung moderner Lyrik herausgegeben und geschmückt von Richard Grimm. Leipzig: Voigtländer, 1901<br /> <br /> == Grisar, Erich ==<br /> * Denk ich an Deutschland in der Nacht. Eine Anthologie deutscher Emigrantenlyrik. Hrsg. von Erich Grisar. - Karlsruhe: Volk und Zeit, 1946<br /> <br /> == Grober, Claus ==<br /> *Gen Ostland wolln wir reiten. Ein Liederbuch für den deutschen Osten auf neue Weise im Zwiegesang eingerichtet u. hrsg. v. Claus Grober. Stettin: E. Simon, 1933<br /> <br /> == Groh, Annett ==<br /> *denkzettelareale. junge lyrik. hrsg. aron koban u. annett groh. m.e. nachwort von kurt drawert. Leipzig: reinecke &amp; voß, 2019<br /> <br /> == Groll, Gunter ==<br /> *Lied und Gestalt. Eine Anthologie deutscher Lyrik. Hrsg. Wolfram Dieterich u. Gunter Groll. München: Kurt Desch, 1947<br /> <br /> == Grotthuß, Jeannot Emil Freiherr von ==<br /> *Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher. Dichtungen aus den Baltischen Provinzen. Hrsg. Grotthuß, Jeannot Emil Freiherr von. Reval: Kluge, 1893. – 2. Aufl. 1894<br /> <br /> == Guhlke, Max ==<br /> *Pommersche Lyrik. Eine Auslese aus der pommerschen Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. Max Guhlke. Stargard/ Pommern: Pommernverlag Max Mallin, [1913]<br /> <br /> == Güll, Friedrich ==<br /> <br /> * Güll, Friedrich (Hrsg.): Kinderheimath in Bildern und Liedern. Mit einem Vorwort von Gustav Schwab. Stuttgart 1837.<br /> <br /> == Günther, Antonie ==<br /> *Es haben viel Dichter gesungen. Romantische Gedichte von Novalis bis Mörike. Auswahl Antonie Günther u. Herbert Greiner-Mai. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1979<br /> <br /> == Gurtis, F. ==<br /> *Willst du dein Herz mir schenken. Ein Strauß von Liebesliedern aus acht Jahrhunderten deutscher Dichtung mit Bildern deutscher Meister der Gegenwart. Hrsg. F. Gurtis. Berlin u. Wien: Benjamin Herz, 1924. 6.-10. Tsd.<br /> <br /> == Gustas, Aldona ==<br /> *Erotische Gedichte von Männern. Hrsg. Aldona Gustas. München: dtv, 1987 (Originalausgabe)<br /> <br /> == Gut, E. ==<br /> *Für unsere Jugend. Ein Unterhaltungsbuch für israelitische Knaben und Mädchen. Erste Sammlung. Unter Mitwirkung eines Ausschusses herausgegeben von E. Gut. Zweite Auflage. Frankfurt am Main. Verlag von J. Kauffmann. 1916.<br /> <br /> == Gundlach, Fritz ==<br /> *Tausend Schnadahüpfln. Gesammelt u. m. Einleitung, erklärendem Wörterverzeichnisse u. acht Singweisen hrsg. v. Fritz Gundlach. Leipzig: Reclam, 1892<br /> <br /> == Gutzen, Dieter ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 10 - Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: Übersetzungen (3 Teile)<br /> <br /> == Gutzschhahn, Uwe-Michael ==<br /> *Die Paradiese in unseren Köpfen. Gedichte ab 15. Hrsg. Uwe-Michael Gutzschhahn. Würzburg: Arena, 1983<br /> <br /> == Haanen, Karl Theodor ==<br /> *Klinge und Schwert im Lied / Haanen, Karl Theodor. Solingen, 1932<br /> <br /> == Haas, Wilhelm ==<br /> *Antlitz der Zeit. Sinfonie moderner Industriedichtung. Selbstbildnis und Eigenauswahl der Autoren. Hrsg. Wilhelm Haas, Berlin: Wegweiser Verlag, o.J. [1926]<br /> <br /> == Hädecke, Wolfgang ==<br /> *Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder. Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart. Hrsg. Wolfgang Hädecke u. Ulf Miehe. Gütersloh: Sigbert Mohn, o.J. [1965]<br /> <br /> == Hafeld, Albert ==<br /> *Hafeld, Albert. Wir wollen frei für Deutschlands Grösse streiten. Verlag Nationalsozialistisches Volksliederbuch. 1931<br /> <br /> == Hage, Volker ==<br /> *Lyrik für Leser. Deutsche Gedichte der siebziger Jahre. Hrsg. Volker Hage. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> <br /> == Hagen, F. H. von der ==<br /> <br /> * Büsching, Johann Gustav und F. H. von der Hagen (Hrsg.): Sammlung deutscher Volkslieder mit e. Anh. flammländ. u. französ. Berlin 1807.<br /> <br /> == Haek, David ==<br /> *Parodien und Travestien. Gesammelt von David Haek. Leipzig: Reclam, o.J. (1900)<br /> <br /> == Hähnel, Ingrid ==<br /> *Auswahl 84. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1984<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> <br /> == Hamm, Peter ==<br /> * Aussichten. Junge Lyriker des deutschen Sprachraums. Hamm, Peter (Hrsg.). München: Biederstein, 1966 (= Bücher der Neunzehn, Bd. 137)<br /> <br /> == Hamburger, Klaus ==<br /> * German Poetry 1910-1975. An Anthology. Translated and Edited by Michael Hamburger. New York : Urizen Books [distributed by E. P. Dutton] 1976<br /> <br /> == Hammer, Julius ==<br /> *Leben und Heimat in Gott, Eine Sammlung Lieder zu frommer Erbauung und sittlicher Veredlung. Hrsg. Hammer, Julius. Leipzig: Amelangs Verlag, o.J. (1879?). 708 S. – 13. Aufl., um 1900, 595 S.<br /> <br /> == Hans, Jan ==<br /> *Lyrik-Katalog Bundesrepublik. Gedichte Biographien Statements. Hrsg. Jan Hans, Uwe Herms, Ralf Thenior. 2. Aufl. 6.-8. Tsd. München: Goldmann, 1979 (1. 1978)<br /> *Aber besoffen bin ich von dir. Liebesgedichte. Hrsg. Jan Hans. Reinbek: Rowohlt, 1979.<br /> <br /> == Hänsel, Regina ==<br /> * Ans Fenster kommt und seht ... Gedichte für Kinder. Hänsel, Regina / Edith George (Hrsg.). Ill. Eberhard Binder-Staßfurt. Berlin(Ost): Kinderbuchverlag, 1963.<br /> <br /> == Hansen, Dirk Uwe ==<br /> *... und bey den Liechten Sternen stehen. Gedichte zu Sibylla Schwarz' 400. Geburtstag. Hrsg. Berit Glanz und Dirk Uwe Hansen. Leipzig: Reinecke &amp; Voss, 2021<br /> <br /> == Hansen, Walter ==<br /> <br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Das große Hausbuch der Volkslieder. München 1978.<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Das Buch der Balladen. Balladen und Romanzen von den Anfängen bis zur Gegenwart. München 1978.<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Advents- und Weihnachtslieder zum Mitsingen für die ganze Familie. München 1979.<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Das große Festtagsbuch zum Feiern, Tanzen und Singen. Freiburg 1984.<br /> <br /> == Häntzschel, Günter ==<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84. Bd. 4. Vom Biedermeier zum Bürgerlichen Realismus. Hrsg. Günter Häntzschel. 1983<br /> <br /> == Harnisch, Ingeborg ==<br /> *Ich denke dein. Deutsche Liebesgedichte. Hrsg. Ingeborg Harnisch. Ill. Max Schwimmer. Berlin: Verlag der Nation, 1980 (4. veränd. Aufl.)<br /> <br /> == Hartmann, August ==<br /> <br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Volkslieder. In Bayern, Tirol und dem Land Salzburg gesammelt. Mit vielen Melodien nach dem Volksmund aufgezeichnet von Hyacinth Abele. Leipzig 1884.<br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom 16. bis 19. Jahrhundert. Mit Melodien hrsg. von Hyacinth Abele. Bd. ı bis 2, München 1907-1910; Bd. 3, 1913.<br /> <br /> == Hartmann, Horst ==<br /> *Komm, Trost der Nacht, o Nachtigall. Deutsche Gedichte aus dem 17. Jahrhundert. Hrsg. Horst Hartmann. Leipzig: Reclam, 1977<br /> <br /> == Hartmann, Regina ==<br /> *Pommersche Heimat in der Literatur vergangener Tage : ein Lesebuch. Hrsg. Regina Hartmann. Als Ms. gedr. Aachen : Shaker, 1995. 200 S. ISBN 978-3-8265-0569-0 3-8265-0569-7<br /> <br /> == Hartung, Harald ==<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84. Bd. 5. Vom Naturalismus bis zur Jahrhundertmitte. Hrsg. Harald Hartung. 1982<br /> * Luftfracht. Internationale Poesie 1940-1990. Hrsg. von Harald Hartung. Frankfurt a.M.: 1991<br /> <br /> == Hasse, Elisabeth ==<br /> * Deutsche Kinderlieder. Ein Bilderbuch. 3. Folge. Wiegen-, Winter- und Weihnachtslieder. Elisabeth Hasse. Meersburg und Leipzig: Hendel, ca. 1930.<br /> <br /> == Haufe, Eberhard ==<br /> *Bobrowski, Johannes: Meine liebsten Gedichte. Eine Auswahl deutscher Lyrik von Martin Luther bis Christoph Meckel. Hrsg. Eberhard Haufe. Berlin: Union Verlag 1985 (auch bei DVA)<br /> *Wir vergehn wie Rauch von starken Winden. Deutsche Gedichte des 17. Jahrhunderts. Hrsg. Eberhard Haufe. 2 Bd. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1985<br /> <br /> == Haufs, Rolf ==<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 3. Zwischen zwei Nächten. Hrsg. Christoph Buchwald u. Rolf Haufs mit vier Zeichnungen von Gerrit Bekker. Düsseldorf: claassen, 1981<br /> <br /> == Haupt, Leopold ==<br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt, Leopold / Schmaler, Johann Ernst. Grimma: Gebhardt, 1841/43<br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt / Schmaler. Berlin: Akademie-Verlag, 1953. Anastatischer Neudruck. (zuerst Grimma: Gebhardt, 1841/43)<br /> <br /> == Haupt, Moritz ==<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> <br /> == Hauptmann, Cornelius ==<br /> * Liebeslieder. Mit CD zum Mitsingen. Nach einer Idee von Cornelius Hauptmann. Hrsg. Mirjam James. Mit Bildern von Gustav Klimt. Stuttgart: Carus-Verlag / Reclam, 2016 (deutsche und fremdsprachige)<br /> <br /> == Hauser, Georg ==<br /> * Herzklang der Völker. Lateinische Dichtungen des Mittelalters. Deutsche Nachdichtung von Georg Hauser. Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag, 1949<br /> <br /> == Hauser, Otto ==<br /> *Alte deutsche Balladen. Sprachlich erneuert von Otto Hauser (Aus deutschen Gärten 13). Weimar: Alexander Duncker, 1927. 5.-8. Aufl.<br /> <br /> == Hausmann, Sibylla Vrčić ==<br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> <br /> == Hecht, Wolfgang ==<br /> *Frei nach Goethe. Parodien nach klassischen Gedichten von Goethe und Schiller. Hrsg. Wolfgang Hecht. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1965<br /> <br /> == Heckmann, Herbert ==<br /> *Die schönsten deutschen Kindergedichte. Heckmann, Herbert, Krüger, Michael (Hrsg.). München: Carl Hanser Verlag 1974<br /> <br /> == Hederer, Edgar ==<br /> *Deutsche Dichtung des Barock Hrsg. Edgar Hederer. München: Carl Hanser, 1954. – 2. Auflage., 1957 – Ausgabe für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965<br /> *Das deutsche Gedicht. Vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Hederer, Edgar (Hrsg.). Frankfurt am Main und Hamburg: Fischer Bücherei, 1.-50. Tsd. 1957. 236.-242. Tsd., 1975<br /> <br /> == Heil, Susanne ==<br /> *Lyrik des Exils. Hrsg. Wolfgang Emmerich u. Susanne Heil. Stuttgart: Reclam, 1985<br /> <br /> == Heilmann, Werner ==<br /> *Du schönes Lustrevier. Erotische Lyrik u. Grafik. Ausgew. u. hrsg. Werner Heilmann. München: Heyne, 1980<br /> <br /> == Heimeran, Ernst ==<br /> *Trostbüchlein in allen Lebenslagen. 350 tröstliche Anekdoten, Gedichte, Sinnsprüche aus deutschen Schriften gezogen von Ernst Heimeran. München: Heimeren, 1934 (1. Sept. 1934, 61. Sommer 1943<br /> <br /> == Heinrich, Walther E. ==<br /> *Die Deutsche Lyrik des Barock. Ausgewählt u. eingeleitet von Walther Unus [d.i. Heinrich, Walther E.]. Berlin: Erich Reiß, 1922<br /> <br /> == Heise, Peter Wolfgang ==<br /> *Deutsche Gedichte. Von Goethe bis zur Gegenwart. Berlin, Leipzig: Volk u. Wissen, 1947. Eine Auswahl für die Oberstufe. Zus.gest. v. Peter Wolfgang Heise. 2., durchges. Aufl.<br /> <br /> == Heise, Ursula ==<br /> * Frank, Karl Otto, Ursula Heise, R. N. Maier u. a. m.: Lesebuch A (Gymnasium) 5. bis 10. Schuljahr, Stuttgart: Klett, 1970-73<br /> <br /> == Heiseler, Bernt von ==<br /> *Die Lampe der Toten. Gedichte des 20. Jahrhunderts. Auswahl Bernt von Heiseler u. Reinhold Schneider. Gütersloh: Bertelsmann, 1952 (Das Kleine Buch 36)<br /> <br /> == Heißenbüttel, Helmut ==<br /> *Antianthologie. Gedichte in deutscher Sprache, nach der Zahl ihrer Wörter geordnet von Franz Mon u. Helmut Heißenbüttel. München: Hanser, 1973<br /> <br /> == Henckell, Karl ==<br /> * Buch der Freiheit. Hrsg. Karl Henckell. Berlin 1893<br /> <br /> == Henschel, Ernst ==<br /> *Henschel, Ernst: 10 neue Turnerlieder ernsten u. heiteren Inhalts m. Noten, nach beliebten Sangesweisen aus alter u. neuer Zeit gedichtet. Anh.: L. Waldmanns beliebtes ”Thüringen, schöne Heimat mein” / Ernst Henschel. Arnstadt: o.J. 31 Seiten.<br /> <br /> == Herder, Johann Gottfried ==<br /> *Volkslieder. [Hrsg. Johann Gottfried Herder]: Stimmen der Völker in Liedern. 2 Teile 1778/79. – Nach Herders Tod unter dem Titel &quot;Stimmen der Völker in Liedern&quot; zahlr. Neuausgaben. Stuttgart: Reclam, 2001, ISBN 3-15-001371-2.<br /> *Johann Gottfried Herder, Stimmen der Völker in Liedern. Hrsg. Christel Käschel. Leipzig: Reclam, 1968<br /> <br /> == Hermand, Jost ==<br /> *Lyrik des Jugendstils. Eine Anthologie. Mit e. Nachwort von Jost Hermand. Stuttgart: 1964<br /> <br /> == Herms, Uwe ==<br /> *Lyrik-Katalog Bundesrepublik. Gedichte Biographien Statements. Hrsg. Jan Hans, Uwe Herms, Ralf Thenior. 2. Aufl. 6.-8. Tsd. München: Goldmann, 1979 (1. 1978)<br /> <br /> == Herold, Theodor ==<br /> *Das Lied vom Kinde. Hrsg. Theodor Herold. 11.-15. Tsd. Leipzig: Fritz Eckardt, 1914<br /> <br /> == Hesse, Egmont ==<br /> *Sprache &amp; Antwort. Stimmen und Texte einer anderen Literatur aus der DDR. Hesse, Egmont (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer, 1988 (Collection S. Fischer Bd. 58)<br /> <br /> == Heukenkamp, Ursula ==<br /> *Komm! Ins Offene. Deutsche Naturgedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Ursula Heukenkamp. Leipzig: Reclam, 1985<br /> *Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hrsg. Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1988<br /> <br /> == Heuschele, Otto ==<br /> *Junge deutsche Lyrik. Eine Anthologie. Hrsg. Otto Heuschele. Leipzig: Reclam, 1928. – Neudruck 1930. 6. Aufl.<br /> <br /> == Heyder, Fritz ==<br /> *Fröhliche Jugend. Ein Volksbuch aus dem Reichtum dt. Dichtung. Hrsg. Fritz Heyder. Berlin-Zehlendorf: Fritz Heyder, 1920. (Nachdruck Marktheidenfeld: Horst Bröstler, 1998)<br /> <br /> == Heyder, Wolfgang ==<br /> *Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> *Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> *Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> <br /> == Hiecke, Robert Heinrich ==<br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> <br /> == Hiller, Kurt ==<br /> *Tätiger Geist! Zweites der Ziel-Jahrbücher. Hrsg. Kurt Hiller, 1917/1918. München/Berlin: G. Müller, 1918<br /> <br /> == Hilty, Hans Rudolf ==<br /> *documenta poetica. deutsch. Hrsg. Hans Rudolf Hilty. München: Kindler, 1962<br /> <br /> == Hinck, Walter ==<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84 / 1997<br /> **Bd. 6. Gegenwart. Hrsg. Walter Hinck. 1982<br /> **Bd. 7. Gegenwart II. Hrsg. Walter Hinck. 1997<br /> <br /> == Hinnergk, Helmuth ==<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Detlev Schüler, Christel Popki, Helmuth Hinnergk. Berlin: Musikverlag Lied der Zeit, 1966<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Christel Popki u. Helmuth Hinnergk. Eingerichtet ... v. Detlev Schüler. Berlin: Lied der Zeit, 1977<br /> <br /> == Hoefert, Franz Konrad ==<br /> *Das Ehrenmal der gefallenen Dichter. Weltkrieg 1914-1918. Zusammengestellt u. eingel. v. Franz Konrad Hoefert. Berlin: Traditions-Verl. Kolk &amp; Co., 1935<br /> <br /> == Holzwart, Hanna ==<br /> <br /> * Wege der Liebe. Frauenlyrik der Gegenwart. Ausgewählt und herausgegeben von Hanna Holzwart. Leipzig: Reclam, 1937<br /> <br /> == Horn, Manuela ==<br /> *Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn, I. Kellerkind, Artur Taube, P. Wilson. Berlin: Corvinus, 1990<br /> <br /> == Höver, Werner ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 1 - Werner Höver und Eva Kiepe: Von den Anfängen bis 1300<br /> <br /> == Hoffmann, Fritz Hugo ==<br /> *Lieder der Deutschen. Bearbeitet von Fritz Hugo Hoffmann. Münchn: Ludendorffs Verlag, o.J. (erschien zwischen 1932 und 1934)<br /> <br /> == Hoffmann, Paul ==<br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> <br /> == Hofmann, Fritz ==<br /> * Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> <br /> == Hohoff, Curt ==<br /> * Flügel der Zeit. Deutsche Gedichte 1900-1950. Hohoff, Curt (Hg.). Frankfurt/M.: S. Fischer, 1956. (Fischer Bücherei, 1. Aufl. März 1956).<br /> <br /> == Höllerer, Walter ==<br /> * Transit. Lyrikbuch der Jahrhundertmitte. Walter Höllerer (Hrsg.). Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1956.<br /> *Ein Gedicht und sein Autor. Lyrik und Essay. Höllerer, Walter (Hg.). Berlin: Literarisches Colloquium 1967. Lizenzausgabe: München: dtv 1969 (dtv sr 80)<br /> <br /> == Holthusen, Hans Egon ==<br /> * Ergriffenes Dasein : deutsche Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Hg. Hans Egon Holthusen; Friedhelm Kemp. Ebenhausen bei München : H. Voss, 1953<br /> <br /> == Holz, Arno ==<br /> *Arno Holz: Von Guenther bis Goethe. Ein Frühlingsstrauß aus dem Rokoko. Berlin-Zehlendorf: Rebrandt-Verl., 1926<br /> <br /> == Huch, Margareta ==<br /> *Frauenlyrik der Gegenwart; eine Anthologie, Herausgegeben von Margareta Huch, (M. H. Gareth, Pseud.), Eckardt Verlag, Leipzig, 1911<br /> <br /> == Hünich, Fritz Adolf ==<br /> * Die deutschen Lande im deutschen Gedicht. Ausgewählt von F. A. Hünich. Insel, Leipzig [1915] (Insel-Bücherei 174)<br /> *Auswahl deutscher Gedichte vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. Fritz Adolf Hünich. O.O. [Leipzig?]: Insel, 1958. 1.-10. Tsd.<br /> <br /> == Huppert, Hugo ==<br /> *Verlassener Horizont. Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten. Huppert, Hugo, Links, Roland (Hrsg.). Berlin: Volk und Welt, 1980<br /> <br /> == Huyssen, Andreas ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 Bände (später 17). Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> **Bürgerlicher Realismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 11). Hrsg. Andreas Huyssen. Stuttgart: Reclam, 1974.<br /> <br /> == Ibel, Rudolf ==<br /> *Der innere Quell. Jahrbuch der Lyrik 1947. Hrsg. Rudolf Ibel. Wedel/ Holstein: Alster Verl. Curt Brauns, o.J.<br /> *Das Gedicht. Jahrbuch zeitgenössischer Lyrik 1954/55. Hrsg. Rudolf Ibel. Hamburg: Christian Wegner, 1954<br /> <br /> == Ihlenfeld, Kurt ==<br /> *Die Zuversicht. 100 Gedichte aus 100 Jahren. Ausgewählt von Kurt Ihlenfeld. Berlin-Steglitz: Eckart-Verlag, 1940 (Der Eckart-Kreis, 51)<br /> <br /> == Isolani, Eugen ==<br /> *Weihnachten im Liede. Weihnachtspoesien, gesammelt von Eugen Isolani. Hamm in Westfalen und. Speyer am Rhein: W. W. Klambt, 1909<br /> <br /> == Italiano, Federico ==<br /> *Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> <br /> == Jäckel, Günter ==<br /> *Kaiser, Gott und Bauer. Die Zeit des Deutschen Bauernkrieges im Spiegel der Literatur. Hrsg. u. eingel. v. Günter Jäckel. Berlin: Verl. der Nation, 1975<br /> <br /> == Jacob, Heinrich Eduard ==<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. von Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, 1924. (Das kleine Propyläenbuch) – 2., durchgesehene und ergänzte Auflage 1927<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, o.J. 2. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. 3. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. (1932)<br /> <br /> == Jacob, Karl ==<br /> * Deutsche Gedichte. (Der Strom, Bd. 8). Hrsg. Felix Arends, Anton Gail und Karl Jacob. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1953. – 6. Aufl. 1961<br /> <br /> == James, Mirjam ==<br /> * Liebeslieder. Mit CD zum Mitsingen. Nach einer Idee von Cornelius Hauptmann. Hrsg. Mirjam James. Mit Bildern von Gustav Klimt. Stuttgart: Carus-Verlag / Reclam, 2016 (deutsche und fremdsprachige)<br /> <br /> == Jancke, Oskar ==<br /> *Wellen und Ufer. Deutsche Gedichte seit 1900. Ausgewählt von Oskar Jancke. München: Piper, 1954, 11.-20. Tsd.<br /> <br /> == Janda, Elsbeth ==<br /> *Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hrsg. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: Ehrenwirth, 1959<br /> *Warum weinst du, holde Gärtnersfrau... Alte Bänkellieder, wieder ans Licht geholt von Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1965 (Auswahl aus dem Band von 1959)<br /> <br /> == Janetzki, Ulrich ==<br /> *Anfang sein für einen neuen Tanz kann jeder Schritt. Junge Berliner Literatur der achtziger Jahre. Hrsg. Ulrich Janetzki u. Lutz Zimmermann. Berlin: Literarisches Colloquium, 1988<br /> <br /> == Jantzen, Hermann ==<br /> * Deutsche Gedichte für die Oberstufe höherer Mädchenschulen von A. Kippenberg... unter Mitwirkung von Dr. H. Jantzen neubearbeitet von den bisherigen Herausgebern. Norddeutsche Verlagsanst. O. Goedel, Hannover 1910 (14. Aufl.)<br /> *Dichtungen aus mittelhochdeutscher Frühzeit. In Auswahl mit Einleitungen und Wörterbuch hrsg. v. Hermann Jantzen. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914 (Sammlung Göschen)<br /> <br /> == Jaspert, Reinhard ==<br /> *Lyrik der Welt. Deutschland. Ausgew. v. Reinhard Jaspert. Berlin: Safari Verl., 1947<br /> <br /> == Jentzsch, Bernd ==<br /> *Auswahl 66. Neue Lyrik – Neue Namen. Auswahl Bernd Jentzsch u. Klaus-Dieter Sommer. Berlin (Ost): Neues Leben, 1966<br /> * Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> *auswahl 68. Neue Lyrik – Neue Namen. Auswahl Bernd Jentzsch. Berlin (Ost): Neues Leben, 1968<br /> *auswahl 70. neue lyrik – neue namen. Eingerichtet von Bernd Jentzsch. Berlin (Ost): Neues Leben, 1970<br /> *Das Wort Mensch. Ein Bild vom Menschen in deutschsprachigen Gedichten aus drei Jahrhunderten. Hrsg. Bernd Jentzsch. Halle/Saale: Mitteldeutscher Verlag, 1972<br /> *Auswahl 72. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Berlin (Ost): Neues Leben, 1972<br /> *Lauter Lust, wohin das Auge gafft. Deutsche Poeten in der Manier Anakreons.. Hrsg. Bernd Jentzsch. Leipzig: Reclam. 1974<br /> *Auswahl 74. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Heinz Kahlau. Berlin (Ost): Neues Leben, 1974<br /> *Schweizer Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Gedichte aus 4 Sprachregionen. Hrsg. Bernd Jentzsch. Zürich, Köln: Benziger, 1977<br /> *Ich sah das Dunkel schon von ferne kommen. Erniedrigung und Vertreibung in poetischen Zeugnissen. Hrsg. Bernd Jentzsch. München: Kindler, 1979<br /> <br /> == Johannesson, Fritz ==<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1925. <br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. 9. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1935.<br /> <br /> == Jordan, Lothar ==<br /> *LYRIK - VON ALLEN SEITEN. Gedichte und Aufsätze des ersten Lyrikertreffens in Münster. Jordan, Lothar; Marquardt, Axel; Woesler, Winfried (Hg.). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1981 (= Collection S. Fischer 2320)<br /> <br /> == Joerden, Erika ==<br /> *Deutsche Lyriker der Gegenwart. Daten - Hinweise - Beispiele. Im Auftrag des Verbandes Deutscher Bibliotheken herausgegeben von den Hamburger Öffentlichen Bücherhallen - Bearbeitet von Erika Joerden. Hamburg 1956<br /> <br /> == Juhre, Arnim ==<br /> *Wir Kinder von Marx und Coca-Cola. Gedichte der Nachgeborenen. Texte von Autoren der Jahrgänge 1945-1955 aus der Bundesrepublik, Österreich und der Schweiz. Hrsg. Frank Brunner, Aernim Juhre u. Heinz Kulas. Wuppertal: Hammer, 1971<br /> <br /> == Kächele, Heinz ==<br /> *Dank den Jahreszeiten. Die Jahreszeiten im deutschen Gedicht. Ausgewählt von Heinz Kächele. Berlin: Verlag der Nation, 1957<br /> <br /> == Kade-Luthra, Veena ==<br /> *Suchbilder der Liebe. Liebesgedichte vom Barock bis zur Frühmoderne kommentiert von Veena Kade-Luthra u. Christine Zeile. Münster: tende, 1983<br /> <br /> == Kahlau, Heinz ==<br /> *Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hrsg. Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1988<br /> <br /> == Kaiser, Bruno ==<br /> *Das Wort der Verfolgten. Anthologie eines Jahrhunderts. Hrsg. Bruno Kaiser. Berlin: Volk und Welt, 1948<br /> * Die Pariser Kommune im deutschen Gedicht. Bruno Kaiser (Hg). Berlin, Dietz 1958. 167 S., erste Auflage.<br /> <br /> == Kaiser, Gerhard (* 1969) ==<br /> * Augenblicke deutscher Lyrik. Gedichte von Martin Luther bis Paul Celan. (itb) Gerhard Kaiser (Hg). Frankfurt/M.: Insel, 1987<br /> <br /> == Kaiser, Gerhard R. (* 1943) ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen einzelner Bände. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 16. Gegenwart / herausgegeben von Gerhard R. Kaiser. 1980, [Nachdr.] – Gegenwart 1, 2012 <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 17. / hrsg. von Gerhard R. Kaiser. Gegenwart. 2, 2000<br /> <br /> == Kaeker, Hugo ==<br /> *Pommersche Heimatdichtung. 1. Bändchen: Gedichte. Hrsg. Ploetz, Hermann, u. Hugo Kaeker. Stettin: Herrcke &amp; Lebeling. 1.-10. Tsd. O.J. [um 1925] 1. Aufl. 67 S. – 2. Bändchen: Erzählungen und Stimmungen. Ebd., 1925<br /> <br /> == Kalm, Ernst Friedrich ==<br /> *Deutsche Gedichte zur Bildung des Geistes und Herzens und zur Übung im mündlichen Vortrage. Aus den besten neuern und ältern Dichtern gesammelt u. hrsg. v. Ernst Friedrich Kalm. 3., verbess. Aufl. Eisleben: Georg Reichardt, 1857<br /> <br /> == Kappe, Alexander ==<br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> <br /> == Karthaus, Ulrich ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 6. Sturm und Drang und Empfindsamkeit / hrsg. von Ulrich Karthaus. 1977, [Nachdr.] – 2002, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> **Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991.<br /> <br /> == Käschel, Christel ==<br /> *Johann Gottfried Herder, Stimmen der Völker in Liedern. Hrsg. Christel Käschel. Leipzig: Reclam, 1968<br /> <br /> == Kasten, Hermann ==<br /> *Pommersche Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Hermann Kasten. Köslin: Verl. d. Kösliner Lehrervereins, 1906<br /> *Pommerland. Ein Heimatbuch. Hrsg. Hermann Kasten, Karl Müller. Leipzig: Friedrich Brandstetter, 1926<br /> <br /> == Kasten, Ingrid ==<br /> *Frauenlieder des Mittelalters. Zweisprachig. Übers. u. hrsg. v. Ingrid Kasten. Stuttgart: Reclam, 1990 (Reclams Universal-Bibliothek 8630)<br /> <br /> == Kayser, Rudolf ==<br /> * Verkündigung. Anthologie junger Lyrik. Hrsg. Rudolf Kayser. München: Roland-Verl. Dr. A. Mundt, 1921<br /> <br /> == Kaznelson, Siegmund ==<br /> * Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten. Eine abschließende Anthologie. Gesammelt und herausgegeben v. Siegmund Kaznelson. Mit 4 Abb. Jüdischer Verlag, Berlin 1959<br /> *Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten. Eine abschließende Anthologie. Hrsg. Siegmund Kaznelson. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 7)<br /> <br /> == Keil, Gerhard ==<br /> *Deutsche Balladen von Bürger bis Fontane. Hrsg. Gerhard Keil. Nachw. Siegfried Streller. Leipzig: Reclam, 1960<br /> <br /> == Keller, Ernst ==<br /> *Mustersammlung Deutscher Gedichte. Für Schule und Haus. Gesammelt und methodisch zusammengestellt von Ernst Keller. 13. Aufl. Berlin: Gustav Hempel, 1874<br /> <br /> == Kellerkind, I. ==<br /> *Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn, I. Kellerkind, Artur Taube, P. Wilson. Berlin: Corvinus, 1990<br /> <br /> == Kelletat, Alfred ==<br /> *Der Göttinger Hain. Hölty Miller Stolberg Voß. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1967. RUB 8789<br /> *Der Göttinger Hain. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> *Simon Dach und der Königsberger Dichterkreis. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1986<br /> <br /> == Kelling, Ingrid ==<br /> *Deutsche Gedichte für Ausländer. Mit Anregungen zur Arbeit am Gedicht. Hrsg. Ingrid Kelling. Leipzig: Enzyklopädie, 1988<br /> <br /> == Kienecker, Friedrich ==<br /> * Kristalle. Moderne deutsche Gedichte für die Schule. Gesammelt und interpretiert von Theodor Brüggemann, Wilfried Buch, Friedrich Kienecker, W. Pielow, H. Preuß, R. Sanner, H. Schorer, B. Weisgerber [...] Kösel, München 1967 (Reihe: Schriften des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik)<br /> <br /> == Kiepe, Eva ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 1 - Werner Höver und Eva Kiepe: Von den Anfängen bis 1300 <br /> **Band 2 - Eva und Hansjürgen Kiepe: 1300-1500<br /> <br /> == Kiepe, Hansjürgen ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 2 - Eva und Hansjürgen Kiepe: 1300-1500<br /> <br /> == Killy, Walter ==<br /> *Zeichen der Zeit. Ein deutsches Lesebuch in vier Bänden. Hrsg. Walter Killy. Frankfurt/Main u. Hamburg: S. Fischer, 1959<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 1 - Werner Höver und Eva Kiepe: Von den Anfängen bis 1300 <br /> **Band 2 - Eva und Hansjürgen Kiepe: 1300-1500 <br /> **Band 3 - Klaus Düwel: 1500-1600 <br /> **Band 4 - Christian Wagenknecht: 1600-1700 <br /> **Band 5 - Jürgen Stenzel: 1700-1770 <br /> **Band 6 - Gerhart Pickerodt: 1770-1800 <br /> **Band 7 - Jost Schillemeit: 1800-1830 <br /> **Band 8 - Ralph-Rainer Wuthenow: 1830-1900 <br /> **Band 9 - Gisela Lindemann: 1900-1960 (2 Teile)<br /> **Band 10 - Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: Übersetzungen (3 Teile)<br /> <br /> == Kindermann, Heinz ==<br /> *Du stehst in großer Schar. Junge deutsche Dichtung aus Warthe- und Weichselland. Hrsg. Heinz Kindermann. Breslau: Ferd. Hirt, 1939<br /> <br /> == Kinzel, Karl ==<br /> *Gedichte des neunzehnten Jahrhunderts. gesammelt, litteraturgeschichtlich geordnet u. mit Einleitungen versehen v. Karl Kinzel. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1894<br /> <br /> == Kippenberg, Anton ==<br /> * Deutsche Gedichte für die Oberstufe höherer Mädchenschulen von A. Kippenberg... unter Mitwirkung von Dr. H. Jantzen neubearbeitet von den bisherigen Herausgebern. Norddeutsche Verlagsanst. O. Goedel, Hannover 1910 (14. Aufl.)<br /> <br /> == Kippenberg, Katharina ==<br /> * Deutsche Gedichte. Insel, Leipzig 1947. Katharina Kippenberg (Ausw.)<br /> * Deutsche Gedichte. Ausgewählt von Katharina Kippenberg. Insel, Wiesbaden 1950 (171.-181. Tsd.)<br /> * Deutsche Gedichte. Ausgewählt v. Katharina Kippenberg. Insel, Wiesbaden 1954 (182.-191. Tsd.)<br /> <br /> == Kircher, Hartmut ==<br /> *Deutsche Sonette. Hrsg. Hartmut Kircher. Stuttgart: Reclam, 1979. RUB 9934<br /> <br /> == Kirsten, Wulf ==<br /> *Ein Fischer saß im Kahne. Die schönsten deutschen Balladen des 19. Jahrhunderts. . Hrsg. Herbert Greiner-Mai u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1974 (bb-Reihe)<br /> *Berliner Gedichte. Berlin 1931. Unveränd. Neuaufl. der 1931 von Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann hrsg. Anthologie. Mit e. Nachtrag von Wulf Kirsten. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1987<br /> *Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hrsg. Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1988<br /> <br /> == Klaaß, Robert ==<br /> * Das goldene Buch der Lieder , 720 volks- und volkstümliche Lieder , für Gesang und Klavier oder für Klavier allein, herausgegeben von Robert Klaaß, ohne Jahr, ca. 1900. Charlottenburg: Herold-Verlag<br /> <br /> == Klabund ==<br /> *Das deutsche Soldatenlied wie es heute gesungen wird. Hrsg. Klabund. München 1915<br /> <br /> == Kletke, Hermann ==<br /> * Deutschlands Dichterinnen. Kletke, Hermann (Hg.): Berlin: Hermann Hollstein, 1853<br /> <br /> == Klöpzig, Walter ==<br /> *Gedichte von der Klassik bis zum Expressionismus. Hrsg. Walter Klöpzig. Stuttgart: Adolf Bonz, 1928<br /> <br /> == Kluge, Hermann ==<br /> * Auswahl Deutscher Gedichte. Im Anschluß an die Geschichte der deutschen National-Literatur. Mit zahlreichen Porträts im Holzschnitt. Hrsg. Hermann Kluge Altenburg: Bonde, 1878<br /> * Auswahl Deutscher Gedichte. Im Anschluß an die Geschichte der deutschen National-Literatur. Mit zahlreichen Porträts im Holzschnitt. Hrsg. Hermann Kluge (15. u. 16. Verbesserte Auflage). Altenburg: Bonde, 1913<br /> <br /> == Kluge, Manfred ==<br /> *Flurbereinigung. Naturgedichte zwischen heiler Welt und kaputter Umwelt. Ausgew. u. hrsg. Manfred Kluge. München: Heyne, 1985 (Heyne Lyrik)<br /> <br /> == Knapp, Hermann ==<br /> * Kompaß - Ein Lesewerk 9. bis 11. Schuljahr. Dr. Friedrich Müller, Hermann Knapp, Hans Sembritzki, Reinhold Wacker. Paderborn: Schöningh, 1969 u. öfter<br /> <br /> == Kniep, Matthias ==<br /> * Jahrbuch der Lyrik 2022. Hrsg. Matthias Kniep u. Nadja Küchenmeister. Frankfurt am Main: Schöffling, 2022<br /> * Jahrbuch der Lyrik 2023. Hrsg. Matthias Kniep u. Sonja vom Brocke. Frankfurt am Main: Schöffling, 2023<br /> <br /> == Knörrich, Otto ==<br /> * Gedichte seit 1945. Hrsg. von Otto Knörrich. Stuttgart: 1990<br /> <br /> == Koban, Aron ==<br /> *denkzettelareale. junge lyrik. hrsg. aron koban u. annett groh. m.e. nachwort von kurt drawert. Leipzig: reinecke &amp; voß, 2019<br /> <br /> == Koch, Hans-Jürgen ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 1. Mittelalter I. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976, 1. Aufl. – 1993, [Nachdr.], bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 2. Mittelalter II. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976 – 1990, Veränd. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> <br /> == Köhler, Peter ==<br /> *Poetische Scherzartikel. Hrsg. Peter Köhler. Stuttgart: Reclam, 1991 (UB 4012)<br /> <br /> == Kolbe, Uwe ==<br /> *Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Literatur in der DDR. Hrsg. Uwe Kolbe, Lothar Trolle u. Bernd Wagner. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> <br /> == Kolling, Wolfgang ==<br /> *Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> <br /> == Koeppen, Arnold ==<br /> *Aus Pommerscher Kunst und Dichtung. Ein Almanach auf das Jahr 1918. Hrsg. Arnold Koeppen. Stargard i. Pomm.: Pommernverlag Max Malchin, 1917. (Pommern-Almanach 1918)<br /> <br /> == Kowalski, Jörg ==<br /> * wortBILD. Visuelle Poesie in der DDR. Hrsg. Guillermo Deisler und Jörg Kowalski. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1990<br /> <br /> == Kraft, Hannes ==<br /> *Das Buch der Lyrik. Hrsg. Theodor Müller-Alfeld u. Hannes Kraft. Berlin u. Darmstadt: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1954<br /> <br /> == Kramer, Karl Heinz ==<br /> * Bänkelballaden, auch Moritaten genannt. Mit zeitgenössischen Holzschnitten. Hrsg. Karl Heinz Kramer. Berlin: Kiepenheuer, 1942. 6.-10. Tsd., Januar 1942<br /> <br /> == Kranz, Gisbert ==<br /> *Gedichte auf Bilder. Anthologie und Galerie. Hrsg. Gisbert Kranz. München: dtv, 1975 (Originalausg.)<br /> <br /> == Kranz, Walther ==<br /> *Aus Renaissance und Reformation. H. II Hrsg. Walther Kranz u. Rudolf Schottländer. H. III Hrsg. R. Schottländer. Leipzig: B.G. Teubner, 1927<br /> <br /> == Kratschmer, Edwin ==<br /> <br /> * Offene Fenster 2. Schülergedichte, gesammelt von Margret und Edwin Kratschmer. Berlin: neues Leben, 1970<br /> <br /> == Kratschmer, Margret ==<br /> <br /> * Offene Fenster 2. Schülergedichte, gesammelt von Margret und Edwin Kratschmer. Berlin: neues Leben, 1970<br /> <br /> == Kratzsch, Konrad ==<br /> *Das Weimarer Liederbuch. Schätzbare Sammlung alter Volkslieder. Faksimiledruck. Edition Leipzig, 1976. Nachwort Konrad Kratzsch<br /> <br /> == Kraus, Carl von ==<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> <br /> == Kraus, Dagmara ==<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2020. Hrsg. Christoph Buchwald u. Dagmara Kraus. Frankfurt/Main: Schöffling, 2020<br /> <br /> == Krechel, Ursula ==<br /> *Lesarten. Gedichte, Lieder, Balladen. Ausgewählt und kommentiert von Ursula Krechel. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1982<br /> <br /> == Krefting, Walter ==<br /> * Krefting, Walter: Weg und Ziel. Ein Lesebuch für Schule und Haus. Berlin: Hermann Hillger, 1953<br /> <br /> == Kreipe, Birgit ==<br /> * Rote Spindel, schwarze Kreide. Märchen im Gedicht. Hrsg. Birgit Kreipe und Ron Winkler. Berlin und Dresden: Edition AZUR im Verlag Voland &amp; Quist, 2021<br /> <br /> == Krippendorf, Kurt ==<br /> *Von Klopstock bis Anacker. Deutsche Gedichte aus zwei Jahrhunderten. Ausgewählt von Kurt Krippendorf. Berlin: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1937<br /> <br /> == Krolow, Karl ==<br /> *Poesie der Welt. Deutschland. Auswahl /Nachwort Karl Krolow. Berlin: Edition Stichnote im Propyläen Verlag. Ex Libris Ausgabe. 1985. (zuvor Ullstein 1982)<br /> * Deutsche Gedichte. 2 Bde. Ausgewählt und eingeleitet von Karl Krolow. Insel, Frankfurt/M. 1991<br /> <br /> == Krüger, Michael ==<br /> *Die schönsten deutschen Kindergedichte. Heckmann, Herbert, Krüger, Michael (Hrsg.). München: Carl Hanser Verlag 1974<br /> <br /> == Küchenmeister, Nadja ==<br /> * Jahrbuch der Lyrik 2022. Hrsg. Matthias Kniep u. Nadja Küchenmeister. Frankfurt am Main: Schöffling, 2022<br /> <br /> == Kulas, Heinz ==<br /> *Wir Kinder von Marx und Coca-Cola. Gedichte der Nachgeborenen. Texte von Autoren der Jahrgänge 1945-1955 aus der Bundesrepublik, Österreich und der Schweiz. Hrsg. Frank Brunner, Aernim Juhre u. Heinz Kulas. Wuppertal: Hammer, 1971<br /> <br /> == Kunert, Günter ==<br /> *Jahrbuch für Lyrik 3. Hrsg. Günter Kunert. Königstein/Ts.: Athenäum, 1981 (Das Gedicht 8)<br /> <br /> == Kunze, Horst ==<br /> *Gar kurz ist's bis zur Ewigkeit... Eine Sammlung kurioser Grabsprüche. Auswahl: Horst Kunze. Ill. Werner Klemke. Berlin: Eulenspiegel, 1982 (2. 1986)<br /> <br /> == Kunze, Reiner ==<br /> *Über, o über dem Dorn. Gedichte aus 100 Jahren. Hrsg. Reiner Kunze. Frankfurt/Main: S. Fischer, 1986<br /> <br /> == Kurz, Heinrich ==<br /> *Handbuch der poetischen Nationalliteratur der Deutschen von Haller bis auf die neueste Zeit. Vollständige Sammlung von Musterstücken &amp;c. mit literarisch-ästhetischem Kommentar. Von Dr. Heinr. Kurz. 3 Theile. Zürich: Meyer und Zeller, 1840.<br /> <br /> == Kutsch, Axel ==<br /> *Versnetze_zehn. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Hrsg. Axel Kutsch. Weilerswist: Ralf Liebe, 2017<br /> <br /> == Kutscher, Artur ==<br /> *Das richtige Soldatenlied. Verse und Singweisen im Feld gesammelt. Hrsg. Artur Kutscher. Berlin 1917<br /> <br /> == Kutscher, Artur ==<br /> *Das richtige Soldatenlied. Verse und Singweisen im Feld gesammelt. Hrsg. Artur Kutscher. Berlin 1917<br /> <br /> == Laaths, Erwin ==<br /> *Das Gedicht. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. Erwin Laaths. München: Droemer, 1951<br /> <br /> == Lachmann, Karl ==<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> <br /> == Ladwig, Benno ==<br /> *Neues Feuerwehr-Liederbuch. Hrsg. Benno Ladwig; Willi Träder. Stuttgart: Kohlhammer, 1955<br /> <br /> == Lagrene, Reinhold ==<br /> * Djiparmissa Djiparmissa. Klassische deutsche Gedichte auf Romanes. Übersetzt und herausgegeben von Reinhold Lagrene. Mit einem Vorwort von Romani Rose. Wunderhorn, Heidelberg 2018<br /> <br /> == Lammel, Inge ==<br /> *Inge Lammel: Das Arbeiterlied. Leipzig: Reclam, 1975<br /> <br /> == Lamprecht, Jutta ==<br /> *Kinderlieder-Büchlein. Linolschnitte Jutta Lamprecht. Wilhelmshaven: Heinrichshofen's Verlag 1974 (1. 1965)<br /> <br /> == Langgässer, Elisabeth ==<br /> *Herz zum Hafen. Frauengedichte der Gegenwart. Hrsg. von Elisabeth Langgässer unter Mitwirkung von Ina Seidel. Leipzig: Voigtländer-Verlag, 1933<br /> <br /> == Langosch, Karl ==<br /> *Vagantendichtung. Lateinisch und deutsch. Hrsg. u. übers. v. Karl Langosch. Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1968<br /> <br /> == Leipziger, Leo ==<br /> *Berliner Lieder vom Roland von Berlin. [d.i. Leo Leipziger, 1861-1922] Berlin: Verlag Harmonie, o.J. (1910) 1.-3. Tausend<br /> <br /> == Leonhardt, Rudolf Walter ==<br /> *Lieder aus dem Krieg / Leonhardt, Rudolf Walter. München: Goldmann, 1979<br /> <br /> == Lewerenz, Walter ==<br /> *Deutsche Liebesgedichte. Lewerenz, Walter, Preißler, Helmut (Hrsg.). Berlin: Verlag Neues Leben, 1964<br /> <br /> == Leyen, Friedrich von der ==<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1920<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1954 (IB 432)<br /> <br /> == Licht, Ernst ==<br /> *Neue Lautenlieder und Singtänze. Vertont von Ernst Licht. Berlin-Pankow: Ad. Köster, o.J. (1916)<br /> <br /> == Liersch, Werner ==<br /> *Die unmögliche Tatsache. Deutsche Poeten heiter bis undsoweiter. Hrsg. Werner Liersch. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1967. – 3. Aufl. 1979<br /> <br /> == Lindemann, Gisela ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 9 - Gisela Lindemann: 1900-1960 (2 Teile)<br /> <br /> == Links, Roland ==<br /> *Verlassener Horizont. Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten. Huppert, Hugo, Links, Roland (Hrsg.). Berlin: Volk und Welt, 1980<br /> <br /> == Lissek-Schütz, Ellen ==<br /> * Großstadtlyrik. Texte und Kommentar. Hrsg. Ellen Lissek-Schütz. Paderborn: Schöningh, 1989<br /> <br /> == Lorenc, Kito ==<br /> *Sorbisches Lesebuch. Serbska čitanka. Hrsg. Kito Lorenc. Leipzig: Reclam, 1981<br /> <br /> == Lubasch, Kurt ==<br /> *Berliner Gedichte. Hrsg. v. Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann für den Berliner Bibliophilen-Abend zum 310. März 1931. Berlin: J.S. Preuß, 1931 <br /> *Berliner Gedichte. Berlin 1931. Unveränd. Neuaufl. der 1931 von Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann hrsg. Anthologie. Mit e. Nachtrag von Wulf Kirsten. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1987<br /> <br /> == Ludewig, Peter ==<br /> *Schrei in die Welt. Expressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Hrsg./ Nachwort Peter Ludewig. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1988<br /> <br /> == Ludwig, Hans-Joachim ==<br /> *Gaudeamus igitur. Laßt uns fröhlich sein. Historische Studentenlieder. Zusammengestellt, bearbeitet u. kommentiert v. Günter Steiger u. Hans-Joachim Ludwig. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1986 – 2. Aufl. 1987<br /> <br /> == Maasius, Hermann ==<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 25. Aufl. 1879. hrsg. Hermann Masius. 928 S.<br /> <br /> == Maché, Ulrich ==<br /> *Gedichte des Barock. Hrsg. Ulrich Maché u. Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> <br /> == Macis, Emil ==<br /> <br /> * Volk auf fremder Erde. Das Schicksalsbuch der Auslanddeutschen. Hrsg. Emil Macis. Breslau: Ostdeutsche Verlagsanstalt, 1933<br /> <br /> == Mahal, Günther ==<br /> *Lyrik der Gründerzeit. Ausgew., eingeleitet u. hrsg. Günther Mahal. Tübingen: Niemeyer, 1973 (dtv Wissenschaftliche Reihe / Deutsche Texte)<br /> <br /> == Mahr, Johannes ==<br /> *Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis. Hrsg. Johannes Mahr. Stuttgart: Reclam, 1987<br /> <br /> == Mahrholz, Werner ==<br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> <br /> == Maier, R. N. ==<br /> * Frank, Karl Otto, Ursula Heise, R. N. Maier u. a. m.: Lesebuch A (Gymnasium) 5. bis 10. Schuljahr, Stuttgart: Klett, 1970-73<br /> <br /> == Mangel, Rüdiger ==<br /> *DEUTSCH in einem anderen LAND. Die DDR (1949-1990) in Gedichten. Hrsg. Rüdiger Mangel, Stefan Schnabel, Peter Staatsmann. Berlin: Theater der Freien Volksbühne. Edition Hentrich. 1990<br /> <br /> == Mannack, Eberhard ==<br /> *Die Pegnitz-Schäfer. Nürnberger Barockdichtung. Hrsg. Eberhard Mannack. Stuttgart: Reclam, 1968. – Durchges., bibliogr. ergänzte Aufl. 1988<br /> <br /> == Mariacher, Bruno ==<br /> *Schweizer Schrifttum der Gegenwart. Lettres suisses d'aujourd'hui... Hrsg. Bruno Mariacher u. Friedrich Witz. Zürich u. Stuttgart: Artemis, 1964<br /> <br /> == Marquardt, Axel ==<br /> *LYRIK - VON ALLEN SEITEN. Gedichte und Aufsätze des ersten Lyrikertreffens in Münster. Jordan, Lothar; Marquardt, Axel; Woesler, Winfried (Hg.). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1981 (= Collection S. Fischer 2320)<br /> <br /> == Marquardt, Tristan ==<br /> *Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen. [Mit den Originaltexten] Hrsg. Tristan Marquardt u. Jan Wagner. München: Hanser, 2017<br /> <br /> == Marriage, M. Elizabeth ==<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> <br /> == Martini, Fritz ==<br /> *Gedichte des deutschen Barock. Eine Auswahl. Hrsg./Einl. Fritz Martini. Stuttgart: Hans E. Günther, 1948, 1.-3. Tsd. (Die Parthenon Bücher)<br /> <br /> == Maschek, Hermann ==<br /> *Lyrik des späten Mittelalters. Hrsg. Hermann Maschek. Leipzig: Reclam, 1939 (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen)<br /> <br /> == Matter, Harry ==<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> <br /> == Meckel, Christoph ==<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 2. Das zahnlos geschlagene Wort. Hrsg. Christoph Buchwald u. Christoph Meckel mit fünf Zeichnungen von Oskar Pastior. Düsseldorf: claassen, 1980<br /> <br /> == Meid, Volker ==<br /> *Gedichte des Barock. Hrsg. Ulrich Maché u. Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84. Bd. 1. Renaissance und Barock. Hrsg. Volker Meid. 1982<br /> <br /> == Meyer, Johannes ==<br /> * Spiegel neudeutscher Dichtung. Eine Auswahl aus den Werken lebender Dichter. Herausgegeben von Johannes Meyer. Leipzig: Dürr, 1905<br /> <br /> == Mickel, Karl ==<br /> *In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945. Hrsg. Adolf Endler, Karl Mickel. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1966<br /> <br /> == Miehe, Ulf ==<br /> *Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder. Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart. Hrsg. Wolfgang Hädecke u. Ulf Miehe. Gütersloh: Sigbert Mohn, o.J. [1965]<br /> <br /> == Mirbt, Rudolf ==<br /> *Das deutsche Herz. Ein Volksbuch deutscher Gedichte. Hrsg. Rudolf Mirbt. Berlin: Ullstein, 1934<br /> <br /> == Mittenzwei, Werner ==<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Einleitung Werner Mittenzwei. Leipzig: Reclam, 1968<br /> <br /> == Möller, Heinz ==<br /> * Großstadtlyrik. Herausgegeben von Heinz Möller. Leipzig: Voigtländer, o.J. [1903]<br /> <br /> == Moltke, Max ==<br /> *neuer deutscher Parnaß. Silberblicke aus der Lyrik unserer Tage. Hrsg. Max Moltke. Leipzig: Carl Rühle, 1882<br /> <br /> == Mon, Franz ==<br /> *Antianthologie. Gedichte in deutscher Sprache, nach der Zahl ihrer Wörter geordnet von Franz Mon u. Helmut Heißenbüttrel. München: Hanser, 1973<br /> <br /> == Morawietz, Kurt ==<br /> * Deutsche Teilung. Ein Lyrik-Lesebuch. Hrsg. von Kurt Morawietz. Wiesbaden: 1966<br /> <br /> == Morgental, Michael ==<br /> *Auch im dunklen Raum... 1. Haiku-Anthologie der Zeitschrift Das Senfkorn. Hrsg. Michael Morgental. Geesthacht: Wolkentor-Verl., 1982<br /> <br /> == Mostar, Gerhart Hermann ==<br /> *Das Lieben bringt groß Freud. Gewagte Gedichte der Weltliteratur kommentiert von Gerhart Herrmann Mostar. Hannover: Fackelträger, 1965. – Lizenzausg. München: Heyne,1969<br /> <br /> == Motzan, Peter ==<br /> *Der Herbst stöbert in den Blättern. Deutschsprachige Lyrik aus Rumänien. Hrsg. Peter Motzan. Berlin: Volk und Welt, 1984<br /> *Klassische Verse und Zitate. Für Glückwünsche, Briefe, Reden und Poesiealben. Hrsg. Peter Motzan. Niedernhausen/Ts.:Falken-Verl., 1991<br /> <br /> == Müleisen, J. ==<br /> <br /> * Göpels Deutsches Lieder- und Comers-Buch. Sammlung von gegen 500 der beliebtesten Lieder in ihren Singweisen. Hrsg. von Th. Täglichsbeck u. J. Müleisen. Stuttgart 1848.<br /> <br /> == Müller, Adolf ==<br /> * Klio. Eine Sammlung historischer Gedichte mit einleitenden, geschichtlichen Anmerkungen. Hg. Adolf Müller. Berlin: Verlag von Hermann Schultze, 1840<br /> <br /> == Müller, Friedrich ==<br /> * Kompaß - Ein Lesewerk 9. bis 11. Schuljahr. Dr. Friedrich Müller, Hermann Knapp, Hans Sembritzki, Reinhold Wacker. Paderborn: Schöningh, 1969 u. öfter<br /> <br /> == Müller, Hans Carl ==<br /> * Tag- und Nachtlieder. Deutsche Lieder aus sechs Jahrhunderten. Ausgewählt und eingeleitet von Pamela Wedekind und Hans Carl Müller. München: Langen-Mü+ller, 1955 (Langen-Müllers Kleine Geschenkbücher 50)<br /> <br /> == Müller, Karl ==<br /> *Pommerland. Ein Heimatbuch. Hrsg. Hermann Kasten, Karl Müller. Leipzig: Friedrich Brandstetter, 1926<br /> <br /> == Müller, Marie ==<br /> *Kinderlied - Kinderspiel. neue Spiele u. Lieder n. e. Sammlung beliebter Spiele, Gedichte, Rätsel, Festspiele, kleinerer Aufführungen usw. u. e. Zsstllg b. Frei- u. Ordnungsübungen / Marie Müller. 2. sehr verm. Auflage Frankfurt a. M.: o.J. XVI, 212 Seiten; 8-o.<br /> <br /> == Müller, Udo ==<br /> *Formen der Lyrik. (Textbücher Deutsch). Textauswahl besorgt von Udo Müller. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1975. – 3. Aufl., 1979<br /> <br /> == Müller, Ulrich ==<br /> * Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. UB 8849 Reclam, Stuttgart 1993. Müller, Ulrich / Weiss, Gerlinde<br /> <br /> == Müller-Alfeld, Theodor ==<br /> *Das Buch der Lyrik. Hrsg. Theodor Müller-Alfeld u. Hannes Kraft. Berlin u. Darmstadt: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1954<br /> <br /> == Müller-Seidel, Walter ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> <br /> == Müller-Waldeck, Gunnar ==<br /> *Unter Reu' und bitterm Schmerz. Bänkelsang aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *Pegasus am Ostseestrand. Zwischen Trave, Oder, Küste &amp; Seenplatte. Literatur &amp; Literaturgeschichte in Mecklenburg-Vorpommern. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Konrad Reich Verl., 1999<br /> <br /> == Müns, Heike ==<br /> *Ein paar hundert ausgewählte alte und neue Strophen von Herrn Pasturn sien Kauh. Hrsg. Heike Müns. Ill. Werner Schinko. Rostock: Hinstorff, 1984<br /> <br /> == Müns, Wolfgang ==<br /> *Pommern. Ein Lesebuch I. Dünenberge, Schlendrian und Erzählkulissen. Hrsg. Jürgen Grambow, Wolfgang Müns. Rostock: Hinstorff, 2003<br /> <br /> == Neukirch, Benjamin ==<br /> * Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter gedichte erster theil nebenst einer vorrede von der deutschen poesie / [Hrsg.: Benjamin Neukirch] : Leipzig: Fritsch, 1695. (Neudruck de Gruyter 1961)<br /> <br /> == Niemeyer, Hermann ==<br /> *Wandersegen. e. Liedersammlung f. dtsche Turner / herausgegeben von Hermann Niemeyer. Hörde: o.J. 60 Seiten; 16-o.<br /> <br /> == Noll, Gustav ==<br /> * Arsenal. Poesie deutscher Minderdichter vom 16. bis 20. Jahrhundert. - Herausgegeben von Bernd Thum. Bearbeitet von Gustav Noll. Berlin: Propyläen, 1973<br /> <br /> == Nötzoldt, Fritz ==<br /> *Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hrsg. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: Ehrenwirth, 1959<br /> *Warum weinst du, holde Gärtnersfrau... Alte Bänkellieder, wieder ans Licht geholt von Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1965 (Auswahl aus dem Band von 1959)<br /> *Wie einst im Mai. Schmachtfetzen hauptsächlich aus der Plüsch- und Troddelzeit. Mit Liebe gesammelt und Freude hrsg. v. Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1966<br /> <br /> <br /> == Offergeld, Friedhelm ==<br /> *Einkreisung. Eine Auswahl neuer deutscher Lyrik mit einem Vorwort von Friedhelm Offergeld &quot;Wie lese ich Gedichte?&quot; Loßburg / Schwarzwald: Edition L, 1982<br /> <br /> == Oehme, Dorothea ==<br /> *Fluchtfreuden Bierdurst. Letzte Gedichte aus der DDR. Hrsg. Dorothea Oehme. Vorbemerkung Fritz Rudolf Fries. Berlin: Unabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, 1990<br /> <br /> == Olfe-Schlothauer, Rina ==<br /> *FrauenBilderLeseBuch. Hrsg. v. Alefanten Press, Anna Tühne und Rina Olfe-Schlothauer. Reinbeck: Rowohlt, 1982<br /> <br /> == Oltrogge, Carl ==<br /> *Wolffs poetischer Hausschatz des deutschen Volkes : ein Buch für Schule und Haus / erneuert von Carl Oltrogge. 24. neu bearb. u. verbess. Aufl., 1867.<br /> <br /> == Oschilewski, Walther G. ==<br /> *Mutter-Angesicht. Gedichte. (Deutsche Reihe. Hrsg. Walther G. Oschilewski). Jena: Eugen Diederichs, 11.-40. Tsd., 1940<br /> <br /> == Otten, Karl ==<br /> *Expressionismus – grotesk. Mit Zeichnungen. Karl Otten (Hrsg.). Zürich: Im Verlag der Arche, 1962<br /> <br /> == Paefgen, Elisabeth Katharina ==<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Auswahl für Schulen von Benno von Wiese. Das 20. Jahrhundert durchgesehen und bearbeitet von Elisabeth Katharina Paefgen. Düsseldorf, Cornelsen Verlag Schwann-Girardet 1990. (Echtermeyer/Wiese)<br /> <br /> == Palfi, Anton ==<br /> *Im brennpunkt stehn. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngeren Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises &quot;Adam Müller-Guttenbrunn. Landesfestival &quot;Cîntarea României&quot;, II. Ausgabe. Ausw. u. Einl. Anton Palfi. Temeswar, 1979<br /> <br /> == Pallmann, Gerhard ==<br /> *Kriegslieder des deutschen Volkes / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1941<br /> *Landser-Lieder / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1942<br /> <br /> == Pankow, Klaus ==<br /> *Das Erscheinen eines jeden in der Menge. Lyrik aus der BRD. Lyrik aus Westberlin seit 1970. Hrsg. Klaus Pankow. Leipzig: Reclam, 1983<br /> <br /> == Paucker, Henri R. ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> **Neue Sachlichkeit - Literatur im &quot;Dritten Reich&quot; und im Exil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 15). Hrsg. Henri R. Paucker. Stuttgart: Reclam, 1974. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979.<br /> <br /> == Pestum, Jo ==<br /> * Kreidepfeile und Klopfzeichen. Wörter, Widerwörter, Wörterspiele. Lyrik von 25 Autoren. Hrsg. Jo Pestum. Stuttgart: Spectrum, 1981<br /> <br /> == Peters, Silke ==<br /> * Lars-Arvid Brischke, Silke Peters, Christian Vater, T.G. Vömel: Wildnis im Versuchslabor. simultan(poesie. Berlin: vauvau-verlag, 2023<br /> <br /> == Pfeiffer, Johannes ==<br /> * Anfechtung und Trost im deutschen Gedicht. Herausgeber: Pfeiffer, Johannes. Rowohlt, Berlin 1938 (EA) 336 S.<br /> <br /> == Pfeiffer, Max Adolf ==<br /> *[Weimarer Liederbuch] Sammlung gedruckter &quot;Volkslieder&quot;, 1803 von der Weimarer Bibliothek erworben. Zwischen 1515 und 1550. Textausgabe Max Adolf Pfeiffer 1920. Faksimiledruck 1976.<br /> <br /> == Pfemfert, Franz ==<br /> *Die Aktions-Lyrik. 1914 - 1916. Eine Anthologie. Hrsg. Franz Pfemfert. Berlin-Wilmersdorf: Verl. der Aktion, 1916<br /> <br /> == Pickerodt, Gerhart ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 6 - Gerhart Pickerodt: 1770-1800<br /> <br /> == Pietraß, Richard ==<br /> *Auswahl 76. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Peter Gosse. Berlin (Ost): Neues Leben, 1976<br /> <br /> == Pinkerneil, Beate ==<br /> *Jahrbuch für Lyrik 2. Hrsg. Karl Otto Conrady u. Beate Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 6)<br /> <br /> == Pinkerneil, Dietrich ==<br /> *Das große Hausbuch deutscher Dichtung. Hrsg. Hans Bemmann, Dietrich Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1982<br /> <br /> == Pinthus, Kurt ==<br /> *Menschheitsdämmerung. Symphonie jüngster Dichtung. Hrsg. Kurt Pinthus. Berlin: Rowohlt, 1920. – 2. Aufl., 11.-14. Tsd, 1920<br /> *Menschheitsdämmerung. Pinthus, Kurt (Hrsg.). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH 1959 1.-20. Tsd. 1959. 36.-45. 1961<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Rowohlt, 1966<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Einleitung Werner Mittenzwei. Leipzig: Reclam, 1968<br /> <br /> == Piontek, Heinz ==<br /> *Neue deutsche Erzählgedichte. Gesammelt von Heinz Piontek. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1964. - Neuausgabe München: Schneekluth, 1980<br /> *Deutsche Gedichte seit 1960. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1972. RUB 8211. 4. Aufl. 1984 u.d. T. Deutsche Gedichte der sechziger Jahre<br /> * Deutsche Gedichte aus tausend Jahren. Herausgegeben von Heinz Piontek. Bertelsmann, Gütersloh 1981 (Lizenzausg.)<br /> *Deutsche Gedichte der sechziger Jahre. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1984. RUB 8211. 4. Aufl.d. 1972 u.d. T. &quot;Deutsche Gedichte seit 1960&quot; erschienenen Bandes<br /> <br /> == Ploetz, Hermann ==<br /> *Pommersche Heimatdichtung. 1. Bändchen: Gedichte. Hrsg. Ploetz, Hermann, u. Hugo Kaeker. Stettin: Herrcke &amp; Lebeling. 1.-10. Tsd. O.J. [um 1925] 1. Aufl. 67 S. – 2. Bändchen: Erzählungen und Stimmungen. Ebd., 1925<br /> <br /> == Poggendorf, Gabriele ==<br /> *Stralsund im Gedicht. Hrsg. Gabriele Poggendorf. Berlin: Marcetus Verl., 2003<br /> <br /> == Polko, Elise ==<br /> * Polko, Elise (Hg.): Dichtergrüße. Neuere dt. Lyrik (1. Aufl.). Leipzig: C.F. Amelangs Verlag, 1860 – 13. Aufl.o.J.<br /> <br /> == Pomikalko, Ellen ==<br /> *Tränen ersatzlos gestrichen. Gedichte von Frauen. Zusammengestellt von Ellen Pomikalko. München: Mosaik Verl., 1988<br /> <br /> == Popki, Christel ==<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Detlev Schüler, Christel Popki, Helmuth Hinnergk. Berlin: Musikverlag Lied der Zeit, 1966<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Christel Popki u. Helmuth Hinnergk. Eingerichtet ... v. Detlev Schüler. Berlin: Lied der Zeit, 1977<br /> <br /> == Popp, Steffen ==<br /> *Spitzen. Gedichte. Fanbook. Hall of Fame. Hrsg. Steffen Popp. Berlin: suhrkamp, 2018<br /> <br /> == Pörnbacher, Karl ==<br /> <br /> * Deutsche Balladen. Hrsg. Karl Pörnbacher mit Bildern von Friedrich Hechelmann. München: Winkler, 1982<br /> <br /> == Poser, C. E. ==<br /> * Goldene Worte deutscher Dichter: eine Auswahl deutscher Gedichte aus Vergangenheit und Gegenwart. Mitwirkende C.E. Poser, Dr. Gerard Ras. 1922 – Nachaufl. bei Meulenhoff, 1968 u. vmtl. öfter<br /> <br /> == Pratz, Fritz ==<br /> *Moderne Balladen. Ausgew. u. eingeleitet v. Fritz Pratz. Frankfurt/Main, Hamburg: Fischer, 1967<br /> *Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Pratz, Fritz (Hrsg.). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuchverlag GmbH 1971<br /> * Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Herausgeben von Fritz Pratz. Fischer, Frankfurt am Main 1984 (66.-70. Tsd.) Fischer TB 2197<br /> * Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Fritz Pratz (Hg). Erweiterte Ausgabe. Frankfurt/M, Fischer TB, 1987<br /> <br /> == Preißler, Helmut ==<br /> *Deutsche Liebesgedichte. Lewerenz, Walter, Preißler, Helmut (Hrsg.). Berlin: Verlag Neues Leben, 1964<br /> * Grüne Leuchtkugeln. Erzählungen und Gedichte. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Deutscher Militärverlag, 1969<br /> * Du unsere Liebe. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Deutscher Militärverlag, 1969<br /> <br /> == Pretzell, Rainer ==<br /> *Zwei Jahrzehnte Rainer Verlag. Ein Almanach mit Leseproben... hrsg. Rainer Pretzell. Berlin: Rainer Verl., 1986<br /> <br /> == Prommel, Dr. ==<br /> * Vaterländische Gedichte, gesammelt für den Unterricht und die Übung in der Deklamation, von Dr. Prommel, Vorsteher einer Erziehungsanstalt in Hamburg. In 2 Theilen. 2.verbesserte und vermehrte Auflage. Hamburg, 1822, bei Hoffmann und Campe<br /> <br /> == Püschel, Walter ==<br /> *Das große Balladenbuch. Aus drei Jahrhunderten deutscher Dichtung. Hrsg. Karl Heinz Berger u. Walter Püschel. Berlin: Neues Leben, 1965<br /> <br /> == Raeck, Fritz ==<br /> *Pommersche Literatur : Proben u. Daten. Hrsg. Fritz Raeck. Nach d. Tode von Fritz Raeck z. Druck bereitet durch Rüdiger Bliss. Hamburg : Pommerscher Zentralverb. e. V., 1969. 416 S.<br /> <br /> == Radbruch, Gustav ==<br /> * Lyrisches Lebensgeleite von Eichendorff bis Rilke. Hrsg. Radbruch, Gustav. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1958. [2. Aufl.] (Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 63/64)<br /> <br /> == Rähmer, Joachim ==<br /> *Auswahl 84. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1984<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> <br /> == Ranke, Friedrich ==<br /> * Frühe geistliche Dichtung. 9.-12. Jahrhundert. Hrsg. Friedrich Ranke. Bergen II Oberbayern: Müller &amp; Kiepenheuer, 1950<br /> <br /> == Rarisch, Klaus M. ==<br /> *Ultimistischer Almanach. Rarisch, Klaus M. (Hg.). Mit Originalholzschnitten von Hans Arp und Raoul Hausmann. Köln: Wolfgang Hake Verlag o. J. (1965)<br /> <br /> == Ras, Gerard ==<br /> * Goldene Worte deutscher Dichter: eine Auswahl deutscher Gedichte aus Vergangenheit und Gegenwart. Mitwirkende C.E. Poser, Dr. Gerard Ras. 1922 – Nachaufl. bei Meulenhoff, 1968 u. vmtl. öfter<br /> <br /> == Räuber, R. ==<br /> *Litterarische Salzkörner. Gesammelt von R. Räuber. Leipzig: Reclam, 1897<br /> <br /> == Rausch, Alfred ==<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen. Von Theodor Echtermeyer. 47. Aufl. (340.-351. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1931 810 S.<br /> <br /> == Recklinghausen, Lore von ==<br /> *Aus der engen Kammer. Hundert Lieder zum unschuldigen Vergnügen. Gesammelt von Lore von Recklinghausen. Rowohlt, Berlin, 1937. 1.-4. Tausend. 158 Seiten<br /> <br /> == Reese, Lothar ==<br /> * Anders als die Blumenkinder. Gedichte der Jugend aus den 70er Jahren. Hrsg. Ronald Glomb, Lothar Reese. Reinbek: Rowohlt, 1980. 1.-20. Tsd. – 21.-30. Tsd. 1981<br /> *Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> *Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder., Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> *Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> <br /> == Reich-Ranicki, Marcel ==<br /> * Die hundert besten deutschen Gedichte des [20.] Jahrhunderts. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Insel, Frankfurt/M. / Leipzig 2017 (1. Aufl.) it 4613<br /> * Die besten deutschen Geschichten und Gedichte. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Insel, Berlin 2020 (1. Aufl.) it 4805<br /> <br /> == Reichartz, Peter ==<br /> * Experimentelle und Konkrete Poesie. Vom Barock bis zur Gegenwart mit Materialien. Auswahl Peter Reichartz. Stuttgart: Klett, 1981<br /> <br /> == Reiners, Ludwig ==<br /> *Der ewige Brunnen. Ein Volksbuch deutscher Dichtung. Gesammelt u. hrsg. v. Ludwig Reiners. München: C.H.Beck, 1955. 109.-140. Tsd.<br /> <br /> == Reso, Martin ==<br /> *Expressionismus Lyrik. Martin Reso (Hrsg.). Mitherausgeber Silvia Schlenstedt und Manfred Wolter. Mit einem Nachwort von Silvia Schlenstedt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1969 (1. Auflage). 699 Seiten<br /> <br /> == Reuter, Hans-Heinrich ==<br /> *Politische Gedichte der Deutschen aus acht Jahrhunderten. Hrsg. Hans-Heinrich Reuter. [Leipzig]: Reclam, 1960. 1.-3. Tsd.<br /> <br /> == Richter, Hans Werner ==<br /> *Deine Söhne, Europa. Gedichte deutscher Kriegsgefangener. Hrsg. Hans Werner Richter. Neuausgabe. München: dtv, 1985<br /> <br /> == Richter, Karl ==<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84. Bd. 2. Aufklärung und Sturm und Drang. Hrsg. Karl Richter. 1983<br /> <br /> == Richter, Lukas ==<br /> *Mutter, der Mann mit dem Koks ist da. Berliner Gassenhauer. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, 1977. Hrsg.Lukas Richter. - 2. Aufl.<br /> <br /> == Riedler, Rudolf ==<br /> *Junge deutsche Lyrik 1. 68 Gedichte von 12 Autoren. Hrsg. Rudolf Riedler. Nach einem Lyrik-Wettbewerb des Bayerischen Rundfunks 1984. München: Schneekluth, 1984 (Münchner Edition)<br /> <br /> == Riemer, Ludwig ==<br /> * Springende Brunnen. Eine Blütenlese der neueren deutschen Lyrik. Gedichte von Th. Fontane, H. Hesse, B. v. Münchhausen. Fr. Nietzsche, Th. Storm. F. Wedekind. St. Zweig. Hrsg. Ludwig Riemer. Hesse &amp; Becker Verlag Leipzig 1918<br /> <br /> == Riemerschmid, Werner ==<br /> * Italien im deutschen Gedicht. Gesammelt, geordnet und herausgegeben von Werner Riemerschmid und Karlheinz de Bruyn. München, Karl Alber Verlag 1943<br /> <br /> == Riha, Karl ==<br /> *Dada Berlin. Texte, Manifeste, Aktionen. Hrsg. Karl Riha in Zusammenarbeit m.Hanne Bergius. Stuttgart: Reclam, 1977 (auch enthalten in: Dada total. Manifeste, Aktionen, Texte, Bilder. Hrsg. Karl Riha u. Jörgen Schäfer in Verbindung m. Angela Merte. Stuttgart: Reclam 1994)<br /> *fußball literarisch oder Der Ball spielt mit dem Menschen. Erzählungen, Texte, Gedichte, Lieder, Bilder. Riha, Karl (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1981 (= fi 2125)<br /> *Anthologie der erotischen Literatur aller Zeiten und Völker. M.e. Vorwort v. Franz Blei. Hrsg. Paul Englisch. Neu arrangiert u. m.e. Nachwort versehen v. Karl Riha. 2 Bd. i. Schober. Frankfurt/Main: Insel, 1990<br /> <br /> == Ritter von Ströbel, Friedrich ==<br /> *Lieder-Schatz für das deutsche Heer. Gesammelt u. im Selbstverlag von Friedrich Ritter von Ströbel, München. 1892<br /> <br /> == Roatsch, Horst ==<br /> *Lieder der Mamsell. Einem geneigten Publikum überreicht von Horst Roatsch. Mit Bildern von Werner Klemke. Nachbemerkung Günther Deicke. Berlin: Eulenspiegel, 1974. 4. Aufl.<br /> <br /> == Röhl, Hans ==<br /> *Deutsche Lyriker von Liliencron bis Werfel. Ein Hilfsbuch für höhere Schulen, hrsg. Hans Röhl. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1925<br /> <br /> <br /> '''Roland von Berlin''' <br /> siehe Leipziger, Leo<br /> <br /> == Röllecke, Heinz ==<br /> *Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Hrsg. Achim von Arnim, Clemens Brentano. 3 Bände. Heidelberg: Mohr und Zimmer, 1806/1808. – Nachdruck 1819. Zahlreiche Neuausgaben. Achim von Arnim, Clemens Brentano (Hrsg.): Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. Kritische Ausgabe. (Band 6–8 und 9,1–9,3 der Frankfurter Brentano-Ausgabe). Stuttgart: Kohlhammer, 1975-78 – Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. 3 Bände. Stuttgart: Reclam, 2006, ISBN 3-15-030034-7<br /> <br /> == Ropertz, Hans-Rolf ==<br /> *An den Wind geschrieben. Lyrik der Freiheit 1933-1945. Hrsg. Manfred Schlosser u. Hans-Rolf Ropertz Darmstadt: Agora, 1960. – 2., verbess. Aufl. 1961<br /> <br /> == Rosenkranz, Jutta ==<br /> * Wenn wir den Königinnen schreiben. Lyrikerinnen aus der DDR. Hrsg. Jutta Rosenkranz. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> <br /> == Rosenlöcher, Thomas ==<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> <br /> == Roux, Wilhelm ==<br /> *Hallisches Liederblatt. Für die Hallische Ortsgruppe des &quot;Wandervogel e. V:&quot; herausgegeben und mit Lautensätzen versehen von Wilhelm Roux. Buchschmuck von Paul Booch. Einbandillustraion von Karl Fischer. Halle a. d. Saale: Druck von Gebauer-Schwetschke, o.J. (um 1910)<br /> <br /> == Rubiner, Ludwig ==<br /> * Kameraden der Menschheit. Dichtungen zur Weltrevolution. Eine Sammlung. Hrsg. von Ludwig Rubiner. Potsdam: Kiepenheuer, 1919<br /> *Die Gemeinschaft. Dokumente der geistigen Weltwende. Hrsg. Ludwig Rubiner. Potsdam: Kiepenheuer, 1919<br /> *Kameraden der Menschheit. Dichtungen zur Weltrevolution. Hrsg. Ludwig Rubiner. Leipzig: Reclam, 1971 Reclams Universal-Bibliothek 281)<br /> <br /> == Rücker, Friedrich Wilhelm ==<br /> *Auswahl deutscher Gedichte: für die untern und mittlern Klassen der Gelehrten- und höhern Bürgerschulen : nach den Originalien und mit Anmerkungen von Friedrich Wilhelm Rücker. Erste Abtheilung. Erlangen: Palm, 1837<br /> <br /> == Rüdenauer, Erika ==<br /> *Auswahl 80. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkungen Mathilde Dau u. Paul Wiens. Berlin (Ost): Neues Leben, 1980<br /> *Auswahl 82. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1982<br /> <br /> == Rüdiger, Horst ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 10 - Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: Übersetzungen (3 Teile)<br /> <br /> == Rüffer, Alwin ==<br /> *Das getreue Herz. Liebesgrüße zwischen Front und Heimat. Mit Zeugnissen von der Tapferkeit des Herzens, aus dem deutschen Schrifttum ausgewählt. Hrsg. Alwin Rüffer. Gießen: Rhein-Mainische Verlagsanstalt, 1943.<br /> <br /> == Rühm, Gerhard ==<br /> * Die Wiener Gruppe. Hrsg. von Gerhard Rühm. Reinbek: Rowohlt 1985<br /> <br /> == Rühmkorf, Peter ==<br /> * Expressionistische Gedichte. Hrsg. Peter Rühmkorf. Berlin: Wagenbach, 1976. - Neuausg. 1993<br /> <br /> == Sahr, Julius ==<br /> *Das deutsche Volkslied. Ausgewählt u. erläutert v. Julius Sahr. Berlin: G. J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung, 1912 2 Bd. (Sammlung Göschen)<br /> <br /> == Sallwürk, Edmund von ==<br /> * Moderne Lyrik. Eine Auswahl zur Einführung in das Verständnis der lyrischen Dichtung. Von Edmund von Sallwürk. Frankfurt a.M. u. Berlin: Diesterweg, 1908 (Diesterwegs deutsche Schulausgaben, 2)<br /> <br /> == Sander, Gabriele ==<br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> <br /> == Sandig, Ulrike Almut ==<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2017. Hrsg. Christoph Buchwald u. Ulrike Almut Sandig. Frankfurt/Main: Schöffling, 2017<br /> <br /> == Satow, Louis ==<br /> *Die heilige Erde. Ein Hausbuch für freie Menschen. Hrsg. Louis Satow. Berlin: Oldenbourg &amp; Co., 2. Aufl. 1922 (1.1911)<br /> <br /> == Schaefer, Johann Wilhelm ==<br /> * Schaefers Auswahl deutscher Gedichte... Auswahl deutscher Gedichte des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. Nach der Zeitfolge der Dichter geordnet und mit einer literarhistorischen Übersicht eingel [...] Johann Wilhelm Schaefer. Heyse, Bremen 1838<br /> <br /> == Schaefer, Oda ==<br /> *Unter dem sapphischen Mond. Deutsche Frauenlyrik seit 1900. Ausgewählt von Oda Schaefer. München: Piper, 1957<br /> <br /> == Schaeff-Scheefen, G. Harro ==<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Berlin: Schumacher, 1934<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. II. Band (s. 1934)Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Nürnberg: Spindler, 1937<br /> <br /> == Schalk, Peter ==<br /> *Sanitätsgefreiter Neumann und andere ergötzlich unanständige Verse. Hrsg. Peter Schalk. München: Heyne, 1972. 8. Aufl. 1978<br /> <br /> == Scharfe, Siegfried ==<br /> *Das Jahr des Herrn. Bilder und Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Scharfe. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1956<br /> <br /> == Schauer, Hans ==<br /> *Literarische Zeugnisse zur Poetik und Kulturgeschichte des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Dichtungen des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> <br /> == Schauffler, Th. ==<br /> *Althochdeutsche Literatur. Grammatik, Texte mit Übersetzung, Erläuterungen von Th. Schauffler. 3. neubearb. Aufl.. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914<br /> <br /> == Schickele, René ==<br /> *Menschliche Gedichte im Krieg. (Europäische Bibliothek). Hrsg. René Schickele. Zürich: Max Roscher, 1918<br /> * Das Vermächtnis. Deutsche Gedichte von Walther von der Vogelweide bis Nietzsche. René Schickele (Hg). Freiburg, Alber 1948<br /> <br /> == Schieck, Helmut ==<br /> *Geistliche Lyrik des Barock. Ausgewählt von Helmut Schieck. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1950<br /> <br /> == Schillemeit, Jost ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 7 - Jost Schillemeit: 1800-1830<br /> <br /> == Schlenstedt, Silvia ==<br /> *Expressionismus Lyrik. Martin Reso (Hrsg.). Mitherausgeber Silvia Schlenstedt und Manfred Wolter. Mit einem Nachwort von Silvia Schlenstedt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1969 (1. Auflage). 699 Seiten<br /> <br /> == Schlosser, Hans Kristian ==<br /> *Berlin. 100 Gedichte aus 100 Jahren. Ausgewählt von Hans Kristian Schlosser. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1987. (bb-Reihe)<br /> <br /> == Schlosser, Manfred ==<br /> *An den Wind geschrieben. Lyrik der Freiheit 1933-1945. Hrsg. Manfred Schlosser u. Hans-Rolf Ropertz. Darmstadt: Agora, 1960. – 2., verbess. Aufl. 1961<br /> <br /> == Schmähling, Walter ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> **Naturalismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 12). Hrsg. Walter Schmähling. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980.<br /> <br /> == Schmaler, Johann Ernst ==<br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt, Leopold / Schmaler, Johann Ernst. Grimma: Gebhardt, 1841/43<br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt / Schmaler. Berlin: Akademie-Verlag, 1953. Anastatischer Neudruck. (zuerst Grimma: Gebhardt, 1841/43)<br /> <br /> == Schmidkunz, Walter ==<br /> *Barockes Feuerwerk oder Poetischer Lust- und Wundergarten. [Hrsg. Schmidkunz, Walter]. (Münchner Lesebogen Nr. 75). München : Münchner Buchverl., o.J. [1950 od. früher]<br /> *gibt's koa Sünd! [2|, 365 Schnaderhüpfln, wieder lauter waschechte. Hrsg. Walter Schmidtkunz. Bilder von Paul Neu. Erfurt: Gebr Richters Verlagsanstalt, 1934<br /> <br /> == Schmidt, Josef ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> **Renaissance Humanismus Reformation. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 3). Hrsg. Josef Schmidt. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1983. – 1994, Bibliograph. erg. Ausg. 1983, [Nachdr.]<br /> <br /> == Schmitt, Hansjürgen ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen einzelner Bände<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 1. Mittelalter I. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976, 1. Aufl. – 1993, [Nachdr.], bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 2. Mittelalter II. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976 – 1990, Veränd. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Renaissance Humanismus Reformation. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 3). Hrsg. Josef Schmidt. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1983. – 1994, Bibliograph. erg. Ausg. 1983, [Nachdr.]<br /> **Barock. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 4). Hrsg. Renate Fischetti. Stuttgart: Reclam, 1975. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 1994, Bibliogr. erg. Ausg. 1980, [Nachdr.]<br /> **Aufklärung und Rokoko. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 5). Hrsg. Otto F. Best. Stuttgart: Reclam, 1976. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 2016, Bibliographisch ergänzte Ausgabe 1998<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 6. Sturm und Drang und Empfindsamkeit / hrsg. von Ulrich Karthaus. 1977, [Nachdr.] – 2002, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 7. Klassik / hrsg. von Gabriele Wirsich-Irwin. 1979, [Nachdr.] – 2013, Bibliogr. erg. Ausg. 1998, [Nachdr.]<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 8. Romantik I / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2003, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 9. Romantik II / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2005, Bibliogr. erg. Ausg.<br /> **Vormärz. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 10). Hrsg. Florian Vaßen. Stuttgart: Reclam, 1975. – Veränd. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979. – 2012, Bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Bürgerlicher Realismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 11). Hrsg. Andreas Huyssen. Stuttgart: Reclam, 1974.<br /> **Naturalismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 12). Hrsg. Walter Schmähling. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. <br /> **Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 14. Expressionismus und Dadaismus / hrsg. von Otto F. Best. 1981, Durchges. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.] – Erscheinungsdatum: 2011 <br /> **Neue Sachlichkeit - Literatur im &quot;Dritten Reich&quot; und im Exil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 15). Hrsg. Henri R. Paucker. Stuttgart: Reclam, 1974. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 16. Gegenwart / herausgegeben von Gerhard R. Kaiser. 1980, [Nachdr.] – Gegenwart 1, 2012 <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 17. / hrsg. von Gerhard R. Kaiser. Gegenwart. 2, 2000<br /> <br /> == Schnabel, Stefan ==<br /> *DEUTSCH in einem anderen LAND. Die DDR (1949-1990) in Gedichten. Hrsg. Rüdiger Mangel, Stefan Schnabel, Peter Staatsmann. Berlin: Theater der Freien Volksbühne. Edition Hentrich. 1990<br /> <br /> == Schneider, Reinhold ==<br /> *Die Lampe der Toten. Gedichte des 20. Jahrhunderts. Auswahl Bernt von Heiseler u. Reinhold Schneider. Gütersloh: Bertelsmann, 1952 (Das Kleine Buch 36)<br /> <br /> == Schnur, Harry C. ==<br /> *Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/ Deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur. Stuttgart: Reclam, 1966<br /> * Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/Deutsch UB 8739 Reclam, Stuttgart 1987, 2. verbesserte Auflage. 519 S. Harry Schnur (A, Ü) – 3., durchges., bibliograph. u. um ein Nachwort ergänzte Aufl. 2015<br /> <br /> == Schöffling, Klaus ==<br /> *Almanach der Vergessenen. Hrsg. Klaus Schöffling u. Hans J. Schütz. München: Beck, 1985<br /> <br /> == Scholing, Eberhard ==<br /> * Hinter den Bäumen das Meer. Gedichte von norddeutschen Landschaften. Herausgegeben von Eberhard Scholing. Reclam, Stuttgart 2018 (RUB 19530)<br /> <br /> == Scholz, Wilhelm von ==<br /> *Das deutsche Gedicht. Ein Jahrtausend deutscher Lyrik. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1941<br /> *Die Ballade. Menschen und Mächte, Schicksale und Taten. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1942<br /> <br /> == Schönberg, Erich ==<br /> *Unser Soldat und sein Lied. Hrsg. Erich Schönberg. Berlin 1917<br /> <br /> == Schöne, Albrecht ==<br /> *Das Zeitalter des Barock. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Albrecht Schöne. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Liteatur, Texte und Zeugnisse III)<br /> <br /> == Schottky, Julius Maximilian ==<br /> *Julius Maximilian Schottky, Franz Ziska (Tschischka): Oesterreichische Volkslieder mit ihren Singeweisen. Pest 1819; 2. Auflage 1844. Nachdruck der 1. Aufl. Wien 1969 (mit biographischem Nachwort von Leopold Schmidt)<br /> <br /> == Schottländer, Rudolf ==<br /> *Aus Renaissance und Reformation. H. II Hrsg. Walther Kranz u. Rudolf Schottländer. H. III Hrsg. R. Schottländer. Leipzig: B.G. Teubner, 1927<br /> <br /> == Schramm, Hermine ==<br /> *Dichter-Album - Perlen deutscher Poesie. Hrsg. H[ermine| Schramm. Berlin: August Schultze, 1897. – 6. Aufl. o.J.<br /> <br /> == Schrattenthal, Karl ==<br /> * Unsere Frauen in einer Auswahl aus ihren Dichtungen. Poesie-Album zeitgenössischer Dichterinnen. Von Karl Schrattenthal. Mit zwölf Porträts in Lichtdruck. Stuttgart 1888<br /> <br /> == Schreck, Joachim ==<br /> *Saison für Lyrik. Neue Gedichte von siebzehn Autoren. Auswahl: Joachim Schreck. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1967<br /> * Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> *Tango mortale. Groteske Gedichte von Wedekind bis Brecht. Hrsg. / Nachw. Joachim Schreck. Ill. Jiří Šalamoun. Berlin: Eulenspiegel, 1988<br /> <br /> == Schreckenbach, Paul ==<br /> * Volksbuch vaterländischer Dichtung (Volksbücher der DDGS; Bd. 36). Hrsg. Paul Schreckenbach. Deutsche Dichter Gedächtnis-Stiftung, Hamburg 1913<br /> <br /> == Schröder, Walter ==<br /> *Land am Meer. Pommersche Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Walter Schröder. Greifswald: Julius Abel, 1943<br /> <br /> == Schubert ==<br /> *”Bahn frei!”. Liederbuch f. dtsche. Turner / herausgegeben von Penziger T.B. Zusammengestellt von Schubert. Penzig: 1884. 118 Seiten; 8-o<br /> <br /> == Schubert, Holger J. ==<br /> * Aufforderung zum Frühlingsbeginn. Neue Gedichte junger Autoren. Herausgeber: Holger J. Schubert. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1970<br /> *Auswahl 72. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Berlin (Ost): Neues Leben, 1972<br /> *Auswahl 74. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Heinz Kahlau. Berlin (Ost): Neues Leben, 1974<br /> *Auswahl 76. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Peter Gosse. Berlin (Ost): Neues Leben, 1976<br /> * Im hohen Grase der Geschlechter. Liebesgedichte. Herausgegeben von Holger J. Schubert. Mit Illustrationen von G. Ruth Mossner. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1982<br /> <br /> == Schücking, Levin ==<br /> *Rheinisches Jahrbuch mit Beiträgen von A.W. v. Schlegel, G. Pfarrius, E.Bauernfeld, K. Gutzkow, Varnhagen von Ense, K. Simrock, Anastasius Grün u.a.m. Hrsg. Levin Schücking. 1. Jahrgang. Köln: Ludwig Kohnen, 1846<br /> <br /> == Schüler, Detlev ==<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Detlev Schüler, Christel Popki, Helmuth Hinnergk. Berlin: Musikverlag Lied der Zeit, 1966<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Christel Popki u. Helmuth Hinnergk. Eingerichtet ... v. Detlev Schüler. Berlin: Lied der Zeit, 1977<br /> <br /> == Schult, Klaus-Dieter ==<br /> *Die skeptische Landschaft. Deutschsprachige Lyrik aus der Schweiz seit 1900. Hrsg. Klaus-Dieter Schult. Leipzig: Reclam, 1988 (RUB 1243)<br /> <br /> == Schulten, Gustav ==<br /> *Der Kilometerstein. Klotzmärsche, Lieder für die Landsraße, Musik zum Tageslauf und allerlei Unsinn. Eine lustige Sammlung. Hrsg. Gustav Schulten. 4., erw. Aufl. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1934 (1., 1934, 3. 1935)<br /> <br /> == Schultz, Richard ==<br /> *Deutsche Gedichte. Hrsg.für den Unterricht an Landwirtschaftsschulen von Richard Schultz. Berlin: Paul Parey, 1896<br /> <br /> == Schulz, E. ==<br /> *Frisch gesungen. Ein Textbuch bekannter deutscher Volkslieder. Zusammengestellt von E. Schulz. Genf: Kriegsgefangenenhilfe des Weltbundes der Christlichen Vereine Junger Männer Genf, o.J. (um 1945)<br /> <br /> == Schulz, Werner ==<br /> *Soldaten im Norden. Kriegsgedichte der Deutschen Zeitung in Norwegen. Ausgewählt von Werner Schulz. Oslo 1941<br /> <br /> == Schulze, Herbert ==<br /> *Das ist die Zeitenwende. Zeitgenössische Oratorien- und Kantatentexte. Hrsg. Herbert Schulze. Geleitwort Helmut Koch. Leipzig: Reclam, 1959<br /> <br /> == Schumann, Gerhard ==<br /> * Lyrik der Lebenden / ausgew. [u. m. e. Nachw. vers.] von Gerhard Schumann (1911-1995). München: Deutscher Volksverslag, 1944<br /> <br /> == Schutte, Jürgen ==<br /> *Lyrik des Naturalismus. Hrsg. Jürgen Schutte. Stuttgart: Reclam, 1982<br /> <br /> == Schütz, Hans J. ==<br /> *Almanach der Vergessenen. Hrsg. Klaus Schöffling u. Hans J. Schütz. München: Beck, 1985<br /> <br /> == Schwab, Gustav ==<br /> * Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte. Von A.von Haller bis auf die neueste Zeit. Eine Mustersammlung mit Rücksicht auf den Gebrauch in Schulen. Herausgegeben von Gustav Schwab. Weidmann, Leipzig 1835<br /> *Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte. Von Haller bis auf die neueste Zeit. Von Gustav Schwab. Zweite Auflage. Leipzig: Weidmann, 1840<br /> <br /> == Schwachhofer, René ==<br /> *Vom Schweigen befreit. Gedichte und Lieder aus den letzten drei Jahrzehnten. Ausgew. v. René Schwachhofer. Leipzig: Rupert, 1947<br /> <br /> == Schwarz-Reiflingen, Erwin ==<br /> *Die Drehorgel. Ein Liederbuch für fröhliche Kreise enthaltend Schnurren / Scherz-/ Lügen- und Schelmenlieder / Moritaten und allerlei Unsinn. Hrsg.u. bearb. v. Erwin Schwarz-Reiflingen. Gekürzte Taschenausgabe. Leipzig: Hans C. Sikorski, 1943<br /> <br /> == Seel, Daniela ==<br /> *all dies hier, Majestät, ist deins. Lyrik im Anthropozän. Anja Bayer, Daniela Seel. kookbooks, Berlin, 2016. 333 S.<br /> <br /> == Segebrecht, Wulf ==<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84. Bd. 3. Klassik und Romantik. Hrsg. Wulf Segebrecht. 1984<br /> <br /> == Seidel, Ina ==<br /> *Herz zum Hafen. Frauengedichte der Gegenwart. Hrsg. von Elisabeth Langgässer unter Mitwirkung von Ina Seidel. Leipzig: Voigtländer-Verlag, 1933<br /> <br /> == Seitz, Robert ==<br /> * Um uns die Stadt. 1931. Eine Anthologie neuer Großstadtdichtung. Seitz, Robert [und] Heinz Zucker [Herausgeber]. Braunschweig/Wiesbaden: Friedr. Viehweg &amp; Sohn Verlagsgesellschaft. 1986. [Reprint] (Bauwelt Fundamente 75)<br /> <br /> == Sembritzki, Hans ==<br /> * Kompaß - Ein Lesewerk 9. bis 11. Schuljahr. Dr. Friedrich Müller, Hermann Knapp, Hans Sembritzki, Reinhold Wacker. Paderborn: Schöningh, 1969 u. öfter<br /> <br /> == Sergel, Albert ==<br /> *Saat und Ernte. Die deutsche Lyrik unserer Tage. In Selbstauswahlen der Dichter und Dichterinnen. Neue, vermehrte Ausgabe, 4.-10. Tsd. Hrsg. Albert Sergel. Berlin u. Leipzig: Deutsches Verlagshaus Bong &amp; Co., 1924. [Neuaufl. nach nur 8 Monaten)<br /> <br /> == Serke, Jürgen ==<br /> * Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Berichte, Texte, Bilder einer Zeit. Weinheim und Basel: Beltz, 1977. – Sonderausgabe 1979, 1.-15. Tsd.<br /> <br /> == Seydel, Heinz ==<br /> *Welch Wort in die Kälte gerufen. Die Judenverfolgung des Dritten Reiches im deutschen Gedicht. Hrsg. Heinz Seydel. Berlin: Verlag der Nation, 1968<br /> <br /> == Sieburg, Erich ==<br /> *Modernste deutsche Lyrik. Hrsg. Erich Sieburg. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1932 (Deutsche Ausgaben 244)<br /> <br /> == Silcher, Friedrich ==<br /> *Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Lahr: Schauenburg, 1896<br /> <br /> == Simm, Hans-Joachim ==<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Hans-Joachim Simm. Insel, Frankfurt a.M. / Leipzig 2016 (4. Aufl.)<br /> <br /> == Simrock, N. ==<br /> *Der Führer hat gerufen, Kriegslieder des deutschen Volkes. N. Simrock. 1941<br /> <br /> == Sommer, Klaus-Dieter ==<br /> *Auswahl 66. Neue Lyrik – Neue Namen. Auswahl Bernd Jentzsch u. Klaus-Dieter Sommer. Berlin (Ost): Neues Leben, 1966<br /> <br /> == Sommerfeld, Martin ==<br /> *Deutsche Lyrik 1880-1930. Nach Motiven ausgewählt und geordnet von Martin Sommerfeld. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1931 (Literarhistorische Bibliothek 3)<br /> <br /> == Sotke, Fritz ==<br /> *Unsere Lieder. Neue Folge des Liederbuchs für die wandernde Jugend. Hrsg. Fritz Sotke. 1. Aufl. (1.-4. Tsd.) Iserlohn (Westf.): Sauerland-Verl., 1931<br /> <br /> == Staeger, Ferdinand ==<br /> * Deutsche Gedichte mit Schattenbildern. Mit Bildern und Buchschmuck von Ferdinand Staeger (Gerlachs Jugendbücherei Bd. 21) Deutscher Verlag für Jugend und Volk, Wien 1908<br /> <br /> == Staatsmann, Peter ==<br /> *DEUTSCH in einem anderen LAND. Die DDR (1949-1990) in Gedichten. Hrsg. Rüdiger Mangel, Stefan Schnabel, Peter Staatsmann. Berlin: Theater der Freien Volksbühne. Edition Hentrich. 1990<br /> <br /> == Steiger, Günter ==<br /> *Gaudeamus igitur. Laßt uns fröhlich sein. Historische Studentenlieder. Zusammengestellt, bearbeitet u. kommentiert v. Günter Steiger u. Hans-Joachim Ludwig. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1986 – 2. Aufl. 1987<br /> <br /> == Stenzel, Jürgen ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 5 - Jürgen Stenzel: 1700-1770<br /> <br /> == Stephenson, Carl ==<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Hrsg. von Carl Stephenson. Eingeleitet von Rudolf Hagelstange. Berlin-Schöneberg: Gebrüder Weiss Verl., 1960<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Stephenson, Carl (Hrsg.). Eltville am Rhein: Bechtermünz Verlag GmbH 1988<br /> <br /> == Sterbling, Anton ==<br /> * die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980. Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022 mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. Anton Sterbling. Ludwigsburg: Pop, 2022<br /> <br /> == Stobbe, Horst ==<br /> *Almanach der Bücherstube. Hrsg. von Horst Stobbe. München: Bücherstube am Siegestor 1918<br /> <br /> == Storm, Theodor ==<br /> *Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther. Eine Codification von Theodor Storm. 1859<br /> <br /> == Täglichsbeck, Th. ==<br /> <br /> * Göpels Deutsches Lieder- und Comers-Buch. Sammlung von gegen 500 der beliebtesten Lieder in ihren Singweisen. Hrsg. von Th. Täglichsbeck u. J. Müleisen. Stuttgart 1848.<br /> <br /> == Taube, Artur ==<br /> *Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn, I. Kellerkind, Artur Taube, P. Wilson. Berlin: Corvinus, 1990<br /> <br /> == Taube, Otto von ==<br /> *Licht der Welt. Eine Gedichtsammlung. Hrsg. Otto Freiherr von Taube. München: Kaiser, 1946<br /> <br /> == Tegtmeier, Konrad ==<br /> *Alte Seemannslieder und Shanties. Gesammelt u. hrsg. v. Konrad Tegtmeier. Hamburg: E. Hauswedell &amp; Co., ohne Jahr (ca. 1955)<br /> <br /> == Tetzner, Franz ==<br /> *Deutsche Geschichte in Liedern deutscher Dichter. 1. Teil. Von Pytheas bis Luther. 2. Teil. Von Ferdinand II. bis Wilhelm II. Hrsg. Franz Tetzner. Leipzig: Reclam, 1892 /93<br /> <br /> '''Thalmayr, Andreas''' siehe unter Enzensberger, Hans Magnus<br /> <br /> == Thenior, Ralf ==<br /> *Lyrik-Katalog Bundesrepublik. Gedichte Biographien Statements. Hrsg. Jan Hans, Uwe Herms, Ralf Thenior. 2. Aufl. 6.-8. Tsd. München: Goldmann, 1979 (1. 1978)<br /> <br /> == Thill, Hans ==<br /> *Aus Mangel an Beweisen. Deutsche Lyrik 2008-2018. Hrsg. Michael Braun u. Hans Thill. Heidelberg: Wunderhorn, 2018<br /> <br /> == Thimme, Adolf ==<br /> * Musenklänge aus Deutschlands Leierkasten. Mit feinen Holzschnitten. Leipzig: Georg Wigand [1849]. Faksimiledruck, neu hrsg. von Adolf Thimme [1936]. Nachdruck Leipzig: Ralph Suchier 1977<br /> <br /> == Thum, Bernd ==<br /> * Arsenal. Poesie deutscher Minderdichter vom 16. bis 20. Jahrhundert. - Herausgegeben von Bernd Thum. Bearbeitet von Gustav Noll. Berlin: Propyläen, 1973<br /> <br /> == Tieck, Heinrich ==<br /> *Es schienen so golden die Sterne. Lieder der Sehnsucht. Hrsg. Heinrich Tieck. Wien: Walther Scheuermann, 1953 (Die Tieck-Bücher)<br /> <br /> == Tiedemann, Rüdiger von ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 10 - Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: Übersetzungen (3 Teile)<br /> <br /> == Toball, Heinrich ==<br /> * Zur Fröhlichkeit. e. Anweisung z. Abhaltung geregelter Kneipen; sow. e. Samml. v. Liedern u. z. Vortr. geeigneter Gedichte / Heinrich Toball. Hof: o.J. 44 Seiten.<br /> <br /> == Tolxdorf, Franz ==<br /> *Deutsches Liederbuch. 1. Teil. Für die Grundschule. Hrsg. Franz Tolxdorff. Diesterweg, 1934<br /> <br /> == Törne, Dorothea von ==<br /> *komm lies geh sprich. gedichte im dialog. Hrsg. Dorothea von Törne. Berlin (Ost): Union Verl., 1989<br /> <br /> == Träder, Willi ==<br /> *Neues Feuerwehr-Liederbuch. Hrsg. Benno Ladwig; Willi Träder. Stuttgart: Kohlhammer, 1955<br /> <br /> == Trampe, Wolfgang ==<br /> *Auswahl 72. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Berlin (Ost): Neues Leben, 1972<br /> *Auswahl 74. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Heinz Kahlau. Berlin (Ost): Neues Leben, 1974<br /> *Auswahl 76. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Peter Gosse. Berlin (Ost): Neues Leben, 1976<br /> *Auswahl 80. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkungen Mathilde Dau u. Paul Wiens. Berlin (Ost): Neues Leben, 1980<br /> *Auswahl 82. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1982<br /> <br /> == Trengold, Fritz ==<br /> * Trengold, Fritz: Goldene Worte in ernster Zeit - eine Sammlg v. Vorträgen, Prologen u. Gedichten bei vaterländ. Feiern in Vereinen, Schulen usw. / Fritz Trengold. Stuttgart: Mähler, 1914. 47 Seiten.<br /> <br /> == Trillitzsch, Winfried ==<br /> *Der deutsche Renaissancehumanismus. Abriß und Auswahl von Winfried Trillitzsch. Leipzig: Reclam, 1981<br /> <br /> == Trolle, Lothar ==<br /> *Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Literatur in der DDR. Hrsg. Uwe Kolbe, Lothar Trolle u. Bernd Wagner. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> <br /> == Tuchmann, Emil F. ==<br /> *Berliner Gedichte. Hrsg. v. Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann für den Berliner Bibliophilen-Abend zum 310. März 1931. Berlin: J.S. Preuß, 1931 (Nachdruck 1987)<br /> *Berliner Gedichte. Berlin 1931. Unveränd. Neuaufl. der 1931 von Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann hrsg. Anthologie. Mit e. Nachtrag von Wulf Kirsten. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1987<br /> <br /> == Tühne, Anna ==<br /> *FrauenBilderLeseBuch. Hrsg. v. Alefanten Press, Anna Tühne und Rina Olfe-Schlothauer. Reinbeck: Rowohlt, 1982<br /> <br /> == Überzwerch, Wendelin ==<br /> *Aus dem Ärmel geschüttelt. Schüttelreime, gesammelt und herausgegeben von Wendelin Überzwerch. Mit 50 (fünfzig) Holzschnitten von Alfred Zacharias. Stuttgart, Hamburg : Deutscher Bücherbund Verlag, [1967].<br /> <br /> '''Unus, Walther''' s.u. Heinrich, Walther E.<br /> <br /> == Urban, Otto ==<br /> * Turn- u. Wanderliederbuch v. Otto Urban. Dessau: o.J. 72 Seiten.<br /> <br /> == Urbanek, Walter ==<br /> *Deutsche Lyrik aus 12 Jahrhunderten. Urbanek, Walter (Hrsg.). Frankfurt am Main: Ullstein Taschenbuchverlag 1956<br /> *steinmetzzeichen im laub. deutsche lyrik der gegenwart. ausgewählt von walter urbanek. bamberg: c.c. buchner, 1964<br /> * Lyrische Signaturen. Zeichen und Zeiten im deutschen Gedicht. Anthologie und Poetik des Gedichts von Walter Urbanek. Buchner, Bamberg 1965. Reihe: texte : dichtung und dokumente in s [...] schulausgaben band 14<br /> <br /> == Vaßen, Florian ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen einzelner Bände. <br /> **Vormärz. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 10). Hrsg. Florian Vaßen. Stuttgart: Reclam, 1975. – Veränd. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979. – 2012, Bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> <br /> == Vater, Christian ==<br /> * Pong in Wort und Bild. Zukunft. Hrsg. Christian Vater &amp; T. G. Vömel. Berlin: vauvau, 2020<br /> * Lars-Arvid Brischke, Silke Peters, Christian Vater, T.G. Vömel: Wildnis im Versuchslabor. simultan(poesie. Berlin: vauvau-verlag, 2023<br /> <br /> == Verena, Sophie ==<br /> *Von allen Zweigen. Neuere lyrische Dichtungen, ausgewählt von Sophie Verena. 2., verschönerte Aufl. Berlin: H.W. Müller, 1886<br /> <br /> == Vesper, Will ==<br /> *Die Ernte aus acht Jahrhunderten deutscher Lyrik. gesammelt v. Will Vesper. Düsseldorf u. Leipzig: Langewiesche-Brandt, 1906 1. Tsd., Herbst 1907 60. Tsd.<br /> *Das zweite Buch der Ernte aus acht Jahrhunderten deutscher Lyrik. gesammelt v. Will Vesper. Ebenhausen b. München: Langewiesche-Brandt, 1910 1.-30. Tsd<br /> * Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> * Der deutsche Psalter. Ein Jahrtausend geistlicher Dichtung gesammelt von Will Vesper. Ebenhausen bei München: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1914 (1.-30. Tsd.)<br /> * Der Deutschen Seele Trost. Weltliche und Geistliche Gedichte. Gesammelt von Will Vesper. Beck, München 1915<br /> * Die Ernte der Gegenwart. Deutsche Lyrik von Heute. Erster Teil: Ernte der Gegenwart.- Zweiter Teil: Ernte der Zeit. Vesper, Will (Hg.). Ebenhausen Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1940. 1.-20. Tausend<br /> *Die Ernte der deutschen Lyrik. Gesammelt v. Will Vesper. Ebenhausen b. München: Langewiesche-Brandt, 1942. 42. Aufl 341.-355. Tsd. (1. Aufl. 1906).<br /> <br /> == Virginia, Julia ==<br /> * Frauenlyrik unserer Zeit. Herausgegeben von Julia Virginia. Berlin u. Leipzig: Schuster &amp; Loeffler, 1907<br /> <br /> == Virneburg, Kurt ==<br /> *Junge deutsche Dichtung. Hrsg. Kurt Virneburg u. Helmut Hurst. Zürich: Eigenbrödler, 1930<br /> <br /> == Virnsberg, Georg ==<br /> * Vom Reichtum der deutschen Seele. Ein Hausbuch deutscher Lyrik. Gesammelt u. hrsg. v. Georg Virnsberg. Leipzig: Dollheimer, 2. Aufl. 11.-20. Tsd., 1928<br /> <br /> == Vogl, Joseph ==<br /> *Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918. Hrsg. Thomas Anz / Joseph Vogl. München, Wien: Hanser, 1982<br /> <br /> == Vogt, Friedrich ==<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> <br /> == Voigt, Moritz ==<br /> * Des Schwimmers Liederbuch, zusammengestellt und z. T. verfasst von Moritz Voigt. Leipzig: Voigt, 1921. 51 Seiten; 8-o. – 3. verb. Aufl. Leipzig: Bley, 1924. 55 Seiten; 8-o.<br /> <br /> == Voigtländer, Annie ==<br /> *Denkzettel. Politische Lyrik aus der BRD und Westberlin. Hrsg. Annie Voigtländer u. Hubert Witt. Leipzig: Reclam, 1974<br /> <br /> == Völker, Ludwig ==<br /> *&quot;Komm, heilige Melancholie&quot;. Eine Anthologie deutscher Melancholie-Gedichte. Mit Ausblicken auf die europäische Melancholie-Tradition in Literatur- u. Kunstgeschichte. Hrsg. Ludwig Völker. Stuttgart: Reclam, 1983. RUB 7984<br /> <br /> == Vömel, T. G. ==<br /> * Pong in Wort und Bild. Zukunft. Hrsg. Christian Vater &amp; T. G. Vömel. Berlin: vauvau, 2020<br /> * Lars-Arvid Brischke, Silke Peters, Christian Vater, T.G. Vömel: Wildnis im Versuchslabor. simultan(poesie. Berlin: vauvau-verlag, 2023<br /> <br /> == Voneisen, Franz ==<br /> * Worte der Liebe. Aus dem Schatze der Weltpoesie Gebundene Ausgabe, von Franz Voneisen (Autor) Theo Stroeser`s Kunstverlag, 1880<br /> *Kunterbunt. Humoristische Allotria in Vers und Prosa. Hrsg. Franz-Voneisen. Leipzig: Reclam, o.J. (1914-17) (RUB 3799)<br /> <br /> == Voß, Hartfrid ==<br /> * Sprache der Liebenden. Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Ausgewählt von Hartfrid Voß. Ebenhausen b. München: Wilhelm Langewiesche-Brandt. 1. 1936. 9. 51.-60. Tsd. 1951<br /> <br /> == Wachsmann, Ernst ==<br /> * Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870. herausgegeben von Ernst Wachsmann. Berlin: Liebheit &amp; Thiesen, 1870. 502, X Seiten<br /> <br /> == Wacker, Reinhold ==<br /> * Kompaß - Ein Lesewerk 9. bis 11. Schuljahr. Dr. Friedrich Müller, Hermann Knapp, Hans Sembritzki, Reinhold Wacker. Paderborn: Schöningh, 1969 u. öfter<br /> <br /> == Wackernagel, K. E. P. ==<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen, von Dr. K. E. P. Wackernagel. Dritte Auflage. Berlin: Duncker und Humblot, 1838<br /> <br /> == Wackernagel, Wilhelm ==<br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> <br /> == Wagener, Hans ==<br /> *Deutsche Liebeslyrik. Hrsg. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam, 1982 (Erw. Neuausg. 2006)<br /> <br /> == Wagenbach, Klaus ==<br /> *Das Atelier 2. Zeitgenössische deutsche Lyrik. Hrsg. Klaus Wagenbach. Frankfurt/Main u. Hamburg: Fischer, 1963<br /> * Klaus Wagenbach (Hrsg.), Lesebuch. Deutsche Literatur der sechziger Jahre. Berlin: Klaus Wagenbach, 1968. – Veränderte und erweiterte Ausgabe, 76.-82. Tausend der veränderten Auflage 1972, 172.-178. Tausend der Gesamtauflage<br /> <br /> == Wagenknecht, Christian ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 4 - Christian Wagenknecht: 1600-1700<br /> <br /> == Wagner, Bernd ==<br /> *Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Literatur in der DDR. Hrsg. Uwe Kolbe, Lothar Trolle u. Bernd Wagner. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> <br /> == Wagner, Jan ==<br /> *Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen. [Mit den Originaltexten]Hrsg. Tristan Marquardt u. Jan Wagner. München: Hanser, 2017<br /> *Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> <br /> == Waldberg, Max Freiherr von ==<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> <br /> == Waldow, Heinrich / Waldow, Felix ==<br /> * Des dtsch. Turners Handballieder. Heinrich und Felix Waldow. Berlin-Schmargendorf: o.J. 31 Seiten.<br /> <br /> == Wallas, Armin A. ==<br /> *Texte des Expressionismus. Der Beitrag jüdischer Autoren zur österreichischen Avantgarde. Armin A. Wallas (Hrsg.). Linz, Wien: edition neue texte, 1988<br /> <br /> == Warzecha, Saskia ==<br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> <br /> == Wasserzieher, Ernst ==<br /> *Deutsche Lyrik seit dem Ausgange der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Hrsg. Ernst Wasserzieher. Leipzig: Hesse &amp; Becker, o.J. 9.-12. Tsd. 1. 1907 (Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts)<br /> <br /> == Weber, Ernst ==<br /> *Frühling. Der deutsche Lenz und was erblühn und werden läßt. Gesammelt von Ernst Weber. Bildschm. von Hans von Volkmann. München: Verlag des deutschen Spielmanns Georg D.W. Callwey, 1910. 2., veränd. Aufl. (3.1925) (Der deutsche Spielmann XII)<br /> <br /> == Weber, Franz ==<br /> * Kleines Kommersbuch. Franz Weber. Breslau: o.J. 96 Seiten; 16-o.<br /> * Liederbuch f. Turner u. Feuerwehr, f. Jäger u. Schützen, Kriegerver. usw. Franz Weber. Breslau: o.J. 308 Seiten<br /> <br /> == Weberstedt, Hans ==<br /> *Vaterländische Balladen für die deutsche Jugend. (Jungdeutschland. Bücherschatz für die dt. Jugend. Hrsg. v. Hauptmann Hans Weberstedt. Bd. 4) Geleitwort v. Generalfeldmarschall Graf v. Haeseler. Leipzig: Friedrich Engelmann, 1913<br /> <br /> == Wedekind, Pamela ==<br /> * Tag- und Nachtlieder. Deutsche Lieder aus sechs Jahrhunderten. Ausgewählt und eingeleitet von Pamela Wedekind und Hans Carl Müller. München: Langen-Mü+ller, 1955 (Langen-Müllers Kleine Geschenkbücher 50)<br /> <br /> == Wegner, Max ==<br /> *Wir glauben! Junge Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Max Wegner. Stuttgart: Truckenmüller, 1937<br /> <br /> == Wehner, Hans ==<br /> *Des deutschen Kriegers Liederbuch. e. Samml. d. beliebtesten Volks- u. Soldatenlieder / Hrsg. v. Hans Wehner. Leipzig: 1915. 64 Seiten<br /> <br /> == Weichmann, Christian Friedrich ==<br /> * Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> <br /> == Weller, Karl ==<br /> <br /> * Dichterstimmen der Gegenwart. Eine Sammlung vom Felde der deutschen Lyrik seit 1850, hrsg. Karl Weller, 1856<br /> <br /> == Weingärtner, Albert ==<br /> *Weingärtner, Albert: Liederbuch f. junge Turner, herausgegeben von Albert Weingärtner. Frankfurt a. O.: 1884. 68 Seiten.<br /> <br /> == Weise, Karl ==<br /> * Deutscher Liederschatz, 311 Liedertexte f. Schule u. Haus, aus den Quellen zusammengestellt von Karl Weise. 8. Aufl. Berlin [u.a.]: o.J. 160 Seiten; 16-o.<br /> <br /> == Weiss, Gerlinde ==<br /> * Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. UB 8849 Reclam, Stuttgart 1993. Müller, Ulrich / Weiss, Gerlinde<br /> <br /> == Wenz, Josef ==<br /> *Die goldene Brücke. Volkskinderlieder für Haus und Kindergarten, Spielplatz und Schule. Hsg. Josef Wenz. 5. Aufl. Kassel: Bärenreiter, 1937<br /> <br /> == Werner, C. A. ==<br /> *Expressionistische Lyrik. Ausgewählt von C.A. Werner. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1928(Velhagen &amp; Klasings deutsche Lesebogen. Materialien zum Arbeitsunterricht)<br /> <br /> == Westecker, Wilhelm ==<br /> *Die Trommel schlug zum Streite. Deutsche Gedichte vom Weltkrieg. Gesammelt von Wilhelm Westecker. München: Langen / Müller, 1938<br /> <br /> == Westheim, Paul ==<br /> *Europa Almanach 1925. Reprint mit Notenbeilage. Einstein, Carl / Westheim, Paul (Hrg.) Leipzig u. Weimar: Gustav Kiepenheuer, 1984<br /> <br /> == Weyrauch, Wolfgang ==<br /> *expeditionen. deutsche lyrik seit 1945. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: Paul List, 1959<br /> *Neue Expeditionen. Deutsche Lyrik von 1960-1975. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: List, 1975<br /> *Mein Gedicht ist die Welt. Deutsche Gedichte aus zwei Jahrhunderten. Bd.1: 1780-1912. Hrsg. Hans Bender. Bd.2: 1912-1980. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. Frankfurt/Main, Olten, Wien: Büchergilde Gutenberg, 1982 (2 Bd. im Schober)<br /> <br /> == Wiedemann, Hans-Rudolf ==<br /> * Wiedemann, Hans-Rudolf: Deutsche Gedichte in Handschriften. Nobel 1982<br /> <br /> == Wiegler, Paul ==<br /> * Goldscheider, Ludwig und Paul Wiegler (Hrsg): 
Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. 
Leipzig, Wien: Phaidon, o.J. ca. 1925<br /> <br /> == Wiener, Richard ==<br /> *Pallas und Cupido. Deutsche Lyrik der Barockzeit. Ausgew. u. hrsg. v. Richard Wiener. Wien: Carl Konegen, 1922<br /> <br /> == Wiese, Benno von ==<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgegeben von Theodor Echtermeyer. Neugestaltet von Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel, 1954<br /> *Das Gedicht. Eine Sammlung von Benno von Wiese. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1977 – 2. Aufl. 1984 um 2 Gedichte erweitert<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Auswahl für Schulen von Benno von Wiese. Das 20. Jahrhundert durchgesehen und bearbeitet von Elisabeth Katharina Paefgen. Düsseldorf, Cornelsen Verlag Schwann-Girardet 1990. (Echtermeyer/Wiese)<br /> <br /> == Wildung, Fritz ==<br /> * Reden und Prologe für Arbeiterturnvereine, herausgegeben von Fritz Wildung. Leipzig: Arbeiter-Turnverl., 1920. 96 Seiten; 8-o.<br /> <br /> == Wilken, Rolf ==<br /> *Liebe ist besser als Krieg. Erotische Lyrik und lose Lieder. Freimütig präsentiert von Rolf Wilken u. frech verziert v. Siegfried Oelke. Hambug: Christian Wagner Verl., 1967. – Volksausgabe 1969<br /> <br /> == Wilson, P. ==<br /> *Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn, I. Kellerkind, Artur Taube, P. Wilson. Berlin: Corvinus, 1990<br /> <br /> == Winkler, Detlef ==<br /> *Weihnachtliches aus Pommern : Geschichten und Gedichte. Hrsg. Detlef Winkler. Gelnhausen-Roth : TRIGA - Der Verlag, 2015. 79 Seiten, ISBN 978-3-95828-054-0<br /> <br /> == Winkler, Ron ==<br /> * Rote Spindel, schwarze Kreide. Märchen im Gedicht. Hrsg. Birgit Kreipe und Ron Winkler. Berlin und Dresden: Edition AZUR im Verlag Voland &amp; Quist, 2021<br /> <br /> == Wirsich-Irwin, Gabriele ==<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen einzelner Bände. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 7. Klassik / hrsg. von Gabriele Wirsich-Irwin. 1979, [Nachdr.] – 2013, Bibliogr. erg. Ausg. 1998, [Nachdr.]<br /> <br /> == Wirth, G. ==<br /> *Deutsches Lesebuch für höhere Töchterschulen, von G. Wirth. 6. Teil: Oberstufe, Zweiter Kursus. 7. Aufl. Leipzig: B.G. Teubner, 1895<br /> <br /> == Witt, Hubert ==<br /> *Denkzettel. Politische Lyrik aus der BRD und Westberlin. Hrsg. Annie Voigtländer u. Hubert Witt. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Die nicht erloschenen Wörter. Westdeutsche Lyrik seit 1945. Witt, Hubert (Hrsg.). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1985<br /> <br /> == Wittmann, Carl Friedrich ==<br /> *Prologe. Scherz und Ernst. zur benutzung bei veranstaltungen in Familien, Vereinen und Theatern. Gesammelt, durchgesehen u. hrsg. v. Carl Friedrich Wittmann. Leipzig: Reclam, 1900<br /> <br /> == Wittsack, Richard ==<br /> *Echtermeyer. Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart neugestaltet von Richard Wittsack. 49. Aufl. 361.-372. Tsd. 823 S. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1938<br /> *Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Neugestaltet von Richard Wittsack. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1941<br /> <br /> == Witz, Friedrich ==<br /> *Schweizer Schrifttum der Gegenwart. Lettres suisses d'aujourd'hui... Hrsg. Bruno Mariacher u. Friedrich Witz. Zürich u. Stuttgart: Artemis, 1964<br /> <br /> == Wolf, Dietrich ==<br /> * Kunst und Kitsch im deutschen Gedicht. Motivgleiche Lyrik zur Klärung des literarischen Wertgefühls. Herausgegeben von Dietrich Wolf. Mit einem Umschlagbild nach Ernst Barlach (Sein und Sagen. Texte für den Deutschunterricht 13). Hirschgraben, Frankfurt/M. 1968<br /> <br /> == Wolfenstein, Alfred ==<br /> *Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung. Hrsg. Wolfenstein, Alfred. Berlin: S. Fischer Vlg., 1919<br /> <br /> == Wolff, Georg ==<br /> *Dichtung der Gegenwart. Bausteine zu dem neuen künstlerischen Lesebuch. Einstimmungen ...zur Darbietung moderner Gedichte. Hrsg. Gertrud Fauth und Georg Wolff. Langensalza,: Beltz, 1923. 246 S.<br /> <br /> == Wolff, H. L. ==<br /> * Wolff H. L. Hrsg.: Mustersammlung deutscher Gedichte für Gymnasien, Real- und höhere Bürgerschulen, sowie für Privat-Institute, Halle: H.W. Schmidt, 1889<br /> <br /> == Wolff, Hanna ==<br /> *Hanna Wolff: Poesie aus Stammbüchern und Alben von 1789 bis 1991. Bremen: H.M. Hauschild, 1991<br /> <br /> == Wolff, Oskar Ludwig Bernhard ==<br /> *Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Vollständigste Sammlung deutscher Gedichte nach den Gattungen geordnet... - 1. Aufl. 1836. 5. Aufl. Leipzig: Otto Wigand, 1843. - <br /> * Achte gänzlich umgearbeitete und vermehrte Auflage 1-947 – 12. Aufl., 1849. <br /> *Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes : ein Buch für Schule und Haus / von Dr. O. L. B. Wolff. Leipzig : O. Wigand, 1853. 16. verm., neu bearb. u. verb. Aufl. ([https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433075724173;view=1up;seq=8 Vollansicht des Exemplars der New York Public Library])<br /> *Wolffs poetischer Hausschatz des deutschen Volkes : ein Buch für Schule und Haus / erneuert von Carl Oltrogge. 24. neu bearb. u. verbess. Aufl., 1867.<br /> *Wolffs Poetischer Hausschatz. Vollständigste Auswahl deutscher Dichtungen von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, chronologisch und nach Gattungen geordnet, nebst einer kurz gefaßten Poetik und einem Verzeichnis der Dichter. Gänzlich erneuert, vermehrt und hrsg. v. Richard Zoozmann. Mit Illustrationen nach ersten Künstlern. Zwei Teile in einem Bande. Berlin: W. Herlet, (1911)<br /> <br /> == Wolfskehl, Karl ==<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1920 <br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1954 (IB 432)<br /> <br /> == Wollgast, Heinrich ==<br /> *Schöne alte Kinderreime. Für Mütter und Kinder. Ausgewählt von Heinrich Wolgast. Hamburg: im Selbstverlag, 1903 4. Zehntausend<br /> * Balladen. Aus neueren Dichtern zusammengestellt von Heinrich Wollgast. Buchschmuck von Georg Joh. Köhler. München. Verlag der Jugendblätter (C. Schnell). o.J. (1920). 2. Aufl. 6.-10. Tsd. – 5. Aufl.<br /> <br /> == Wolter, Manfred ==<br /> * Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> *Expressionismus Lyrik. Martin Reso (Hrsg.). Mitherausgeber Silvia Schlenstedt und Manfred Wolter. Mit einem Nachwort von Silvia Schlenstedt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1969 (1. Auflage). 699 Seiten<br /> <br /> == Wolters, Gottfried ==<br /> *Das singende Jahr. Hrsg. Gottfried Wolters. Jahresband 1952. Wolfenbüttel: Moseler, 1952<br /> <br /> == Woesler, Winfried ==<br /> *LYRIK - VON ALLEN SEITEN. Gedichte und Aufsätze des ersten Lyrikertreffens in Münster. Jordan, Lothar; Marquardt, Axel; Woesler, Winfried (Hg.). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1981 (= Collection S. Fischer 2320)<br /> <br /> == Wunberg, Gotthart ==<br /> *Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910. Hrsg. Gotthart Wunberg unter Mitarbeit von Johannes J. Braakenburg. Stuttgart: Reclam, 1981<br /> <br /> == Würtz, Hannes ==<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> <br /> == Wuthenow, Ralph-Rainer ==<br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 8 - Ralph-Rainer Wuthenow: 1830-1900<br /> <br /> == Wyeisk, J. ==<br /> * Turnbüchlein n. e. Liederanhang f. Lehrer u. Schüler an Gymnasien u. anderen Unterrichtsanstalten. J. Wyeisk. Königshütte (Schles.): o.J. 41, 24 Seiten.<br /> <br /> == Zeh, Hans ==<br /> *Zeh, Hans: Liederbuch der Sänger-Riegen der Deutschen Turnerschaft, herausgegeben und mit e. Vorwort versehen von Hans Zeh. Heidelberg: Hochstein, 1930. 175 Seiten; 8-o.<br /> <br /> == Zeile, Christine ==<br /> *Suchbilder der Liebe. Liebesgedichte vom Barock bis zur Frühmoderne kommentiert von Veena Kade-Luthra u. Christine Zeile. Münster: tende, 1983<br /> <br /> == Zeitler, Julius ==<br /> * Der Rosengarten der deutschen Liebeslieder. Zeitler, Julius (Hg.). Leipzig, 1908<br /> <br /> == Zettel, Karl ==<br /> *Ich denke dein. Lieder von Lenz und Liebe, Freud´ und Leid. Gesammelt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 1883. – 31. Aufl.. o.J. – 39. Aufl. 1896<br /> *In zarte Frauenhand. Ein Album in Wort und Bild für alle Jahreszeiten. Aus den Schätzen der Dichtkunst ausgewählt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 6. Aufl. ca. 1890. 7.Aufl. o.J.<br /> *Zettel, Karl (Zusammenst.): Deklamationsstücke. Ein poetischer Hausschatz für das deutsche Volk. Gedichte launigen und scherzhaften Inhalts. Neue Ausgabe. München: J. Lindauer, 1898<br /> * Edelweiß. Für Frauensinn und Frauenherz. Eine Auswahl aus der neueren und neuesten Lyrik von Dr. Karl Zettel. 156.-164. Aufl. Mit vielen Illustrationen im Text. Hrsg. Karl Zettel. Greiner &amp; Pfeiffer, ca. 1900<br /> <br /> == Ziegler, Hans ==<br /> *Deutsche Soldaten- und Kriegs-Lieder aus fünf Jahrhunderten / Ziegler, Hans. Leipzig, 1884<br /> <br /> == Ziehen, Julius ==<br /> *Die deutsche politische Lyrik von 1815 bis zur Gegenwart. Ausw. hrsg.v. Julius Ziehen. Leipzig Dresden Berlin: L. Ehlermann,o.J. [1911] 94 S.<br /> <br /> == Zimmermann, Lutz ==<br /> *Anfang sein für einen neuen Tanz kann jeder Schritt. Junge Berliner Literatur der achtziger Jahre. Hrsg. Ulrich Janetzki u. Lutz Zimmermann. Berlin: Literarisches Colloquium, 1988<br /> <br /> == Zinkgref, Julius Wilhelm ==<br /> * Auserlesene Gedichte deutscher Poeten
/ gesammelt von Julius Wilhelm Zinkgref
. 1624
. Nachdruck Halle a/S. : Niemeyer, 1879<br /> <br /> == Ziska, Franz ==<br /> *Julius Maximilian Schottky, Franz Ziska (Tschischka): Oesterreichische Volkslieder mit ihren Singeweisen. Pest 1819; 2. Auflage 1844. Nachdruck der 1. Aufl. Wien 1969 (mit biographischem Nachwort von Leopold Schmidt)<br /> <br /> == Zoozmann, Richard ==<br /> *Wolffs Poetischer Hausschatz. Vollständigste Auswahl deutscher Dichtungen von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, chronologisch und nach Gattungen geordnet, nebst einer kurz gefaßten Poetik und einem Verzeichnis der Dichter. Gänzlich erneuert, vermehrt und hrsg. v. Richard Zoozmann. Mit Illustrationen nach ersten Künstlern. Zwei Teile in einem Bande. Berlin: W. Herlet, (1911)<br /> *Laßt uns lachen! Achthundert Jahre deutschen Humors, zu einem lustigen Deklamatorium / ausgewählt von Richard Zoozmann. Berlin : Globus-Verlag, o.J. (1912?) – div. veränd./ erw. Aufl.<br /> *Der Herrin ein Grüßen - Deutsche Minnelieder aus dem zwölften bis vierzehnten Jahrhundert, ausgewählt u. nachgedichtet von Richard Zoozmann. Leipzig: R. Voigländers Verlag, o.J. [1912? 1914?]<br /> <br /> == Zschorsch, Gerald K. ==<br /> *Antworten. Eine Sammlung: Lyrik Prosa Texte. Hrsg. Gerald K. Zschorsch. Berlin: Klaus Guhl, 1979<br /> <br /> == Zucker, Heinz ==<br /> * Um uns die Stadt. 1931. Eine Anthologie neuer Großstadtdichtung. Seitz, Robert [und] Heinz Zucker [Herausgeber]. Braunschweig/Wiesbaden: Friedr. Viehweg &amp; Sohn Verlagsgesellschaft. 1986. [Reprint] (Bauwelt Fundamente 75)</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Deutsche_Lyrikanthologien&diff=65339 Deutsche Lyrikanthologien 2026-10-28T11:17:23Z <p>Wikiop: /* 1980 - 1989 */</p> <hr /> <div><br /> <br /> Eine Liste nach Herausgebern entsteht hier: [[: Deutsche Lyrikanthologien nach Herausgebern| Deutsche Lyrikanthologien nach Herausgebern]] <br /> <br /> <br /> <br /> = Deutsche Lyrikanthologien chronologisch nach Erscheinungsjahr =<br /> [[kategorie:Anthologien]] [[kategorie:Deutsche Lyrikanthologien]] [[category: deutsche Lyrik]] [[category: sorbische Lyrik]]<br /> <br /> <br /> <br /> == Ohne Jahr ==<br /> <br /> *Allgemeines Turner-Liederbuch. 12. verm. Aufl. Heidelberg: 144 Seiten<br /> *Barockes Feuerwerk oder Poetischer Lust- und Wundergarten. [Hrsg. Schmidkunz, Walter]. (Münchner Lesebogen Nr. 75). München : Münchner Buchverl., o.J. [1950 od. früher]<br /> *Dtschs. Turnerbundes-Liederbuch. m. Jahns Bild; Anh.: Wie entstanden d. nationalen Turnfeste? S. 342 / herausgegeben von Bundesrate d. Dtschn. Turnerbundes.. Wien: XII, 353 Seiten.<br /> *Ernste Vorträge. Leipzig: Verl. f. Kunst u. Wissenschaft Albert Otto Paul, o.J. (Miniatur-Bibliothek 796/97)<br /> *Henschel, Ernst: 10 neue Turnerlieder ernsten u. heiteren Inhalts m. Noten, nach beliebten Sangesweisen aus alter u. neuer Zeit gedichtet. Anh.: L. Waldmanns beliebtes ”Thüringen, schöne Heimat mein” / Ernst Henschel. Arnstadt: 31 Seiten.<br /> *Humoristische u. ernste Vorträge in Poesie u. Prosa (Eduard Blochs Original-Deklamatorium) 32. Lief. Berlin: 33 Seiten<br /> *Im Silberkranz. Glückwünsche, Gedichte und Vorträge für silberne Hochzeitsfeiern. Mit einem Anhang für goldene Hochzeitsfeiern. Gesammelt von Kurt Arndt. Reutlingen: Enßlin und Laiblin, o.J. (1930 o. früher)<br /> *Kinderlied - Kinderspiel. neue Spiele u. Lieder n. e. Sammlung beliebter Spiele, Gedichte, Rätsel, Festspiele, kleinerer Aufführungen usw. u. e. Zsstllg b. Frei- u. Ordnungsübungen / Marie Müller. 2. sehr verm. Auflage Frankfurt a. M.: XVI, 212 Seiten; 8-o.<br /> *Taschen-Kommersbuch, Vierhundert Lieder aus Schauenburgs Allgemeinem deutschem Kommersbuch, 30. und 31. Auflage, Lahr, Druck und Verlag von Moritz Schauenburg, o.J. (1. 1889)<br /> *Kommersbuch. Studentenliederbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, o.J. 1. Aufl. 111 S. (3. erw. Aufl.1897)<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl. des vor.?) 112 S.<br /> *Liederheft der Weinklause verbunden mit Hotel-Restaurant &quot;Nassauer Hof&quot;. Aßmannshausen am Rhein, o.J.<br /> *Prologe für Turnvereine. Berlin: 27 Seiten.<br /> *Prologe und Festgedichte für Arbeiterturnvereine. Probstheida-Leipzig: 56 Seiten.<br /> *Prologe und Reden für Turnvereine. Hamburg: 20 Seiten.<br /> *Toball, Heinrich: Zur Fröhlichkeit. e. Anweisung z. Abhaltung geregelter Kneipen; sow. e. Samml. v. Liedern u. z. Vortr. geeigneter Gedichte / Heinrich Toball. Hof: 44 Seiten.<br /> *Turnerliederbuch. e. Samml. d. schönsten Turner-, Studenten-, Volks- u. Vaterlandslieder Lahr: 244 Seiten.<br /> *Turnliederbuch f. d. dtsche. Jugend, herausgegeben von Vorst. d. ”Berliner Turngemeinde”. Berlin: VI, 122 Seiten.<br /> *Urban, Otto: Turn- u. Wanderliederbuch v. Otto Urban. Dessau: 72 Seiten.<br /> *Waldow, Heinrich / Waldow, Felix: Des dtsch. Turners Handballieder. Heinrich und Felix Waldow. Berlin-Schmargendorf: 31 Seiten.<br /> *Wandersegen. e. Liedersammlung f. dtsche Turner / herausgegeben von Hermann Niemeyer. Hörde: 60 Seiten; 16-o.<br /> *Weber, Franz: Kleines Kommersbuch. Franz Weber. Breslau: 96 Seiten; 16-o.<br /> *Weber, Franz: Liederbuch f. Turner u. Feuerwehr, f. Jäger u. Schützen, Kriegerver. usw. Franz Weber. Breslau: 308 Seiten<br /> *Weise, Karl: Deutscher Liederschatz, 311 Liedertexte f. Schule u. Haus, aus den Quellen zusammengestellt von Karl Weise. 8. Aufl. Berlin [u.a.]: 160 Seiten; 16-o.<br /> *Die Weisheit der Liebe. Münchner Lesebogen Nr. 96. München: Münchner Buchverlag, o.J.<br /> *Wiegenlieder. Münchner Lesebogen 27. München: Münchner Buchverlag, o.J.<br /> *Wyeisk, J.: Turnbüchlein n. e. Liederanhang f. Lehrer u. Schüler an Gymnasien u. anderen Unterrichtsanstalten. J. Wyeisk. Königshütte (Schles.): 41, 24 Seiten.<br /> <br /> <br /> == 1500 - 1599 ==<br /> [[category: 16. Jahrhundert]] <br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. 1. Ausgabe 1539 – Siehe 1903<br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> *[Weimarer Liederbuch] Sammlung gedruckter &quot;Volkslieder&quot;, 1803 von der Weimarer Bibliothek erworben. Zwischen 1515 und 1550. Textausgabe Max Adolf Pfeiffer 1920. Faksimiledruck 1976. <br /> <br /> <br /> == 1600 - 1699 ==<br /> [[category: 17. Jahrhundert]] <br /> * Auserlesene Gedichte deutscher Poeten
/ gesammelt von Julius Wilhelm Zinkgref
. 1624
. Nachdruck Halle a/S. : Niemeyer, 1879<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> * Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter gedichte erster theil nebenst einer vorrede von der deutschen poesie / [Hrsg.: Benjamin Neukirch] : Leipzig: Fritsch, 1695. (Neudruck de Gruyter 1961). Von der Anthologie erschienen bis 1727 sieben Bände, die zahlreiche Nachauflagen erlebten – die erste Publikumsanthologie der deutschen Literaturgeschichte. <br /> <br /> <br /> == 1700 - 1799 ==<br /> [[category: 18. Jahrhundert]] <br /> * Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> <br /> <br /> *Volkslieder. [Hrsg. Johann Gottfried Herder]: Stimmen der Völker in Liedern. 2 Teile 1778/79. – Nach Herders Tod unter dem Titel &quot;Stimmen der Völker in Liedern&quot; zahlr. Neuausgaben. Stuttgart: Reclam, 2001, ISBN 3-15-001371-2.<br /> <br /> <br /> *Becker, Rudolf Zacharias (Hrsg.): Mildheimisches Liederbuch von 518 lustigen und ernsthaften Gesängen. Gotha 1799.<br /> <br /> == 1800 - 1809 ==<br /> [[category: 19. Jahrhundert]] <br /> *Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Hrsg. Achim von Arnim, Clemens Brentano. 3 Bände. Heidelberg: Mohr und Zimmer, 1806/1808. – Nachdruck 1819. Zahlreiche Neuausgaben. Achim von Arnim, Clemens Brentano (Hrsg.): Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. Kritische Ausgabe. (Band 6–8 und 9,1–9,3 der Frankfurter Brentano-Ausgabe). Stuttgart: Kohlhammer, 1975-78 – Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. 3 Bände. Stuttgart: Reclam, 2006, ISBN 3-15-030034-7<br /> <br /> * Büsching, Johann Gustav und F H. von der Hagen (Hrsg.): Sammlung deutscher Volkslieder mit e. Anh. flammländ. u. französ. Berlin 1807.<br /> <br /> == 1810-1819 ==<br /> <br /> *Turn- u. Wanderlieder d. Hamburger Turnerschaft v. 1816. Knabenabt.[S.l.]: 12 Seiten<br /> <br /> *Julius Maximilian Schottky, Franz Ziska (Tschischka): Oesterreichische Volkslieder mit ihren Singeweisen. Pest 1819; 2. Auflage 1844. Nachdruck der 1. Aufl. Wien 1969 (mit biographischem Nachwort von Leopold Schmidt)<br /> <br /> <br /> == 1820-1829 ==<br /> *Deutsches Lesebuch. 2. Band, enthaltend Der Knaben Lustwald, 1. Theil. Nürnberg: Riegel und Wießner, 1821 <br /> <br /> <br /> * Vaterländische Gedichte, gesammelt für den Unterricht und die Übung in der Deklamation, von Dr. Prommel, Vorsteher einer Erziehungsanstalt in Hamburg. In 2 Theilen. 2.verbesserte und vermehrte Auflage. Hamburg, 1822, bei Hoffmann und Campe<br /> *Der Mägdlein Lustgarten, Band 1. Erlangen: Palm &amp; Enke, 1822<br /> <br /> <br /> * Sammlung Maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial - Loge von Niedersachsen gehörigen Loge. Hamburg: J.C.W. Hamann, 1823<br /> <br /> == 1830-1839 ==<br /> <br /> * Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Sammlung historischer Volkslieder und Gedichte der Deutschen. Stuttgart u. Tübingen: Cotta 1830<br /> <br /> <br /> * Geistlicher Liederschatz. Sammlung der vorzüglichsten geistlichen Lieder für Kirche, Schule und Haus und alle Lebensverhältnisse. Berlin: Samuel Elsner, 1832<br /> <br /> <br /> *Blumenlese aus 101 deutschen Dichtern neuerer und neuester Zeit. Zum Declamiren für die reifere Jugend u. s. w., so wie zum Privatgebrauche für alle Freunde deutscher Dichtkunst und Dichter. Herausgeg. von Einem der 101. Iserlohn: Langewiesche, 1834<br /> <br /> <br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u. öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> * Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte. Von A. von Haller bis auf die neueste Zeit. Eine Mustersammlung mit Rücksicht auf den Gebrauch in Schulen. Herausgegeben von Gustav Schwab. Weidmann, Leipzig 1835<br /> <br /> <br /> * Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung der vorzüglichen deutschen Volkslieder von der Mitte des fünfzehnten bis in die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Hg. Friedrich Karl von Erlach. Verlag Hoff, 1836<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1. Aufl. 1836<br /> * Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Vollständigste Sammlung deutscher Gedichte nach den Gattungen geordnet... - 1. Aufl. 1836. 5. Aufl. Leipzig: Otto Wigand, 1843. - 12. Aufl., 1849. - Erneuert von Carl Oltrogge. 24. neu bearb. u. verbess. Aufl., 1867<br /> <br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte: für die untern und mittlern Klassen der Gelehrten- und höhern Bürgerschulen : nach den Originalien und mit Anmerkungen von Friedrich Wilhelm Rücker. Erste Abtheilung. Erlangen: Palm, 1837 <br /> * Güll, Friedrich (Hrsg.): Kinderheimath in Bildern und Liedern. Mit einem Vorwort von Gustav Schwab. Stuttgart 1837.<br /> <br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen, von Dr. K. E. P. Wackernagel. Dritte Auflage. Berlin: Duncker und Humblot, 1838<br /> * Schaefers Auswahl deutscher Gedichte... Auswahl deutscher Gedichte des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. Nach der Zeitfolge der Dichter geordnet und mit einer literarhistorischen Übersicht eingel [...] Johann Wilhelm Schaefer. Heyse, Bremen 1838<br /> <br /> * Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Leipzig: Wigand; London: Senior 1839<br /> <br /> == 1840-1849 ==<br /> <br /> *Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte. Von Haller bis auf die neueste Zeit. Von Gustav Schwab. Zweite Auflage. Leipzig: Weidmann, 1840<br /> *Handbuch der poetischen Nationalliteratur der Deutschen von Haller bis auf die neueste Zeit. Vollständige Sammlung von Musterstücken &amp;c. mit literarisch-ästhetischem Kommentar. Von Dr. Heinr. Kurz. 3 Theile. Zürich: Meyer und Zeller, 1840<br /> * Klio. Eine Sammlung historischer Gedichte mit einleitenden, geschichtlichen Anmerkungen. Hg. Adolf Müller. Berlin: Verlag von Hermann Schultze, 1840<br /> <br /> <br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt, Leopold / Schmaler, Johann Ernst. Grimma: Gebhardt, 1841/43<br /> <br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte für gelehrte Schulen, von Dr. Theodor Echtermeyer. Dritte Auflage. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1842<br /> <br /> <br /> * Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. 5. Aufl. Leipzig: Wigand 1843 – 6. Aufl., 1844 – 8. gänzlich umgearbeitete und vermehrte Auflage, 1847 – 9. Aufl., 1847 – 12. Aufl., 1849 – 14. Aufl., 1850 – 16., 1853 – 20., 1861 – 21., 1863<br /> * Brauns Liederbuch für deutsche Studenten. Halle 1843 – Berlin 1852.<br /> * Fink, Wilhelm G. (Hrsg.): Musikalischer Hausschatz der Deutschen. Leipzig 1843.<br /> <br /> <br /> *Deutschlands Dichter von 1813 - 1843. Hrsg. Karl Goedeke. Hannover: Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1844<br /> * Deutsches Dichterbuch. Eine Sammlung der besten und kernhaftesten deutschen Gedichte aus allen Jahrhunderten. Herausgegeben von Ludwig Bechstein. Wigand, Leipzig 1844 ca.<br /> <br /> <br /> *Turnlieder, hrsg. b. Einweihung d. Turnanstalt in Zittau Zittau: 1845. 32 Seiten<br /> <br /> <br /> *Rheinisches Jahrbuch mit Beiträgen von A.W. v. Schlegel, G. Pfarrius, E.Bauernfeld, K. Gutzkow, Varnhagen von Ense, K. Simrock, Anastasius Grün u.a.m. Hrsg. Levin Schücking. 1. Jahrgang. Köln: Ludwig Kohnen, 1846 <br /> * Johannes Matthias Firmenich (Herausgeber); Germaniens Völkerstimmen : Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Märchen, Volksliedern u.s.w.. Bd. 1. Berlin : Schlesinger’sche Buch- und Musikhandlung, [1846] – Bd. 2, 1846<br /> <br /> <br /> * Göpels Deutsches Lieder- und Comers-Buch. Sammlung von gegen 500 der beliebtesten Lieder in ihren Singweisen. Hrsg. von Th. Täglichsbeck u. J. Müleisen. Stuttgart 1848.<br /> <br /> <br /> * Musenklänge aus Deutschlands Leierkasten. Mit feinen Holzschnitten. Leipzig: Georg Wigand [1849]. Faksimiledruck, neu hrsg. von Adolf Thimme [1936]. Nachdruck Leipzig: Ralph Suchier 1977<br /> *Elf Bücher Deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen. Mit biographisch-literarischen Einleitungen und mit Abweichungen der ersten Drucke, gesammelt und herausg. von Karl Gödeke. Leipzig: Hahn'sche Verlagsbuchhandlung, 1849 (2 in 1) <br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> <br /> == 1850-1859 ==<br /> <br /> * Brauns Liederbuch für deutsche Studenten. Halle 1843, Berlin 1852.<br /> <br /> <br /> * Deutschlands Dichterinnen. Kletke, Hermann (Hg.): Berlin: Hermann Hollstein, 1853<br /> *Erk, Ludwig (Hrsg.): Deutscher Liederhort. Auswahl der vorzügl. deutschen Volkslieder der Vorzeit und Gegenwart mit ihren eigenthüml. Melodien. ı. Bd. Berlin 1853-1855.<br /> <br /> <br /> * Johannes Matthias Firmenich (Herausgeber); Germaniens Völkerstimmen : Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Märchen, Volksliedern u.s.w.. Bd. 3. Berlin : Schlesinger’sche Buch- und Musikhandlung, [1854] 1-2 s. 1846 (oder alle 1854?)<br /> * Deutscher Musen-Almanach für das Jahr 1854, Herausgeber: O. F. Gruppe; Verlag von Georg Reimer, Berlin<br /> *Goedeke, Karl: Deutsche Dichtung im Mittelalter. Hannover 1854.<br /> <br /> <br /> * Deutscher Musen-Almanach für das Jahr 1855, Herausgeber: O. F. Gruppe; Verlag von Georg Reimer, Berlin<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherr von (Hrsg.): Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Leipzig 1855.<br /> <br /> <br /> * Dichterstimmen der Gegenwart. Eine Sammlung vom Felde der deutschen Lyrik seit 1850, hrsg. Karl Weller, 1856<br /> <br /> <br /> *Deutsche Gedichte zur Bildung des Geistes und Herzens und zur Übung im mündlichen Vortrage. Aus den besten neuern und ältern Dichtern gesammelt u. hrsg. v. Ernst Friedrich Kalm. 3., verbess. Aufl. Eisleben: Georg Reichardt, 1857<br /> <br /> <br /> *Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther. Eine Codification von Theodor Storm. 1859<br /> *Blüthen und Perlen deutscher Dichtung : für Frauen ausgewählt von Frauenhand. 10. Aufl. Hannover | Erscheinungsjahr: Rümpler, 1859<br /> <br /> == 1860-1869 ==<br /> * Polko, Elise (Hg.): Dichtergrüße. Neuere dt. Lyrik (1. Aufl.). Leipzig: C.F. Amelangs Verlag, 1860 – 13. Aufl.o.J.<br /> <br /> <br /> * Unterhaltungen am häuslichen Herd, 1861, 3. Folge, 1. Band, Herausgeber: Karl Gutzkow, Verlag: F. A.Brockhaus, Leipzig<br /> <br /> <br /> *Zehn Lieder f. Deutschlands singende u. turnende Jugend v. e. Volksfreunde. Hamburg: 1863. 27 Seiten; 16-o<br /> <br /> <br /> *Andechs, Maria, (Frau Baronin Maria v. Leinburg), Der kleine Hausschatz der deutschen Poesie von Klopstock bis auf unsere Tage. 2. Aufl. Mit 1 Titelbild in Farbendr. von Casp. Scheuren. 16. (XXII, 873) Leipzig 1864, Arnold.<br /> *Allgemeines Marschliederbuch. Frankfurt a. M.: 1864. 108 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Braak, C. (Hrsg.): Ein Frühlingskranz der Liebe und Freundschaft. Gesammelt aus den Dichtungen der besten deutschen Lyriker. Stade: Pockwitz, 1867<br /> * Bardenklänge aus Deutschlands Wehmuthsschachtel. Genialkomische hyperbolische Poeten. Berlin 1867.<br /> * Turnerliederbuch d. Dresdner T.V. v. 1867 5. verb. u. verm. Aufl. <br /> <br /> <br /> *Perlen deutscher Dichtung. Eine Festgabe für Frauen und Jungfrauen. Herausgegeben von Max Arnold. Coburg: Georg Sendelbach, 1868. XIV, 186 S.<br /> *Birlinger, Anton (Hrsg.): So sprechen die Schwaben. Sprichwörter, Redensarten, Reime. Berlin 1868.<br /> <br /> <br /> == 1870-1879 ==<br /> * Frischbier, Hermann: Hexenspruch und Zauberbann. Ein Beitrag zur Geschichte des Aberglaubens in der Provinz Preußen. Berlin 1870<br /> *Victoria, In Kampf u. Sieg! 2 H. d. dtschn. Marsch- u. Kriegslieder gegen d. Wälschen, Feldzug 1870. 3. Aufl. Leipzig: 1870. 31 Seiten<br /> *Wachsmann, Ernst: Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870. herausgegeben von Ernst Wachsmann. Berlin: Liebheit &amp; Thiesen, 1870. 502, X Seiten<br /> *Deutsch-österreichisches Feuerwehr-Liederbuch. Klagenfurt: 1870<br /> <br /> <br /> * Görres, Joseph (Hrsg.): Altdeutsche Volks- und Meisterlieder. Frankfurt 1871<br /> *Lieder der Augsburger Feuerwehr. Augsburg 1871<br /> <br /> <br /> *Blätter und Blüthen deutscher Poesie und Kunst. Ein Album, sinniger Betrachtung gewidmet. Mit 16 Stahlstichen. 3. Aufl. Leipzig: Friedrich Brandstetter, 1872<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherr von (Hrsg.):Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts. Stuttgart 1872.<br /> <br /> <br /> <br /> *Mustersammlung Deutscher Gedichte. Für Schule und Haus. Gesammelt und methodisch zusammengestellt von Ernst Keller. 13. Aufl. Berlin: Gustav Hempel, 1874<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherrvon (Hrsg.): 52 ungedruckte Balladen des 16., 17. und 18. Jahrhunderts. Aus fliegenden Blättern, handschriftl. Quellen und mündlichen Überlieferungen. Stuttgart 1874<br /> *Des Volksschülers Dichtergarten. Auswahl deutscher Gedichte für die Oberklassen der Volksschulen hrsg. v. Ludwig Bauer. München: Oldenbourg, 1874<br /> <br /> <br /> * Liederbuch für Architekten. Hg. von dem Verein &quot;Motiv&quot;. Mit den beliebtesten Gesangsweisen. Berlin: H. Schmidts Buchdruckerei Philipp Manaigo. 4. Aufl., 1875<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. München: Franz, [1875]<br /> <br /> <br /> *Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode. Ausgew. v. Maximilian Bern. 1877. 10., verbess. Ausg. Leipzig: Reclam, 1886<br /> * Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Altdeutsches Liederbuch. Volkslieder der Deutschen nach Wort und Weise aus dem 12.—17. Jahrhundert. Leipzig 1877.<br /> <br /> <br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 25. Aufl. 1879. hrsg. Hermann Masius. 928 S.<br /> * Auswahl Deutscher Gedichte. Im Anschluß an die Geschichte der deutschen National-Literatur. Mit zahlreichen Porträts im Holzschnitt. Hrsg. Hermann Kluge Altenburg: Bonde, 1878<br /> *Leben und Heimat in Gott, Eine Sammlung Lieder zu frommer Erbauung und sittlicher Veredlung. Hrsg. Hammer, Julius. Leipzig: Amelangs Verlag, o.J. (1879?). 708 S. – 13. Aufl., um 1900, 595 S.<br /> * Lust und Leid im Liede. Neuere deutsche Lyrik. Hrsg. Hedwig Dohm und Friedrich Brunold. Leipzig und Berlin: Verlag von R.F. Albrecht, 1878 (2. Aufl.) Div. Nachaufl.<br /> <br /> == 1880-1889 ==<br /> *Des Knaben Wunderhorn. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Knaben und Jünglinge. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 2., gänzl. umgearb. Aufl. Halle: Hermann Gesenius, 1880<br /> * Das Buch der Braut oder Blumen der Liebe, im Garten neuerer deutscher Lyrik gesammelt von Frauenhand, 1 Stahlstich. Verlag von Gustav Gräbner, 1880<br /> <br /> <br /> *Deutsche Lyrik. Golden treasury series. Selected and arranged by Carl Adolf Buchheim. Macmillan, 1881. 415 S. – Neuausg. HardPress Publishing, 2012 - 446 Seiten<br /> <br /> <br /> *neuer deutscher Parnaß. Silberblicke aus der Lyrik unserer Tage. Hrsg. Max Moltke. Leipzig: Carl Rühle, 1882<br /> <br /> <br /> *Des Mädchens Wunderhorn. Hochdeutsche Gedichte der neueren und neuesten Zeit. 12. Aufl. Gänzl. neu bearb.v. G. Emil Barthel. Halle: Hermann Gesenius, 1883<br /> *Ich denke dein. Lieder von Lenz und Liebe, Freud´ und Leid. Gesammelt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 1883. – 31. Aufl.. o.J. – 39. Aufl. 1896<br /> * Gedichte des Königsberger Dichterkreises aus Heinrich Alberts Arien und Musicalischer Kürbshütte (1638-1650) 
hrsg. von L. H. Fischer. Halle: M. Niemeyer, 1883. (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts -- no. 44-47). (Simon Dach, Heinrich Albert, Robert Robertin, Andreas Adersbach, Martin Opitz, Johann Peter Titz, Christoph Kaldenbach, Christoph Wilkow, Georg Mylius, Michael Behm, Johann Sand, Johann Gamper, Jonas Daniel Koschwitz, Albert Linemann, Valentin Thilo) 2 Halbbände<br /> *Skalden-Klänge. Ein Balladenbuch zeitgenöss. Dichter. Hrsg. Eufemia Adlersfeld-Ballestrem 8. (570) Breslau 1883, Schottländer.<br /> <br /> <br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Volkslieder. In Bayern, Tirol und dem Land Salzburg gesammelt. Mit vielen Melodien nach dem Volksmund aufgezeichnet von Hyacinth Abele. Leipzig 1884.<br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom 16. bis 19. Jahrhundert. Mit Melodien hrsg. von Hyacinth Abele. Bd. ı bis 2, München 1907-1910; Bd. 3, 1913.<br /> *Deutsche Soldaten- und Kriegs-Lieder aus fünf Jahrhunderten / Ziegler, Hans. Leipzig, 1884<br /> *Weingärtner, Albert: Liederbuch f. junge Turner, herausgegeben von Albert Weingärtner. Frankfurt a. O.: 1884. 68 Seiten.<br /> *”Bahn frei!”. Liederbuch f. dtsche. Turner / herausgegeben von Penziger T.B. Zusammengestellt von Schubert. Penzig: 1884. 118 Seiten; 8-o<br /> <br /> <br /> * Moderne Dichtercharaktere. Hrsg. Wilhelm Arent. Mit Einl. v. Hermann Conradi und Harl Henckell. Berlin 1885<br /> *Des Mägdleins Dichterwald. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Mädchen. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 9.Aufl., verbess.u. vermehrt. Halle: Gesenius, 1885. (4., 1861. 9., 1884)<br /> * Böckel, Otto (Hrsg.): Deutsche Volkslieder aus Oberhessen. Marburg 1885.<br /> <br /> <br /> *Von allen Zweigen. Neuere lyrische Dichtungen, ausgewählt von Sophie Verena. 2., verschönerte Aufl. Berlin: H.W. Müller, 1886<br /> * Jungdeutschland. Hrsg. Wilhelm Arent. Berlin/ Leipzig 1986 (2. Aufl. v. Moderne Dichtercharaktere)<br /> *Allgemeines Deutsches Commersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Vermehrt... Lahr: Moritz Schauenburg, 1886<br /> *Turnerlust. eine Sammlung v. Gedichten usw., welche im T.V. zu Warnsdorf erschienen bzw. z. Vortrag gelangt sind. 2. Aufl. Warnsdorf i. Deutschböhmen: 1886. 150 Seiten<br /> <br /> <br /> *Perlen deutscher Dichtung. Ausgewählt von Fehleisen, Egmont. Reutlingen: Enßlin &amp; Laiblin 1887. 224 S. ; 16. - Gebunden mit Goldschnitt<br /> <br /> <br /> *Dorenwell, Karl (Hrsg.): Deutsches Liebesleben in Lied und Spruch. Ein Buch fürs deutsche Haus. Stuttg.: 1888<br /> * Unsere Frauen in einer Auswahl aus ihren Dichtungen. Poesie-Album zeitgenössischer Dichterinnen. Von Karl Schrattenthal. Mit zwölf Porträts in Lichtdruck. Stuttgart 1888<br /> *Deutsche Inschriften an Haus und Geräth. Zur epigrammatischen Volkspoesie. 5. verb. Aufl. Berlin 1888.<br /> <br /> <br /> * Wolff H. L. Hrsg.: Mustersammlung deutscher Gedichte für Gymnasien, Real- und höhere Bürgerschulen, sowie für Privat-Institute, Halle: H.W. Schmidt, 1889<br /> * Taschen-Kommersbuch: Eine Sammlung der schönsten Studenten-, Volks- und Vaterlandslieder<br /> Verlag Schauenburg, 1889<br /> <br /> == 1890-1899 ==<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> *In zarte Frauenhand. Ein Album in Wort und Bild für alle Jahreszeiten. Aus den Schätzen der Dichtkunst ausgewählt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 6. Aufl. ca. 1890. 7.Aufl. o.J.<br /> *Kleiner Sängerfreund. Enthaltend fünfundfünfzig der bekanntesten und beliebtesten Lieder. Weihnachtsprämie für die Abonnenten des Hildburghäuser Kreisblattes. Hildburghausen : Druck und Verlag F. W. Gadow &amp; Sohn, o.J. (ca 1890)<br /> <br /> <br /> *Cotta'scher Musen-Almanach für das Jahr 1891. Hrsg. Otto Braun. Stuttgart: Cotta Nachf., 1891<br /> *Zeitungsberichte, Festpläne, Karten, Lieder usw. vom 10. Deutschen Turntage in Hannover, 19. - 22.7.1891; [Sammelband][Hannover]: 1891. getrennte Zählung 8-o.<br /> <br /> <br /> *Becker, Karl (Hrsg.): Rheinischer Volksliederborn. Neuwied 1892<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. Leipzig: Reclam, 1892 (Reclams Univ.-Bibl. 2995)<br /> *Tausend Schnadahüpfln. Gesammelt u. m. Einleitung, erklärendem Wörterverzeichnisse u. acht Singweisen hrsg. v. Fritz Gundlach. Leipzig: Reclam, 1892<br /> *Lieder-Schatz für das deutsche Heer. Gesammelt u. im Selbstverlag von Friedrich Ritter von Ströbel, München. 1892<br /> *Deutsche Geschichte in Liedern deutscher Dichter. 1. Teil. Von Pytheas bis Luther. 2. Teil. Von Ferdinand II. bis Wilhelm II. Hrsg. Franz Tetzner. Leipzig: Reclam, 1892 /93<br /> <br /> <br /> * Buch der Freiheit. Hrsg. Karl Henckell. Berlin 1893<br /> * Erk, Ludwig und Franz Magnus Böhme: Deutscher Liederhort. Auswahl der vorzügl. deutschen Volkslieder, nach Wort und Weise aus der Vorzeit und Gegenwart gesammelt und erläutert von Ludwig Erk. Im Auftrage der preußischen Regierung nach Erks handschriftlichem Nachlaß und auf Grund eigener Sammlung neubearbeitet und fortgesetzt von Franz M. Böhme, 3 Bde. Leipzig 1893 —94.<br /> <br /> <br /> *Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher. Dichtungen aus den Baltischen Provinzen. Hrsg. Grotthuß, Jeannot Emil Freiherr von. Reval: Kluge, 1893. – 2. Aufl. 1894<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. Eine Sammlung der neuesten und beliebtesten Feuerwehrlieder. Duisburg, Rieten (Rhein- und Ruhrzeitung) für Bagel, Mülheim a. d. Ruhr, ohne Jahr (1893)<br /> <br /> <br /> *Gedichte des neunzehnten Jahrhunderts. gesammelt, litteraturgeschichtlich geordnet u. mit Einleitungen versehen v. Karl Kinzel. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1894<br /> <br /> <br /> *Neuere Deutsche Lyrik. Ausgewählt u. hrsg. v. Carl Busse. Mit einer litterar-historischen Einleitung. Halle/Saale: Otto Hendel, o.J. [1895]<br /> * Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Volksthümliche Lieder der Deutschen im 18. und 19. Jahrhundert. Leipzig 1895.<br /> *Deutsches Lesebuch für höhere Töchterschulen, von G. Wirth. 6. Teil: Oberstufe, Zweiter Kursus. 7. Aufl. Leipzig: B.G. Teubner, 1895<br /> <br /> <br /> *Barthel, G. Emil (Hrsg.): Neuer poetischer Hausschatz. Hochdeutsche Gedichte aus der Zeit vom Beginne der Romantik bis auf unsere Tage in systematisch geordneter Auswahl aus den Quellen. Halle a. d. S.: Hendel Verlag, o.J. [1896? 1880?]<br /> *Im Kampf des Lebens. Eine lyrische Anthologie. Nach sittlichen und ästhetischen Grundsätzen zusammengestellt von C. Belschner. Stuttgart: Kohlhammer, 1896<br /> *Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Lahr: Schauenburg, 1896<br /> *Deutsche Gedichte. Hrsg.für den Unterricht an Landwirtschaftsschulen von Richard Schultz. Berlin: Paul Parey, 1896<br /> <br /> <br /> *Dichter-Album - Perlen deutscher Poesie. Hrsg. H[ermine| Schramm. Berlin: August Schultze, 1897. – 6. Aufl. o.J.<br /> *Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Deutsches Kinderlied und Kinderspiel. Volksüberlieferungen aus allen Landen deutscher Zunge, gesammelt, geordnet und mit Angaben d. Quellen, erläut. Anmerkungen und den dazugehörigen Melodien. Leipzig 1897.<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für Höhere Schulen. Dr. Th. Echtermeyer. 32. Aufl. hrsg. Ferdinand Becher, 950 S. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1897<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl.?) 112 S.<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchen- turnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten.<br /> *Feldgesangbuch für die evangelischen Mannschaften des Heeres. Berlin: Mittler und Sohn, 1897<br /> *Litterarische Salzkörner. Gesammelt von R. Räuber. Leipzig: Reclam, 1897<br /> <br /> <br /> *Zettel, Karl (Zusammenst.): Deklamationsstücke. Ein poetischer Hausschatz für das deutsche Volk. Gedichte launigen und scherzhaften Inhalts. Neue Ausgabe. München: J. Lindauer, 1898<br /> <br /> == 1900 - 1909 ==<br /> [[category: 20. Jahrhundert]] <br /> *Zweite schlesische Schule. 1. Teil. C. Hofmann von Hofmannswaldau. Daniel Casper von Lohenstein. Heinrich Anselm von Zigler und Kliphausen. Heinrich Mühlpfort. Hans von Aßig. Hans Aßmann von Abschatz. Christian Gryphius. August Adolf von Haugwitz. Johann Christian Hallmann. Felix Bobertag (Hrsg.). Berlin: Spemann, 1900 (= Deutsche National-Litteratur. Historisch-kritische Ausgabe. hrsg. von Joseph Kürschner, Band 36) – Andere Ausg. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft o.J.<br /> * Das goldene Buch der Lieder , 720 volks- und volkstümliche Lieder , für Gesang und Klavier oder für Klavier allein, herausgegeben von Robert Klaaß, ohne Jahr, ca. 1900. Charlottenburg: Herold-Verlag<br /> *Prologe. Scherz und Ernst. zur benutzung bei veranstaltungen in Familien, Vereinen und Theatern. Gesammelt, durchgesehen u. hrsg. v. Carl Friedrich Wittmann. Leipzig: Reclam, 1900<br /> *Parodien und Travestien. Gesammelt von David Haek. Leipzig: Reclam, o.J. (1900)<br /> *[Turnerlieder - Turnermärsche] Festordnungen; [Sammelband deutsche Turnvereine] 1900<br /> * Edelweiß. Für Frauensinn und Frauenherz. Eine Auswahl aus der neueren und neuesten Lyrik von Dr. Karl Zettel. 156.-164. Aufl. Mit vielen Illustrationen im Text. Hrsg. Karl Zettel. Greiner &amp; Pfeiffer, ca. 1900<br /> <br /> <br /> *Stimmen der Freiheit: Blüthenlese der hervorragendsten Schöpfungen unserer Arbeiter- und Volksdichter. Hrsg. Konrad Beißwanger. Nürnberg: Litterarisches Bureau, 1901. [1. Aufl. 736 S.?] 2. Aufl. 1901, 992 S.<br /> * Frühling und Liebe. Eine Sammlung moderner Lyrik herausgegeben und geschmückt von Richard Grimm. Leipzig: Voigtländer, 1901<br /> * Heimatklänge aus deutschen Gauen. Auswahl Oskar Dähnhardt. Leipzig: Teubner, 1901<br /> <br /> <br /> * Liebeslieder moderner Frauen. Eine Sammlung von Paul Grabein. Berlin: Costenoble, 1902<br /> <br /> <br /> *Moderne deutsche Lyrik. Mit e. literaturgeschichtl. Einleitung u. biogr. Notizen hrsg. v. Hans Benzmann. Leipzig: Reclam, 1903 (2. gänzl. veränd. Aufl. 1907, 3. 1913)<br /> *Schöne alte Kinderreime. Für Mütter und Kinder. Ausgewählt von Heinrich Wolgast. Hamburg: im Selbstverlag, 1903 4. Zehntausend<br /> * Jungdeutsche Lyrik. Eine Anthologie. Diessen: Huber, 1903<br /> * Großstadtlyrik. Herausgegeben von Heinz Möller. Leipzig: Voigtländer, o.J. [1903]<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> <br /> <br /> *Deutsche Dichtung der Neuzeit. Gedichte, durch die Dichter selbst ausgewählt. (Münch's Hausschatz, Bd.I). Charlottenburg: R. Münch, o.J. (1904)<br /> *Balladenbuch 1. Band: Neuere Dichter. Hamburg-Großborstel: Verl. der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung, 1. 1904 1.-10. Tsd. – 31.-40. Tsd, 1916 (Hausbücherei der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung 6/7)<br /> <br /> <br /> *Deutsche Lyrik seit Liliencron. Hrsg. Hans Bethge. Leipzig: Max Hesse, o.J. (1905) – 61.-70. Tsd., o.J. Leipzig: Hesse &amp; Becker<br /> * Spiegel neudeutscher Dichtung. Eine Auswahl aus den Werken lebender Dichter. Herausgegeben von Johannes Meyer. Leipzig: Dürr, 1905<br /> *Hausbuch Deutscher Lyrik. Gesammelt von Ferdinand Avenarius. Hrsg. vom Kunstwart. München: Callwey, 6. Aufl., 1905. 11. Aufl. 91.-110. Tsd., 1913<br /> *Eisenbahnlyrik. Lieder und Balladen aus dem Reiche der Schienen. Gesammelt von Lie Denecke u. Walther Brügmann. Leipzig: Georg Wigand, 1905<br /> *Pommersche Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Hermann Kasten. Köslin: Verl. d. Kösliner Lehrervereins, 1906<br /> <br /> <br /> *Die Ernte aus acht Jahrhunderten deutscher Lyrik. gesammelt v. Will Vesper. Düsseldorf u. Leipzig: Langewiesche-Brandt, 1906 1. Tsd., Herbst 1907 60. Tsd.<br /> *Deutsche Lyrik seit dem Ausgange der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Hrsg. Ernst Wasserzieher. Leipzig: Hesse &amp; Becker, o.J. 9.-12. Tsd. 1. 1907 (Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts)<br /> * Frauenlyrik unserer Zeit. Herausgegeben von Julia Virginia. Berlin u. Leipzig: Schuster &amp; Loeffler, 1907<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom 16. bis 19. Jahrhundert. Mit Melodien hrsg. von Hyacinth Abele. Bd. ı bis 2, München 1907-1910; Bd. 3, 1913.<br /> * Ferdinand Hirts Deutsches Lesebuch. Ausgabe G: Für katholische Schulen mit einfacheren Schulverhältnissen. Kleinere Ausgabe des früheren Lepkeschen Lesebuches. Vierter Teil. Lesebuch für die Oberstufe. 5., durchges. (Stereotyp-)Auflage. Breslau: Hirt, 1907<br /> <br /> <br /> * Der Rosengarten der deutschen Liebeslieder. Zeitler, Julius (Hg.). Leipzig, 1908<br /> * Der Schatzbehälter. Ein Brevier zeitgenössischer Lyrik. Ausgewählt von H[ertha] Federmann. München: Steinicke &amp; Lehmkuhl, o.J. [1908]<br /> * Moderne Lyrik. Eine Auswahl zur Einführung in das Verständnis der lyrischen Dichtung. Von Edmund von Sallwürk. Frankfurt a.M. u. Berlin: Diesterweg, 1908 (Diesterwegs deutsche Schulausgaben, 2)<br /> * Deutsche Gedichte mit Schattenbildern. Mit Bildern und Buchschmuck von Ferdinand Staeger (Gerlachs Jugendbücherei Bd. 21) Deutscher Verlag für Jugend und Volk, Wien 1908<br /> *Das Zeitalter der Romantik (1800-1820) nebst einem Anhang: Die Freiheitskriege und die Reaktion im Liede der Zeit. Eine Sammlung von Hans Benzmann. München u. Leipzig: Georg Müller, 1908<br /> *DER FREIE TURNER. Schätzbare Sammlung alter Volkslieder. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag Frey &amp; Backhaus, 1908<br /> <br /> <br /> *Der Zupfgeigenhansel. Hrsg. Hans Breuer. Darmstadt: Druckerei Heinrich Hohmann, 1909 (500 Stück). Ab 4. Aufl. bei Friedrich Hofmeister in Leipzig. &quot;Endgültige&quot; Form ab 10. Aufl. 1913. 162. Aufl., 1935, 882.-886. Tsd. – Nach 1945 getrennte Ausgaben in Leipzig und bei Schott, Mainz<br /> *Turner - Liederbuch. herausgegeben von d. A-, B-, Jahn- und C- Kneipe d. Hamburger Tunerschaft von 1816. Hamburg: 1909. 134 Seiten; 1 C-o.<br /> *Weihnachten im Liede. Weihnachtspoesien, gesammelt von Eugen Isolani. Hamm in Westfalen und. Speyer am Rhein: W. W. Klambt, 1909<br /> <br /> == 1910 - 1919 ==<br /> <br /> *Das zweite Buch der Ernte aus acht Jahrhunderten deutscher Lyrik. gesammelt v. Will Vesper. Ebenhausen b. München: Langewiesche-Brandt, 1910 1.-30. Tsd.<br /> * Deutsche Gedichte für die Oberstufe höherer Mädchenschulen von A. Kippenberg... unter Mitwirkung von Dr. H. Jantzen neubearbeitet von den bisherigen Herausgebern. Norddeutsche Verlagsanst. O. Goedel, Hannover 1910 (14. Aufl.)<br /> *Berliner Lieder vom Roland von Berlin. [d.i. Leo Leipziger, 1861-1922] Berlin: Verlag Harmonie, o.J. (1910) 1.-3. Tausend<br /> *Perlen deutscher Dichtung. Eine Festgabe für junge Herzen. mit vielen Illustrationen, bunten Kopfleisten und Blumenverzierungen. Hrsg. W. Arnold. Leipzig : Knaur, (o. J. um 1910 )., 1910 (4. Aufl.)<br /> *Hallisches Liederblatt. Für die Hallische Ortsgruppe des &quot;Wandervogel e. V:&quot; herausgegeben und mit Lautensätzen versehen von Wilhelm Roux. Buchschmuck von Paul Booch. Einbandillustraion von Karl Fischer. Halle a. d. Saale: Druck von Gebauer-Schwetschke, o.J. (um 1910)<br /> *Frühling. Der deutsche Lenz und was erblühn und werden läßt. Gesammelt von Ernst Weber. Bildschm. von Hans von Volkmann. München: Verlag des deutschen Spielmanns Georg D.W. Callwey, 1910. 2., veränd. Aufl. (3.1925) (Der deutsche Spielmann XII) <br /> *Lieder zum Festcommers der deutschen Colonie zu Santiago zur Jahrhundertfeier der Unabhängigkeit Chiles. 15. September 1910. <br /> <br /> <br /> *Wolffs Poetischer Hausschatz. Vollständigste Auswahl deutscher Dichtungen von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, chronologisch und nach Gattungen geordnet, nebst einer kurz gefaßten Poetik und einem Verzeichnis der Dichter. Gänzlich erneuert, vermehrt und hrsg. v. Richard Zoozmann. Mit Illustrationen nach ersten Künstlern. Zwei Teile in einem Bande. Berlin: W. Herlet, (1911)<br /> *Frauenlyrik der Gegenwart; eine Anthologie, Herausgegeben von Margareta Huch, (M. H. Gareth, Pseud.), Eckardt Verlag, Leipzig, 1911<br /> *Die deutsche politische Lyrik von 1815 bis zur Gegenwart. Ausw. hrsg.v. Julius Ziehen. Leipzig Dresden Berlin: L. Ehlermann,o.J. [1911] 94 S.<br /> <br /> <br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> *Laßt uns lachen! Achthundert Jahre deutschen Humors, zu einem lustigen Deklamatorium / ausgewählt von Richard Zoozmann. Berlin : Globus-Verlag, o.J. (1912?) – div. veränd./ erw. Aufl.<br /> *Die Literatur des achtzehnten Jahrhunderts vor Klopstock. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 4. Aufl. (7.u.8. Tsd.). Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1912<br /> *Bundesliederbuch. Berlin: Buchhandlung des Ostdeutschen Jünglingsbundes, 1912 21. Auflage,101.-112. Tsd.<br /> *Das deutsche Volkslied. Ausgewählt u. erläutert v. Julius Sahr. Berlin: G. J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung, 1912 2 Bd. (Sammlung Göschen)<br /> *An goldenen Tischen. Natur- und Liebesstimmungen deutscher Dichter. Gregori, Ferdinand (Hg.). Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1912 (19.-24. Aufl. von Lyrische Andachten, unveränd. Nachdruck)<br /> *Wandervögel. 182 Lieder für 1 oder 2 Singstimmen mit Gitarre [Zupfgeige, Laute] auch mit Mandolinen-Begleitung ad lib. (Musikalische Taschenbuch-Ausgabe; No. 26) Neue verm. Aufl. Leipzig: Rühle’s Musikverlag, 1912. IV, 136 Seiten; 8-o<br /> *Der Herrin ein Grüßen - Deutsche Minnelieder aus dem zwölften bis vierzehnten Jahrhundert, ausgewählt u. nachgedichtet von Richard Zoozmann. Leipzig: R. Voigländers Verlag, o.J. [1912? 1914?]<br /> <br /> <br /> *Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst. Hrsg./Vorwort Max Brod. Leipzig: K. Wolff, 1913<br /> * Auswahl Deutscher Gedichte. Im Anschluß an die Geschichte der deutschen National-Literatur. Mit zahlreichen Porträts im Holzschnitt. Hrsg. Hermann Kluge (15. u. 16. Verbesserte Auflage). Altenburg: Bonde, 1913 (zuerst 1878)<br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Leipzig 1913. – Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> * Volksbuch vaterländischer Dichtung (Volksbücher der DDGS; Bd. 36). Hrsg. Paul Schreckenbach. Deutsche Dichter Gedächtnis-Stiftung, Hamburg 1913<br /> *[Turnliedersammlung der Turngemeinde in Berlin] [Sammelband; 1913-1923] Berlin: 1913<br /> *Vaterländische Balladen für die deutsche Jugend. (Jungdeutschland. Bücherschatz für die dt. Jugend. Hrsg. v. Hauptmann Hans Weberstedt. Bd. 4) Geleitwort v. Generalfeldmarschall Graf v. Haeseler. Leipzig: Friedrich Engelmsnn, 1913<br /> *Unsere Lieder. Hrsg. vom Tübinger Kreis der Deutschen Christlichen Studentenvereinigung. 2. Aufl. Stuttgart: Holland &amp; Josenhans, 1913<br /> *Pommersche Lyrik. Eine Auslese aus der pommerschen Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. Max Guhlke. Stargard/ Pommern: Pommernverlag Max Mallin, [1913]<br /> <br /> *Die Literatur des siebzehnten Jahrhunderts. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 5. verbess. Aufl. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 = Denkmäler der älteren deutschen Literatur<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> *Scherzgedichte. Hrsg. Oskar Blumenthal. Leipzig: Reclam, 1914<br /> *Althochdeutsche Literatur. Grammatik, Texte mit Übersetzung, Erläuterungen von Th. Schauffler. 3. neubearb. Aufl.. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. 41. Aufl. (296.-305. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 846 S. <br /> *Das Lied vom Kinde. Hrsg. Theodor Herold. 11.-15. Tsd. Leipzig: Fritz Eckardt, 1914<br /> *Dichtungen aus mittelhochdeutscher Frühzeit. In Auswahl mit Einleitungne und Wörterbuch hrsg. v. Hermann Jantzen. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914 (Sammlung Göschen)<br /> *100 alte und neue Kommerslieder. Essen: Verlag Fredebeul &amp; Koenen, 1914. – 81.-100. Tsd. 1922<br /> *Lieb Vaterland, magst ruhig sein!, Vaterlandslieder, Armeemärsche, Tongemälde, etc. für Klavier. Richard Birnbach. 1914<br /> *Siegesklänge, 55 Vaterlands- und Soldatenlieder, Märsche, Hymnen und patriotisches Marsch-Potpourri. Verlag von Anton J. Benjamin. 1914<br /> * Vaterlandslieder a. d. Liederschatz deutscher Turner, herausgegeben von Verbande Lüdenscheider T. V.. Lüdenscheid: 1914. 16 Seiten<br /> * Trengold, Fritz: Goldene Worte in ernster Zeit - eine Sammlg v. Vorträgen, Prologen u. Gedichten bei vaterländ. Feiern in Vereinen, Schulen usw. / Fritz Trengold. Stuttgart: Mähler, 1914. 47 Seiten.<br /> *Der deutsche Psalter. Ein Jahrtausend geistlicher Dichtung gesammelt von Will Vesper. Ebenhausen bei München: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1914 (1.-30. Tsd.)<br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> <br /> <br /> *Das vergnügte Büchel. Des &quot;Fröhlichen Buches&quot; von Ferdinand Avenarius bedenklich verkleinerte Taschenausgabe.Hrsg. vom Kunstwart. München : Georg D.W. Callwey im Kunstwart-Verlage; o.J. (um 1915) 61.-70. Tsd. – 71.-80. Tsd., 20er Jahre<br /> * Die deutschen Lande im deutschen Gedicht. Ausgewählt von F. A. Hünich. Insel, Leipzig [1915] (Insel-Bücherei 174)<br /> *Deutsche Vaterlandslieder. Leipzig: Insel, 1. 1915. 2., 9.-20. Tsd. (IB 154)<br /> *Das zweite Jahr. Kriegsgedichte der Täglichen Rundschau. Geleitwort: Gustav Manz. Berlin: Verlag der Täglichen Rundschau, 1915<br /> *Das deutsche Soldatenlied wie es heute gesungen wird. Hrsg. Klabund. München 1915<br /> *Des deutschen Kriegers Liederbuch. e. Samml. d. beliebtesten Volks- u. Soldatenlieder / Hrsg. v. Hans Wehner. Leipzig: 1915. 64 Seiten<br /> * Der Deutschen Seele Trost. Weltliche und Geistliche Gedichte. Gesammelt von Will Vesper. Beck, München 1915<br /> <br /> <br /> *Vom jüngsten Tag. Ein Almanach neuer Dichtung. Leipzig: Kurt Wolff, 1916<br /> *Die Aktions-Lyrik. 1914 - 1916. Eine Anthologie. Hrsg. Franz Pfemfert. Berlin-Wilmersdorf: Verl. der Aktion, 1916<br /> *Die Baltischen Provinzen. Bd. 4: Die jungen Balten. Gedichte. Hrsg. v. Bruno Goetz. Berlin-Charlottenburg: Felix Lehmann, 1916<br /> *Gedichte zur Seeschlacht vor dem Skagerrak am 31. Mai 1916. Wilhelmshaven 1916<br /> *Für unsere Jugend. Ein Unterhaltungsbuch für israelitische Knaben und Mädchen. Erste Sammlung. Unter Mitwirkung eines Ausschusses herausgegeben von E. Gut. Zweite Auflage. Frankfurt am Main. Verlag von J. Kauffmann. 1916.<br /> *Neue Lautenlieder und Singtänze. Vertont von Ernst Licht. Berlin-Pankow: Ad. Köster, o.J. (1916)<br /> <br /> <br /> *Der Almanach der Neuen Jugend auf das Jahr 1917. Berlin: Neue Jugend, 1917<br /> *Aus der Heimat. Alte und neue Lieder nach Wort und Weise. Leipzig: Insel, 1917 (&quot;Den deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen im fremden Land widmen wir dieser Lieder aus der Heimat.&quot;)<br /> *Krieg in Flandern. Gedichte von Soldaten der 4. Armee. Des &quot;Kriegsbuches der 4. Armee&quot; Erster Teil. Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt, 1917<br /> *Das richtige Soldatenlied. Verse und Singweisen im Feld gesammelt. Hrsg. Artur Kutscher. Berlin 1917<br /> *Unser Soldat und sein Lied. Hrsg. Erich Schönberg. Berlin 1917<br /> *Kunterbunt. Humoristische Allotria in Vers und Prosa. Hrsg. Franz-Voneisen. Leipzig: Reclam, o.J. (1914-17) (RUB 3799)<br /> <br /> <br /> *Deutsche Chansons. Von Bierbaum, Dehmel, Falke, Finckh, Heymel, Holz, Liliencron, Schröder, Wedekind, Wolzogen. Hrsg. Otto Julius Bierbaum. Leipzig: Insel, 1918. 86.-95. Tsd.<br /> *Reichswacht, Soldaten-, Matrosen- und Vaterlandslieder. Verlag von Max Brunnemann. 1918<br /> *Menschliche Gedichte im Krieg. (Europäische Bibliothek). Hrsg. René Schickele. Zürich: Max Roscher, 1918<br /> *Tätiger Geist! Zweites der Ziel-Jahrbücher. Hrsg. Kurt Hiller, 1917/1918. München/Berlin: G. Müller, 1918<br /> *Almanach der Bücherstube. Hrsg. von Horst Stobbe. München: Bücherstube am Siegestor 1918<br /> *Unser Weg 1919. Ein Jahrbuch des Verlags Paul Cassirer. Berlin: P .Cassirer, 1918<br /> *Almanach auf das Jahr 1919. Berlin, Fritz Gurlitt [1918]. 147, XXXVI S. <br /> *Aus Pommerscher Kunst und Dichtung. Ein Almanach auf das Jahr 1918. Hrsg. Arnold Koeppen. Stargard i. Pomm.: Pommernverlag Max Malchin, 1917. (Pommern-Almanach 1918)<br /> * Springende Brunnen. Eine Blütenlese der neueren deutschen Lyrik. Gedichte von Th. Fontane, H. Hesse, B. v. Münchhausen. Fr. Nietzsche, Th. Storm. F. Wedekind. St. Zweig. Hrsg. Ludwig Riemer. Hesse &amp; Becker Verlag Leipzig 1918<br /> <br /> <br /> *Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung. Hrsg. Wolfenstein, Alfred. Berlin: S. Fischer Vlg., 1919<br /> * Kameraden der Menschheit. Dichtungen zur Weltrevolution. Eine Sammlung. Hrsg. von Ludwig Rubiner. Potsdam: Kiepenheuer, 1919<br /> *Die Gemeinschaft. Dokumente der geistigen Weltwende. Hrsg. Ludwig Rubiner. Potsdam: Kiepenheuer, 1919<br /> *Hausbuch deutscher Lyrik. Avenarius, Ferdinand (Ausw. u. Vorw.), München, Callwey o.J. [ca. 1919]. Wenig gekürzte Taschenausgabe ohne Bilder. Hg. v. Kunstwart. M. 3 Vignetten im Inhaltsverz. u. Vorw. VI, 326 S. 250.-260.Tsd.<br /> <br /> == 1920 - 1932 ==<br /> <br /> *Menschheitsdämmerung. Symphonie jüngster Dichtung. Hrsg. Kurt Pinthus. Berlin: Rowohlt, 1920. – 2. Aufl., 11.-14. Tsd, 1920<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1920 (vgl. IB 432, 1954)<br /> *Von unten auf. Ein neues Buch der Freiheit. Gesammelt u. gestaltet v. Franz Diederich. I. Berlin: Vorwärts, 1920. 2. verä. Aufl.<br /> *Das Buch der Epigramme. Eine Auswahl deutscher Sinngedichte aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Ludwig Fulda. Berlin: Propyläen, 1920<br /> *Almanach auf das Jahr 1920. Berlin, Fritz Gurlitt [1919]. 216, XXVI S.<br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> *Fröhliche Jugend. Ein Volksbuch aus dem Reichtum dt. Dichtung. Hrsg. Fritz Heyder. Berlin-Zehlendorf: Fritz Heyder, 1920. (Nachdruck Marktheidenfeld: Horst Bröstler, 1998)<br /> * Deutsches Schicksal im Liede. Gedichte zur deutschen Geschichte. Für den Schulgebrauch zusammengestellt von J. Beck. Beck, Johannes (Hrsg.). 1. Aufl. München, Süddeutsche Lehrerbücherei, o. J. (um 1920)<br /> * Balladen. Aus neueren Dichtern zusammengestellt von Heinrich Wollgast. Buchschmuck von Georg Joh. Köhler. München. Verlag der Jugendblätter (C. Schnell). o.J. (1920). 2. Aufl. 6.-10. Tsd. – 5. Aufl.<br /> *Wildung, Fritz: Reden und Prologe für Arbeiterturnvereine, herausgegeben von Fritz Wildung. Leipzig: Arbeiter-Turnverl., 1920. 96 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Böhme, Gabriele: Bänkelsängermoritaten, vornehmlich solche zu Anfang des 19. Jahrhunderts (Maschinenschrift.). München, Phil. Diss. v. 22. Dezember 1920 (1922).<br /> <br /> <br /> * Verkündigung. Anthologie junger Lyrik. Hrsg. Rudolf Kayser. München: Roland-Verl. Dr. A. Mundt, 1921<br /> * Der Mond ist aufgegangen. Deutsche Abendlieder. Gesammelt von Ludwig Bäte. München: Wiechmann, 1921<br /> * Des Schwimmers Liederbuch, zusammengestellt und z. T. verfasst von Moritz Voigt. Leipzig: Voigt, 1921. 51 Seiten; 8-o. – 3. verb. Aufl. Leipzig: Bley, 1924. 55 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Neue deutsche Lyrik / ausgewahlt von Maximilian Bern. Berlin : Knaur, 1922. 304 p.<br /> *Die Neue Dichtung. Jahrbuch 1922/23 des Künstlerdanks.(Clauss-Rochs-Stiftung). Hrsg.von Hans Martin Elster. Regensburg/Leipzig: Habbel &amp; Naumann, 1922<br /> *Die Deutsche Lyrik des Barock. Ausgewählt u. eingeleitet von Walther Unus [d.i. Heinrich, Walther E.]. Berlin: Erich Reiß, 1922<br /> *Pallas und Cupido. Deutsche Lyrik der Barockzeit. Ausgew. u. hrsg. v. Richard Wiener. Wien: Carl Konegen, 1922<br /> *Die heilige Erde. Ein Hausbuch für freie Menschen. Hrsg. Louis Satow. Berlin: Oldenbourg &amp; Co., 2. Aufl. 1922 (1.1911)<br /> * Goldene Worte deutscher Dichter: eine Auswahl deutscher Gedichte aus Vergangenheit und Gegenwart. Mitwirkende C.E. Poser, Dr. Gerard Ras. 1922 – Nachaufl. bei Meulenhoff, 1968 u. vmtl. öfter<br /> <br /> <br /> *Dichtung der Gegenwart. Bausteine zu dem neuen künstlerischen Lesebuch. Einstimmungen ...zur Darbietung moderner Gedichte. Hrsg. Gertrud Fauth und Georg Wolff. Langensalza,: Beltz, 1923. 246 S.<br /> * Pommern im deutschen Liede. Hrsg. Hans Benzmann. Leipzig: Herm. Eichblatt, 1923<br /> <br /> <br /> *Saat und Ernte. Die deutsche Lyrik unserer Tage. In Selbstauswahlen der Dichter und Dichterinnen. Neue, vermehrte Ausgabe, 4.-10. Tsd. Hrsg. Albert Sergel. Berlin u. Leipzig: Deutsches Verlagshaus Bong &amp; Co., 1924. [Neuaufl. nach nur 8 Monaten)<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. von Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, 1924. (Das kleine Propyläenbuch) – 2., durchgesehene und ergänzte Auflage 1927<br /> *Die Zehnte Muse. Dichtungen vom Brettel und fürs Brettel. Hrsg. Maximilian Bern. Berlin: Otto Elsner, 1924<br /> *Willst du dein Herz mir schenken. Ein Strauß von Liebesliedern aus acht Jahrhunderten deutscher Dichtung mit Bildern deutscher Meister der Gegenwart. Hrsg. F. Gurtis. Berlin u. Wien: Benjamin Herz, 1924. 6.-10. Tsd.<br /> * Revolutionäre Dichtungen. Bisher unterdrückt und streng verboten gewesen. Berlin-Schöneberg, Leon Hirsch, 1924<br /> *Der freie Turner. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag, 1924<br /> *Wir hörten Deutsches Wort. Verlag Nationalsozialistisches Volksliederbuch. 1924<br /> <br /> <br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> *Aus deutscher Dichtung. Aus der Sammlung neuer Schulbücher für die Thüringer Einheitsschule. Weimar 1925<br /> *Deutsche Lyriker von Liliencron bis Werfel. Ein Hilfsbuch für höhere Schulen, hrsg. Hans Röhl. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1925<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1925. (9. 1935)<br /> *Europa Almanach 1925. Potsdam: Gustav Kiepenheuer, 1925 (vgl. Reprint 1984)<br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> * Goldscheider, Ludwig und Paul Wiegler (Hrsg): 
Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. 
Leipzig, Wien: Phaidon, o.J. ca. 1925<br /> * Neuer deutscher Frohmut: ein Vortrags-und Vorlesebuch, dargereicht von Reinhold Braun. Chemnitz, Leipzig: Max Müller, o.J. (1925) 205 Seiten<br /> *Pommersche Heimatdichtung. 1. Bändchen: Gedichte. Hrsg. Ploetz, Hermann, u. Hugo Kaeker. Stettin: Herrcke &amp; Lebeling. 1.-10. Tsd. O.J. [um 1925] 1. Aufl. 67 S. – 2. Bändchen: Erzählungen und Stimmungen. Ebd., 1925<br /> *Vereinsliederbuch des 1. Bielefelder Schwimmvereins von 1902 u. vom Schwimmgau 6/3=Niedersachsen im DSV, erschienen zum 23. Stiftungsfest am 24. Okt. 1925 / herausgegeben von Gauwerbeamt 6/3. [Bielefeld]: 1925. 20 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Ewiger Vorrat deutscher Poesie. besorgt von Rudolf Borchardt. München: Verl. der Bremer Presse, 1926<br /> *Antlitz der Zeit. Sinfonie moderner Industriedichtung. Selbstbildnis und Eigenauswahl der Autoren. Hrsg. Wilhelm Haas, Berlin: Wegweiser Verlag, o.J. [1926]<br /> *Der deutsche Genius. Ein Sammelwerk aus deutscher Vergangenheit und Gegenwart für Haus und Schule. Hrsg. Hanns Martin Elster. Geleitwort Thomas Mann. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1926<br /> *Arno Holz: Von Guenther bis Goethe. Ein Frühlingsstrauß aus dem Rokoko. Berlin-Zehlendorf: Rebrandt-Verl., 1926<br /> *Literarische Zeugnisse zur Poetik und Kulturgeschichte des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Dichtungen des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Weltkriegs-Liedersammlung. Mit Unterstützung der Weltkriegsbücherei Stuttgart, der Deutschen Bücherei Leipzig u. zahlreicher Kriegsteilnehmer bearbeitet u. ausgewählt. Dresden: Der Deutschmeister, 1926<br /> *Pommerland. Ein Heimatbuch. Hrsg. Hermann Kasten, Karl Müller. Leipzig: Friedrich Brandstetter, 1926<br /> *Liederbuch der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiter Partei. Verlag Frz. Eher Nach s. G.m.b.H, 1926<br /> <br /> <br /> *Alte deutsche Balladen. Sprachlich erneuert von Otto Hauser (Aus deutschen Gärten 13). Weimar: Alexander Duncker, 1927. 5.-8. Aufl.<br /> *Aus Renaissance und Reformation. H. II Hrsg. W. Kranz u. R. Schottländer. H. III Hrsg. R. Schottländer. Leipzig: B.G. Teubner, 1927<br /> <br /> <br /> *Gedichte von der Klassik bis zum Expressionismus. Hrsg. Walter Klöpzig. Stuttgart: Adolf Bonz, 1928<br /> *Expressionistische Lyrik. Ausgewählt von C.A. Werner. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1928(Velhagen &amp; Klasings deutsche Lesebogen. Materialien zum Arbeitsunterricht)<br /> *Frische Fahrt. Eine Auswahl deutscher Gedichte für die reifende Jugend von Wilhelm Friedrich. Frankfurt/Main: Diesterweg, 1928. 2., unv. Aufl. (Diesterwegs Deutschkunde)<br /> *Junge deutsche Lyrik. Eine Anthologie. Hrsg. Otto Heuschele. Leipzig: Reclam, 1928. – Neudruck 1930. 6. Aufl.<br /> *Der weltliche Musikant, Lieder für die Schule, Band I. Georg Kallmeyer Verlag. 1928<br /> *Die Weggetreuen. Ehegedichte aus deutscher Lyrik der Vergangenheit u. Gegenwart ausgew. v. Peter Bauer. 8.-10. Tsd. Freiburg/Br.: Herder, 1928<br /> * Vom Reichtum der deutschen Seele. Ein Hausbuch deutscher Lyrik. Gesammelt u. hrsg. v. Georg Virnsberg. Leipzig: Dollheimer, 2. Aufl. 11.-20. Tsd., 1928<br /> *Mit Lenin, Arbeiter-Liederbuch, 50 Kampflieder. Verlag Junge Garde. Ca. 1928/29<br /> <br /> <br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> <br /> <br /> *Junge deutsche Dichtung. Hrsg. Kurt Virneburg u. Helmut Hurst. Zürich: Eigenbrödler, 1930<br /> * Das Liebes-Spieglein. Deutsche Liebeslieder und Gedichte mit Vignetten von Willi Harwerth. Wilhelm Kumm, Offenbach/M. [um 1930]<br /> * Deutsche Kinderlieder. Ein Bilderbuch. 3. Folge. Wiegen-, Winter- und Weihnachtslieder. Elisabeth Hasse. Meersburg und Leipzig: Hendel, ca. 1930. <br /> *Die neue Zeit. Fünfter Teil der &quot;Lesestoffe zur deutschen Literatur- und Geistesgeschichte für die Prima höherer Schulen&quot; von Heinrich Deckelmann. 2. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1930<br /> *Zeh, Hans: Liederbuch der Sänger-Riegen der Deutschen Turnerschaft, herausgegeben und mit e. Vorwort versehen von Hans Zeh. Heidelberg: Hochstein, 1930. 175 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> * Um uns die Stadt. 1931. Eine Anthologie neuer Großstadtdichtung. Seitz, Robert [und] Heinz Zucker [Herausgeber]. Braunschweig/Wiesbaden: Friedr. Viehweg &amp; Sohn Verlagsgesellschaft. 1986. [Reprint] (Bauwelt Fundamente 75)<br /> *Berliner Gedichte. Hrsg. v. Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann für den Berliner Bibliophilen-Abend zum 310. März 1931. Berlin: J.S. Preuß, 1931 (Nachdruck 1987)<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen. Von Theodor Echtermeyer. 47. Aufl. (340.-351. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1931 810 S. <br /> *Unsere Lieder. Neue Folge des Liederbuchs für die wandernde Jugend. Hrsg. Fritz Sotke. 1. Aufl. (1.-4. Tsd.) Iserlohn (Westf.): Sauerland-Verl., 1931<br /> *Deutsche Lyrik 1880-1930. Nach Motiven ausgewählt und geordnet von Martin Sommerfeld. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1931 (Literarhistorische Bibliothek 3)<br /> *Hafeld, Albert. Wir wollen frei für Deutschlands Grösse streiten. Verlag Nationalsozialistisches Volksliederbuch. 1931<br /> *Deutsche Jungenlieder. Verlag Das junge Volk Gunther Wolff. 1931<br /> <br /> <br /> *Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. Wien, Leipzig: Phaidon, 1932. (3. geänd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. 1933, 4. 1934)<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, o.J. 2. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. 3. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. (1932)<br /> *Modernste deutsche Lyrik. Hrsg. Erich Sieburg. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1932 (Deutsche Ausgaben 244)<br /> *Klinge und Schwert im Lied / Haanen, Karl Theodor. Solingen, 1932<br /> *Vorwärts, aufwärts. Verlag Nationalsozialistisches Volksliederbuch. 1932<br /> *Lieder der Deutschen. Bearbeitet von Fritz Hugo Hoffmann. Münchn: Ludendorffs Verlag, o.J. (erschien zwischen 1932 und 1934)<br /> <br /> == 1933 - 1945 ==<br /> <br /> *Herz zum Hafen. Frauengedichte der Gegenwart. Hrsg. von Elisabeth Langgässer unter Mitwirkung von Ina Seidel. Leipzig: Voigtländer-Verlag, 1933<br /> *Gen Ostland wolln wir reiten. Ein Liederbuch für den deutschen Osten auf neue Weise im Zwiegesang eingerichtet u. hrsg. v. Claus Grober. Stettin: E. Simon, 1933<br /> *Deutschland über alles! Lieder der nationalen Erhebung. Chr. Friedrich Vieweg G.m.b.H. 1933<br /> *Volk an der Arbeit. Gedichte. Nachwort Peter Diederichs. Jena: Eugen Diederichs, 1933<br /> *Deutschland im Morgenrot. Vaterländische Gedichte unserer Besten. Gewählt von Ferdinand Denk. München: Kösel &amp; Pustet, 1933<br /> *Horst Wessel Marschalbum, Ausgabe B, Lieder der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Vaterlands- und Soldatenlieder und Märsche aus alter und neuer Zeit. Verlag Frz. Eher Nachf. 1933 – Horst Wessel Marschalbum, 2. Teil. Verlag Frz. Eher Nachf. 1933<br /> *Neues Deutschland, die bekanntesten Kampf- und Freiheitslieder, Hefte I-II. B. Schott's Söhne. 1933/34<br /> *Deutsche Heimat - Die schönsten Volks-, Wander- und Studentenlieder. Vollständiges Textbuch. Andersen, Ludwig (Hrsg.). Mainz, Leipzig: B Schott Söhne oJ (ab 1933)<br /> * Volk auf fremder Erde. Das Schicksalsbuch der Auslanddeutschen. Hrsg. Emil Macis. Breslau: Ostdeutsche Verlagsanstalt, 1933<br /> <br /> <br /> * Die schönsten deutschen Gedichte: ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. 3. veränd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. Wien, Leipzig: Phaidon, o.J. (1934) 486 Seiten<br /> *Das deutsche Herz. Ein Volksbuch deutscher Gedichte. Hrsg. Rudolf Mirbt. Berlin: Ullstein, 1934<br /> * Uns trägt ein Glaube. Verse aus der deutschen Revolution. (Hirt's Deutsche Sammlung. Gruppe I: Gedichte, Bd. 14). Breslau: Hirt, 1934 (Durchgesehener Neudruck)<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Berlin: Schumacher, 1934<br /> *Deutsches Liederbuch. 1. Teil. Für die Grundschule. Hrsg. Franz Tolxdorff. Diesterweg, 1934<br /> *Frisch gesungen in neuem Deutschland, Vaterlands- und Marschlieder für die deutsche Schuljugend, Fünfte-Sechste Auflagen. Verlag von Carl Meyer. 1934<br /> * Geht ein Ruf übers Land. Anthologie junger baltischer Dichter. Riga: Ernst Plates, 1934<br /> * Rufe in das Reich. Die heldische Dichtung von Langemarck bis zur Gegenwart. Ausgewählt von Herbert Böhme. Berlin: Verlag Junge Generation, 1934<br /> *Trostbüchlein in allen Lebenslagen. 350 tröstliche Anekdoten, Gedichte, Sinnsprüche aus deutschen Schriften gezogen von Ernst Heimeran. München: Heimeren, 1934 (1. Sept. 1934, 61. Sommer 1943<br /> *Erwachendes Deutschland. Vaterländische Gedichte, gesammelt u. ausgewählt v. Theodor Friedrich. (Jaeger'sche Sammlung deutscher Schulausgaben 61). Leipzig: Jaeger'sche Verlagsbuchhandlung, o.J. [1934]<br /> *Der Kilometerstein. Klotzmärsche, Lieder für die Landsraße, Musik zum Tageslauf und allerlei Unsinn. Eine lustige Sammlung. Hrsg. Gustav Schulten. 4., erw. Aufl. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1934 (1., 1934, 3. 1935)<br /> *gibt's koa Sünd! [2|, 365 Schnaderhüpfln, wieder lauter waschechte. Hrsg. Walter Schmidtkunz. Bilder von Paul Neu. Erfurt: Gebr Richters Verlagsanstalt, 1934<br /> *Volk im Kriege. Gedichte (Deutsche Reihe 18). Jena: Eugen Diederichs, 1934<br /> * Aus allen Gauen. Lieder wie sie ein Volk zeichnen. Hrsg. Gerd Benoit, Berlin 1934<br /> <br /> <br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. 9. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1935. (1. 1925)<br /> * Deutsche Gedichte in Handschriften. Mit 76 Faksimiletafeln von handschriftlichen Gedichten. Insel, Frankfurt/M., 1935<br /> *Lieder, die die Welt erschütterten. Historische Lieder aus vier Jahrhunderten. Zusammengestellt u. mit ihrer Entstehungsgeschichte hrsg. v. Ruth Andreas-Friedrich. Leipzig: J.J. Weber, 1935 (Weberschiffchen-Bücherei)<br /> *Das kleine Gedichtbuch. Lyrik von heute. München: Langen/Müller, 1935<br /> *Das Ehrenmal der gefallenen Dichter. Weltkrieg 1914-1918. Zusammengestellt u. eingel. v. Franz Konrad Hoefert. Berlin: Traditions-Verl. Kolk &amp; Co., 1935<br /> *Deutsches Kampf,- Sieg- und Danklied. Hrsg. Dütschke, Bruno. Verlag Fritz Abel. 1935<br /> *Das neue Soldaten Liederbuch, die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht, Band I. B. Schott's Söhne. 1935<br /> *Das zweite neue Soldaten Liederbuch, die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht, Klavier (mit Text). B. Schott's Söhne<br /> * Volkslieder (Deutsche Gedichte 35/36). Oldenbourg, Berlin u. München 1935<br /> * Almanach der Dame. Fünfzig auserwählte Gedichte und Zweite Folge auserwählter Gedichte. Berlin: Propyläen, 1935<br /> <br /> <br /> * Sprache der Liebenden. Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Ausgewählt von Hartfrid Voß. Ebenhausen b. München: Wilhelm Langewiesche-Brandt. 1. 1936. 9. 51.-60. Tsd. 1951<br /> *Die Fahne hoch, Lieder der Jungen, 166 Liedertexte. Verlag der Lagerkamerad. 1936<br /> *Deutsche Frauendichtung der Gegenwart. Das Jahrbuch der deutschen Dichtung 1936. Hrsg. v.d. Raabe-Stiftung in der NS-Kulturgemeinde. Berlin: Volkschaft, 1936<br /> *Eine Flamme ward gegeben, Sonnwendlieder und Feuersprüche. Georg Kallmeyer Verlag. 1936<br /> *Altbraunschweigische Volks- und Soldatenlieder. Georg Kallmeyer Verlag. 1936<br /> *Junge Gefolgschaft, neue Lieder der Jugend, erste Folge. Georg Kallmeyer Verlag. 1936<br /> *Jahrbuch Pommerscher Dichtung. Hrsg. v.d. Fachschaft Schriftsteller, Gau Pommern. Greifswald: Bambert, 1936<br /> <br /> <br /> *Von Klopstock bis Anacker. Deutsche Gedichte aus zwei Jahrhunderten. Ausgewählt von Kurt Krippendorf. Berlin: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1937<br /> *Ferdinand Avenarius Balladenbuch. Erneuert von Hans Böhm. Mit vielen Zeichnungen deutscher Meister. München: Callwey [ 1937] 183.-197. Tsd.<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Wien: Herbert Reichner, 1937 (mußte anonym erscheinen u. ohne jüd. Autoren)<br /> * Wir reiten gen Tag ... Jahrbuch junger Dichtung. Band 5 von Bücher d. jungen Nation. Eher, 1937<br /> *Wir glauben! Junge Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Max Wegner. Stuttgart: Truckenmüller, 1937<br /> *Dein Volk ist alles! Hirts neue Sammlung deutscher Gedichte für das 5.-8. Schuljahr. Breslau: Ferdinand Hirt, 1937<br /> * Wege der Liebe. Frauenlyrik der Gegenwart. Ausgewählt und herausgegeben von Hanna Holzwart. Leipzig: Reclam, 1937<br /> * Aus der engen Kammer. Hundert Lieder zum unschuldigen Vergnügen. Gesammelt von Lore von Recklinghausen. Rowohlt, Berlin, 1937. 1.-4. Tausend. 158 Seiten<br /> * Volk an der Grenze. Gedichte. Deutsche Reihe, Bd. 46. Jena: Eugen Diederichs, 1937<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. II. Band (s. 1934)Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Nürnberg: Spindler, 1937<br /> *Die goldene Brücke. Volkskinderlieder für Haus und Kindergarten, Spielplatz und Schule. Hsg. Josef Wenz. 5. Aufl. Kassel: Bärenreiter, 1937<br /> *Deutsches Soldatenliederbuch. Verlag von E.S. Mittler &amp; Sohn. 1937<br /> *Neue Saat, Lieder der Zeit. Im Heinrich Hohler Verlag. 1937<br /> *Vor- und Frühbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Schwund- und Kirchenbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Unsere Lieder [Lieder für die deutschen Leibesübungen; Sammelband] / Deutscher Reichsbund für Leibesübungen. Potsdam: Voggenreiter, 1937. getrennte Zählung: zahlreiche Notenbeispiele<br /> *Neue Saat, Lieder der Zeit. Im Heinrich Hohler Verlag. 1937<br /> <br /> <br /> *Echtermeyer. Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart neugestaltet von Richard Wittsack. 49. Aufl. 361.-372. Tsd. 823 S. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1938 <br /> * Anfechtung und Trost im deutschen Gedicht. Herausgeber: Pfeiffer, Johannes. Rowohlt, Berlin 1938 (EA) 336 S.<br /> *Canciones de las Brigadas Internacionales. Hrsg. Ernst Busch. Barcelona, Juni 1938. 5. ed. (Neuaufl. 1974)<br /> *Die Trommel schlug zum Streite. Deutsche Gedichte vom Weltkrieg. Gesammelt von Wilhelm Westecker. München: Langen / Müller, 1938<br /> *Kirchenlied. Eine Auslese geistlicher Lieder für die Jugend. Düsseldorf 1938<br /> *Wer will unter die Soldaten. Deutsche Soldatenlieder mit farbigen Bildern von Fritz Kredel. Leipzig: Insel, o.J. [1938] (IB 236)<br /> *Lieder für Frauengruppen, Mai, 1938. Ludwig Voggenreiter Verlag<br /> <br /> <br /> *Frühe Ernte. Eine kleine Sammlung junger Dichtung. Hamburg: Heinrich Ellermann, 1939. (Das Gedicht. Blätter für die Dichtung 5-1939-08)<br /> *Du stehst in großer Schar. Junge deutsche Dichtung aus Warthe- und Weichselland. Hrsg. Heinz Kindermann. Breslau: Ferd. Hirt, 1939<br /> * Ewiges Deutschland. Ein deutsches Hausbuch. Weihnachtsgabe des Winterhilfswerkes des Deutschen Volkes. Westermann, Braunschweig u.a. 1939<br /> *Deutsche Balladen. Eine Auswahl für Schule, Haus und Vortrag. M. e. Einleitung hrsg. von Franz Karl Ginzkey. Leipzig: Reclam, 1939 (RUB 7429-7431)<br /> *Lyrik des späten Mittelalters. Hrsg. Hermann Maschek. Leipzig: Reclam, 1939 (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen)<br /> * Die deutschen Lande im Gedicht. Leipzig: Insel, 1939 (IB 553)<br /> *Liederbuch der Luftwaffe. Chr. Friedrich Vieweg. 1939<br /> <br /> <br /> * Die Ernte der Gegenwart. Deutsche Lyrik von Heute. Erster Teil: Ernte der Gegenwart.- Zweiter Teil: Ernte der Zeit. Vesper, Will (Hg.). Ebenhausen Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1940. 1.-20. Tausend<br /> *Die Zuversicht. 100 Gedichte aus 100 Jahren. Ausgewählt von Kurt Ihlenfeld. Berlin-Steglitz: Eckart-Verlag, 1940 (Der Eckart-Kreis, 51)<br /> *Mutter-Angesicht. Gedichte. (Deutsche Reihe. Hrsg. Walther G. Oschilewski). Jena: Eugen Diederichs, 11.-40. Tsd., 1940<br /> *Lyrik des 18. Jahrhunderts. Band 1: Die guten Geister. Band 2: Von Zeit zu Ewigkeit. Gedichte. Potsdam Rütten &amp; Loening (1940). Auswahl Alfred Gerz<br /> *Junge Gefolgschaft, neue Lieder der Jugend, fünfte Folge. Georg Kallmeyer Verlag. 1940<br /> * Das neue Soldaten-Liederbuch. Die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht. Bd. III. Textbuch mit Melodien. Breuer, Fr. J. (Hrsg.). Zweistimmig gesetzt von W. Draths. Mainz: Schott, 1940<br /> *Mutter Sonne. Neue Kinderlieder von Walther Pudelko. Kassel: Bärenreiter.o.J. (ca. 1940)<br /> <br /> <br /> *Das deutsche Gedicht. Ein Jahrtausend deutscher Lyrik. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1941<br /> * ‪Eherne Ernte: Gedichte im Krieg 1939/1941‬. Hg. ‪Sigmund Graff‬. Verlag‬ ‪J.F. Lehmann, 1941‬<br /> *Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Neugestaltet von Richard Wittsack. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1941<br /> *Hamburger Dichteralmanach. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung der Hansestadt Hamburg Verwaltung für Kunst- und Kulturangelegenheiten, in Gemeinschaft mit dem Landeskulturverwalter Gau Hamburg. Hamburg: Heinrich Ellermann, ohne Jahresangabe (1941)<br /> *Soldaten im Norden. Kriegsgedichte der Deutschen Zeitung in Norwegen. Ausgewählt von Werner Schulz. Oslo 1941<br /> *Kriegslieder des deutschen Volkes / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1941 <br /> *Der Führer hat gerufen, Kriegslieder des deutschen Volkes. N. Simrock. 1941<br /> <br /> <br /> *Die Ernte der deutschen Lyrik. Gesammelt v. Will Vesper. Ebenhausen b. München: Langewiesche-Brandt, 1942. 42. Aufl 341.-355. Tsd. (1. Aufl. 1906).<br /> * Bänkelballaden, auch Moritaten genannt. Mit zeitgenössischen Holzschnitten. Hrsg. Karl Heinz Kramer. Berlin: Kiepenheuer, 1942. 6.-10. Tsd., Januar 1942<br /> *Landser-Lieder / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1942<br /> *Ein Menschlein ward geboren, Lieder und Dichtungen für die Geburtsfeier. Hanseatische Verlagsanstalt. 1942.<br /> *Die Ballade. Menschen und Mächte, Schicksale und Taten. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1942<br /> <br /> <br /> *Das getreue Herz. Liebesgrüße zwischen Front und Heimat. Mit Zeugnissen von der Tapferkeit des Herzens, aus dem deutschen Schrifttum ausgewählt. Hrsg. Alwin Rüffer. Gießen: Rhein-Mainische Verlagsanstalt, 1943.<br /> * Italien im deutschen Gedicht. Gesammelt, geordnet und herausgegeben von Werner Riemerschmid und Karlheinz de Bruyn. München, Karl Alber Verlag 1943<br /> *Die Drehorgel. Ein Liederbuch für fröhliche Kreise enthaltend Schnurren / Scherz-/ Lügen- und Schelmenlieder / Moritaten und allerlei Unsinn. Hrsg.u. bearb. v. Erwin Schwarz-Reiflingen. Gekürzte Taschenausgabe. Leipzig: Hans C. Sikorski, 1943<br /> *Wir Mädel singen, Liederbuch des Bundes Deutscher Mädel. Georg Kallmeyer Verlag. 1943<br /> *Der Leierkasten. Alte Bänkelsängerlieder und Lieder fürs Herz. Mit Zeichnungen von Heiner Rothfuchs. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1943 (4. Aufl.)<br /> *Es brummt im Karton. Schwänke und Schnurren von der Front. Stuttgart-Bad Cannstatt: Cantz'sche Druckerei, o.J. (&gt;1940)<br /> *Land am Meer. Pommersche Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Walter Schröder. Greifswald: Julius Abel, 1943<br /> <br /> * Deutsche Gedichte. Eine Sammlung für die Kriegszeit. Feldgraue Reihe 4. Böhlau, Weimar 1944<br /> * Lyrik der Lebenden / ausgew. [u. m. e. Nachw. vers.] von Gerhard Schumann (1911-1995). München: Deutscher Volksverslag, 1944<br /> <br /> == 1945 - 1949 ==<br /> [[category: 1945]] <br /> <br /> *Deutsche Lyrik. Hrsg. von einem Ausschuß des Lehrerverbandes Berlin. Behelfsausgabe. Berlin: Comenius-Verlag, o.J. (ca. 1945) &quot;In gekürzter Form ohne Änderung des gelieferten Textes veröffentlicht im Auftrage des Obersten Befehlshabers de Alliierten Streitkräfte&quot; [der britischen Streitkräfte]<br /> *Frisch gesungen. Ein Textbuch bekannter deutscher Volkslieder. Zusammengestellt von E. Schulz. Genf: Kriegsgefangenenhilfe des Weltbundes der Christlichen Vereine Junger Männer Genf, o.J. (um 1945)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1946]] <br /> *Giedion-Welcker, Carola (Hg.): Anthologie der Abseitigen. Poètes à l'Écart. Bern-Bümplitz: Benteli, 1946. (Zürich: Verlag der Arche, 1965, neue, revidierte und erweiterte Auflage)<br /> * Denk ich an Deutschland in der Nacht. Eine Anthologie deutscher Emigrantenlyrik. Hrsg. von Erich Grisar. - Karlsruhe: Volk und Zeit, 1946<br /> *Licht der Welt. Eine Gedichtsammlung. Hrsg. Otto Freiherr von Taube. München: Kaiser, 1946<br /> *Volksliederbuch. [Textausgabe] Weimar: Thüringer Volksverlag, o.J. (ca. 1946)<br /> *Lied der Welt. Eine Auswahl neuer deutscher Gedichte. Nürnberg: Glock und Lutz Verlag o. J. (ca. 1946). 71 S. (= Das Gastmahl / Band 1)<br /> * Liederbuch der deutschen Jugend. Herausgeber Freie Deutsche Jugend. Berlin / Leipzig: Volk und Wissen Verlags-GmbH, 1946. 1. Auflage.<br /> * ‪Spiegel der Seele: zwei Jahrhunderte deutscher Dichtung‬. Hg. ‪Franz Faßbinder‬. München: ‪Aschendorff, 1946‬<br /> *Ich bin dein. Liebesgedichte. Ausgewählt von Bruno Curth. Berlin: Deutscher Bauernverlag, 1946<br /> *Lieder für Feier und Geminschaft. Hrsg. im Auftrag des Magistrats der Stadt Berlin ..., Berlin: Das neue Berlin, 1946 (Singt alle mit, H. 1) 2. Aufl.<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1947]] <br /> *Der innere Quell. Jahrbuch der Lyrik 1947. Hrsg. Rudolf Ibel. Wedel/ Holstein: Alster Verl. Curt Brauns, o.J.<br /> *Lied und Gestalt. Eine Anthologie deutscher Lyrik. Hrsg. Wolfram Dieterich u. Gunter Groll. München: Kurt Desch, 1947<br /> * Die Macht im Spiegel der Dichtung / Verse der Nacht aus drei Jahrhunderten deutscher Lyrik / Hoffnung und Entsagung im deutschen Gedicht. [3 Bände im Schuber] Südverlag, Konstanz 1947<br /> * Deutsche Gedichte. Insel, Leipzig 1947. Katharina Kippenberg (Ausw.)<br /> *Lyrik der Welt. Deutschland. Ausgew. v. Reinhard Jaspert. Berlin: Safari Verl., 1947<br /> *Vom Schweigen befreit. Gedichte und Lieder aus den letzten drei Jahrzehnten. Ausgew. v. René Schwachhofer. Leipzig: Rupert, 1947<br /> *Unser Lied Unser Leben. Eine Sammlung alter und neuer Lieder. Berlin: Dietz, 1947<br /> *Der Quempas und andere Weihnachtslieder, fünfte Folge. Bärenreiter Verlag. 1947<br /> *Deutsche Gedichte. Von Goethe bis zur Gegenwart. Berlin, Leipzig: Volk u. Wissen, 1947. Eine Auswahl für die Oberstufe. Zus.gest. v. Peter Wolfgang Heise. 2., durchges. Aufl.<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1948]] <br /> *Lagerlieder, erste Auflage. Kreuz Verlag. 1947 – Lagerlieder, zweite Auflage. Kreuz Verlag. 1948<br /> *Das Wort der Verfolgten. Anthologie eines Jahrhunderts. Hrsg. Bruno Kaiser. Berlin: Volk und Welt, 1948<br /> *Gedichte des deutschen Barock. Eine Auswahl. Hrsg./Einl. Fritz Martini. Stuttgart: Hans E. Günther, 1948, 1.-3. Tsd. (Die Parthenon Bücher)<br /> *Die Vergessenen. Hundert deutsche Gedichte des XVII. und XVIII. Jahrhunderts. Ausgewählt von Heinrich Fischer. Nürnberg: Nest-Verlag, 1948<br /> * Das Vermächtnis. Deutsche Gedichte von Walther von der Vogelweide bis Nietzsche. René Schickele (Hg). Freiburg, Alber 1948<br /> *Die güldne Sonne. Evangelisches Jugendgesangbuch. 1. Melodieausgabe. Leipzig: Merseburger, 1948 (Evangelische Verlagsanstalt Berlin)<br /> *Ein gutes Wort. Gedichte zu Lob' und Ehr' unserer Meister und unserer deutschen Sprache gesammelt. Als Privatdruck den Inhabern der Buchdruckerei Joh. Wagner &amp; Söhne Frankfurt/M.-Höchst, im 50. Jahre des Bestehens gewidmet.<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1949]] <br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1949. Weitere Ausg. 1953, 1958, 1973 (letzte Fassung)<br /> * Herzklang der Völker. Lateinische Dichtungen des Mittelalters. Deutsche Nachdichtung von Georg Hauser. Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag, 1949<br /> *Leben singen kämpfen, Liederbuch der Freien Deutschen Jugend. Berlin: Neues Leben, 1949<br /> <br /> == 1950 - 1959 ==<br /> [[category: 1950]] <br /> * Deutsche Gedichte. Ausgewählt von Katharina Kippenberg. Insel, Wiesbaden 1950 (171.-181. Tsd.)<br /> *Geistliche Lyrik des Barock. Ausgewählt von Helmut Schieck. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1950<br /> * Frühe geistliche Dichtung. 9.-12. Jahrhundert. Hrsg. Friedrich Ranke. Bergen II Oberbayern: Müller &amp; Kiepenheuer, 1950<br /> *Kommt und singt. Liedgut der Schuljugend. Rheinberg: Sattler &amp; Koss, o.J. [1950?]<br /> *Das neue Leben muß anders werden. Lieder der Werktätigen. Landes-Druckerei Rostock, o.J. (ca. 1950)<br /> *Dichter der Gegenwart I. Auswahl aus den Werken von Max Mell, Hans Carossa, Friedrich Deml, Reinhold Schneider, Gertrud von Le Fort u. Ernst Wiechert. Bamberg u. Wiesbaden: Bayerische Verlagsanstalt, o.J. [1950 o. später](Am Born der Weltliteratur).<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1951]] <br /> *Das Gedicht. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. Erwin Laaths. München: Droemer, 1951<br /> *Geliebte Verse. Die schönsten deutschen Gedichte aus der ersten Jahrhunderthälfte. Wiesbaden: Limes, 1951 – 2. 1953; 3. 1961 (&quot;wurde von bedeutenden Vertretern des Kunst- und Geisteslebens zusammengestellt&quot;, darunter Hermann Hesse, Gottfried Benn, Martin Heidegger, Ina Seidel (als einziger Frau!). Günter Eich u.v.a.)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1952]] <br /> *Die Lampe der Toten. Gedichte des 20. Jahrhunderts. Auswahl Bernt von Heiseler u. Reinhold Schneider. Gütersloh: Bertelsmann, 1952 (Das Kleine Buch 36)<br /> *Das singende Jahr. Hrsg. Gottfried Wolters. Jahresband 1952. Wolfenbüttel: Moseler, 1952<br /> *Der Hamburger Musikant. Teil A vom 3.-6. Schuljahr. Wolfenbüttel u. Hamburg: Möseler Verl., 1952<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1953]] <br /> *Es schienen so golden die Sterne. Lieder der Sehnsucht. Hrsg. Heinrich Tieck. Wien: Walther Scheuermann, 1953 (Die Tieck-Bücher)<br /> * Ergriffenes Dasein : deutsche Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Hg. Hans Egon Holthusen; Friedhelm Kemp. Ebenhausen bei München : H. Voss, 1953<br /> * Krefting, Walter: Weg und Ziel. Ein Lesebuch für Schule und Haus. Berlin: Hermann Hillger, 1953<br /> * Deutsche Gedichte. (Der Strom, Bd. 8). Hrsg. Felix Arends, Anton Gail und Karl Jacob. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1953. – 6. Aufl. 1961<br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt / Schmaler. Berlin: Akademie-Verlag, 1953. Anastatischer Neudruck. (zuerst Grimma: Gebhardt, 1841/43)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1954]] <br /> *Das Buch der Lyrik. Hrsg. Theodor Müller-Alfeld u. Hannes Kraft. Berlin u. Darmstadt: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1954<br /> * Deutsche Gedichte. Ausgewählt v. Katharina Kippenberg. Insel, Wiesbaden 1954 (182.-191. Tsd.)<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgegeben von Theodor Neumeyer (Echtermeyer!). Neugestaltet von Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel, 1954<br /> *Das Gedicht. Jahrbuch zeitgenössischer Lyrik 1954/55. Hrsg. Rudolf Ibel. Hamburg: Christian Wegner, 1954<br /> * Deutsche Gedichte der Gegenwart. Georg Abt (Hrsg.). Gütersloh: C. Bertelsmann Verlag 1954, 1.-10. Tsd.<br /> *Wellen und Ufer. Deutsche Gedichte seit 1900. Ausgewählt von Oskar Jancke. München: Piper, 1954, 11.-20. Tsd.<br /> *Tränen des Vaterlandes. Deutsche Dichtung aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. Eine Auswahl von Johannes R. Becher. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1954<br /> *Deutsche Dichtung des Barock Hrsg. Edgar Hederer. München: Carl Hanser, 1954. – 2. Auflage., 1957 – Ausgabe für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1954 (IB 432)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1955]] <br /> *Der ewige Brunnen. Ein Volksbuch deutscher Dichtung. Gesammelt u. hrsg. v. Ludwig Reiners. München: C.H.Beck, 1955. 109.-140. Tsd.<br /> * Lyrik des expressionistischen Jahrzehnt. Von den Wegbereitern bis zum Dada. Eingeleitet von Gottfried Benn. Limes Verlag, Wiesbaden 1955<br /> *Fenster und Weg. Gedichte. Richard Salis, Günter Bruno Fuchs, Dietrich Kirsch. Halle: Mitteldt.Verl.,1955<br /> *Neues Feuerwehr-Liederbuch. Hrsg. Benno Ladwig; Willi Träder. Stuttgart: Kohlhammer, 1955<br /> *Jahrhundertmitte. Deutsche Gedichte der Gegenwart. Wiesbaden: Insel, 1955 (IB 618) – 11.-20. Tsd., 1955<br /> *Deutsche Lyrik der Gegenwart. Eine Anthologie. Hrsg. / Einl. Willi Fehse. Stuttgart: Reclam, 1955. 2. 1956. 3. 1959. 4. 1960. RUB 7884-86<br /> *Alte Seemannslieder und Shanties. Gesammelt u. hrsg. v. Konrad Tegtmeier. Hamburg: E. Hauswedell &amp; Co., ohne Jahr (ca. 1955)<br /> *Das Buch der Prologe. Fahnen-, Richtfestsprüche und Wunschreime für Vereine, Berufs- und Sportverbände. Berlin-Hermsdorf: Wilhelm Möller, o.J. (um 1955), 77 S.<br /> <br /> <br /> [[category: 1956]] <br /> * Transit. Lyrikbuch der Jahrhundertmitte. Walter Höllerer (Hrsg.). Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1956.<br /> *Deutsche Lyrik aus 12 Jahrhunderten. Urbanek, Walter (Hrsg.). Frankfurt am Main: Ullstein Taschenbuchverlag 1956<br /> *Im werdenden Tag / Hrsg. Günther Deicke. Ausgew. Gedichte u. Poeme v. Erich Arendt [u. a.]. Leipzig : Reclam, 1956. (RUB Nr 8170) 1.-5. Tsd. 2 .1960<br /> * Flügel der Zeit. Deutsche Gedichte 1900-1950. Hohoff, Curt (Hg.). Frankfurt/M.: S. Fischer, 1956. (Fischer Bücherei, 1. Aufl. März 1956).<br /> *Das Jahr des Herrn. Bilder und Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Scharfe. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1956<br /> *Jungscharliede. 300 Lieder aus alter und neuer Zeit. 10. Aufl. de Jungscharliede. Kassel-Wilhelmshöhe: Eichenkreuz, 1956<br /> *Deutsche Lyriker der Gegenwart. Daten - Hinweise - Beispiele. Im Auftrag des Verbandes Deutscher Bibliotheken herausgegeben von den Hamburger Öffentlichen Bücherhallen - Bearbeitet von Erika Joerden. Hamburg 1956<br /> <br /> <br /> [[category: 1957]] <br /> *Das deutsche Gedicht. Vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Hederer, Edgar (Hrsg.). Frankfurt am Main und Hamburg: Fischer Bücherei, 1.-50. Tsd. 1957. 236.-242. Tsd., 1975<br /> * Tag- und Nachtlieder. Deutsche Lieder aus sechs Jahrhunderten. Ausgewählt und eingeleitet von Pamela Wedekind und Hans Carl Müller. München: Langen-Mü+ller, 1955 (Langen-Müllers Kleine Geschenkbücher 50)<br /> * Forster, Leonard: The Penguin Book Of German Verse. With Plain Prose Translations Of Each Poem. London u.a.: Penguin, 1957 – div. Nachauflagen<br /> *Texte zum Lehrbrief Geschichte der deutschen Literatur im 16. und 17. Jahrhundert. Für das Fernstudium ausgewählt u. zus.gest. v. Joachim G. Boekh (Lehrbriefe für das Fernstudium der Oberstufenlehrer). Potsdam: Pädagogische Hochschule, 1957<br /> *Unter dem sapphischen Mond. Deutsche Frauenlyrik seit 1900. Ausgewählt von Oda Schaefer. München: Piper, 1957<br /> *Dank den Jahreszeiten. Die Jahreszeiten im deutschen Gedicht. Ausgewählt von Heinz Kächele. Berlin: Verlag der Nation, 1957<br /> *Albert Bartsch (Hrsg.): Wegweisende Hände - Ein Glaubenszeugnis junger Dichtung der Gegenwart. Berlin: Union Verlag, o.J. [1957]<br /> <br /> <br /> [[category: 1958]] <br /> *Auswahl deutscher Gedichte vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. Fritz Adolf Hünich. O.O. [Leipzig?]: Insel, 1958. 1.-10. Tsd.<br /> * Lyrisches Lebensgeleite von Eichendorff bis Rilke. Hrsg. Radbruch, Gustav. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1958. [2. Aufl.] (Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 63/64) <br /> * Bender, Ernst: Deutsche Dichtung der Neuzeit: Für d. Oberstufe höherer Schulen ausgew. Karlsruhe : Braun, 1958<br /> * Die Pariser Kommune im deutschen Gedicht. Bruno Kaiser (Hg). Berlin, Dietz 1958. 167 S., erste Auflage.<br /> <br /> <br /> [[category: 1959]] <br /> *Menschheitsdämmerung. Pinthus, Kurt (Hrsg.). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH 1959 1.-20. Tsd. 1959. 36.-45. 1961<br /> *expeditionen. deutsche lyrik seit 1945. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: Paul List, 1959<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe. Deicke, Günther. - Berlin : Aufbau-Verl., 1959. 2., verb. Aufl. 1963. 3. 1967. 4. veränd. Aufl. 1972. 5. 1977<br /> * Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten. Eine abschließende Anthologie. Gesammelt und herausgegeben v. Siegmund Kaznelson. Mit 4 Abb. Jüdischer Verlag, Berlin 1959<br /> *Das ist die Zeitenwende. Zeitgenössische Oratorien- und Kantatentexte. Hrsg. Herbert Schulze. Geleitwort Helmut Koch. Leipzig: Reclam, 1959<br /> *Zeichen der Zeit. Ein deutsches Lesebuch in vier Bänden. Hrsg. Walter Killy. Frankfurt/Main u. Hamburg: S. Fischer, 1959<br /> *Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hrsg. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: Ehrenwirth, 1959<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> * Des Sieges Gewißheit. Ein Volksbuch vom Aufbau der Deutschen Demokratischen Republik. Berlin: Aufbau, 1959<br /> <br /> == 1960 - 1969 ==<br /> [[category: 1960]] <br /> * Junge Lyrik 1960. Eine Auslese. Hrsg. Hans Bender. München: Hanser, o.J. (1960)<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Hrsg. von Carl Stephenson. Eingeleitet von Rudolf Hagelstange. Berlin-Schöneberg: Gebrüder Weiss Verl., 1960<br /> *Politische Gedichte der Deutschen aus acht Jahrhunderten. Hrsg. Hans-Heinrich Reuter. [Leipzig]: Reclam, 1960. 1.-3. Tsd.<br /> *Deutsche Balladen von Bürger bis Fontane. Hrsg. Gerhard Keil. Nachw. Siegfried Streller. Leipzig: Reclam, 1960<br /> *An den Wind geschrieben. Lyrik der Freiheit 1933-1945. Hrsg. Manfred Schlosser u. Hans-Rolf Ropertz Darmstadt: Agora, 1960. – 2., verbess. Aufl. 1961 – 4. Aufl., 1982 (auch dtv 1962)<br /> * Deutsche Lyrik auf der anderen Seite. Gedichte aus Ost- und Mitteldeutschland. Hrsg. v. Ad den Besten, Amsterdam. Hanser, München 1960<br /> <br /> <br /> [[category: 1961]] <br /> *Deutsche Lyrik, Gedichte seit 1945. Bingel, Horst. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt GmbH 1961 (Taschenbuchausg. s. 1963)<br /> * Widerspiel. Deutsche Lyrik nach 1945. Hrsg. von Hans Bender. München: Hanser 1962 (auch: Moderner Buchclub, Darmstadt 1961)<br /> * Aus Deutscher Dichtung Band 1 bis 3. Berlin: Volk und Wissen, 1965. Neuausgabe (Band 1: Klasse 9 und 10; Band 2: Klasse 11; Band 3: Klasse 12)<br /> *Es rauscht in unserm Lied das Meer. Eine Auswahl alter und neuer Meereslyrik. Hrsg. Horst Görsch. Berlin: Verlag der Nation, 1961<br /> *Kadenz der Zeit. Gedichte, Gedichtdeutungen und Hörspiele der Gegenwart. Eine Auswahl für Höhere Schulen. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1961 2., durchges. Aufl.<br /> *Willst du dein Herz mir schenken. Die schönsten deutschen Liebesgedichte. Auswahl Walter Bittermann. München: Goldmann, 1961<br /> *Texte zu den Literatur-Lehrbriefen. (Fernstudium der Lehrer. Unterstufe. Sechster Durchgang). Redaktion Kurt Gäbler. Berlin: Volk und Wissen, o.J. (1961)<br /> * Sieh, das ist unser Tag. Lyrik und Prosa für sozialistische Gedenk- und Feierstunden. Berlin: Tribüne, 1961<br /> *The German Lyric of the Baroque in English Translation, 357-81. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961<br /> <br /> <br /> [[category: 1962]] <br /> *documenta poetica. deutsch. Hrsg. Hans Rudolf Hilty. München: Kindler, 1962<br /> *Expressionismus – grotesk. Mit Zeichnungen. Karl Otten (Hrsg.). Zürich: Im Verlag der Arche, 1962<br /> *Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts, München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp; Co. KG 1962<br /> *Deutsche Landschaftsdichtung. Eine Anthologie. Hrsg. Annemarie Auer. Leipzig: Reclam, 1962 1.-5. Tsd. (Wesentlich gekürzte, teils überarb. Fassung des Bandes: Annemarie Auer, Landschaft der Dichter. Dresden: Sachsenverlag, 1958<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 1. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1962<br /> * Gedichte für Kinder : Eine Gedichtsammlung für Kinder bis zu 10 Jahren (1. - 4. Schuljahr) Gebundene Ausgabe. Hrsg. Fritz Bachmann ; Herbert Chiout ; Roland Diehl. Ill. von Gerhard Oberländer. Hirschgraben-Verlag. 5., erweiterte und neu illustrierte Auflage, 1962<br /> * An den Wind geschrieben. Lyrik der Freiheit 1933 - 1945. Hrsg. Manfred Schlosser. München: dtv 1962<br /> * Überall ist deine Spur. Christlicher Glaube in deutscher Lyrik 1910-1960. Berlin, Evangelische Verlagsanstalt, 1962<br /> <br /> <br /> [[category: 1963]] <br /> *Das Atelier 2. Zeitgenössische deutsche Lyrik. Hrsg.Klaus Wagenbach. Frankfurt/Main u. Hamburg: Fischer, 1963<br /> *Auftakt 63. Gedichte mit Publikum. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1963<br /> *Das Zeitalter des Barock. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Albrecht Schöne. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Liteatur, Texte und Zeugnisse III)<br /> *Deutsche Lyrik. Gedichte seit 1945. Hrsg. Horst Bingel. München: dtv, 1. 1963. 7. 1975<br /> * Ans Fenster kommt und seht ... Gedichte für Kinder. Hänsel, Regina / Edith George (Hrsg.). Ill. Eberhard Binder-Staßfurt. Berlin(Ost): Kinderbuchverlag, 1963.<br /> <br /> <br /> [[category: 1964]] <br /> *Neue deutsche Erzählgedichte. Gesammelt von Heinz Piontek. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1964. - Neuausgabe München: Schneekluth, 1980<br /> *Auswahl 64. Neue Lyrik – Neue Namen. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1964<br /> *steinmetzzeichen im laub. deutsche lyrik der gegenwart. ausgewählt von walter urbanek. bamberg: c.c. buchner, 1964<br /> *Die Meisengeige. Zeitgenössische Nonsensverse, gesammelt u hrsg. v. Günter Bruno Fuchs. München: Hanser, 1964 – Ullstein Buch , Frankfurt/Main u.a.: Ullstein, 1978<br /> *Deutsche Liebesgedichte. Lewerenz, Walter, Preißler, Helmut (Hrsg.). Berlin: Verlag Neues Leben, 1964<br /> *Lyrik des Jugendstils. Eine Anthologie. Mit e. Nachwort von Jost Hermand. Stuttgart: 1964<br /> *Bobrowski, Johannes (Hrsg.): Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Liebesgedichte des 18. Jahrhunderts. Berlin: Eulenspiegel 1964. 4. 1984. 6. 2007.<br /> *Schweizer Schrifttum der Gegenwart. Lettres suisses d'aujourd'hui... Hrsg. Bruno Mariacher u. Friedrich Witz. Zürich u. Stuttgart: Artemis, 1964<br /> *Komm, güldner Friede. Lyrik des Barock. Hrsg. Ernst Ginsberg. München: DTV 1964. (Ungekürzte Lizenzausgabe des Kösel Verl. München)<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 2. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1964<br /> *die mundorgel. lieder für fahrt und lager. Köln: Mundorgel-Verlag, 1964. 1.-5. Tsd. 1964. 121.-145. Tsd. 1967<br /> <br /> <br /> [[category: 1965]] <br /> *Deutsche Dichtung der Neuzeit. Bender, Ernst (Hrsg.). Karlsruhe: Braun, 1965<br /> *Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder. Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart. Hrsg. Wolfgang Hädecke u. Ulf Miehe. Gütersloh: Sigbert Mohn, o.J. [1965]<br /> *Lyrik unserer Jahrhundertmitte. Ausgewählt und interpretiert von Walter R. Fuchs. München: Kösel, 1965. (Dichtung im Unterricht Bd.10: Lyrik nach 1945)<br /> * Mittelalter. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Helmut de Boor. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Literatur, Texte und Zeugnisse I) 2 Teilbände<br /> *Ultimistischer Almanach. Rarisch, Klaus M. (Hg.). Mit Originalholzschnitten von Hans Arp und Raoul Hausmann. Köln: Wolfgang Hake Verlag o. J. (1965)<br /> *Frei nach Goethe. Parodien nach klassischen Gedichten von Goethe und Schiller. Hrsg. Wolfgang Hecht. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1965<br /> *Das Lieben bringt groß Freud. Gewagte Gedichte der Weltliteratur kommentiert von Gerhart Herrmann Mostar. Hannover: Fackelträger, 1965. – Lizenzausg. München: Heyne,1969<br /> *Anthologie der Abseitigen. Poètes à l'Écart. Giedion-Welcker, Carola (Hg.). Zürich: Verlag der Arche, 1965, neue, revidierte und erweiterte Auflage. Erstauflage: Bern-Bümplitz: Benteli 1946<br /> *Das große Balladenbuch. Aus drei Jahrhunderten deutscher Dichtung. Hrsg. Karl Heinz Berger u. Walter Püschel. Berlin: Neues Leben, 1965<br /> *Warum weinst du, holde Gärtnersfrau... Alte Bänkellieder, wieder ans Licht geholt von Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1965 (Auswahl aus dem Band von 1959)<br /> * Lyrische Signaturen. Zeichen und Zeiten im deutschen Gedicht. Anthologie und Poetik des Gedichts von Walter Urbanek. Buchner, Bamberg 1965. Reihe: texte : dichtung und dokumente in s [...] schulausgaben band 14<br /> * Bachmann, Fritz und Herbert Chiout: Gedichtsammlung. (Reihe: Die neue Silberfracht). 5. bis 10. Schuljahr. 1965<br /> <br /> <br /> [[category: 1966]] <br /> *In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945. Hrsg. Adolf Endler, Karl Mickel. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1966<br /> * Deutsche Teilung. Ein Lyrik-Lesebuch. Hrsg. von Kurt Morawietz. Wiesbaden: 1966<br /> *Auswahl 66. Neue Lyrik – Neue Namen. Auswahl Bernd Jentzsch u. Klaus-Dieter Sommer. Berlin (Ost): Neues Leben, 1966<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Rowohlt, 1966<br /> * Aussichten. Junge Lyriker des deutschen Sprachraums. Hamm, Peter (Hrsg.). München: Biederstein, 1966 (= Bücher der Neunzehn, Bd. 137)<br /> *Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 1966<br /> *Schönster Schatz auf Erden. Liebeslieder aus neun Jahrhunderten. Hrsg. Werner A. Fischer. München: Osang, 1966<br /> *Wie einst im Mai. Schmachtfetzen hauptsächlich aus der Plüsch- und Troddelzeit. Mit Liebe gesammelt und Freude hrsg. v. Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1966<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 3. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1966 (auf dem Umschlag: Jahresbände für Dichtung der Gegenwart)<br /> *Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/ Deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur. Stuttgart: Reclam, 1966 – 3., durchges., bibliograph. u. um ein Nachwort ergänzte Aufl. 2015<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Detlev Schüler, Christel Popki, Helmuth Hinnergk. Berlin: Musikverlag Lied der Zeit, 1966<br /> * Lesebuch: Autoren: Karl Otto Frank, Ursula Heise und Rudolf Nikolaus Maier u.a., Klett Lesebuch A 5, Ausgabe A, Gymnasium, 5. Schuljahr, 1. Auflage, 1966, (Reihe: Klett Lesebuch A 5) und öfter<br /> <br /> <br /> [[category: 1967]] <br /> *Deutsches Gedichtbuch. Zusammengestellt von Uwe Berger und Günther Deicke. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1967 (3. Aufl. / 2. verbess. Aufl.)<br /> *Der Göttinger Hain. Hölty Miller Stolberg Voß. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1967. RUB 8789<br /> *Ein Gedicht und sein Autor. Lyrik und Essay. Höllerer, Walter (Hg.). Berlin: Literarisches Colloquium 1967. Lizenzausgabe: München: dtv 1969 (dtv sr 80)<br /> *Saison für Lyrik. Neue Gedichte von siebzehn Autoren. Auswahl: Joachim Schreck. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1967<br /> *Die unmögliche Tatsache. Deutsche Poeten heiter bis undsoweiter. Hrsg. Werner Liersch. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1967. – 3. Aufl. 1979<br /> *Moderne Balladen. Ausgew. u. eingeleitet v. Fritz Pratz. Frankfurt/Main, Hamburg: Fischer, 1967<br /> *Martin Luther im deutschen Gedicht. Eine Auswahl. Zsgest. Ruth Böhner. Berlin: Union, 1967<br /> *Aus dem Ärmel geschüttelt. Schüttelreime, gesammelt und herausgegeben von Wendelin Überzwerch. Mit 50 (fünfzig) Holzschnitten von Alfred Zacharias. Stuttgart, Hamburg : Deutscher Bücherbund Verlag, [1967]. <br /> *Liebe ist besser als Krieg. Erotische Lyrik und lose Lieder. Freimütig präsentiert von Rolf Wilken u. frech verziert v. Siegfried Oelke. Hambug: Christian Wagner Verl., 1967. – Volksausgabe 1969<br /> * Kristalle. Moderne deutsche Gedichte für die Schule. Gesammelt und interpretiert von Theodor Brüggemann, Wilfried Buch, Friedrich Kienecker, W. Pielow, H. Preuß, R. Sanner, H. Schorer, B. Weisgerber [...] Kösel, München 1967 (Reihe: Schriften des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik)<br /> <br /> <br /> [[category: 1968]] <br /> * Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> *Welch Wort in die Kälte gerufen. Die Judenverfolgung des Dritten Reiches im deutschen Gedicht. Hrsg. Heinz Seydel. Berlin: Verlag der Nation, 1968<br /> *auswahl 68. Neue Lyrik – Neue Namen. Auswahl Bernd Jentzsch. Berlin (Ost): Neues Leben, 1968<br /> * Kunst und Kitsch im deutschen Gedicht. Motivgleiche Lyrik zur Klärung des literarischen Wertgefühls. Herausgegeben von Dietrich Wolf. Mit einem Umschlagbild nach Ernst Barlach Sein und Sagen. Texte für den Deutschunterricht 13. Hirschgraben, Frankfurt/M. 1968<br /> *Die Pegnitz-Schäfer. Nürnberger Barockdichtung. Hrsg. Eberhard Mannack. Stuttgart: Reclam, 1968. – Durchges., bibliogr. ergänzte Aufl. 1988<br /> *Texte deutscher Lieder. Ein Handbuch. Hrsg. Dietrich Fischer-Dieskau. München: DTV, 1968. –2. Aufl., 21.-35. Tsd., 1969<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Einleitung Werner Mittenzwei. Leipzig: Reclam, 1968<br /> *Johann Gottfried Herder, Stimmen der Völker in Liedern. Hrsg. Christel Käschel. Leipzig: Reclam, 1968<br /> *Vagantendichtung. Lateinisch und deutsch. Hrsg. u. übers. v. Karl Langosch. Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1968<br /> * Klaus Wagenbach (Hrsg.), Lesebuch. Deutsche Literatur der sechziger Jahre. Berlin: Klaus Wagenbach, 1968. – Veränderte und erweiterte Ausgabe, 76.-82. Tausend der veränderten Auflage 1972, 172.-178. Tausend der Gesamtauflage<br /> * Bitterfelder Ernte. Eine Anthologie schreibender Arbeiter des Bezirkes Halle 1959-1967. Berlin: Tribüne, 1968<br /> * Das Wort der Dichter. Literaturgeschichtliches Lesebuch. Völlig neu bearbeitet von Oberstudienrat Walter Gebel nunter Mitwirkung von Erika Vierling. München: Ehrenwirth, 1968<br /> <br /> <br /> [[category: 1969]] <br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 1 - Werner Höver und Eva Kiepe: Von den Anfängen bis 1300 <br /> **Band 2 - Eva und Hansjürgen Kiepe: 1300-1500 <br /> **Band 3 - Klaus Düwel: 1500-1600 <br /> **Band 4 - Christian Wagenknecht: 1600-1700 <br /> **Band 5 - Jürgen Stenzel: 1700-1770 <br /> **Band 6 - Gerhart Pickerodt: 1770-1800 <br /> **Band 7 - Jost Schillemeit: 1800-1830 <br /> **Band 8 - Ralph-Rainer Wuthenow: 1830-1900 <br /> **Band 9 - Gisela Lindemann: 1900-1960 (2 Teile)<br /> **Band 10 - Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: Übersetzungen (3 Teile)<br /> *Expressionismus Lyrik. Martin Reso (Hrsg.). Mitherausgeber Silvia Schlenstedt und Manfred Wolter. Mit einem Nachwort von Silvia Schlenstedt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1969 (1. Auflage). 699 Seiten<br /> * Kompaß - Ein Lesewerk 9. bis 11. Schuljahr. Dr. Friedrich Müller, Hermann Knapp, Hans Sembritzki, Reinhold Wacker. Paderborn: Schöningh, 1969 u. öfter<br /> *Pommersche Literatur : Proben u. Daten. Hrsg. Fritz Raeck. Nach d. Tode von Fritz Raeck z. Druck bereitet durch Rüdiger Bliss. Hamburg : Pommerscher Zentralverb. e. V., 1969. 416 S.<br /> * Spiegel unseres Werdens. Mensch und Arbeit in der deutschen Dichtung von Goethe bis Brecht. Berlin: Verlag der Nation, 1969<br /> * Grüne Leuchtkugeln. Erzählungen und Gedichte. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Deutscher Militärverlag, 1969<br /> * Du unsere Liebe. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Deutscher Militärverlag, 1969<br /> * Körnchen Gold. Eine Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Tribüne, 1969<br /> <br /> == 1970 - 1979 ==<br /> [[category: 1970]] <br /> * Nachkrieg und Unfrieden. Gedichte als Index 1945-1970. Hrsg. von Hilde Domin. Neuwied und Berlin: Luchterhand, 1970 – Gedichte als Index 1945 - 1995. Hrsg. von Hilde Domin und Clemens Greve. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch 1995<br /> *auswahl 70. neue lyrik – neue namen. Eingerichtet von Bernd Jentzsch. Berlin (Ost): Neues Leben, 1970<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Uwe Berger ; Günther Deicke. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1970. 2. 1972; 3. veränd. Aufl. 1974; 4. 1976; 5., überarbeitete und erweiterte Aufl. 1979; 6. überarbeitete und erweiterte Auflage 1984<br /> *Dein Leib ist mein Gedicht. Deutsche erotische Lyrik aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Bern, München, Wien: Scherz Viele liebe Grüße!. für Rütten + Loening, 1970. – Vom Hrsg. bearb. Taschenbuchausg. Frankfurt/Main, Berlin, Wien: Ullstein, 1973<br /> * Aufforderung zum Frühlingsbeginn. Neue Gedichte junger Autoren. Herausgeber: Holger J. Schubert. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1970<br /> *Gedichte für diese Zeit mit Aussagen zur ars poetica. Ausw. Dieter Arendt. Frankfurt/Main: Hochgraben, 1970. 4., erneuerte Aufl. (Sein und Sagen. Texte für den Deutschunterricht H. 6)<br /> * Offene Fenster 2. Schülergedichte, gesammelt von Margret und Edwin Kratschmer. Berlin: neues Leben, 1970<br /> * Frank, Karl Otto, Ursula Heise, R. N. Maier u. a. m.: Lesebuch A (Gymnasium) 5. bis 10. Schuljahr, Stuttgart: Klett, 1970-73<br /> * Das uns Gemäße. Lyrik-Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Verlag Tribüne, 1970<br /> <br /> <br /> [[category: 1971]] <br /> *Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Pratz, Fritz (Hrsg.). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuchverlag GmbH 1971<br /> *Wir Kinder von Marx und Coca-Cola. Gedichte der Nachgeborenen. Texte von Autoren der Jahrgänge 1945-1955 aus der Bundesrepublik, Österreich und der Schweiz. Hrsg. Frank Brunner, Arnim Juhre u. Heinz Kulas. Wuppertal: Hammer, 1971<br /> *Kameraden der Menschheit. Dichtungen zur Weltrevolution. Hrsg. Ludwig Rubiner. Leipzig: Reclam, 1971 Reclams Universal-Bibliothek 281)<br /> *science &amp; fiction. Aue, Walter (Hg.). Frankfurt am Main: Joseph Melzer, 1971<br /> *Es war ein König in Thule. Die schönsten deutschen Balladen der klassischen Zeit. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1971<br /> <br /> <br /> [[category: 1972]] <br /> * Konkrete Poesie. Deutschsprachige Autoren. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam, 1972<br /> *Das Wort Mensch. Ein Bild vom Menschen in deutschsprachigen Gedichten aus drei Jahrhunderten. Hrsg. Bernd Jentzsch. Halle/Saale: Mitteldeutscher Verlag, 1972<br /> *Auswahl 72. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Berlin (Ost): Neues Leben, 1972<br /> *Deutsche Gedichte seit 1960. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1972. RUB 8211. 4. Aufl. 1984 u.d. T. Deutsche Gedichte der sechziger Jahre<br /> *Sanitätsgefreiter Neumann und andere ergötzlich unanständige Verse. Hrsg. Peter Schalk. München: Heyne, 1972. 8. Aufl. 1978<br /> * Geißler, Werner, Hans Braam und Gustav Driesen: Literarisches Arbeitsbuch für die Fachoberschule. Teil I: Lyrik, 1972<br /> <br /> <br /> [[category: 1973]] <br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1973 (letzte Fassung)<br /> *Das wahre Glück ein Mensch zu sein. Lyrik der Aufklärung und des Sturm und Drang. Hrsg. Jochen Golz. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1973<br /> *Antianthologie. Gedichte in deutscher Sprache, nach der Zahl ihrer Wörter geordnet von Franz Mon u. Helmut Heißenbüttrel. München: Hanser, 1973<br /> *Lyrik der Gründerzeit. Ausgew., eingeleitet u. hrsg. Günther Mahal. Tübingen: Niemeyer, 1973 (dtv Wissenschaftliche Reihe / Deutsche Texte)<br /> * Arsenal. Poesie deutscher Minderdichter vom 16. bis 20. Jahrhundert. - Herausgegeben von Bernd Thum. Bearbeitet von Gustav Noll. Berlin: Propyläen, 1973<br /> * Im Vorfeld. Lyrik und Prosa von 30 Autoren. Hrsg. Johannes Freitag. Leipzig: St. Benno, 1973<br /> <br /> <br /> [[category: 1974]] <br /> *Morgenruf. Vormärzlyrik 1840-1850. Hrsg. Werner Feudel. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Lauter Lust, wohin das Auge gafft. Deutsche Poeten in der Manier Anakreons. Hrsg. Bernd Jentzsch. Leipzig: Reclam. 1974<br /> *Die schönsten deutschen Kindergedichte. Heckmann, Herbert, Krüger, Michael (Hrsg.). München: Carl Hanser Verlag 1974<br /> *Denkzettel. Politische Lyrik aus der BRD und Westberlin. Hrsg. Annie Voigtländer u. Hubert Witt. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Auswahl 74. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Heinz Kahlau. Berlin (Ost): Neues Leben, 1974<br /> *Ein Fischer saß im Kahne. Die schönsten deutschen Balladen des 19. Jahrhunderts. Hrsg. Herbert Greiner-Mai u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1974 (bb-Reihe)<br /> * Hier und heute. Eine Festgabe Leipziger Schriftsteller und bildender Künstler zum 25. Jahrestag der DDR. Leipzig: Paul List, 1974<br /> *Kinderlieder-Büchlein. Linolschnitte Jutta Lamprecht. Wilhelmshaven: Heinrichshofen's Verlag 1974 (1. 1965)<br /> *Lieder der Mamsell. Einem geneigten Publikum überreicht von Horst Roatsch. Mit Bildern von Werner Klemke. Nachbemerkung Günther Deicke. Berlin: Eulenspiegel, 1974. 4. Aufl.<br /> *Lieder der Internationalen Brigaden / Canciones de las Brigadas Internacionales. Kiel: Rotfront Verlag, o.J. [1974] Hrsg. Ernst Busch. Zuerst Barcelona 1938<br /> <br /> <br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen einzelner Bände. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 1. Mittelalter I. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976, 1. Aufl. – 1993, [Nachdr.], bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 2. Mittelalter II. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976 – 1990, Veränd. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Renaissance Humanismus Reformation. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 3). Hrsg. Josef Schmidt. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1983. – 1994, Bibliograph. erg. Ausg. 1983, [Nachdr.]<br /> **Barock. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 4). Hrsg. Renate Fischetti. Stuttgart: Reclam, 1975. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 1994, Bibliogr. erg. Ausg. 1980, [Nachdr.]<br /> **Aufklärung und Rokoko. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 5). Hrsg. Otto F. Best. Stuttgart: Reclam, 1976. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 2016, Bibliographisch ergänzte Ausgabe 1998<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 6. Sturm und Drang und Empfindsamkeit / hrsg. von Ulrich Karthaus. 1977, [Nachdr.] – 2002, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 7. Klassik / hrsg. von Gabriele Wirsich-Irwin. 1979, [Nachdr.] – 2013, Bibliogr. erg. Ausg. 1998, [Nachdr.]<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 8. Romantik I / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2003, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 9. Romantik II / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2005, Bibliogr. erg. Ausg.<br /> **Vormärz. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 10). Hrsg. Florian Vaßen. Stuttgart: Reclam, 1975. – Veränd. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979. – 2012, Bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Bürgerlicher Realismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 11). Hrsg. Andreas Huyssen. Stuttgart: Reclam, 1974.<br /> **Naturalismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 12). Hrsg. Walter Schmähling. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. <br /> **Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 14. Expressionismus und Dadaismus / hrsg. von Otto F. Best. 1981, Durchges. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.] – Erscheinungsdatum: 2011 <br /> **Neue Sachlichkeit - Literatur im &quot;Dritten Reich&quot; und im Exil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 15). Hrsg. Henri R. Paucker. Stuttgart: Reclam, 1974. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 16. Gegenwart / herausgegeben von Gerhard R. Kaiser. 1980, [Nachdr.] – Gegenwart 1, 2012 <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 17. / hrsg. von Gerhard R. Kaiser. Gegenwart. 2, 2000<br /> *Ich will euch was erzählen... Deutsche Kinderreime. Ausgewählt von Anne Gabrisch. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Tiefe Wurzeln. Eine ungarndeutsche Anthologie. Ausgewählt u. zusammengestellt v. Erika Áts. Budapest: Ausgabe der Literarischen Sektion des Demokratischen Verbandes der Deutschen in Ungarn, 1974<br /> <br /> <br /> [[category: 1975]] <br /> *Neue Expeditionen. Deutsche Lyrik von 1960-1975. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: List, 1975<br /> *Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Gedichte auf Bilder. Anthologie und Galerie. Hrsg. Gisbert Kranz. München: dtv, 1975 (Originalausg.)<br /> *Inge Lammel: Das Arbeiterlied. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Kaiser, Gott und Bauer. Die Zeit des Deutschen Bauernkrieges im Spiegel der Literatur. Hrsg. u. eingel. v. Günter Jäckel. Berlin: Verl. der Nation, 1975<br /> *Formen der Lyrik. (Textbücher Deutsch). Textauswahl besorgt von Udo Müller. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1975. – 3. Aufl., 1979<br /> <br /> <br /> [[category: 1976]] <br /> *Auswahl 76. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Peter Gosse. Berlin (Ost): Neues Leben, 1976<br /> * Expressionistische Gedichte. Hrsg. Peter Rühmkorf. Berlin: Wagenbach, 1976. - Neuausg. 1993<br /> *Das Weimarer Liederbuch. Schätzbare Sammlung alter Volkslieder. Faksimiledruck. Edition Leipzig, 1976. Nachwort Konrad Kratzsch<br /> <br /> <br /> [[category: 1977]] <br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1977<br /> *Komm, Trost der Nacht, o Nachtigall. Deutsche Gedichte aus dem 17. Jahrhundert. Hrsg. Horst Hartmann. Leipzig: Reclam, 1977<br /> *Das Gedicht. Eine Sammlung von Benno von Wiese. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1977 – 2. Aufl. 1984 um 2 Gedichte erweitert<br /> *Reines Ebenmaß der Gegensätze. Deutsche Sonette. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1977<br /> *Dada Berlin. Texte, Manifeste, Aktionen. Hrsg. Karl Riha in Zusammenarbeit m.Hanne Bergius. Stuttgart: Reclam, 1977 (auch enthalten in: Dada total. Manifeste, Aktionen, Texte, Bilder. Hrsg. Karl Riha u. Jörgen Schäfer in Verbindung m. Angela Merte. Stuttgart: Reclam 1994)<br /> *Unter Reu' und bitterm Schmerz. Bänkelsang aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *Mutter, der Mann mit dem Koks ist da. Berliner Gassenhauer. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, 1977. Hrsg.Lukas Richter. - 2. Aufl.<br /> *Schweizer Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Gedichte aus 4 Sprachregionen. Hrsg. Bernd Jentzsch. Zürich, Köln: Benziger, 1977<br /> * Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Berichte, Texte, Bilder einer Zeit. Weinheim und Basel: Beltz, 1977. – Sonderausgabe 1979, 1.-15. Tsd.<br /> * Mecklenburg. Ein Lesebuch. Hrsg. Kurt Batt. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Christel Popki u. Helmuth Hinnergk. Eingerichtet ... v. Detlev Schüler. Berlin: Lied der Zeit, 1977<br /> * Das große deutsche Gedichtbuch. Hrsg. / Vorwort Karl Otto Conrady. Kronberg/Taunus: Athenäum, 1977 (spätere Ausgaben 1991, 2000, 2008)<br /> * German Poetry 1910-1975. An Anthology. Translated and Edited by Michael Hamburger. New York : Urizen Books [distributed by E. P. Dutton] 1976<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1978]] <br /> * Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. von Klaus Peter Dencker. Stuttgart: Reclam, 1978.<br /> *Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Hrsg. Gisela Brinker-Gabler. Frankfurt/Main: Fischer, 1978 (1.-15. Tsd.) - 16.-25. Tsd., 1979<br /> *Zeit und Ewigkeit, Tausend Jahre österreichische Lyrik. Schondorff, Joachim (Hrsg.). Düsseldorf, Claassen Verlag GmbH 1978<br /> *Auswahl 78. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Wilhelm Tkaczyk. Berlin (Ost): Neues Leben, 1978<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> *Greiner-Mai, Herbert / Wulf Kirsten (Hrsg.): Glück ohne Ruh. Dt. Liebesgedichte aus 100 Jahren. Berlin/Weimar: Aufbau, 1978 (bb-Reihe)<br /> *Wo man liebt, da laß dich ruhig nieder. Ein Vortragsbuch. Hrsg. Werner Preuß. Mit Collagen von Helmut Merten. Berlin: Henschel, 1978<br /> *Literatur aus der Schweiz. Texte u. Materialien. Hrsg. Egon Ammann u. Eugen Faes. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1978<br /> * Lesebuch: Karl Otto Frank, Ursula Heise, Rudolf Nikolaus Maier u.a., Klett Lesebuch A 11, Lyrik (Titel auf dem Einband), Lesebuch A (Gymnasium) Oberstufe, Lyrik (Titel auf dem Innentitel), 1. Auflage, 9. Druck 1978, Verlag: Ernst Klett Verlag Stuttgart, ISBN 3123470008, Reihe: Klett Lesebuch A 11<br /> * Hansen, Walter (Hrsg.): Das große Hausbuch der Volkslieder. München 1978.<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Das Buch der Balladen. Balladen und Romanzen von den Anfängen bis zur Gegenwart. München 1978.<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Advents- und Weihnachtslieder zum Mitsingen für die ganze Familie. München <br /> * Sieh, das ist unsere Zeit! Lyrik für sozialistiche Festtage und Feierstunden. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Tribüne, 1978<br /> <br /> [[category: 1979]] <br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1979<br /> *Lyrik-Katalog Bundesrepublik. Gedichte Biographien Statements. Hrsg. Jan Hans, Uwe Herms, Ralf Thenior. 2. Aufl. 6.-8. Tsd. München: Goldmann, 1979 (1. 1978)<br /> * Jahrbuch für Lyrik 1. Hrsg. Karl Otto Conrady. Königstein: Athenäum Verlag, 1979<br /> *Aber besoffen bin ich von dir. Liebesgedichte. Hrsg. Jan Hans. Reinbek: Rowohlt, 1979.<br /> *Antworten. Eine Sammlung: Lyrik Prosa Texte. Hrsg. Gerald K. Zschorsch. Berlin: Klaus Guhl, 1979<br /> *Deutsche Sonette. Hrsg. Hartmut Kircher. Stuttgart: Reclam, 1979. RUB 9934<br /> *Ich sah das Dunkel schon von ferne kommen. Erniedrigung und Vertreibung in poetischen Zeugnissen. Hrsg. Bernd Jentzsch. München: Kindler, 1979<br /> *Das Herz auf der Zunge. Deutschsprachige Chansons aus hundert Jahren. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1979<br /> *Im brennpunkt stehn. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngeren Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises &quot;Adam Müller-Guttenbrunn. Landesfestival &quot;Cîntarea României&quot;, II. Ausgabe. Ausw. u. Einl. Anton Palfi. Temeswar, 1979<br /> *Stimmen aus Israel. Eine Anthologie deutschsprachiger Literatur in Israel. Hrsg. Meir M. Faerber für den Verband deutschsprachiger Schriftsteller in Israel. Gerlingen: Bleicher, 1979<br /> *Es haben viel Dichter gesungen. Romantische Gedichte von Novalis bis Mörike. Auswahl Antonie Günther u. Herbert Greiner-Mai. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1979<br /> *Lieder aus dem Krieg / Leonhardt, Rudolf Walter. München: Goldmann, 1979<br /> 1979.<br /> *Da kam an der Menschen Licht. Ein Buch zur Weihnacht. Ausgewählt u. hrsg. v. Ilse Bongardt. Berlin: Union, 1979<br /> <br /> == 1980 - 1989 ==<br /> <br /> *Lyrik für Leser. deutsche Gedichte der siebziger Jahre. Hrsg. Volker Hage. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> *Gedichte des Barock. Hrsg. Ulrich Maché u. Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 2. Das zahnlos geschlagene Wort. Hrsg. Christoph Buchwald u. Christoph Meckel mit fünf Zeichnungen von Oskar Pastior. Düsseldorf: claassen, 1980<br /> *Jahrbuch für Lyrik 2. Hrsg. Karl Otto Conrady u. Beate Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 6)<br /> *Verlassener Horizont. Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten. Huppert, Hugo, Links, Roland (Hrsg.). Berlin: Volk und Welt, 1980<br /> *Auswahl 80. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkungen Mathilde Dau u. Paul Wiens. Berlin (Ost): Neues Leben, 1980<br /> *Du schönes Lustrevier. Erotische Lyrik u. Grafik. Ausgew. u. hrsg. Werner Heilmann. München: Heyne, 1980<br /> *Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten. Eine abschließende Anthologie. Hrsg. Siegmund Kaznelson. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 7)<br /> *Ich denke dein. Deutsche Liebesgedichte. Hrsg. Ingeborg Harnisch. Ill. Max Schwimmer. Berlin: Verlag der Nation, 1980 (4. veränd. Aufl.)<br /> *Rätsel der Weltliteratur. Ausgew. u. hrsg. v. Hans Bauer. Leipzig: Koehler &amp; Amelang, 1980<br /> *Leute, höret die Geschichte. Bänkeldichtung aus zwei Jahrhunderten. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1980<br /> <br /> <br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 3. Zwischen zwei Nächten. Hrsg. Christoph Buchwald u. Rolf Haufs mit vier Zeichnungen von Gerrit Bekker. Düsseldorf: claassen, 1981<br /> * Anders als die Blumenkinder. Gedichte der Jugend aus den 70er Jahren. Hrsg. Ronald Glomb, Lothar Reese. Reinbek: Rowohlt, 1980. 1.-20. Tsd. – 21.-30. Tsd. 1981<br /> * Deutsche Gedichte aus tausend Jahren. Herausgegeben von Heinz Piontek. Bertelsmann, Gütersloh 1981 (Lizenzausg.) <br /> * Kreidepfeile und Klopfzeichen. Wörter, Widerwörter, Wörterspiele. Lyrik von 25 Autoren. Hrsg. Jo Pestum. Stuttgart: Spectrum, 1981<br /> *Mach keini Schprüch. Schweizer Mundart-Lyrik des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Dieter Fringeli. Zürich: Ammann, 1981<br /> *Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910. Hrsg. Gotthart Wunberg unter Mitarbeit von Johannes J. Braakenburg. Stuttgart: Reclam, 1981<br /> *Sorbisches Lesebuch. Serbska čitanka. Hrsg. Kito Lorenc. Leipzig: Reclam, 1981<br /> *Der deutsche Renaissancehumanismus. Abriß und Auswahl von Winfried Trillitzsch. Leipzig: Reclam, 1981<br /> *Jahrbuch für Lyrik 3. Hrsg. Günter Kunert. Königstein/Ts.: Athenäum, 1981 (Das Gedicht 8)<br /> *LYRIK - VON ALLEN SEITEN. Gedichte und Aufsätze des ersten Lyrikertreffens in Münster. Jordan, Lothar; Marquardt, Axel; Woesler, Winfried (Hg.). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1981 (= Collection S. Fischer 2320)<br /> *fußball literarisch oder Der Ball spielt mit dem Menschen. Erzählungen, Texte, Gedichte, Lieder, Bilder. Riha, Karl (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1981 (= fi 2125)<br /> * Experimentelle und Konkrete Poesie. Vom Barock bis zur Gegenwart mit Materialien. Auswahl Peter Reichartz. Stuttgart: Klett, 1981<br /> <br /> <br /> *Das große Hausbuch deutscher Dichtung. Hrsg. Hans Bemmann, Dietrich Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1982<br /> *Einkreisung. Eine Auswahl neuer deutscher Lyrik mit einem Vorwort von Friedhelm Offergeld &quot;Wie lese ich Gedichte?&quot; Loßburg / Schwarzwald: Edition L, 1982<br /> *Mein Gedicht ist die Welt. Deutsche Gedichte aus zwei Jahrhunderten. Bd.1: 1780-1912. Hrsg. Hans Bender. Bd.2: 1912-1980. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. Frankfurt/Main, Olten, Wien: Büchergilde Gutenberg, 1982 (2 Bd. im Schober)<br /> *Lesarten. Gedichte, Lieder, Balladen. Ausgewählt und kommentiert von Ursula Krechel. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1982<br /> *Auswahl 82. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1982<br /> *Deutsche Liebeslyrik. Hrsg. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam, 1982 (Erw. Neuausg. 2006 u.d. Titel &quot;Es schlug mein Herz&quot;. Deutsche Liebeslyrik)<br /> * Im hohen Grase der Geschlechter. Liebesgedichte. Herausgegeben von Holger J. Schubert. Mit Illustrationen von G. Ruth Mossner. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1982<br /> * Deutsche Balladen. Hrsg. Karl Pörnbacher mit Bildern von Friedrich Hechelmann. München: Winkler, 1982<br /> *Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918. Hrsg. Thomas Anz / Joseph Vogl. München, Wien: Hanser, 1982<br /> *FrauenBilderLeseBuch. Hrsg. v. Alefanten Press, Anna Tühne und Rina Olfe-Schlothauer. Reinbeck: Rowohlt, 1982<br /> *Der Zupfgeigenhansl. Hrsg. Hans Breuer. eprinz der Ausgabe Leipzig 1913. Leipzig: Friedrich Hofmeister, 1982<br /> *Lyrik des Naturalismus. Hrsg. Jürgen Schutte. Stuttgart: Reclam, 1982<br /> *Auch im dunklen Raum... 1. Haiku-Anthologie der Zeitschrift Das Senfkorn. Hrsg. Michael Morgental. Geesthacht: Wolkentor-Verl., 1982<br /> *Nationalhymnen. Texte und Melodien. Stuttgart: Reclam, 1982. – 9. Aufl. 1996<br /> *Gar kurz ist's bis zur Ewigkeit... Eine Sammlung kurioser Grabsprüche. Auswahl: Horst Kunze. Ill. Werner Klemke. Berlin: Eulenspiegel, 1982 (2. 1986)<br /> * Wiedemann, Hans-Rudolf: Deutsche Gedichte in Handschriften. Nobel 1982<br /> <br /> <br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84 (7. Bd. 1997] RUB 7890-7895, 9632<br /> **Bd. 1. Renaissance und Barock. Hrsg. Volker Meid. 1982<br /> **Bd. 2. Aufklärung und Sturm und Drang. Hrsg. Karl Richter. 1983<br /> **Bd. 3. Klassik und Romantik. Hrsg. Wulf Segebrecht. 1984<br /> **Bd. 4. Vom Biedermeier zum Bürgerlichen Realismus. Hrsg. Günter Häntzschel. 1983<br /> **Bd. 5. Vom Naturalismus bis zur Jahrhundertmitte. Hrsg. Harald Hartung. 1982<br /> **Bd. 6. Gegenwart. Hrsg. Walter Hinck. 1982<br /> **Bd. 7. Gegenwart II. Hrsg. Walter Hinck. 1997<br /> <br /> <br /> * Deutsche Gedichte 1930-1960. Hrsg. von Hans Bender. Stuttgart: Reclam, 1983<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Karl Carstens. Bertelsmann, München 1983 <br /> *Die Paradiese in unseren Köpfen. Gedichte ab 15. Hrsg. Uwe-Michael Gutzschhahn. Würzburg: Arena, 1983<br /> *Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> * Gegenwind. Neue Gedichte deutschsprachiger Autoren. Ein Lesebuch. Autoreninitiative Köln, Köln 1983<br /> *&quot;Komm, heilige Melancholie&quot;. Eine Anthologie deutscher Melancholie-Gedichte. Mit Ausblicken auf die europäische Melancholie-Tradition in Literatur- u. Kunstgeschichte. Hrsg. Ludwig Völker. Stuttgart: Reclam, 1983. RUB 7984<br /> *Minnesang. Mittelhochdeutsche Texte mit Übertragungen und Anmerkungen. Hrsg., übers. u. m. e. Anhang von Helmut Brackert. Frankfurt/Main: Fischer Tschenbuch Verl., 1983 – 18.-19. Tsd. 1996<br /> *Das Erscheinen eines jeden in der Menge. Lyrik aus der BRD. Lyrik aus Westberlin seit 1970. Hrsg. Klaus Pankow. Leipzig: Reclam, 1983<br /> *Suchbilder der Liebe. Liebesgedichte vom Barock bis zur Frühmoderne kommentiert von Veena Kade-Luthra u. Christine Zeile. Münster: tende, 1983<br /> <br /> <br /> *Deutsche Gedichte der sechziger Jahre. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1984. RUB 8211. 4. Aufl.d. 1972 u.d. T. &quot;Deutsche Gedichte seit 1960&quot; erschienenen Bandes <br /> *Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder., Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> *Deutsche Gedichte 1930-1960. Hrsg. Hans Bender. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> * Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Herausgeben von Fritz Pratz. Fischer, Frankfurt am Main 1984 (66-70 Tsd.) Fischer TB 2197<br /> *Auswahl 84. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1984<br /> * Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. UB 8849 Reclam, Stuttgart 1993. Müller (A), Ulrich / Weiss, Gerlinde (Ü)<br /> *Junge deutsche Lyrik 1. 68 Gedichte von 12 Autoren. Hrsg. Rudolf Riedler. Nach einem Lyrik-Wettbewerb des Bayerischen Rundfunks 1984. München: Schneekluth, 1984 (Münchner Edition)<br /> *Der Herbst stöbert in den Blättern. Deutschsprachige Lyrik aus Rumänien. Hrsg. Peter Motzan. Berlin: Volk und Welt, 1984<br /> *Freiheitslyrik. Von der Französischen Revolution bis zu den Nationalen Befreiungsbewegungen unserer Tage. ausgew. u. hrsg. v. Ernst M. Frank. Originalausgabe. München: Heyne, 1984 (Heyne-Lyrik)<br /> *Europa Almanach 1925. Reprint mit Notenbeilage. Einstein, Carl / Westheim, Paul (Hrg.) Leipzig u. Weimar: Gustav Kiepenheuer, 1984<br /> *Türken deutscher Sprache. Berichte, Erzählungen, Gedichte. Hrsg. Ingrid Ackermann. München: dtv, 1984<br /> *Der Göttinger Hain. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> *Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> *Ein paar hundert ausgewählte alte und neue Strophen von Herrn Pasturn sien Kauh. Hrsg. Heike Müns. Ill. Werner Schinko. Rostock: Hinstorff, 1984<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Das große Festtagsbuch zum Feiern, Tanzen und Singen. Freiburg 1984.<br /> <br /> <br /> *Poesie der Welt. Deutschland. Auswahl /Nachwort Karl Krolow. Berlin: Edition Stichnote im Propyläen Verlag. Ex Libris Ausgabe. 1985. (zuvor Ullstein 1982)<br /> * Die Wiener Gruppe. Hrsg. von Gerhard Rühm. Reinbek: Rowohlt 1985<br /> *Das Wasserzeichen der Poesie oder Die Kunst und das Vergnügen, Gedichte zu lesen in 164 Spielarten. Thalmayr, Andreas [d.i. Hans Magnus Enzensberger]. Nördlingen: Greno 1985 (= Die Andere Bibliothek, Bd. 9) – Lizenzausgabe Berlin: Volk und Welt, 1987 – Neuauflage im Eichborn Verlag, Frankfurt/M 1999<br /> * Deutsche Gedichte I. Von den Zaubersprüchen bis zur George-Zeit. (edit. überarb. Nachdruck d.Ausg. 1957) (Handbibliothek Bd. 1) Dieterich 1985<br /> *Bobrowski, Johannes: Meine liebsten Gedichte. Eine Auswahl deutscher Lyrik von Martin Luther bis Christoph Meckel. Hrsg. Eberhard Haufe. Berlin: Union Verlag 1985 (auch bei DVA)<br /> *Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> *Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> *Komm! Ins Offene. Deutsche Naturgedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Ursula Heukenkamp. Leipzig: Reclam, 1985<br /> *Flurbereinigung. Naturgedichte zwischen heiler Welt und kaputter Umwelt. Ausgew. u. hrsg. Manfred Kluge. München: Heyne, 1985 (Heyne Lyrik)<br /> *Deutschland im Spiegel der Dichtung. Zusammengestellt von Marianne Bernhard. Herrsching: Manfred Pawlak, 1985. (Lizenzausg. München: Südwest Verl.)<br /> *Almanach der Vergessenen. Hrsg. Klaus Schöffling u. Hans J. Schütz. München: Beck, 1985<br /> *Lyrik des Exils. Hrsg. Wolfgang Emmerich u. Susanne Heil. Stuttgart: Reclam, 1985<br /> *Die nicht erloschenen Wörter. Westdeutsche Lyrik seit 1945. Witt, Hubert (Hrsg.). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1985<br /> *Deine Söhne, Europa. Gedichte deutscher Kriegsgefangener. Hrsg. Hans Werner Richter. Neuausgabe. München: dtv, 1985<br /> *Der Almanach der Neuen Jugend auf das Jahr 1917. Reprint der Originalausgabe 1917. (Berlin: Neue Jugend, 1917) Leipzig: Zentralantiquariat der DDR, 1985<br /> *Wir vergehn wie Rauch von starken Winden. Deutsche Gedichte des 17. Jahrhunderts. Hrsg. Eberhard Haufe. 2 Bd. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1985<br /> * Im kleinen Schatten des Machandelbaums... Westfälische Lyrik aus zwei Jahrhunderten ausgewählt und herausgegeben von Walburga Freund-Spork und Winfried Freund. Münster: Heckmann, 1985<br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> <br /> <br /> *Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1986. Buchwald, Christoph; Erb, Elke (Hg.). Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1986 (= SL 686)<br /> *Über, o über dem Dorn. Gedichte aus 100 Jahren. Hrsg. Reiner Kunze. Frankfurt/Main: S. Fischer, 1986<br /> *Simon Dach und der Königsberger Dichterkreis. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1986<br /> *Zwei Jahrzehnte Rainer Verlag. Ein Almanach mit Leseproben... hrsg. Rainer Pretzell. Berlin: Rainer Verl., 1986<br /> *Gaudeamus igitur. Laßt uns fröhlich sein. Historische Studentenlieder. Zusammengestellt, bearbeitet u. kommentiert v. Günter Steiger u. Hans-Joachim Ludwig. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1986 – 2. Aufl. 1987<br /> *Zum Kranze reich' ich dir den Schleier. Hochzeitsverse aus vergangener Zeit. Gesammelt, hrsg. ... Christel Foerster. Berlin: Union Verlag, 1986<br /> <br /> <br /> *Berlin. 100 Gedichte aus 100 Jahren. Ausgewählt von Hans Kristian Schlosser. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1987. (bb-Reihe)<br /> * Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Fritz Pratz (Hg). Erweiterte Ausgabe. Frankfurt/M, Fischer TB, 1987<br /> * Augenblicke deutscher Lyrik. Gedichte von Martin Luther bis Paul Celan. (itb) Gerhard Kaiser (Hg). Frankfurt/M.: Insel, 1987<br /> *Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis. Hrsg. Johannes Mahr. Stuttgart: Reclam, 1987<br /> *Deutsche Gedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Klaus Bohnen. Stuttgart: Reclam, 1987. RUB 8422<br /> *Berliner Gedichte. Berlin 1931. Unveränd. Neuaufl. der 1931 von Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann hrsg. Anthologie. Mit e. Nachtrag von Wulf Kirsten. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1987<br /> *Erotische Gedichte von Männern. Hrsg. Aldona Gustas. München: dtv, 1987 (Originalausgabe)<br /> * Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/Deutsch UB 8739 Reclam, Stuttgart 1987, 2. verbesserte Auflage. 519 S. Harry Schnur (A, Ü)<br /> * Deutsche Naturgedichte. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Elisabeth u. Hans Lobentanzer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 1987<br /> <br /> <br /> * Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre. Hrsg. Hans Bender. München, Wien: Hanser, 1988 (Fischer Taschenbuchverlag 1990)<br /> *Die Pegnitz-Schäfer. Nürnberger Barockdichtung. Hrsg. Eberhard Mannack. Stuttgart, Reclam, 1988. Durchgeseh. u. bibliograph. ergänzte Aufl. (1. 1968)<br /> * Wenn wir den Königinnen schreiben. Lyrikerinnen aus der DDR. Hrsg. Jutta Rosenkranz. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Die Wärme die Kälte des Körpers des Andern. Liebesgedichte. Drawert, Kurt (Hg.). Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1988<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> *Sprache &amp; Antwort. Stimmen und Texte einer anderen Literatur aus der DDR. Hesse, Egmont (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer, 1988 (Collection S. Fischer Bd. 58)<br /> *Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Literatur in der DDR. Hrsg. Uwe Kolbe, Lothar Trolle u. Bernd Wagner. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hrsg. Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weima: Aufbau, 1988<br /> *Anfang sein für einen neuen Tanz kann jeder Schritt. Junge Berliner Literatur der achtziger Jahre. Hrsg. Ulrich Janetzki u. Lutz Zimmermann. Berlin: Literarisches Colloquium, 1988<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Stephenson, Carl (Hrsg.). Eltville am Rhein: Bechtermünz Verlag GmbH 1988<br /> *Schrei in die Welt. Expressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Hrsg./ Nachwort Peter Ludewig. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1988<br /> *Tango mortale. Groteske Gedichte von Wedekind bis Brecht. Hrsg. / Nachw. Joachim Schreck. Ill. Jiří Šalamoun. Berlin: Eulenspiegel, 1988<br /> *Die skeptische Landschaft. Deutschsprachige Lyrik aus der Schweiz seit 1900. Hrsg. Klaus-Dieter Schult. Leipzig: Reclam, 1988 (RUB 1243)<br /> *Texte des Expressionismus. Der Beitrag jüdischer Autoren zur österreichischen Avantgarde. Armin A. Wallas (Hrsg.). Linz, Wien: edition neue texte, 1988<br /> *Tränen ersatzlos gestrichen. Gedichte von Frauen. Zusammengestellt von Ellen Pomikalko. München: Mosaik Verl., 1988<br /> *Wo bleibt mein Märchenprinz? Gedichte von Leserinnen. Frankfurt/Main, Berlin: Ullstein, 1988<br /> *Deutsche Gedichte für Ausländer. Mit Anregungen zur Arbeit am Gedicht. Hrsg. Ingrid Kelling. Leipzig: Enzyklopädie, 1988<br /> <br /> <br /> *komm lies geh sprich. gedichte im dialog. Hrsg. Dorothea von Törne. Berlin (Ost): Union Verl., 1989<br /> *Neue deutsche Lyrik. Hrsg. Ronald Glomb. München: Heyne, 1989<br /> *Nichts ist versprochen. Liebesgedichte der Gegenwart. hrsg. Hiltrud Gnüg. Stuttgart: Reclam, 1989. – Erw. Ausg. 2000<br /> * Großstadtlyrik. Texte und Kommentar. Hrsg. Ellen Lissek-Schütz. Paderborn: Schöningh, 1989<br /> * Doppelinterpretationen. Das zeitgenössische deutsche Gedicht zwischen Autor und Leser. Hilde Domin (Hg). Frankfurt/Main: Fischer TB 1989<br /> * Deutscher Gedichte Kalender 1990. Von Paul Fleming bis Christine Lavant: Ebenhausen b. München, Langewiesche-Brandt 1989<br /> <br /> == 1990 - 1999 ==<br /> <br /> * Gedichte seit 1945. Hrsg. von Otto Knörrich. Stuttgart: 1990<br /> * wortBILD. Visuelle Poesie in der DDR. Hrsg. Guillermo Deisler und Jörg Kowalski. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1990<br /> *Deutsche Lyrik. Hrsg. Brode, Hanspeter. Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuchverlag 1990<br /> *Fluchtfreuden Bierdurst. Letzte Gedichte aus der DDR. Hrsg. Dorothea Oehme. Vorbemerkung Fritz Rudolf Fries. Berlin: Unabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, 1990<br /> *DEUTSCH in einem anderen LAND. Die DDR (1949-1990) in Gedichten. Hrsg. Rüdiger Mangel, Stefan Schnabel, Peter Staatsmann. Berlin: Theater der Freien Volksbühne. Edition Hentrich. 1990<br /> *Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn, I. Kellerkind, Artur Taube, P. Wilson. Berlin: Corvinus, 1990<br /> *Leben ist immer – lebensgefährlich. Heitere Sinngedichte aus fünf Jahrhunderten. M.e. Nachwort hrsg. v. Otto A. Böhmer. München DTV, 1990<br /> *Deutsche Gedichte. Hrsg. Karl Carstens. Bonn: Fördergemeinschaft Natur und Medizin, 1990. 5. Aufl. 1995, 21. Tsd.<br /> *Anthologie der erotischen Literatur aller Zeiten und Völker. M.e. Vorwort v. Franz Blei. Hrsg. Paul Englisch. Neu arrangiert u. m.e. Nachwort versehen v. Karl Riha. 2 Bd. i. Schober. Frankfurt/Main: Insel, 1990<br /> *Frauenlieder des Mittelalters. Zweisprachig. Übers. u. hrsg. v. Ingrid Kasten. Stuttgart: Reclam, 1990 (Reclams Universal-Bibliothek 8630)<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Auswahl für Schulen von Benno von Wiese. Das 20. Jahrhundert durchgesehen und bearbeitet von Elisabeth Katharina Paefgen. Düsseldorf, Cornelsen Verlag Schwann-Girardet 1990. (Echtermeyer/Wiese)<br /> <br /> <br /> *Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante. Lyrik der siebziger/achtziger Jahre aus der DDR. Ein Lesebuch. Hrsg. Peter Geist. Leipzig: Reclam, 1991<br /> * Das große deutsche Gedichtbuch. Von 1500 bis zur Gegenwart, neu herausgegeben, aktualisiert und mit einem Vorwort versehen von Karl Otto Conrady, 979 Seiten, Leinen mit Schutzumschlag, München und Zürich: Artemis und Winkler, 1991<br /> * Deutsche Gedichte. 2 Bde. Ausgewählt und eingeleitet von Karl Krolow. Insel, Frankfurt/M. 1991<br /> *Prager Profile. Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Hrsg. Hartmut Binder. Berlin: Gebr. Mann Verl., 1991 (Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen)<br /> * Luftfracht. Internationale Poesie 1940-1990. Hrsg. von Harald Hartung. Frankfurt a.M.: 1991<br /> *Poetische Scherzartikel. Hrsg. Peter Köhler. Stuttgart: Reclam, 1991 (UB 4012)<br /> *Wunderblütenschneebereift. Frühlingsgedichte. Ausgew. v. Walter Flemmer. München, Zürich: Piper, 1991<br /> *Hanna Wolff: Poesie aus Stammbüchern und Alben von 1789 bis 1991. Bremen: H.M. Hauschild, 1991<br /> *Gedichte des Expressonismus (Arbeitstexte für den Unterricht). Für die Sekundarstufe hrsg. v. Peter Bekes. Stuttgart: Reclam, 1991<br /> *Klassische Verse und Zitate. Für Glückwünsche, Briefe, Reden und Poesiealben. Hrsg. Peter Motzan. Niedernhausen/Ts.:Falken-Verl., 1991<br /> <br /> <br /> *Kristallisationen. Deutsche Gedichte der achtziger Jahre. Hrsg. Theo Elm.Stuttgart: Reclam, 1992<br /> *Das Geschlecht der Engel. Gedichte von Else Lasker-Schüler bis Barbara Maria Kloos. Hrsg. Christine Herbst. München: Piper, 1992<br /> *Proë. Gerhard Falkner, Bert Papenfuß-Gorek, S. Anderson, Thomas Kling, Stefan Döring, Peter Waterhouse, Durs Grünbein. A.R. Penck. Berlin: Galrev, 1992<br /> *100 Jahre Lyrik! Deutsche Gedichte aus zehn Jahrzehnten. Marquardt, Axel (Hg.). Zürich: Haffmans Verlag, 1992<br /> *Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden. Hrsg. Ulla Hahn. Stuttgart: Reclam, 1992. – Erw. Neuausg. 2008<br /> *Gittergedichte. Hrsg. Andreas Schako. Kückenshagen: Scheunen, 1992<br /> *Engel über dem Erpetal. Waldesruher Lyrikwerkstatt 1992-1993. hrsg. Autorenverband e.V. (Mathilde Dau}<br /> *Tagelieder des deutschen Mittelalters. Mhd. / Nhd. Ausgewählt, übers. u. kommentiert v. Martina Backes. Einleitung Alois Wolf. Stuttgart: Reclam, 1992 (Reclams Universal-Bibliothek 8831)<br /> *Poetisches Abracadabra. Neuester ABC- und Lesebuechlein. Hrsg. Joseph Kiermeier-Debre u. Fritz Franz Vogel. München: DTV, 1992<br /> * Kindheit im Gedicht. Deutsche Verse aus acht Jahrhunderten. Dieter Richter (Hg/Ausw/Komm). Fischer, Frankfurt/M. 1992<br /> <br /> <br /> *Von einem Land und vom andern. Gedichte zur deutschen Wende 1989/90. Hrsg. Karl Otto Conrady. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1993 (Edition Suhrkamp Leipzig)<br /> * Zehn. Neue Gedichte deutschsprachiger Autoren. Herausgeber: Axel Kutsch. Autoreninitiative Köln (AIK), Bergheim 1993<br /> *die stadt. 100 Gedichte mit 100 Holzschnitten von Frans Masereel. Hrsg. Franco Buono. Göttingen: Steidl, 1993<br /> *Kritzi Kratzi. Anthologie gegenwärtiger visueller Poesie. Wien: edition ch, 1993<br /> *Das Land am Nebentisch. Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft. Hrsg. Ernest Wichner. Leipzig: Reclam, 1993 (RUB 1468)<br /> *Fin de siècle. Erzählungen, Gedichte, Essays. Hrsg. Wolfgang Asholt u. Walter Fähnders. Stuttgart: Reclam, 1993<br /> *Visuelle Poesie. zusammengestellt von Uwe Warnke. 21.8.-19.9. 1993 Kunsthalle Kühlungsborn<br /> *Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mhd. / Nhd. Ausgewählt, übers. u. erläut. v. Ulrich Müller. Stuttgart: Reclam, 1993 (Reclams Universal-Bibliothek 8849)<br /> * Die schönsten Liebesgedichte aus 7 Jahrhunderten. Hrsg. Thomas / Mariam Montasser. Hamburg: Xenos, 1993<br /> <br /> <br /> * Fuszspuren: Füsze. texte und Zeichen von Wien nach Berlin. auf Anregung von Friederike Mayröcker und Bodo Hell gestaltet von Hil de Gard. Berlin: Janus press, 1994<br /> * Deutsche Liebeslieder. Zusammengestellt von Theodor Storm. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1993 (Erstausgabe: Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther. Eine Codification von Theodor Storm. 1859)<br /> * Dada total. Manifeste, Aktionen, Texte, Bilder. Hrsg. Karl Riha u. Jörgen Schäfer in Verbindung m. Angela Merte. Stuttgart: Reclam 1994<br /> * Deutsche Gedichte über Polen. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1994, 1. Auflage 292 S. Elfi Hartenstein (Hg)<br /> *Anna Rheinsberg (Hg.): Wie bunt entfaltet sich mein Anderssein. Lyrikerinnen der zwanziger Jahre, Gedichte und Portraits. Mannheim: Persona Verlag, 1994<br /> * Deutsche Balladen. Gedichte und Interpretationen. Reclam, Stuttgart 1994 480 S. Gunter E. Grimm (Hg)<br /> * Deutsche Volkspoesie. Die schönsten Reime, Lieder und Balladen. Hrsg. Walter Hansen. Genf: Lechner, , 1994 (1989 u.d.T. &quot;Das Große Buch der Volkspoesie&quot; bei Lübbe)<br /> * Gedichte der deutschen Romantik. Hrsg. Karl Otto Conrady. München, Zürich, London: Artemis &amp; Winkler, 1994<br /> * Engel über dem Erpe-Tal. Waldesruher Lyrik-Werkstatt 1992- 1993. Waldesruh bei Berlin: Autorenverband e.V., o.J. (ca. 1994). (Mathilde Dau)<br /> * Rumäniendeutsche Gedichte und Prosa / Knoop (Hg), Ulrich/Schmitz, H.-G. (Hg). Henning-Kaufmann-Stiftung Jahrbuch 1989. Jonas, Marburg 1994<br /> * Lass dich von meinen Worten tragen : eine Auswahl neuerer deutscher Lyrik. Edition L 1994<br /> <br /> <br /> * Das bleibt. Deutsche Gedichte 1945-1995. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: 1995<br /> *Lyrik nach Auschwitz? Adorno und die Dichter. Hrsg. Petra Kiedaisch. Stuttgart: Reclam, 1995<br /> *social beat D. Hrsg. Hadayatullah Hübsch. Berlin: Druckhaus Galrev, 1995.<br /> *Die Worte zurecht gekämmt. Deppert, Fritz / Döring, Christian / Juritz, Hanne F. / Krolow, Karl (Hrsg.). Frankfurt/Main: Brandes &amp; Apsel, 1995<br /> *Deutsche Naturlyrik. Grimm, Gunter E. (Hrsg.). Stuttgart: Philipp Recl jun. GmbH &amp; Co. 1995<br /> *Die Stunde Null in der deutschen Literatur. Ausgewählte Texte. Hrsg. Jürgen Schröder, Brigitt Bonath u.a.. Stuttgart: Reclam, 1995<br /> *Aus zerstäubten Steinen. Texte deutscher Surrealisten. Hrsg.: Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 1995<br /> *Die Entdeckung der Wollust. Erotische Dichtung des Barock. Hrsg. Joseph Kiermeier-Debre u. Fritz Franz Vogel. München: DTV, 1995<br /> *Pommersche Heimat in der Literatur vergangener Tage : ein Lesebuch. Hrsg. Regina Hartmann. Als Ms. gedr. Aachen : Shaker, 1995. 200 S. ISBN 978-3-8265-0569-0 3-8265-0569-7 <br /> <br /> <br /> *Visuelle Poesie. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam 1996<br /> *Konzept und Poesie. Hrsg. Franzobel u. Christian Steinbacher. Linz, Wien: BLATTWERK, 1996<br /> *Frühmittelhochdeutsche Literatur. Mhd./Neuhd.. Auswahl, Übersetzung. Kommentar v. Gisela Vollmann-Profe. Stuttgart: Reclam, 1996 (RUB 9438)<br /> *Eintragung ins Grundbuch. Thüringen im Gedicht. Eine Auswahl von Wulf Kirsten. Rudolstadt: Hain, 1996<br /> *Poetry! Slam! Texte der Pop-Fraktion. Hrsg. Andreas Neumeister, Marcel Hartges. Reinbek: Rowohlt, 1996<br /> *Edition qwertzuiopü. 1988 bis 1996. Von David Pfannek am Brunnen bis Ulrich Zieger. Ein Almanach zum Lesen der Edition qwert zui opü. Hrsg. Egmont Hesse. Berlin: Galrev, 1996<br /> * Die schönsten balladen. Bindlach: Gondrom, 1996<br /> * Blumen und Schmetterlinge. Deutsche Gedichte. Otto Heuschele (Ausw.) Mit Illustrationen von Pia Roshardt. München, Manesse/dtv Deutscher Taschenbuch Verlag 1996<br /> <br /> <br /> *Social Beat. Slam! poetry. Die Ausserliterarische Opposition meldet sich zu Wort! Hrsg. Michael u. Joachim Schönauer. Asperg: Killroy media, 1997<br /> *Feuerharfe. Deutsche Gedichte jüdischer Autoren des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Josef Billen. Leipzig: Reclam Leipzig, 1997<br /> *neue poesie und – als tradition. Hrsg. Friedrich W. Block. (Passauer Pegasus 29/30, Sonderheft). Passau: Fichtel, 1997<br /> *Trash-Piloten. Texte für die 90er. Hrsg. Heiner Linkl. Leipzig: Reclam, 1997<br /> *wind machen für papierdrachen. Waldesruher Lyrik-Werkstatt 1994 bis 1996. Waldesruh bei Berlin: Autorenverband e.V., 1997. (Mathilde Dau)<br /> <br /> <br /> *Jahrhundertgedächtnis. Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert. Hrsg. Harald Hartung. Stuttgart: Reclam, 1998<br /> &quot;... Leichthin über Liebe und Tod&quot; – Ein Programm deutscher Lyrik. Hrsg. Oskar Ansull / Georg Eyring. Zürich: Haffmans, 1998<br /> *Althochdeutsche Literatur. Ein Textauswahl mit Übertragungen. Hrsg. Horst Dieter Schlosser. Berlin: Erich Schmidt, 1998<br /> <br /> <br /> * Deutsche Gedichte. Eine Anthologie. Hrsg. von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam 1999<br /> * Deutsche Lyrik von Walther von der Vogelweide bis Gottfried Benn. Ausgewählt von Hans Joachim Hoof. Manuscriptum, Waltrop / Leipzig 1999<br /> * Meine deutschen Gedichte. Eine Sammlung von Hartmut von Hentig. Kallmeyer, Velber/Seelze 1999<br /> *Großstadtlyrik. Hrsg. Waltraud Wende. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> *Kaltland Beat. Neue deutsche Szene. Hrsg. Boris Kerenski &amp; Sergiu Stefanescu. Vorw. Peter O. Chotjewitz. Ithaka, 1999<br /> * Das große Buch der kleinen Gedichte. Deutschsprachige Kurzlyrik der Gegenwart. Landpresse, Weilerswist 1999 8° 216 S. Axel Kutsch (Hg)<br /> * Deutsche Gedichte zwischen 1918 - 1933. In Zusammenarbeit mit Ingrid Kreuzer herausgegeben von Helmut Kreuzer. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> *Die schönsten alten Kindergedichte. Clewing, Berthold (Hrsg.). Niedernhausen/Ts.: FALKEN Verlag 1999<br /> *Morgenstund und Mitternacht. Gedichte für alle Tageszeiten. Hrsg. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> *Explicit Lyrics. Songtexte und Gedichte. Hrsg. Ralf Schweikart. Reinbek: Rowohlt, 1999<br /> *Pegasus am Ostseestrand. Zwischen Trave, Oder, Küste &amp; Seenplatte. Literatur &amp; Literaturgeschichte in Mecklenburg-Vorpommern. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Konrad Reich Verl., 1999<br /> * Deutsche Lyrik des Mittelalters. Hrsg. Max Wehrli. Manesse, 1999<br /> <br /> == 2000 - 2009 ==<br /> <br /> * Reich-Ranicki, Marcel (Hrsg.): Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen: BD 23. Insel Verlag, Frankfurt a.M., 2000<br /> * Bode, Dietrich (Hrsg.): Deutsche Gedichte: Eine Anthologie. Reclam, Leipzig, 2000<br /> * Der neue Conrady. Das große deutsche Gedichtbuch von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2000<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2001. Buchwald, Christoph; Harig, Ludwig (Hrsg.). München: C.H.Beck 2000<br /> *Warenmuster, blühend. Sammlung zeitgenössischer Poesie. Hrsg. Alexandra Stäheli u. Florian Vetsch. Frauenfeld: Waldgut, o.J. (2000)<br /> *Lyrik der neunziger Jahre. Hrsg. Theo Elm. Stuttgart: Reclam, 2000. (Universal-Bibliothek 18048)<br /> *pOes1s. Internationale digitale Poesie. Block, Friedrich W. (Hg.). Kassel: Verlag Winfried Jenior, 2000<br /> *Unerhörte Klagen. Deutsche Elegien des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Rüdiger Görner. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2000<br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> *Unterwegs ins Offene. Erste Gedichte aus einem neuen Jahrtausend mit deren Entstehungsgeschichten. Kutsch, Axel; Leitner, Anton G.. Weilerswist: Verlag Landpresse 2000.<br /> *Rap-Texte (Arbeitstexte für den Unterricht) Für die Sekundarstufe hrsg.v. Sascha Verlan. Stuttgart: Reclam, 2000<br /> *Die Sauglocke. Die schönsten erotischen Phantasien. Hrsg. Karsten Schmidt. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000<br /> *Fünfzig erotische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Stuttgart: Reclam, 2000<br /> * Lyrik lesen! Eine Bamberger Anthologie. Wulf Segebrecht zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Oliver Jahraus. Düsseldorf: Grupello 2000<br /> *Das große Buch der deutschen Volkspoesie. Hansen, Walter. Augsburg: Weltbild Verlag GmbH 2000<br /> *Großer Ozean. Gedichte für alle. Hrsg. Hans-Joachim Gelberg. Weinheim, Basel: Beltz, 2000. – 2006<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2002. Buchwald, Christoph; Endler, Adolf (Hrsg.). München: C.H.Beck 2001.<br /> *Lagebesprechung. Junge deutsche Lyrik. Drawert, Kurt (Hrsg.). Berlin: Suhrkamp 2001.<br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart in 10 Bänden. Hrsg. Walther Killy. München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp;Co. 2001 (Erw. Neuaus. von Epochen der deutschen Lyrik, 1969ff)<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Hans Joachim Simm. Insel, Frankfurt a.M. / Leipzig 2001. 2. Aufl<br /> *Sprachkurs. Beispiele neuerer österreichischer Wortartistik 1978-2000. Nachbaur, Petra; Scheichl, Sigurd Paul (Hg.). Innsbruck: Haymon-Verlag, 2001<br /> *Schmurgelstein so herzbetrunken. Verse und Gedichte für Nonsens-Freunde von 9-99. Gesammelt v. Hans A. Halbey. München: dtv, 2001 (Vorher Hanser München, Wien 1988)<br /> *Gedichte aus deutscher Dichtung. Zengerer, Ingeborg (Hrsg.). Klagenfurth: Neuer Kaiser Verlag-Gesellschaft m.b.H. 2001<br /> *Literatur im Dritten Reich. Dokumente und Texte. Hrsg. Sebastian Graeb-Könneker. Stuttgart: Reclam, 2001<br /> *blaue gedichte. Hrsg. Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2001 (Universalbibliothek 18097)<br /> * Berlin ist ein Gedicht. Lyrische Grüße aus der Hauptstadt. Herausgegeben von Peter Geißler. Fischer TB, Frankfurt/M. 2001 (Orig.-Ausg.)<br /> * Kling, Thomas (Hrsg.): Sprachspeicher. 200 Gedichte auf deutsch vom achten bis zum zwanzigsten Jahrhundert. Dumont, Köln, 2001<br /> * Mittelberg, Ekkehart [u.a.] (Hrsg.) (2001): Kommt uns nicht mit Fertigem. Politische Lyrik aus zwei Jahrhunderten. Gedichte und Materialien. Cornelsen, Berlin<br /> * Reich-Ranicki, Marcel (Hrsg.) (2001): Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen: BD 24. Insel Verlag, Frankfurt a.M.<br /> * Sustr, Nicolas [u.a.] (Hrsg.) (2001): Friedrichshain-Anthologie: Gedichte und Geschichten von 34 Friedrichshainer Autoren. Books on Demand, Norderstedt<br /> * Lyrik 2000 S – Lyrikpreis Erstes Marl, Verlag Gelsendruck, Gelsenkirchen 2001<br /> <br /> <br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Taschenbuchausgabe 12/2002. München, Zürich: Diana, 2002<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2003. Buchwald, Christoph; Seiler, Lutz (Hrsg.). München: C.H.Beck 2002<br /> *Städte. Verse. Deutschsprachige Großstadtlyrik der Gegenwart. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Landpresse 2002<br /> *Deutsche Liebesdichtung aus acht Jahrhunderten. Hrsg. / Nachw. Friedhelm Kemp. Zürich: Manesse, 2002 (Manesse Bibliothek der Weltliteratur) Zuvor 1996<br /> *Die schönsten Gedichte der Schweiz. Hrsg. Peter von Matt u. Dirk Vaihinger. München, Wien: Nagel &amp; Kimche im Hanser Verlag, 2002<br /> *Lyrik heute. Eine Auswahl neuerer deutscher Lyrik. (Lyrik heute 2002). Hrsg. Theo Czernik. Hockenheim: Czernik Verlag / Edition L, 2002<br /> * Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte Ausgewählt von Harry Fröhlich. Stuttgart: Reclam, 2022 (1. 2003). Reclams Universal-Bibliothek 14154<br /> * Siehst du den Mond? Gedichte aus der deutschen Literatur. Hrsg. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2002<br /> *Neue Totentänze. Holzstiche von Karl-Georg Hirsch. Mit Gedichten von Volker Braun, Peter Gosse, Kerstin Hensel, Richard Pietraß, Hubert Schirneck u. Kathrin Schmidt. Hrsg. Herbert Kästner. Ffm., Leipzig: Insel, 2002<br /> *SMS-Lyrik. 160 Zeichen Poesie. Hrsg. Anton G. Leitner. Münchebn: dtv, 2002 (Reihe Hanser). 3. Aufl. 2003<br /> * Laschen, Gregor (Hrsg.): An die sieben Himmel. Lyriker und Erzähler besuchen sieben Landschaften. Wunderhorn, Heidelberg, 2002<br /> * Arbeiterlyrik 1842 - 1932. Rot ist die lodernde Freiheitsglut. Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.). Parthas Verlag, September, 2003<br /> * Enzensberger, Hans Magnus (Hrsg.): Museum der modernen Poesie. Suhrkamp, Frankfurt a.M., 2002 (Nachaufl.)<br /> * Ein leises Du, Geest-Verlag, Vechta-Langförden, 2002<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2004. Buchwald, Christoph; Krüger, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2003<br /> *Deutsche Gedichte. Von Walther von der Vogelweide bis Gottfried Benn. München [u.a.], Piper, 2004 (Serie Piper; 4142)<br /> *Deutscher Kinderschatz. Pinson R. (Hrsg.). Bindlach Gondrom Verlag GmbH, 2003<br /> *Feuer, bitte! Berliner Gedichte über die Liebe. Hrsg. Rainer Stolz, Stephan Gürtler für Die Freuden des jungen Konverters. Berlin: dahlemer verlagsanstalt, 2003<br /> *Lyrik von Jetzt. 74 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Köln: DuMont Buchverlag 2003<br /> *Stimmen Stimmen. 20 Jahre Peter-Huchel-Preis. Ein Lyriklesebuch zum 100. Geburtstag Peter Huchels. Hrsg. Wolfgang Heidenreich. Eggingen: Edition Isele, 2003<br /> *NordWestSüdOst. Gedichte von Zeitgenossen. Hrsg. Theo Breuer. Sistig/Eifel: Edition YE, 2003<br /> *Zeit. Wort. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Landpresse 2003<br /> *Blaueule Leid. Bukowina 1940-1944. Eine Anthologie. Hrsg. u. kommentiert v. Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2003<br /> *Liebesgedichte der Gegenwart. Interpretationen. Hrsg. Hiltrud Gnüg. Stuttgart: Reclam, 2003. RUB 17520<br /> *Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Ditzingen: Reclam, 2003. – 2. 2021<br /> *Sie sitzt im Bett und liest. Fotografien von Gernot Schmidt-Kunter zu erotischen Gedichten. Hsg. Kurt Wünsch. (Erotische Gedichte und Fotografien). Halle: Heiko ichter Verl., 2003<br /> *Die schönsten Festgedichte. München: Egmont Franz Schneider, 2003<br /> *Die Poesie der Jahreszeiten. Gedichte. Ausgewählt v. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidtjell. Stuttgart: Reclam, 2003<br /> * Die digitale Bibliothek der deutschen Lyrik. Mit über 35.000 Gedichten aus fünf Jahrhunderten deutscher Lyrik. Zweitausendeins, Frankfurt 2003<br /> * Reich-Ranicki, Marcel (Hrsg.) (2003): Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen: BD 26. Insel Verlag, Frankfurt a.M.<br /> *Pommern. Ein Lesebuch I. Dünenberge, Schlendrian und Erzählkulissen. Hrsg. Jürgen Grambow, Wolfgang Müns. Rostock: Hinstorff, 2003<br /> *Stralsund im Gedicht. Hrsg. Gabriele Poggendorf. Berlin: Marcetus Verl., 2003<br /> * Die literarische Venus – Dorstener Lyrikpreis, HW-Verlag, Dorsten 2003<br /> * Alles Lalula 2. Songs und Poeme von der Beat-Generation bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Hörner, Herbert Kapfer. Eichborn, 2003. 2 CDs, Laufzeit 139 Minuten; Beiheft.<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2005. Buchwald, Christoph; Lentz, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2004.<br /> * Nach soviel Unsinn und Irrfahrt. Liebesgedichte nach 1945. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: Reclam 2004<br /> * Das Labyrinth ist eröffnet. Liebesgedichte der Gegenwart. Hrsg. Jölrg Drews. Stuttgart: Reclam, 2004. – 2008<br /> *Das Meer. Die Insel. Das Schiff. Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ins Deutsche übertragen von Kito Lorenc, Albert Wawrik, Róža Domašcyna u.a. M.e. Geleitwort von Peter Handke u. e. Nachwort v. Christian Prunitsch. Heidelberg: Wunderhorn, 2004<br /> * Die berühmtesten deutschen Gedichte. Auf der Grundlage von 300 Gedichtsammlungen ermittelt und zusammengestellt von Hans Braam. Stuttgart: Kröner, 2004 – 2. aktualisierte Aufl. 2019<br /> * Poesie / poésie. Zeitgenössische Dichtung aus Frankreich und Deutschland. Anthologie von Gérard Blua und Sergiu Stefanescu. Ludwigsburg: Pop, 2004<br /> * Lyris – deutschsprachige Dichterinnen und Dichter in Israel. Frankfurt/Main: Beerenverlag, 2004<br /> *Das lyrische Holzbein. Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. Ernst Rohmer. Erftstadt: area, 2004<br /> *Die schönsten Liebesgedichte. Hrsg. Michaela Kenklies. München, Zürich: Piper, 2004. – 2. 2006<br /> *Ein Poet will Dein sein. Liedlyrik. Hrsg. Anton G. Leitner. Leipzig: Reclam, 2004<br /> *Die komischen Deutschen. 881 gewitzte Gedichte aus 400 Jahren. Ausgewählt von Steffen Jacobs. Gerd Haffmanns bei Zweitausendeins. Frankfurt/ Main, 2004<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2006. Buchwald, Christoph; Hummelt, Norbert (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2005<br /> *Echtermeyer, Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Auswahl für Schulen. Hrsg. Elisabeth K. Paefgen zus. m. Peter Geist. Berlin: Cornelsen, 2005 (19. Aufl.)<br /> *Der Kanon der deutschen Literatur. Gedichte. 8 Bd. Hrsg. Marcel Reich-Ranicki. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2005<br /> * Das deutsche Gedicht vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. von Wulf Segebrecht unter Mitarbeit von Christian Rößner. Frankfurt a.M.: S.Fischer 2005<br /> *Die Hölderlin-Ameisen. Vom Finden und Erfinden der Poesie. Hrsg. Manfred Enzensperger. Köln: DuMont, 2005<br /> *In höchsten Höhen: eine Gedicht-Revue. Hrsg. Karl Otto Conrady. Berlin: Aufbau, 2005<br /> *Windsbräute. Deutsche Lyrikerinnen. Hrsg. Armin Strohmeyr. Leipzig: Reclam, 2005<br /> *Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Ed. u. Kommentar Ingrid Kasten. Übers. Margherita Kuhn. Frankfurt/Main: Dt. Klassiker Verlag, 2005<br /> *Früheste deutsche Lieddichtung. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hrsg., übers. u. komm. v. Horst Brunner. Stuttgart: Reclam, 2005<br /> * Am Himmel weiße Watte. Poesie für sonnige Momente. Sprecher: Catharina von Bargen, Frank Suchland. ContraPunkt Hörbuchverlag, 2005. 1 CD, Laufzeit ca. 54 Minuten.<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2007. Buchwald, Christoph; Scheuermann, Silke (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2006<br /> *Wat los, Parzen? Ein Lesebuch. Hrsg. Tom Bresemann, Philipp Maroldt, Björn Schäfer. Berlin: Aphaia, 2006<br /> *Um die Wurst. Sonette zur Lage. Matthias Koeppel, Klaus M. Rarisch &amp; al. Hamburg-Ottensen: Wohlleben Verlag, 2006<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Lukas Moritz. Anaconda, Köln 2006<br /> *Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf. Erotische Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Hartmut Geerken. München: btb in der Verlagsgruppe Random House, 2006 (Erstausgabe yedermann, 2003)<br /> *Geistliche Lyrik. Hrsg. Jörg Löffler u. Stefan Willer. Stuttgart: Reclam, 2006<br /> * Des Wassers Überfluss. Von Brunnen, Quellen und schönen Wassern. Gedichte. Hrsg. Hermann Peter Piwitt, Susann Henschel. Stuttgart: Reclam, 2006<br /> * &quot;Es schlug mein Herz&quot;. Deutsche Liebeslyrik. Hrsg. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam, 2006 (Erw. Neuausg.) – Zuerst 1982 u.d.T. &quot;Deutsche Liebeslyrik&quot;<br /> *Dies Suchen und dies Finden. 100 Gedichte der beliebtesten Dichterinnen deutscher Sprache. M.e. Geleitwort von Eva Rühmkorf. Hrsg. Renate Günther u. Erika Wübbena. Hamburg: Hamburger Haiku Verlag, 2006<br /> * Berlin im Gedicht. Gedichte aus 250 Jahren. Herausgegeben von Jutta Rosenkranz. Husum, Husum 2006 (2., aktualisierte und erweiterte Ausg.) Reihe: Husum Taschenbuch Regionalia<br /> <br /> <br /> * Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Walther Killy. München: dt. Taschenbuchverlag 2007 ( = Band 9)<br /> * Reclams großes Buch der deutschen Gedichte vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Hrsg. von Heinrich Detering. Stuttgart: Reclam 2007<br /> *Quellenkunde. Gedichte. Norbert Hummelt (Hrsg.). Vorw. N. Hummelt. München: Lyrikedition 2000, 2007<br /> *Der Mond ist aufgegangen. Gedichte, Lieder und Gebete zur Nacht. Hrsg. Katharina von Savigny. München: Sanssouci im Hanser Verlag, 2007<br /> * Gott im Gedicht. Eine Anthologie zur deutschsprachigen Lyrik von 1945 bis heute. Hrsg. von Helmut Zwanger. Tübingen: Klöpfer und Meyer 2007 <br /> *Das verborgene Licht der Jahreszeiten. Gedichte aus der Schweiz. Übers. nach Interlinearversionen von Martin Zingg. Heidelberg: Wunderhorn, 2007 (Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter)<br /> * Mehr bedarfs nicht. 12 mal 12 beste deutsche Gedichte. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Jürg Amann. Piper, München / Zürich 2007 (ungekürzte Taschenbuchausg.)<br /> * Das Spinnennetz der Sappho, Synonym Verlag, Dresden 2007<br /> * herz.rhythmus.störung, keinverlag e.V., 2007<br /> <br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2008. Buchwald, Christoph; Stolterfoht, Ulf (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2008<br /> *Lyrik von jetzt 2. 50 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Berlin: Berlin Verlag 2008<br /> *Rudolf Borchardt: Deutsche Renaissancelyrik. Aus dem Nachlaß rekonstruiert u. hrsg. v. Stefan Knödler. München: Edition Tenschert bei Hanser, 2008<br /> * Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ausgewählt u. hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2008 (Ew. Neuausgabe der 1977 zuerst erschienenen Anthologie)<br /> *Neubuch. Neue junge Lyrik. Winkler, Ron (Hrsg.). Riemerling bei München: yedermann 2008.<br /> *Versnetze. Das große Buch der neuen deutschen Lyrik. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2008<br /> *Beim Verlassen des Untergrunds. Dramaturgien und Ironisierungen zum gelungenen, zwanzig Jahre dauernden Aufstand. Hrsg. Tom Pohlmann u. Steffen Birnbaum. Leipzig: Plöttner, 2008 (Edition Mischhaus)<br /> *Grenzüberschreitungen. Peresetschenija graniz. Poesie Visuell Interkulturell – Supplemente. Hrsg. Günter Vallaster. Wien: edition ch, 2008<br /> * Deutschlandfunk Lyrikkalender 2009. Für jeden Tag ein Gedicht. Ausgewählt von Michael Braun. Wunderhorn, Heidelberg 2008<br /> * Lauter Lyrik. Der Hör-Conrady. Die große Sammlung deutscher Gedichte gelesen von prominenten Stimmen. 21 CDs, 2 MP3-CDs + Begleitheft. Patmos/ARD, Düsseldorf 2008<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2009. Buchwald, Christoph; Wolf, Uljana (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2009.<br /> * 100 Gedichte aus der DDR. Hrsg. von Christoph Buchwald und Klaus Wagenbach. Berlin: Wagenbach 2009<br /> * Der gelbe Akrobat. 100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert. Hrsg. von Michael Braun, Michael Buselheimer. Leipzig: Poetenladen 2009<br /> *An Deutschland gedacht. Lyrik zur Lage des Landes. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2009.<br /> *Versnetze_zwei. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2009.<br /> * Laute Verse. Gedichte aus der Gegenwart. Hrsg. von Thomas Geiger. München: dt. Taschenbuchverlag. dtv, München 2009. ISBN 9783423246927 (Henning Ahrens, Marcel Beyer, Nico Bleutge, Nora Bossong, Ulrike Draesner, Daniel Falb, Matthias Göritz, Durs Grünbein, Hendrik Jackson, Thomas Kling, Christian Lehnert, Steffen Popp, Marion Poschmann, Monika Rinck, Hendrik Rost, Silke Scheuermann, Kathrin Schmidt, Sabine Scho, Lutz Seiler, Volker Sielaff, Ulf Stolterfoht, Anja Utler, Jan Wagner und Uljana Wolf)<br /> *Skeptische Zärtlichkeit. Junge deutschsprachige Lyrik. Großmann, Ulf; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: Leipziger Literaturverlag 2009.<br /> *alles außer Tiernahrung. Neue politische Gedichte. Schulz, Tom (Hrsg.). Berlin: Rotbuch 2009<br /> *Liebesgedichte von Frauen. Ausgew. v. Elke Heidenreich. M.e. Nachwort von André Heller. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2009<br /> *Lyrik aus der DDR. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold u. Hermann Korte. Unter Mitarbeit von Nadine J. Schmidt u. Axel Ruckaberle. Frankfurt/ Main: S. Fischer, 2009<br /> *Ulf Stolterfoht und der Lyrikkurs des Literaturinstituts Leipzig präsentieren:/Cowboylyrik. roughbook003. roughradio 2009<br /> *Lebenszeichen. Eine Slam Poetry Anthologie von Rügen. Hrsg. Sylvia Knöpfel, Ken Yamamoto. Garz: Ernst-Moritz-Andt-Museum, 2009<br /> *Deutschlandfunk-Lyrikkalender 2010. Für jeden Tag ein Gedicht. Gedichtauswahl u. Kommentare Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2009<br /> * Poesiealbum neu [2009 = Nr. 8]. Deutschland. Gedichte. Anthologie der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik. Herausgegeben von Ralph Grüneberger Ed. kunst &amp; dichtung, Leipzig, 2009<br /> <br /> == 2010 - 2019 ==<br /> <br /> *Freie Radikale Lyrik. 13 Dichter vor ihrem ersten Buch. Christian Lux (Hg.). Wiesbaden: Christian Lux Verlag, 2010 (=luxbooks.labor 2).<br /> *Versnetze_drei. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2010<br /> *Lied aus reinem Nichts. Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts. Braun, Michael; Thill, Hans (Hrsg.). Heidelberg: Das Wunderhorn 2010<br /> *Umkreisungen. 25 Auskünfte zum Gedicht. Brôcan, Jürgen; Kuhlbrodt, Jan (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2010.<br /> *In diesem Land. Gedichte aus den Jahren 1990 - 2010. Hrsg. Michael Lentz u. Michael Opitz. Frankfurt/ Main: S. Fischer, 2010<br /> *Die Schönheit ein deutliches Rauschen. Ostseegedichte. Hrsg. Ron Winkler Leipzig: Connewitzer Verlagsbuchhandlung, 2010 (Edition Wörtersee)<br /> *Deutsche Lyrik des späten Mittelalters. Mhd. / Nhd. Text und Kommentar. Hrsg. v. Burghart Wachinger. Berlin: Deutscher Klassiker-Verlag, 2010 <br /> *Gedichte mit Kunstwerken ihrer Zeit. Goethe, Schiller, Heine, Rilke. München, Berlin, London, New York: Prestel, 2010<br /> * Für jeden Tag ein Gedicht. Deutschlandfunk - Lyrikkalender 2011. Ausgewählt von Michael Braun. Wunderhorn, Heidelberg 2010<br /> * Gerd Herholz (Hg.): Stimmenwechsel. Poesie längs der Ruhr. Essen: Klartext Verlag, 2010<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2011. Buchwald, Christoph; Schmidt, Kathrin (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2011<br /> *Versnetze_vier. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2011<br /> *Es gibt eine andere Welt. Neue Gedichte. Eine Anthologie aus Sachsen. Altmann, Andreas; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2011<br /> *Der gelbe Akrobat. 100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert. Braun, Michael; Buselmeier (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2011<br /> *Morgenstund hat kurze Beine. Unsinnspoesie. Hrsg. Klaus Peter Dencker. Stuttgart: Reclam, 2011<br /> *ein Bild von einem Gedicht. Die Wort-Bild-Konstrukte 2011. Hamburg: Fixpoetry, 2011<br /> * Für jeden Tag ein Gedicht. Deutschlandfunk - Lyrikkalender 2012. Ausgewählt von Michael Braun. Wunderhorn, Heidelberg 2011<br /> * Der deutsche Lyrikkalender für junge Leser 2012. 366 Gedichte - 200 Dichter. Herausgegeben von Shafiq Naz. Alhambra Publ., Bertem 2011<br /> * Das grosse Berlin-Gedicht. Herausgegeben von Matthias Kniep und Thomas Wohlfahrt. berlin edition im be.bra verlag, Berlin 2011<br /> * Hamburg Gedichte. Herausgegeben von Martina Moede. Wachholtz, Neumünster 2011<br /> * grenzenlos – ein literarisch engagiertes europabrevier #1, Andiamo Verlag, Mannheim 2011<br /> * So knallvergnügt. Hundert Gedichte über das Glück. Hrsg. Jürgen Engler. Berlin: Aufbau, 2011, 182 Seiten, <br /> <br /> <br /> * 40% Paradies. Gedichte des Lyrikkollektivs G13. Wiesbaden: luxbooks, 2012 (luxbooks.labor)<br /> * Blaue Gedichte. Herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Carmina Burana. Lateinisch-Deutsch. Erweiterte Neuausgabe. Ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Günter Bernt. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Der deutsche Lyrikkalender 2012. Jeder Tag ein Gedicht. alhambra Publishing<br /> * Der deutsche Lyrikkalender für junge Leser. Zum Lesen und Vorlesen. Herausgegeben von Shafiq Naz. Berchem: Alhambra, 2012<br /> * Deutsche Balladen. Gedichte, die dramatische Geschichten erzählen. Herausgegeben von Wulf Segebrecht. München: Hanser, 2012<br /> * Deutsche Naturlyrik. Eine Auswahl. Herausgegeben von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Die Berge. Gedichte für Gipfelstürmer. Herausgegeben von Dietmar Jaegle. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Die besten deutschen Gedichte. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Berlin: Insel, 2012<br /> * Ein Gedicht von mir. Lyrikerinnen und Lyriker der Gegenwart stellen sich vor. Petersdorff, Dirk von (Hrsg.). Stuttgart: Reclam 2012<br /> * Flarf Berlin. 95 Netzgedichte. Alexander Gumz, Stephan Porombka (Hrsg.). Verlag Edition Pæchterhaus, Hildesheim 2012, ISBN 978-3941392328<br /> * Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Erw. Neuausg. Stuttgart: Reclam, 2012 (1. 1984)<br /> * Gedichtinterpretationen. Von Goethe bis Beyer. Henning Heske (Autor). Norderstedt: BoD, 2012<br /> * Grüne Gedichte. Herausgegeben von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Hieb- und Stichfest. Streitsonette. Lothar Klünner, Klaus M. Rarisch et al. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2012<br /> * Ist es Freude, ist es Schmerz? Jüdische Wurzeln - deutsche Gedichte. Eine alphabetische Anthologie. Herausgegeben und mit bio-bibliographischen Angaben versehen von Herbert Schmidt. Mit einem Geleitwort von Stephane Hessel und einer Nachbemerkung von Joseph Anton Kruse. Düsseldorf. Edition XIM Virgines, 2012<br /> * Kennst du das Land? Deutschlandgedichte. Herausgegeben von Volker Meid, Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Lyrik-Taschenkalender 2013. Herausgegeben von Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2012<br /> * Rote Gedichte. Herausgegeben von Evelyne Polt-Heinzl und Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Sei mir gegrüßt, mein Sauerkraut. Hundert kulinarische Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Walter Hansen. Berlin: Aufbau, 2012<br /> * Sommergedichte. Herausgegeben von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Versnetze_fünf. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2012<br /> * VERSschmuggel. reVERSible. Französisch-, englisch- und deutschsprachige Gedichte. Deutsche und französische Dichtung. Herausgegeben von Aurélie Maurin und Thomas Wohlfahrt. Heidelberg: Das Wunderhorn. [Buch und CD], 2012<br /> * Poesiealbum neu [2012/ 1 und 2 + Sonderh.] 1: Ohne Gepäck. Reisegedichte. 2: Deutsche Inventuren. Gedichte. Sonderheft zum Lyrikwettbewerb &quot;Willkommen und Abschied&quot; 2012: Immer schneller. Schülergedichte. Ed. kunst &amp; dichtung, Leipzig 2012<br /> * Die feiernden Deutschen. 789 brauchbare Gedichte durch den Tag, durch das Jahr und durch das Laben. Ausgesucht von Gerd Haffmans. Haffmans, Berlin 2012 (Orig.-Ausg., 1. Aufl.)<br /> * Inskriptionen No. 5 / 2012 - traumaspiele, Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2012<br /> <br /> <br /> <br /> *Buchwald, Christoph; Wagner, Jan (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2013. München: Deutsche Verlags-Anstalt 2013<br /> *Versnetze_sechs. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2013<br /> * Antreten zum Dichten! Lyriker um Arno Holz. Rolf Wolfgang Martens, Reinhard Piper, Robert Ress, Georg Stolzenberg, Paul Victor. Mit Nachwort herausgegeben von Robert Wohlleben. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2013<br /> *Westfalen, sonst nichts? Eine Anthologie. Hsg. Adrian Kasnitz u. Christoph Wenzel. Aachen, Zürich: [SIC] / Köln: parasitenpresse, 2013 (Edition [SIC] Nr. 2)<br /> *Meine Ostsee. Literarisches von Flensburg bis Usedom. Hrsg. Gregor Gumpert u. Ewald Tucai. Neumünster: Wachholtz, 2013<br /> * Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Hundert deutsche Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Richard Wagner. Aufbau, Berlin 2013 (1. Aufl.)<br /> * Inskriptionen No. 6 / 2013 - niemandswiese, Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2013<br /> * Worte reden - Worte schweigen, Dorstener Lyrikpreis, HW-Verlag, Dorsten, 2013<br /> <br /> <br /> <br /> * Versnetze_sieben. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2014<br /> * Muse, die zehnte. Antworten auf Sappho von Mytilene. Herausgegeben von Michael Gratz und Dirk Uwe Hansen. Greifswald: freiraum, 2014<br /> * Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart, herausgegeben und übersetzt von Ali Ghazanfari. Teheran: Ketabe Parseh, 2014. Zweisprachig<br /> * Twitteratur. Genese einer Literaturgattung. Hrsg. Matthias Hagedorn. Bad Mülheim: Edition Das Labor, 2014<br /> * Natur und Mensch. Lyrik vom Sturm und Drang bis zur Gegenwart. Texte und Materialien, ausgewählt von Friedrich Mutschler. Stuttgart, Leipzig: Ernst Klett, 2014<br /> * HAB DEN DER DIE DAS, Erika Kronabitter (Hrsg.), Der Königin der Poesie, Friederike Mayröcker zum 90. Geburtstag, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2014<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2014, Erika Kronabitter (Hg.), in der Reihe Lyrik der Gegenwart, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2014<br /> * Inskriptionen No. 7 / 2014 - gedankenschutt, traumklamauk, Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2014<br /> <br /> <br /> <br /> * Jahrbuch der Lyrik 2015. Buchwald, Christoph; Gomringer, Nora (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2015<br /> * Lyrik von Jetzt 3. Babelsprech. Czollek, Max; Fehr, Michael; Prosser, Robert (Hrsg.). Göttingen: Wallstein 2015<br /> * Altershalber. Gedichte aus acht Jahrhunderten. Herausgegeben von Helmut Zwanger und Henriette Herwig. Tübingen: Klopfer &amp; Meyer, 2015<br /> * Das Spiel der Zeit. Deutsche Barockgedichte. Herausgegeben von Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 2015<br /> * Der ewige Brunnen. Ein Hausbuch deutscher Dichtung. Gesammelt und herausgegeben von Ludwig Reiners. Aktualisiert und erweitert von Albert von Schirnding. Mit Titelvignetten von Andreas Brylka. 4. Aufl. München: Beck, 2015<br /> * Der Sturm ist da. Gedichte des Expressionismus. Ausgewählt von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2015<br /> * Die Signatur deiner Augen. / »Gözlerinin imzasi.« Junge Lyrik aus Deutschland und der Türkei. Türkisch/Deutsch. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Kurt Drawert und dem Goethe-Institut Istanbul. Wiesbaden: Luxbooks, 2015<br /> * Es schlug mein Herz. Deutsche Liebeslyrik. Herausgegeben von Hans Wagener. Stuttgart; Reclam, 2015<br /> * Gedichte für Reisende. Herausgegeben von Anton G. Leitner und Gabriele Trinckler. München: dtv, 2015<br /> * Herein, du Frühlingslust! Die schönsten Frühlingsgedichte. Herausgegeben von Michael Adrian. Frankfurt am Main: Fischer, 2015<br /> * In Dornbüschen hat Zeit sich schwer verfangen. Expressionismus in den deutschsprachigen Literaturen Rumäniens; eine Anthologie / Michael Markel (Hg.). Regensburg : Pustet, 2015<br /> * Lagerlyrik. Gedenkbuch 70 Jahre seit der Deportation der Deutschen aus Südosteuropa in die Sowjetunion. Gedichte, Fotografien, Zeichnungen, Lieder, Verse, Reime, Sprüche. Herausgegeben von Günter Czernetzky, Renate Schlenther, Luzian Geier, Hans-Werner Schuster, Erwin Josef Ţigla. Bonn; Hermannstadt: Schiller, 2015<br /> * Dada Zürich. Texte, Manifeste, Dokumente. Herausgegeben von Karl Riha. Durchgesehene Ausgabe. Stuttgart: Reclam, 2015<br /> * Lyrik-Taschenkalender 2016. Herausgegeben von Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2015<br /> * Musikgedichte. Herausgegeben von Mathias Mayer. Neuausgabe. München: dtv, 2015<br /> * postpoetry.nrw. Poesiebotschaften aus fünf Wettbewerbsjahren. Ein Lesebuch. Gedichte und Zugänge. Hrsg. Monika Littau. Düsseldof: Edition Virgines, 2015<br /> * Thüringen im Licht. Gedichte aus fünfzig Jahren. Herausgegeben von Ron Winkler und Nancy Hüngcr. Weimar: Wartburg, 2015<br /> * Die Welt kennt keine Poesie. 100 Gedichte von 100 Autoren. Herausgegeben von Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2015<br /> * Venedig. Der venezianische Traum. Gedichte. Ausgew. von Tom Schulz und Ron Winkler. Frankfurt am Main: Schößling &amp; Co, 2015<br /> *Weihnachtliches aus Pommern : Geschichten und Gedichte. Hrsg. Detlef Winkler. Gelnhausen-Roth : TRIGA - Der Verlag, 2015. 79 Seiten, ISBN 978-3-95828-054-0<br /> * Griechische Einladung in die Politik, Edith Engelmann (Hrsg.), Größenwahn Verlag, Frankfurt am Main, 2015<br /> <br /> <br /> *Der gelbe Akrobat 2. Neue Folge (2009-2014). 50 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert von Michael Braun und Michael Buselmeier. Leipzig:Poetenladen, 2016<br /> *Fünfzigtausend Anschläge. Schwarzbuch der Lyrik 2016. Hrsg. von der Epidemie der Künste zu Berlin am See. Berlin: Distillery, 2016<br /> *all dies hier, Majestät, ist deins. Lyrik im Anthropozän. Anja Bayer, Daniela Seel. kookbooks, Berlin, 2016. 333 S.<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Hans-Joachim Simm. Insel, Frankfurt a.M. / Leipzig 2016 (4. Aufl.) <br /> * Liebeslieder. Mit CD zum Mitsingen. Nach einer Idee von Cornelius Hauptmann. Hrsg. Mirjam James. Mit Bildern von Gustav Klimt. Stuttgart: Carus-Verlag / Reclam, 2016 (deutsche und fremdsprachige)<br /> *Keusche Liebes-Brunst. Barocke Hochzeitsgedichte in Pommern 1599 bis 1790. Eine Anthologie. Hrsg. von Walter Baumgartner. Greifswald: Karl Lappe Verlag, 2016<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2016, Erika Kronabitter (Hg.), in der Reihe Lyrik der Gegenwart, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2016<br /> * Mein durstiges Wort gegen die flüchtige Liebe, ELIF VERLAG, Nettetal 2016<br /> * Inskriptionen No. 8 / 2016 - denkspurrillen, Viktor Kalinke &amp; Cecilie Larsen (Hg.), Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2016<br /> * HERZKNISTERN - Grundlegende und tiefgründige Gebrauchslyrik Civilserve GmbH, Steinfeld (Hrsg.) 2016<br /> <br /> <br /> <br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2017. Hrsg. Christoph Buchwald u. Ulrike Almut Sandig. Frankfurt/Main: Schöffling, 2017<br /> *Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen. [Mit den Originaltexten]Hrsg. Tristan Marquardt u. Jan Wagner. München: Hanser, 2017<br /> *Versnetze_zehn. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Hrsg. Axel Kutsch. Weilerswist: Ralf Liebe, 2017<br /> * Die hundert besten deutschen Gedichte des [20.] Jahrhunderts. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Insel, Frankfurt/M. / Leipzig 2017 (1. Aufl.) it 4613<br /> * Reclams Buch der deutschen Gedichte. Vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Ausgewählt und herausgegeben von Heinrich Detering [Band 1 und Band 2]. Reclam, Stuttgart 2017 (4., durchgesehene und erweiterte Auflage)<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2017, Erika Kronabitter (Hg.), in der Reihe Lyrik der Gegenwart, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2017<br /> * Inskriptionen No. 9 / 2017 - geheimzustände, Viktor Kalinke &amp; Isabell Barthel (Hg.), Erata / Leipziger Literaturverlag<br /> * Wiener Werkstattpreis 2017 - Freie Räume, Peter Schaden (Hg.), Edition FZA, Wien 2017<br /> <br /> <br /> <br /> *Spitzen. Gedichte. Fanbook. Hall of Fame. Hrsg. Steffen Popp. Berlin: suhrkamp, 2018<br /> *Aus Mangel an Beweisen. Deutsche Lyrik 2008-2018. Hrsg. Michael Braun u. Hans Thill. Heidelberg: Wunderhorn, 2018<br /> * Djiparmissa Djiparmissa. Klassische deutsche Gedichte auf Romanes. Übersetzt und herausgegeben von Reinhold Lagrene. Mit einem Vorwort von Romani Rose. Wunderhorn, Heidelberg 2018<br /> * Hinter den Bäumen das Meer. Gedichte von norddeutschen Landschaften. Herausgegeben von Eberhard Scholing. Reclam, Stuttgart 2018 (RUB 19530)<br /> * Die berühmtesten deutschen Gedichte von Frauen. Auf der Grundlage von 250 Gedichtsammlungen ermittelt und zusammengestellt von Hans Braam. Mit einem Vorwort [...] Möhrmann. Kröner, Stuttgart 2018<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Wenn wir den Atem anhalten. Quintus-Verlag Berlin, 2018 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2017)<br /> * Inskriptionen No. 10 / 2018 - ende der genieästhetik, Imogen Pare, Lisette Kammrad &amp; Viktor Kalinke (Hg.), Erata / Leipziger Literaturverlag, 2018<br /> <br /> <br /> <br /> *denkzettelareale. junge lyrik. hrsg. aron koban u. annett groh. m.e. nachwort von kurt drawert. Leipzig: reinecke &amp; voß, 2019<br /> *Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2019. Hrsg. Christoph Buchwald u. Mirko Bonné. Frankfurt/Main: Schöffling, 2019<br /> * Cinema. Lyrikanthologie. Hrsg. Wolfgang Schiffer &amp; Dincer Gücyeter. Collagen Stefan Heuer. Elif Verlag 2019<br /> * Inskriptionen No. 11 / 2019 - Ultra Super Grip“, Erata / Leipziger Literaturverlag, 2019<br /> * all over heimat, hrsg. von Matthias Engels, Thomas Kade, Thorsten Trelenberg, STORIES &amp; FRIENDS, Lehrensteinsfeld, 2019<br /> <br /> == 2020-2029 ==<br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2020. Hrsg. Christoph Buchwald u. Dagmara Kraus. Frankfurt/Main: Schöffling, 2020<br /> * Pong in Wort und Bild. Zukunft. Hrsg. Christian Vater &amp; T. G. Vömel. Berlin: vauvau, 2020<br /> * Die besten deutschen Geschichten und Gedichte. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Insel, Berlin 2020 (1. Aufl.) it 4805<br /> * Weltbetrachter. Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen. Hrsg. von Róža Domašcyna, Axel Helbig u.d. Sächsischen Literaturrat. Leipzig: poetenladen, August 2020<br /> * Offene Literatur - Jubiläums-Anthologie, Lyrik der Gegenwart 96, Edition Art Science / AG Literatur, St. Wolfgang, 2020<br /> * Wunderwerk Text zum Literaturwettbewerb 2020, Hrsg. Die Gruppe 48 e.V., Rösrath, 2020<br /> <br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2021. Hrsg. Christoph Buchwald u. Carolin Callies. Frankfurt/Main: Schöffling, 2021<br /> *... und bey den Liechten Sternen stehen. Gedichte zu Sibylla Schwarz' 400. Geburtstag. Hrsg. Berit Glanz und Dirk Uwe Hansen. Leipzig: Reinecke &amp; Voss, 2021<br /> * Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Kehl am Rhein: Morstadt, 2021 (167. Ausgabe, 716 Lieder) – Hrsg. Michael Foshag<br /> * Rote Spindel, schwarze Kreide. Märchen im Gedicht. Hrsg. Birgit Kreipe und Ron Winkler. Berlin und Dresden: Edition AZUR im Verlag Voland &amp; Quist, 2021<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Zuflucht zum Meer. Quintus-Verlag Berlin, 2021 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2021)<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2021, AG Literatur (Hg.), Edition AS, 10/2021, St. Wolfgang, 2021<br /> <br /> <br /> * Jahrbuch der Lyrik 2022. Hrsg. Matthias Kniep u. Nadja Küchenmeister. Frankfurt am Main: Schöffling, 2022<br /> * die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980. Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022 mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. Anton Sterbling. Ludwigsburg: Pop, 2022<br /> * Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Stuttgart: Reclam, 2022 (RUB 14154) Zuvor 2003, 2021.<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2022, Erika Kronabitter (Hg.), Edition Art Science, St. Wolfgang, 2022<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Fessel und Flügel. Quintus-Verlag Berlin, 2022 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2022)<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2022, AG Literatur (Hg.), Edition AS, 09/2022, St. Wolfgang, 2022<br /> * Der Amelia Earhart Pfannkuchen. Lyrik-Anthologie, Herausgegeben von Timo Brandt und Petrus Akkordeon. Mit Zeichnungen von Petrus Akkordeon, Moloko Print 147 | 2022<br /> <br /> <br /> <br /> * Jahrbuch der Lyrik 2023. Hrsg. Matthias Kniep u. Sonja vom Brocke. Frankfurt am Main: Schöffling, 2023<br /> * Lars-Arvid Brischke, Silke Peters, Christian Vater, T.G. Vömel: Wildnis im Versuchslabor. simultan(poesie. Berlin: vauvau-verlag, 2023<br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Zwischen Himmel und Mut. Quintus-Verlag Berlin, 2023 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2023)<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2023, AG Literatur (Hg.), Edition AS, 10/2023, St. Wolfgang, 2023<br /> * SAID (Hg. Rolf Stolz &amp; Hamid Tafazoli): Sprachland, Liebesland. konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, Tübingen, Mai 2023<br /> <br /> <br /> * „Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft“. Gedichte von Frauen. Hrsg. Marie Bernhard. Mit Illustrationen von Gerda Raidt. Berlin: Insel, 2024 (Insel-Bücherei 1538)<br /> * Der Horizont ist bloß eine rhetorische Figur. Zeitgenössische Lyrik zu Caspar David Friedrich. Hrsg. Anne Martin und Dirk Uwe Hansen. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2024<br /> * Jahrbuch der Lyrik 2024/25. Hrsg. Matthias Kniep und Karin Fellner. Frankfurt/Main: Schöffling &amp; Co., 2024<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2024, AG Literatur (Hg.), Edition AS10/2022, St. Wolfgang, 2024<br /> * Die Lyrikkarawane 2024, Sichere Texttransporte Sichere Gedichte, Reimer Boy Eilers (Hrsg.), Leander Sukov (Hrsg.), Marco Sagurna (Hrsg.), Sabine Göttel (Hrsg.), Kulturmaschinen Verlag, Ochsenfurt, 2024<br /> * und kein Gedicht will Abschied von dir nehmen. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart zum Thema Abschied. Hrsg. von Markus Peters, Sabine Schiffner und Amir Shaheen. Weilerswist: Ralf Liebe, 2024<br /> <br /> * natur/ver/dichten. Lyrikanthologie mit poetologischen Selbstkommentaren. Hrsg. Evi Zemanek. Göttingen: Wallstein Verlag, 2025<br /> <br /> = Deutsche Anthologien nach Gattungen =<br /> <br /> [[category: Sonett]] [[category: Gesangbuch]] [[category: Lied]] [[category: Volkslied]] [[category: Gesellschaftslied]] [[category: Ballade]] [[category: Epigramm]] [[category: Nonsense]] [[category: konkrete Poesie]] [[category: Haiku]] [[category: Parodie]] [[category: Spruch]] [[category: Bänkelsang]] [[category: Bildgedicht]] [[category: visuelle Poesie]] [[category: Lautgedicht]] [[category: Schnadahüpfl]] [[category: sonett]] [[category: Chanson]] [[category: twitteratur]] [[category: elegie]] [[category: gesangbuch]] [[category: schüttelreim]] <br /> <br /> <br /> == Balladen ==<br /> <br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> *Skalden-Klänge. Ein Balladenbuch zeitgenöss. Dichter. Hrsg. Eufemia Adlersfeld-Ballestrem 8. (570) Breslau 1883, Schottländer.<br /> *Balladenbuch 1. Band: Neuere Dichter. Hamburg-Großborstel: Verl. der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung, 1. 1904 1.-10. Tsd. – 31.-40. Tsd, 1916 (Hausbücherei der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung 6/7)<br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> *Vaterländische Balladen für die deutsche Jugend. (Jungdeutschland. Bücherschatz für die dt. Jugend. Hrsg. v. Hauptmann Hans Weberstedt. Bd. 4) Geleitwort v. Generalfeldmarschall Graf v. Haeseler. Leipzig: Friedrich Engelmsnn, 1913<br /> *Balladen. Aus neueren Dichtern zusammengestellt von Heinrich Wollgast. Buchschmuck von Georg Joh. Köhler. München. Verlag der Jugendblätter (C. Schnell). o.J. (1920). 2. Aufl. 6.-10. Tsd. – 5. Aufl.<br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> *Alte deutsche Balladen. Sprachlich erneuert von Otto Hauser (Aus deutschen Gärten 13). Weimar: Alexander Duncker, 1927. 5.-8. Aufl.<br /> *Ferdinand Avenarius Balladenbuch. Erneuert von Hans Böhm. Mit vielen Zeichnungen deutscher Meister. München: Callwey [ 1937] 183.-197. Tsd.<br /> *Deutsche Balladen. Eine Auswahl für Schule, Haus und Vortrag. M. e. Einleitung hrsg. von Franz Karl Ginzkey. Leipzig: Reclam, 1939 (RUB 7429-7431)<br /> *Die Ballade. Menschen und Mächte, Schicksale und Taten. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1942<br /> *Bänkelballaden, auch Moritaten genannt. Mit zeitgenössischen Holzschnitten. Hrsg. Karl Heinz Kramer. Berlin: Kiepenheuer, 1942. 6.-10. Tsd., Januar 1942<br /> *Deutsche Balladen von Bürger bis Fontane. Hrsg. Gerhard Keil. Nachw. Siegfried Streller. Leipzig: Reclam, 1960<br /> *Das große Balladenbuch. Aus drei Jahrhunderten deutscher Dichtung. Hrsg. Karl Heinz Berger u. Walter Püschel. Berlin: Neues Leben, 1965<br /> *Moderne Balladen. Ausgew. u. eingeleitet v. Fritz Pratz. Frankfurt/Main, Hamburg: Fischer, 1967<br /> *Es war ein König in Thule. Die schönsten deutschen Balladen der klassischen Zeit. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1971<br /> *Ein Fischer saß im Kahne. Die schönsten deutschen Balladen des 19. Jahrhunderts. Hrsg. Herbert Greiner-Mai u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1974 (bb-Reihe)<br /> * Deutsche Balladen. Hrsg. Karl Pörnbacher mit Bildern von Friedrich Hechelmann. München: Winkler, 1982<br /> *Lesarten. Gedichte, Lieder, Balladen. Ausgewählt und kommentiert von Ursula Krechel. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1982<br /> *Deutsche Balladen. Gedichte und Interpretationen. Reclam, Stuttgart 1994 480 S. Gunter E. Grimm (Hg)<br /> *Deutsche Volkspoesie. Die schönsten Reime, Lieder und Balladen. Hrsg. Walter Hansen. Genf: Lechner, , 1994 (1989 u.d.T. &quot;Das Große Buch der Volkspoesie&quot; bei Lübbe)<br /> *Die schönsten Balladen. Bindlach: Gondrom, 1996<br /> *Deutsche Balladen. Gedichte, die dramatische Geschichten erzählen. Herausgegeben von Wulf Segebrecht. München: Hanser, 2012<br /> <br /> == Bänkelsang ==<br /> <br /> *Böhme, Gabriele: Bänkelsängermoritaten, vornehmlich solche zu Anfang des 19. Jahrhunderts (Maschinenschrift.). München, Phil. Diss. v. 22. Dezember 1920 (1922).<br /> * Bänkelballaden, auch Moritaten genannt. Mit zeitgenössischen Holzschnitten. Hrsg. Karl Heinz Kramer. Berlin: Kiepenheuer, 1942. 6.-10. Tsd., Januar 1942<br /> *Der Leierkasten. Alte Bänkelsängerlieder und Lieder fürs Herz. Mit Zeichnungen von Heiner Rothfuchs. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1943 (4. Aufl.)<br /> *Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hrsg. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: Ehrenwirth, 1959<br /> *Warum weinst du, holde Gärtnersfrau... Alte Bänkellieder, wieder ans Licht geholt von Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1965 (Auswahl aus dem Band von 1959)<br /> *Unter Reu' und bitterm Schmerz. Bänkelsang aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *Leute, höret die Geschichte. Bänkeldichtung aus zwei Jahrhunderten. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1980<br /> <br /> == Bildgedichte ==<br /> [[category: bildgedicht]] <br /> <br /> *Gedichte auf Bilder. Anthologie und Galerie. Hrsg. Gisbert Kranz. München: dtv, 1975 (Originalausg.)<br /> <br /> <br /> == Elegien ==<br /> [[category: elegie]] <br /> <br /> *Unerhörte Klagen. Deutsche Elegien des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Rüdiger Görner. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2000<br /> <br /> <br /> == Epigramme ==<br /> [[category: epigramm]] <br /> <br /> *Das Buch der Epigramme. Eine Auswahl deutscher Sinngedichte aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Ludwig Fulda. Berlin: Propyläen, 1920<br /> *Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Galle und Honig. Humanistenepigramme. Lateinisch und deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur u. Rainer Kößling. Leipzig: Reclam, 1982<br /> *Leben ist immer – lebensgefährlich. Heitere Sinngedichte aus fünf Jahrhunderten. M.e. Nachwort hrsg. v. Otto A. Böhmer. München DTV, 1990<br /> <br /> == Haiku ==<br /> [[category: haiku]] <br /> <br /> *Auch im dunklen Raum... 1. Haiku-Anthologie der Zeitschrift Das Senfkorn. Hrsg. Michael Morgental. Geesthacht: Wolkentor-Verl., 1982<br /> <br /> == Konkrete / Visuelle Poesie / Lautgedichte ==<br /> [[category: konkrete Poesie]] [[category: Visuelle Poesie]] [[category: Lautgedicht]]<br /> <br /> * Konkrete Poesie. Deutschsprachige Autoren. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam, 1972.<br /> * Die Wiener Gruppe. Hrsg. von Gerhard Rühm. Reinbek: Rowohlt 1985<br /> * wortBILD. Visuelle Poesie in der DDR. Hrsg. Guillermo Deisler und Jörg Kowalski. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1990<br /> * Kritzi Kratzi. Anthologie gegenwärtiger visueller Poesie. Wien: edition ch, 1993<br /> * Visuelle Poesie. zusammengestellt von Uwe Warnke. 21.8.-19.9. 1993 Kunsthalle Kühlungsborn<br /> * Fuszspuren: Füsze. texte und Zeichen von Wien nach Berlin. auf Anregung von Friederike Mayröcker und Bodo Hell gestaltet von Hil de Gard. Berlin: Janus press, 1994<br /> * Visuelle Poesie. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam 1996<br /> * Konzept und Poesie. Hrsg. Franzobel u. Christian Steinbacher. Linz, Wien: BLATTWERK, 1996<br /> * neue poesie und – als tradition. Hrsg. Friedrich W. Block. (Passauer Pegasus 29/30, Sonderheft). Passau: Fichtel, 1997<br /> * Grenzüberschreitungen. Peresetschenija graniz. Poesie Visuell Interkulturell – Supplemente. Hrsg. Günter Vallaster. Wien: edition ch, 2008<br /> <br /> == Lieder ==<br /> [[category: lied]] <br /> <br /> === Gesangbücher ===<br /> [[category: gesangbuch]] <br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> * Geistlicher Liederschatz. Sammlung der vorzüglichsten geistlichen Lieder für Kirche, Schule und Haus und alle Lebensverhältnisse. Berlin: Samuel Elsner, 1832<br /> *Kirchenlied. Eine Auslese geistlicher Lieder für die Jugend. Düsseldorf 1938<br /> <br /> <br /> === Weltliche Liederbücher ===<br /> [[category: liederbuch]] <br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> * Sammlung Maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial - Loge von Niedersachsen gehörigen Loge. Hamburg: J.C.W. Hamann, 1823<br /> *Weber, Franz: Kleines Kommersbuch. Franz Weber. Breslau: 96 Seiten; 16-o.<br /> *Weise, Karl: Deutscher Liederschatz, 311 Liedertexte f. Schule u. Haus, aus den Quellen zusammengestellt von Karl Weise. 8. Aufl. Berlin [u.a.]: 160 Seiten; 16-o.<br /> * Liederbuch für Architekten. Hg. von dem Verein &quot;Motiv&quot;. Mit den beliebtesten Gesangsweisen. Berlin: H. Schmidts Buchdruckerei Philipp Manaigo. 4. Aufl., 1875<br /> *Allgemeines Deutsches Commersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Vermehrt... Lahr: Moritz Schauenburg, 1886<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> *Aus der Heimat. Alte und neue Lieder nach Wort und Weise. Leipzig: Insel, 1917 (&quot;Den deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen im fremden Land widmen wir dieser Lieder aus der Heimat.&quot;)<br /> * Das goldene Buch der Lieder , 720 volks- und volkstümliche Lieder , für Gesang und Klavier oder für Klavier allein, herausgegeben von Robert Klaaß, ohne Jahr, ca. 1900. Charlottenburg: Herold-Verlag.<br /> *Deutsche Chansons. Hrsg. Otto Julius Bierbaum. Leipzig: Insel, 1919<br /> * Deutsches Liederbuch. 1. Teil. Für die Grundschule. Hrsg. Franz Tolxdorff. Diesterweg, 1934<br /> *Die Drehorgel. Ein Liederbuch für fröhliche Kreise enthaltend Schnurren / Scherz-/ Lügen- und Schelmenlieder / Moritaten und allerlei Unsinn. Hrsg.u. bearb. v. Erwin Schwarz-Reiflingen. Gekürzte Taschenausgabe. Leipzig: Hans C. Sikorski, 1943<br /> * Herausgeber Freie Deutsche Jugend: Liederbuch der deutschen Jugend. Berlin / Leipzig: Volk und Wissen Verlags-GmbH, 1946. 1. Auflage<br /> *Der Hamburger Musikant. Teil A vom 3.-6. Schuljahr. Wolfenbüttel u. Hamburg: Möseler Verl., 1952<br /> *die mundorgel. lieder für fahrt und lager. Köln: Mundorgel-Verlag, 1964. 1.-5. Tsd. 1964. 121.-145. Tsd. 1967<br /> <br /> === Volks- und Gesellschaftslieder ===<br /> [[category: volkslied]] [[category: gesellschaftslied]] <br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> *[Weimarer Liederbuch] Sammlung gedruckter &quot;Volkslieder&quot;, 1803 von der Weimarer Bibliothek erworben. Zwischen 1515 und 1550. Textausgabe Max Adolf Pfeiffer 1920. Faksimiledruck 1976. <br /> * Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung der vorzüglichen deutschen Volkslieder von der Mitte des fünfzehnten bis in die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Hg. Friedrich Karl von Erlach. Verlag Hoff, 1836<br /> *Hansen, Walter: Das große Buch der deutschen Volkspoesie, Augsburg: Weltbild Verlag GmbH 2000<br /> <br /> <br /> === Chansons ===<br /> [[category: chanson]] <br /> *Deutsche Chansons. Von Birnbaum, Dehmel, Falke, Finckh, Heymel, Holz, Liliencron, Schröder, Wedekind, Wolzogen. Leipzig: Insel, 1918. 86.-95. Tsd.<br /> *Deutsche Chansons. Hrsg. Otto Julius Bierbaum. Leipzig: Insel, 1919<br /> *Das Herz auf der Zunge. Deutschsprachige Chansons aus hundert Jahren. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1979<br /> <br /> <br /> <br /> == Parodien ==<br /> [[category: parodie]] [[category: travestie]] <br /> *Parodien und Travestien. Gesammelt von David Haek. Leipzig: Reclam, o.J. (1900)<br /> *Frei nach Goethe. Parodien nach klassischen Gedichten von Goethe und Schiller. Hrsg. Wolfgang Hecht. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1965<br /> <br /> <br /> == Schnadahüpfln ==<br /> [[category: schnadahüpfl]] <br /> *Tausend Schnadahüpfln. Gesammelt u. m. Einleitung, erklärendem Wörterverzeichnisse u. acht Singweisen hrsg. v. Fritz Gundlach. Leipzig: Reclam, 1892<br /> *gibt's koa Sünd! [2], 365 Schnaderhüpfln, wieder lauter waschechte. Hrsg. Walter Schmidtkunz. Bilder von Paul Neu. Erfurt: Gebr Richters Verlagsanstalt, 1934<br /> <br /> <br /> == Schüttelreime ==<br /> [[category: schüttelreim]] <br /> *Aus dem Ärmel geschüttelt. Schüttelreime, gesammelt und herausgegeben von Wendelin Überzwerch. Mit 50 (fünfzig) Holzschnitten von Alfred Zacharias. Stuttgart, Hamburg : Deutscher Bücherbund Verlag, [1967].<br /> <br /> <br /> == Sonette ==<br /> [[category: sonett]] <br /> *Reines Ebenmaß der Gegensätze. Deutsche Sonette. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1977<br /> *Deutsche Sonette. Hrsg. Hartmut Kircher. Stuttgart: Reclam, 1979. RUB 9934<br /> *Um die Wurst. Sonette zur Lage. Matthias Koeppel, Klaus M. Rarisch &amp; al. Hamburg-Ottensen: Wohlleben Verlag, 2006<br /> <br /> == Sprüche ==<br /> [[category: spruch]] [[category: prolog]] [[category: fahnenspruch]] [[category: richtfestspruch]] [[category: wunschreim]] <br /> *Das Buch der Prologe. Fahnen-, Richtfestsprüche und Wunschreime für Vereine, Berufs- und Sportverbände. Berlin-Hermsdorf: Wilhelm Möller, o.J. (um 1955), 77 S.<br /> <br /> <br /> == Twitteratur ==<br /> [[category: twitteratur]] <br /> *Twitteratur. Genese einer Literaturgattung. Hrsg. Matthias Hagedorn. Bad Mülheim: Edition Das Labor, 2014<br /> <br /> = Anthologien nach Buchformaten =<br /> [[category: hausbuch]] [[category: jahrbuch]] [[category: kommersbuch]] <br /> <br /> == Hausbuch, Großes Deutsches Gedichtbuch u.ä. ==<br /> <br /> *Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Vollständigste Sammlung deutscher Gedichte nach den Gattungen geordnet... - 1. Aufl. 1836. 5. Aufl. Leipzig: Otto Wigand, 1843. - 12. Aufl., 1849. - Erneuert von Carl Oltrogge. 24. neu bearb. u. verbess. Aufl., 1867. <br /> *Elf Bücher Deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen. Mit biographisch-literarischen Einleitungen und mit Abweichungen der ersten Drucke, gesammelt und herausg. von Karl Gödecke. Leipzig: Hahn'sche Verlagsbuchhandlung, 1849 (2 in 1)<br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> *Mustersammlung Deutscher Gedichte. Für Schule und Haus. Gesammelt und methodisch zusammengestellt von Ernst Keller. 13. Aufl. Berlin: Gustav Hempel, 1874<br /> *Hausbuch Deutscher Lyrik. Gesammelt von Ferdinand Avenarius. Hrsg. vom Kunstwart. München: Callwey, 6. Aufl., 1905. 11. Aufl. 91.-110. Tsd., 1913<br /> *Wolffs Poetischer Hausschatz. Vollständigste Auswahl deutscher Dichtungen von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, chronologisch und nach Gattungen geordnet, nebst einer kurz gefaßten Poetik und einem Verzeichnis der Dichter. Gänzlich erneuert, vermehrt und hrsg. v. Richard Zoozmann. Mit Illustrationen nach ersten Künstlern. Zwei Teile in einem Bande. Berlin: W. Herlet, (1911)<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1925. (9. 1935)<br /> *Goldscheider, Ludwig und Paul Wiegler (Hrsg): 
Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. 
Leipzig, Wien: Phaidon, o.J. ca. 1925<br /> *Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. Wien, Leipzig: Phaidon, 1932. (3. geänd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. 1933, 4. 1934)<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. 9. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1935. (1. 1925)<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Wien: Herbert Reichner, 1937 (mußte anonym erscheinen u. ohne jüd. Autoren)<br /> *Echtermeyer. Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart neugestaltet von Richard Wittsack. 49. Aufl. 361.-372. Tsd. 823 S. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1938<br /> *Das deutsche Gedicht. Ein Jahrtausend deutscher Lyrik. Hrsg. Wilhelm von Schulz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1941<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1949. Weitere Ausg. 1953, 1958, 1973 (letzte Fassung)<br /> *Der ewige Brunnen. Ein Volksbuch deutscher Dichtung. Gesammeltu. hrsg. v. Ludwig Reiners. München: C.H.Beck, 1955.109.-140. Tsd.<br /> *Urbanek, Walter (Hrsg.): Deutsche Lyrik aus 12 Jahrhunderten, Frankfurt am Main: Ullstein Taschenbuchverlag 1956<br /> *Hederer, Edgar (Hrsg.): Das deutsche Gedicht. Vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main und Hamburg: Fischer Bücherei, 1.-50. Tsd. 1957. 236.-242. Tsd., 1975<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe. Deicke, Günther. - Berlin : Aufbau-Verl., 1959. 2., verb. Aufl. 1963. 3. 1967. 4. veränd. Aufl. 1972. 5. 1977<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Hrsg. von Carl Stephenson. Eingeleitet von Rudolf Hagelstange. Berlin-Schöneberg: Gebrüder Weiss Verl., 1960<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1973 (letzte Fassung)<br /> *Das Gedicht. Eine Sammlung von Benno von Wiese. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1977 –2. Aufl. leicht erweitert<br /> *Das große Hausbuch deutscher Dichtung. Hrsg. Hans Bemmann, Dietrich Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1982<br /> *Stephenson, Carl (Hrsg.): Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten, Eltville am Rhein: Bechtermünz Verlag GmbH 1988<br /> *Deutsche Gedichte. Eine Anthologie. Hrsg. von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam 1999<br /> *Der neue Conrady. Das große deutsche Gedichtbuch von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2000<br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart in 10 Bänden. Hrsg. Walther Killy. München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp;Co. 2001 (Erw. Neuaus. von Epochen der deutschen Lyrik, 1969ff)<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Taschenbuchausgabe 12/2002. München, Zürich: Diana, 2002<br /> *Der Kanon der deutschen Literatur. Gedichte. 8 Bd. Hrsg. Marcel Reich-Ranicki. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2005<br /> *Das deutsche Gedicht vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. von Wulf Segebrecht. Frankfurt a.M.: S.Fischer 2005<br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Walther Killy. München: dt. Taschenbuchverlag 2007 ( = Band 9)<br /> *Reclams großes Buch der deutschen Gedichte vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Hrsg. von Heinrich Detering. Stuttgart: Reclam 2007<br /> *Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ausgewählt u. hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2008 (Neuausgabe der 1977 zuerst erschienenen Anthologie)<br /> <br /> <br /> == Jahrbuch ==<br /> [[category: jahrbuch]] [[category: lyrikjahrbuch]] [[category: jahrbuch der Lyrik]] <br /> *Rheinisches Jahrbuch mit Beiträgen von A.W. v. Schlegel, G. Pfarrius, E.Bauernfeld, K. Gutzkow, Varnhagen von Ense, K. Simrock, Anastasius Grün u.a.m. Hrsg. Levin Schücking. 1. Jahrgang. Köln: Ludwig Kohnen, 1846<br /> *Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung. Hrsg. Wolfenstein, Alfred. Berlin: S. Fischer Vlg., 1919<br /> *Wir reiten gen Tag ... Jahrbuch junger Dichtung. Band 5 von Bücher d. jungen Nation. Eher, 1937<br /> *Der innere Quell. Jahrbuch der Lyrik 1947. Hrsg. Rudolf Ibel. Wedel/ Holstein: Alster Verl. Curt Brauns, o.J.<br /> *Das Gedicht. Jahrbuch zeitgenössischer Lyrik 1954/55. Hrsg. Rudolf Ibel. Hamburg: Christian Wegner, 1954<br /> *Auswahl. Neue Lyrik – neue Namen. Berlin: Neues Leben, zweijährlich 1964-1988<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik<br /> ** claassen Jahrbuch der Lyrik 1. Am Rand der Zeit. Hrsg.: Christoph Buchwald, Harald Hartung. claassen, Düsseldorf 1979.<br /> **claassen Jahrbuch der Lyrik 2. Das zahnlos geschlagene Wort. Hrsg. Christoph Buchwald u. Christoph Meckel mit fünf Zeichnungen von Oskar Pastior. Düsseldorf: claassen, 1980<br /> **claassen Jahrbuch der Lyrik 3. Zwischen zwei Nächten. Hrsg. Christoph Buchwald u. Rolf Haufs mit vier Zeichnungen von Gerrit Bekker. Düsseldorf: claassen, 1981<br /> *Jahrbuch für Lyrik<br /> **Jahrbuch für Lyrik 1. Athenaeum Vlg., Bodenheim (Januar 1983) – Karl Otto Conrady (Herausgeber)<br /> **Jahrbuch für Lyrik 2. Hrsg. Karl Otto Conrady u. Beate Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 6)<br /> **Jahrbuch für Lyrik 3. Hrsg. Günter Kunert. Königstein/Ts.: Athenäum, 1981 (Das Gedicht 8)<br /> *Jahrbuch für junge Lyrik<br /> **Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> **Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder., Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> **Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> *Luchterhand Jahrbuch der Lyrik<br /> **Christoph Buchwald, Gregor Laschen (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1984. Im Weltriß häuslich. Luchterhand, Darmstadt/ Neuwied 1984.<br /> **Christoph Buchwald, Ursula Krechel (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1985. Lamento und Gelächter. Luchterhand, Darmstadt/ Neuwied 1985.<br /> **Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1986. Buchwald, Christoph; Erb, Elke (Hg.). Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1986 (= SL 686)<br /> **Christoph Buchwald, Jürgen Becker (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1987/88. Bergauf, bergab der gleiche Stein. Luchterhand, Darmstadt/ Neuwied 1987.<br /> **Christoph Buchwald, Friederike Roth (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1988/89. Reifenspuren / Brachpfade. Luchterhand, Darmstadt 1988.<br /> **Christoph Buchwald, Rolf Haufs (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1989/90. Reste / Schichten. Luchterhand, Frankfurt am Main 1989.<br /> *Jahrbuch der Lyrik<br /> **Christoph Buchwald, Karl Mickel (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1990/91. Grab, Grimm und Trost. Luchterhand, Frankfurt am Main 1990.<br /> **Christoph Buchwald, Thomas Rosenlöcher (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 8. Rückseiten / Ränder. Luchterhand, Hamburg/ Zürich 1992.<br /> **Christoph Buchwald, Robert Gernhardt (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 9. Im Übergangsmantel zu singen. Luchterhand Literaturverlag, Hamburg/ Zürich 1993.<br /> **Christoph Buchwald, Joachim Sartorius (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1995/96. Poesie der Poesie. C.H. Beck, München 1995.<br /> **Christoph Buchwald, Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1996/97. Welt, immer anderswo. C.H. Beck, München 1996.<br /> **Christoph Buchwald, Ror Wolf (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1997/98. Gewitter über der Akademie. C.H. Beck, München 1997.<br /> **Christoph Buchwald, Marcel Beyer: Jahrbuch der Lyrik 1998/99. Ausreichend lichte Erklärung. C.H. Beck, München 1998.<br /> **Christoph Buchwald, Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1999/2000. Über den Atlas gebeugt. C.H. Beck, München 1999.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2001. Buchwald, Christoph; Harig, Ludwig (Hrsg.). München: C.H.Beck 2000<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2002. Buchwald, Christoph; Endler, Adolf (Hrsg.). München: C.H.Beck 2001.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2003. Buchwald, Christoph; Seiler, Lutz (Hrsg.). München: C.H.Beck 2002.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2004. Buchwald, Christoph; Krüger, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2003.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2005. Buchwald, Christoph; Lentz, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2004.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2006. Buchwald, Christoph; Hummelt, Norbert (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2005<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2007. Buchwald, Christoph; Scheuermann, Silke (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2006<br /> **Christoph Buchwald: 25. Jahrbuch der Lyrik. Die schönsten Gedichte aus 25 Jahren. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2008. Buchwald, Christoph; Stolterfoht, Ulf (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2008<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2009. Buchwald, Christoph; Wolf, Uljana (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2009.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2011. Buchwald, Christoph; Schmidt, Kathrin (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2011<br /> **Buchwald, Christoph; Wagner, Jan (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2013. München: Deutsche Verlags-Anstalt 2013<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2015. Buchwald, Christoph; Gomringer, Nora (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2015<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2017. Hrsg. Christoph Buchwald u. Ulrike Almut Sandig. Frankfurt/Main: Schöffling, 2017<br /> **Christoph Buchwald, Nico Bleutge (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2018. Schöffling &amp; Co., Frankfurt am Main 2018<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2019. Hrsg. Christoph Buchwald u. Mirko Bonné. Frankfurt/Main: Schöffling, 2019<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2020. Hrsg. Christoph Buchwald u. Dagmara Kraus. Frankfurt/Main: Schöffling, 2020<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2021. Hrsg. Christoph Buchwald u. Carilin Callies. Frankfurt/Main: Schöffling, 2021<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2022. Hrsg. Matthias Kniep u. Nadja Küchenmeister. Frankfurt am Main: Schöffling und Co. Verlag, 2022<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2023. Herausgegeben von Matthias Kniep und Sonja vom Brocke. Frankfurt/Main: Schöffling &amp; Co., 2023<br /> <br /> == Lyrikkalender ==<br /> [[category: lyrikkalender]] <br /> *Deutschlandfunk-Lyrikkalender 2010. Gedichtauswahl u. Kommentare Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2009<br /> <br /> <br /> == Kommersbuch ==<br /> [[category: kommersbuch]] <br /> *Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Schauenburg 1858 (1. Ausgabe) Hrsg. Hermann Schauenburg und Moritz Schauenburg, musikalische Redaktion: Friedrich Silcher und Friedrich Erk. 389 Lieder<br /> *Taschen-Kommersbuch: Eine Sammlung der schönsten Studenten-, Volks- und Vaterlandslieder. FRankfurt/Main u. Lahr: Schauenburg, 1889<br /> *Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Lahr: Schauenburg, 1896<br /> *Taschen-Kommersbuch. 30. u. 31. Aufl. Lahr: Schauenburg, o.J.<br /> *Kommersbuch. Studentenliederbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, o.J. 1. Aufl. 111 S. (3. erw. Aufl.1897)<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl. des vor.?) 112 S.<br /> *Weber, Franz: Kleines Kommersbuch. Franz Weber. Breslau: 96 Seiten; 16-o.<br /> *100 alte und neue Kommerslieder. Essen: Verlag Fredebeul &amp; Koenen, 1914. – 81.-100. Tsd. 1922<br /> * Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Kehl am Rhein: Morstadt, 2021 (167. Ausgabe, 716 Lieder) – Hrsg. Michael Foshag<br /> <br /> == Hörbuch ==<br /> [[category: hörbuch]] <br /> <br /> * Alles Lalula 2. Songs und Poeme von der Beat-Generation bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Hörner, Herbert Kapfer. Eichborn, 2003. 2 CDs, Laufzeit 139 Minuten; Beiheft.<br /> * Am Himmel weiße Watte. Poesie für sonnige Momente. Sprecher: Catharina von Bargen, Frank Suchland. ContraPunkt Hörbuchverlag, 2005. 1 CD, Laufzeit ca. 54 Minuten.<br /> <br /> = Anthologien nach Adressaten =<br /> <br /> <br /> == Für Architekten ==<br /> <br /> * Liederbuch für Architekten. Hg. von dem Verein &quot;Motiv&quot;. Mit den beliebtesten Gesangsweisen. Berlin: H. Schmidts Buchdruckerei Philipp Manaigo. 4. Aufl., 1875<br /> <br /> == Für Feuerwehrleute ==<br /> <br /> *Deutsch-österreichisches Feuerwehr-Liederbuch. Klagenfurt: 1870<br /> *Lieder der Augsburger Feuerwehr. Augsburg 1871<br /> *Aureli, Karl: Liederbuch f. Landfeuerwehren. e. Samml. alt. u. neuer Liedertexte m. ihr. Singweisen / herausgegeben von Karl Aureli. 2. Aufl. Freising: 1875. 64 Seiten<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. München: Franz, [1875]<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. Leipzig: Reclam, 1892 (Reclams Univ.-Bibl. 2995)<br /> *Neues Feuerwehr-Liederbuch. Hrsg. Benno Ladwig; Willi Träder. Stuttgart: Kohlhammer, 1955<br /> <br /> == Für Frauen ==<br /> <br /> *In zarte Frauenhand. Ein Album in Wort und Bild für alle Jahreszeiten. Aus den Schätzen der Dichtkunst ausgewählt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 6. Aufl. ca. 1890. 7.Aufl. o.J.<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchenturnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten<br /> * Almanach der Dame. Fünfzig auserwählte Gedichte und Zweite Folge auserwählter Gedichte. Berlin: Propyläen, 1935<br /> * Lieder für Frauengruppen, Mai, 1938. Ludwig Voggenreiter Verlag<br /> *FrauenBilderLeseBuch. Hrsg. v. Alefanten Press, Anna Tühne und Rina Olfe-Schlothauer. Reinbek: Rowohlt, 1982<br /> <br /> == Für Freimaurer ==<br /> <br /> * Sammlung Maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial - Loge von Niedersachsen gehörigen Loge. Hamburg: J.C.W. Hamann, 1823<br /> <br /> == Für Jäger und Schützen ==<br /> <br /> *Weber, Franz: Liederbuch f. Turner u. Feuerwehr, f. Jäger u. Schützen, Kriegerver. usw. Franz Weber. Breslau: 308 Seiten.<br /> <br /> == Für die Jugend ==<br /> <br /> *Fröhliche Jugend. Ein Volksbuch aus dem Reichtum dt. Dichtung. Hrsg. Fritz Heyder. Berlin-Zehlendorf: Fritz Heyder, 1920. (Nachdruck Marktheidenfeld: Horst Bröstler, 1998)<br /> *Frische Fahrt. Eine Auswahl deutscher Gedichte für die reifende Jugend von Wilhelm Friedrich. Frankfurt/Main: Diesterweg, 1928. 2., unv. Aufl. (Diesterwegs Deutschkunde)<br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> <br /> == Für Jungen ==<br /> <br /> *Des Knaben Wunderhorn. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Knaben und Jünglinge. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 2., gänzl. umgearb. Aufl. Halle: Hermann Gesenius, 1880<br /> <br /> == Für Kinder ==<br /> [[category: kinderlied]] [[category: rätsel]] <br /> *Müller, Marie: Kinderlied - Kinderspiel. neue Spiele u. Lieder n. e. Sammlung beliebter Spiele, Gedichte, Rätsel, Festspiele, kleinerer Aufführungen usw. u. e. Zsstllg b. Frei- u. Ordnungsübungen / Marie Müller. 2. sehr verm. Auflage Frankfurt a. M.: XVI, 212 Seiten; 8-o.<br /> *Schöne alte Kinderreime. Für Mütter und Kinder. Ausgewählt von Heinrich Wolgast. Hamburg: im Selbstverlag, 1903 4. Zehntausend<br /> *Die goldene Brücke. Volkskinderlieder für Haus und Kindergarten, Spielplatz und Schule. Hsg. Josef Wenz. 5. Aufl. Kassel: Bärenreiter, 1937<br /> *Ans Fenster kommt und seht ... Gedichte für Kinder. Hänsel, Regina / Edith George (Hrsg.). Ill. Eberhard Binder-Staßfurt. Berlin(Ost): Kinderbuchverlag, 1963.<br /> *Die schönsten deutschen Kindergedichte. Heckmann, Herbert, Krüger, Michael (Hrsg.). München: Carl Hanser Verlag 1974<br /> *Kinderlieder-Büchlein. Linolschnitte Jutta Lamprecht. Wilhelmshaven: Heinrichshofen's Verlag 1974 (1. 1965)<br /> *Ich will euch was erzählen... Deutsche Kinderreime. Ausgewählt von Anne Gabrisch. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Die schönsten alten Kindergedichte. Clewing, Berthold (Hrsg.). Niedernhausen/Ts.: FALKEN Verlag 1999<br /> *Deutscher Kinderschatz. Pinson R. (Hrsg.). Bindlach Gondrom Verlag GmbH, 2003<br /> <br /> == Für Mädchen ==<br /> <br /> *Des Mägdleins Dichterwald. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Mädchen. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 9.Aufl., verbess.u. vermehrt. Halle: Gesenius, 1885. (4., 1861. 9., 1884)<br /> *Deutsches Lesebuch für höhere Töchterschulen, von G. Wirth. 6. Teil: Oberstufe, Zweiter Kursus. 7. Aufl. Leipzig: B.G. Teubner, 1995<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchenturnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten.<br /> * Vaterlandslieder a. d. Liederschatz deutscher Turner, herausgegeben von Verbande Lüdenscheider T. V.. Lüdenscheid: 1914. 16 Seiten<br /> *Wir Mädel singen, Liederbuch des Bundes Deutscher Mädel. Georg Kallmeyer Verlag. 1943<br /> <br /> == Für Schüler ==<br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1. Aufl. 1836. <br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 25. Aufl. 1879. hrsg. Hermann Masius. 928 S.<br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte für Höhere Schulen. 32. Aufl. hrsg. Ferdinand Becher, 950 S. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses<br /> *Deutsches Lesebuch für höhere Töchterschulen, von G. Wirth. 6. Teil: Oberstufe, Zweiter Kursus. 7. Aufl. Leipzig: B.G. Teubner, 1995<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. 41. Aufl. (296.-305. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 846 S. <br /> * Beck, Johannes (Hrsg.): Deutsches Schicksal im Liede. Gedichte zur deutschen Geschichte. Für den Schulgebrauch zusammengestellt von J. Beck. 1. Aufl. München, Süddeutsche Lehrerbücherei, o. J. (um 1920). <br /> *Aus deutscher Dichtung. Aus der Sammlung neuer Schulbücher für die Thüringer Einheitsschule. Weimar 1925<br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen. Von Theodor Echtermeyer. 47. Aufl. (340.-351. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1931 810 S. <br /> * Deutsches Liederbuch. 1. Teil. Für die Grundschule. Hrsg. Franz Tolxdorff. Diesterweg, 1934<br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> <br /> == Für Mütter ==<br /> <br /> *Schöne alte Kinderreime. Für Mütter und Kinder. Ausgewählt von Heinrich Wolgast. Hamburg: im Selbstverlag, 1903 4. Zehntausend<br /> <br /> == Für Soldaten ==<br /> <br /> *Wachsmann, Ernst: Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870. herausgegeben von Ernst Wachsmann. Berlin: Liebheit &amp; Thiesen, 1870. 502, X Seiten.<br /> *Deutsche Soldaten- und Kriegs-Lieder aus fünf Jahrhunderten / Ziegler, Hans. Leipzig, 1884<br /> *Feldgesangbuch für die evangelischen Mannschaften des Heeres. Berlin: Mittler und Sohn, 1897<br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> *Wehner, Hans: D. dtschn. Kriegers Liederbuch. e. Samml. d. beliebtesten Volks- u. Soldatenlieder / v. Hans Wehner. Leipzig: 1915. 64 Seiten.<br /> *Wer will unter die Soldaten. Deutsche Soldatenlieder mit farbigen Bildern von Fritz Kredel. Leipzig: Insel, o.J. [1938] (IB 236)<br /> * Breuer, Fr. J. (Hrsg.): Das neue Soldaten-Liederbuch. Die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht. Bd. III. Textbuch mit Melodien. Zweistimmig gesetzt von W. Draths. Mainz: Schott, 1940<br /> *Landser-Lieder / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1942<br /> <br /> == Für Sportler / Turner ==<br /> <br /> *Allgemeines Turner-Liederbuch. 12. verm. Aufl. Heidelberg: 144 Seiten.<br /> *Dtschs. Turnerbundes-Liederbuch. m. Jahns Bild; Anh.: Wie entstanden d. nationalen Turnfeste? S. 342 / herausgegeben von Bundesrate d. Dtschn. Turnerbundes.. Wien: XII, 353 Seiten.<br /> *Henschel, Ernst: 10 neue Turnerlieder ernsten u. heiteren Inhalts m. Noten, nach beliebten Sangesweisen aus alter u. neuer Zeit gedichtet. Anh.: L. Waldmanns beliebtes ”Thüringen, schöne Heimat mein” / Ernst Henschel. Arnstadt: 31 Seiten.<br /> *Prologe für Turnvereine. Berlin: 27 Seiten.<br /> *Prologe und Festgedichte für Arbeiterturnvereine. Probstheida-Leipzig: 56 Seiten.<br /> *Prologe und Reden für Turnvereine. Hamburg: 20 Seiten.<br /> *Turnerliederbuch. e. Samml. d. schönsten Turner-, Studenten-, Volks- u. Vaterlandslieder Lahr: 244 Seiten.<br /> *Turnliederbuch f. d. dtsche. Jugend, herausgegeben von Vorst. d. ”Berliner Turngemeinde”. Berlin: VI, 122 Seiten.<br /> *Urban, Otto: Turn- u. Wanderliederbuch v. Otto Urban. Dessau: 72 Seiten.<br /> *Waldow, Heinrich / Waldow, Felix: Des dtsch. Turners Handballieder. Heinrich und Felix Waldow. Berlin-Schmargendorf: 31 Seiten.<br /> *Wandersegen. e. Liedersammlung f. dtsche Turner / herausgegeben von Hermann Niemeyer. Hörde: 60 Seiten; 16-o.<br /> *Weber, Franz: Liederbuch f. Turner u. Feuerwehr, f. Jäger u. Schützen, Kriegerver. usw. Franz Weber. Breslau: 308 Seiten.<br /> *Wildung, Fritz: Reden und Prologe für Arbeiterturnvereine, herausgegeben von Fritz Wildung. Leipzig: Arbeiter-Turnverl., 1920. 96 Seiten; 8-o.<br /> *Wyeisk, J.: Turnbüchlein n. e. Liederanhang f. Lehrer u. Schüler an Gymnasien u. anderen Unterrichtsanstalten. J. Wyeisk. Königshütte (Schles.): 41, 24 Seiten.<br /> *Turn- u. Wanderlieder d. Hamburger Turnerschaft v. 1816. Knabenabt.[S.l.]: 12 Seiten.<br /> *Turnlieder, hrsg. b. Einweihung d. Turnanstalt in Zittau Zittau: 1845. 32 Seiten.<br /> *Zehn Lieder f. Deutschlands singende u. turnende Jugend v. e. Volksfreunde. Hamburg: 1863. 27 Seiten; 16-o.<br /> *Allgemeines Marschliederbuch. Frankfurt a. M.: 1864. 108 Seiten; 8-o.<br /> * Turnerliederbuch d. Dresdner T.V. v. 1867 5. verb. u. verm. Aufl. <br /> *Weingärtner, Albert: Liederbuch f. junge Turner, herausgegeben von Albert Weingärtner. Frankfurt a. O.: 1884. 68 Seiten.<br /> *”Bahn frei!”. Liederbuch f. dtsche. Turner / herausgegeben von Penziger T.B. Zusammengestellt von Schubert. Penzig: 1884. 118 Seiten; 8-o.<br /> *Turnerlust. eine Sammlung v. Gedichten usw., welche im T.V. zu Warnsdorf erschienen bzw. z. Vortrag gelangt sind. 2. Aufl. Warnsdorf i. Deutschböhmen: 1886. 150 Seiten.<br /> *Zeitungsberichte, Festpläne, Karten, Lieder usw. vom 10. Deutschen Turntage in Hannover, 19. - 22.7.1891; [Sammelband][Hannover]: 1891. getrennte Zählung 8-o.<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchen- turnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten.<br /> *[Turnerlieder - Turnermärsche] Festordnungen; [Sammelband deutsche Turnvereine] 1900.<br /> *Der freie Turner. Schätzbare Sammlung alter Volkslieder. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag Frey &amp; Backhaus, 1908<br /> *Turner - Liederbuch. herausgegeben von d. A-, B-, Jahn- und C- Kneipe d. Hamburger Tunerschaft von 1816. Hamburg: 1909. 134 Seiten; 1 C-o.<br /> *[Turnliedersammlung der Turngemeinde in Berlin] [Sammelband; 1913-1923]Berlin: 1913<br /> *Voigt, Moritz: Des Schwimmers liederbuch, zusammengestellt und z. T. verfasst von Moritz Voigt. Leipzig: Voigt, 1921. 51 Seiten; 8-o. – 3. verb. Aufl. Leipzig: Bley, 1924. 55 Seiten; 8-o.<br /> *Der freie Turner. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag, 1924<br /> *Vereinsliederbuch des 1. Bielefelder Schwimmvereins von 1902 u. vom Schwimmgau 6/3=Niedersachsen im DSV, erschienen zum 23. Stiftungsfest am 24. Okt. 1925 / herausgegeben von Gauwerbeamt 6/3. [Bielefeld]: 1925. 20 Seiten; 8-o.<br /> *Zeh, Hans: Liederbuch der Sänger-Riegen der Deutschen Turnerschaft, herausgegeben und mit e. Vorwort versehen von Hans Zeh. Heidelberg: Hochstein, 1930. 175 Seiten; 8-o.<br /> <br /> == Für Studenten ==<br /> <br /> *Taschen-Kommersbuch. 30. u. 31. Aufl. Jahr: Schauenburg, o.J.<br /> *Kommersbuch. Studentenliederbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, o.J. 1. Aufl. 111 S. (3. erw. Aufl.1897)<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl. des vor.?) 112 S.<br /> *Unsere Lieder. Hrsg. vom Tübinger Kreis der Deutschen Christlichen Studentenvereinigung. 2. Aufl. Stuttgart: Holland &amp; Josenhans, 1913<br /> <br /> <br /> <br /> = Anthologien nach Produzenten =<br /> <br /> <br /> == Arbeiter- und Volksdichter ==<br /> [[category: arbeiterlied]] <br /> *Stimmen der Freiheit: Blüthenlese der hervorragendsten Schöpfungen unserer Arbeiter- und Volksdichter. Hrsg. Konrad Beißwanger. Nürnberg: Litterarisches Bureau, 1901. [1. Aufl. 736 S.?] 2. Aufl. 1901, 992 S.<br /> *Deutsche Arbeiter-Dichtung. Lieder und Gedichte deutscher Proletarier, Stuttgart: J. H. W. Dietz, 1903<br /> * Bitterfelder Ernte. Eine Anthologie schreibender Arbeiter des Bezirkes Halle 1959-1967. Berlin: Tribüne, 1968<br /> * Körnchen Gold. Eine Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Tribüne, 1969<br /> * Das uns Gemäße. Lyrik-Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Verlag Tribüne, 1970<br /> * Inge Lammel: Das Arbeiterlied. Leipzig: Reclam, 1975<br /> * Arbeiterlyrik 1842 - 1932. Rot ist die lodernde Freiheitsglut. Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.) Parthas Verlag, September, 2003<br /> <br /> == Von Frauen ==<br /> <br /> * Kletke, Hermann (Hg.): Deutschlands Dichterinnen. Berlin: Hermann Hollstein, 1853<br /> * Unsere Frauen in einer Auswahl aus ihren Dichtungen. Poesie-Album zeitgenössischer Dichterinnen. Von Karl Schrattenthal. Mit zwölf Porträts in Lichtdruck. Stuttgart 1888<br /> * Liebeslieder moderner Frauen. Eine Sammlung von Paul Grabein. Berlin: Costenoble, 1902<br /> * Frauenlyrik unserer Zeit. Herausgegeben von Julia Virginia. Berlin u. Leipzig: Schuster &amp; Loeffler, 1907<br /> * Frauenlyrik der Gegenwart; eine Anthologie, Herausgegeben von Margareta Huch, (M. H. Gareth, Pseud.), Eckardt Verlag, Leipzig, 1911<br /> *Herz zum Hafen. Frauengedichte der Gegenwart. Hrsg. von Elisabeth Langgässer unter Mitwirkung von Ina Seidel. Leipzig: Voigtländer-Verlag, 1933<br /> *Deutsche Frauendichtung der Gegenwart. Das Jahrbuch der deutschen Dichtung 1936. Hrsg. v.d. Raabe-Stiftung in der NS-Kulturgemeinde. Berlin: Volkschaft, 1936<br /> * Wege der Liebe. Frauenlyrik der Gegenwart. Ausgewählt und herausgegeben von Hanna Holzwart. Leipzig: Reclam, 1937<br /> *Unter dem sapphischen Mond. Deutsche Frauenlyrik seit 1900. Ausgewählt von Oda Schaefer. München: Piper, 1957<br /> *Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Hrsg. Gisela Brinker-Gabler. Frankfurt/Main: Fischer, 1978 (1.-15. Tsd.) - 16.-25. Tsd., 1979<br /> *Tränen ersatzlos gestrichen. Gedichte von Frauen. Zusammengestellt von Ellen Pomikalko. München: Mosaik Verl., 1988<br /> * Wenn wir den Königinnen schreiben. Lyrikerinnen aus der DDR. Hrsg. Jutta Rosenkranz. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Das Geschlecht der Engel. Gedichte von Else Lasker-Schüler bis Barbara Maria Kloos. Hrsg. Christine Herbst. München: Piper, 1992<br /> *Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden. Hrsg. Ulla Hahn. Stuttgart: Reclam, 1992. – Erw. Neuausg. 2008<br /> *Anna Rheinsberg (Hg.): Wie bunt entfaltet sich mein Anderssein. Lyrikerinnen der zwanziger Jahre, Gedichte und Portraits. Mannheim: Persona Verlag, 1994<br /> *Windsbräute. Deutsche Lyrikerinnen. Hrsg. Armin Strohmeyr. Leipzig: Reclam, 2005<br /> *Liebesgedichte von Frauen. Ausgewählt von Elke Heidenreich. M.e. Nachwort v. André Heller. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2009<br /> * „Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft“. Gedichte von Frauen. Hrsg. Marie Bernhard. Mit Illustrationen von Gerda Raidt. Berlin: Insel, 2024 (Insel-Bücherei 1538)<br /> <br /> == Jugendlyrik ==<br /> [[category: jugendlyrik]] <br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> <br /> == Schülerlyrik ==<br /> <br /> * Offene Fenster 2. Schülergedichte, gesammelt von Margret und Edwin Kratschmer. Berlin: neues Leben, 1970<br /> <br /> == Junge Lyrik ==<br /> [[category: junge Lyrik]] <br /> * Verkündigung. Anthologie junger Lyrik. Hrsg. Rudolf Kayser. München: Roland-Verl. Dr. A. Mundt, 1921<br /> * Junge deutsche Lyrik. Eine Anthologie. Hrsg. Otto Heuschele. Leipzig: Reclam, 1928. – Neudruck 1930. 6. Aufl.<br /> * Junge deutsche Dichtung. Hrsg.. Kurt Virneburg u. Helmut Hurst. Zürich: Eigenbrödler, 1930<br /> * Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Berlin: Schumacher, 1934<br /> * Wir reiten gen Tag ... Jahrbuch junger Dichtung. Band 5 von Bücher d. jungen Nation. Eher, 1937<br /> * Wir glauben! Junge Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Max Wegner. Stuttgart: Truckenmüller, 1937<br /> * Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. II. Band (s. 1934) Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Nürnberg: Spindler, 1937<br /> * Frühe Ernte. Eine kleine Sammlung junger Dichtung. Hamburg: Heinrich Ellermann, 1939. (Das Gedicht. Blätter für die Dichtung 5-1939-08)<br /> * Du stehst in großer Schar. Junge deutsche Dichtung aus Warthe- und Weichselland. Hrsg. Heinz Kindermann. Breslau: Ferd. Hirt, 1939<br /> * Albert Bartsch (Hrsg.): Wegweisende Hände - Ein Glaubenszeugnis junger Dichtung der Gegenwart. Berlin: Union Verlag, o.J. [1957]<br /> * Junge Lyrik 1960. Eine Auslese. Hrsg. Hans Bender. München: Hanser, o.J. (1960)<br /> * Auftakt 63. Gedichte mit Publikum. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1963<br /> * Auswahl. Neue Lyrik – neue Namen. Berlin: Neues Leben, zweijährlich 1964-1988<br /> * Aussichten. Junge Lyriker des deutschen Sprachraums. Hamm, Peter (Hrsg.). München: Biederstein, 1966 (= Bücher der Neunzehn, Bd. 137)<br /> * Im brennpunkt stehn. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngeren Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises &quot;Adam Müller-Guttenbrunn. Landesfestival &quot;Cîntarea României&quot;, II. Ausgabe. Ausw. u. Einl. Anton Palfi. Temeswar, 1979<br /> * Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> * Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> * Junge deutsche Lyrik 1. 68 Gedichte von 12 Autoren. Hrsg. Rudolf Riedler. Nach einem Lyrik-Wettbewerb des Bayerischen Rundfunks 1984. München: Schneekluth, 1984 (Münchner Edition)<br /> * Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> * Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> * Anfang sein für einen neuen Tanz kann jeder Schritt. Junge Berliner Literatur der achtziger Jahre. Hrsg. Ulrich Janetzki u. Lutz Zimmermann. Berlin: Literarisches Colloquium, 1988<br /> * Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn,, I. Kellerkind, Artur Taube, P. WilsonBerlin: Corvinus, 1990<br /> * Lagebesprechung. Junge deutsche Lyrik. Drawert, Kurt (Hrsg.). Berlin: Suhrkamp 2001<br /> * Feuer, bitte! Berliner Gedichte über die Liebe. Hrsg. Rainer Stolz, Stephan Gürtler für Die Freuden des jungen Konverters. Berlin: dahlemer verlagsanstalt, 2003<br /> * Lyrik von Jetzt. 74 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Köln: DuMont Buchverlag 2003<br /> * Lyrik von jetzt 2. 50 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Berlin: Berlin Verlag 2008<br /> * Neubuch. Neue junge Lyrik. Winkler, Ron (Hrsg.). Riemerling bei München: yedermann 2008<br /> * Skeptische Zärtlichkeit. Junge deutschsprachige Lyrik. Großmann, Ulf; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: Leipziger Literaturverlag 2009<br /> * Freie Radikale Lyrik. 13 Dichter vor ihrem ersten Buch. Christian Lux (Hg.). Wiesbaden: Christian Lux Verlag, 2010 (=luxbooks.labor 2)<br /> * Die Signatur deiner Augen. / »Gözlerinin imzasi.« Junge Lyrik aus Deutschland und der Türkei. Türkisch/Deutsch. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Kurt Drawert und dem Goethe-Institut Istanbul. Wiesbaden: Luxbooks, 2015<br /> * Lyrik von Jetzt 3. Babelsprech. Czollek, Max; Fehr, Michael; Prosser, Robert (Hrsg.). Göttingen: Wallstein 2015<br /> * denkzettelareale. junge lyrik. hrsg. aron koban u. annett groh. m.e. nachwort von kurt drawert. Leipzig: reinecke &amp; voß, 2019<br /> * Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> <br /> == Lyrik von Soldaten ==<br /> <br /> *Es brummt im Karton. Schwänke und Schnurren von der Front. Stuttgart-Bad Cannstatt: Cantz'sche Druckerei, o.J. (&gt;1940)<br /> <br /> <br /> = Anthologien nach Gegenständen =<br /> <br /> <br /> == Ernste Vorträge ==<br /> <br /> *Humoristische u. ernste Vorträge in Poesie u. Prosa (Eduard Blochs Original-Deklamatorium) 32. Lief. Berlin: 33 Seiten.<br /> <br /> == Geschichte ==<br /> <br /> * Klio. Eine Sammlung historischer Gedichte mit einleitenden, geschichtlichen Anmerkungen. Hg. Adolf Müller. Berlin: Verlag von Hermann Schultze, 1840.<br /> *Deutsche Geschichte in Liedern deutscher Dichter. 1. Teil. Von Pytheas bis Luther. 2. Teil. Von Ferdinand II. bis Wilhelm II. Hrsg. Franz Tetzner. Leipzig: Reclam, 1892 /93<br /> * Beck, Johannes (Hrsg.): Deutsches Schicksal im Liede. Gedichte zur deutschen Geschichte. Für den Schulgebrauch zusammengestellt von J. Beck. 1. Aufl. München, Süddeutsche Lehrerbücherei, o. J. (um 1920). <br /> *Lieder, die die Welt erschütterten. Historische Lieder aus vier Jahrhunderten. Zusammengestellt u. mit ihrer Entstehungsgeschichte hrsg. v. Ruth Andreas-Friedrich. Leipzig: J.J. Weber, 1935 (Weberschiffchen-Bücherei)<br /> *Kaiser, Gott und Bauer. Die Zeit des Deutschen Bauernkrieges im Spiegel der Literatur. Hrsg. u. eingel. v. Günter Jäckel. Berlin: Verl. der Nation, 1975<br /> <br /> == Glück ==<br /> <br /> *So knallvergnügt. Hundert Gedichte über das Glück. Hrsg. Jürgen Engler. Berlin: Aufbau, 2011, 182 Seiten,<br /> <br /> == Groteske ==<br /> [[category: groteske]] <br /> *Tango mortale. Groteske Gedichte von Wedekind bis Brecht. Hrsg. / Nachw. Joachim Schreck. Ill. Jiří Šalamoun. Berlin: Eulenspiegel, 1988<br /> <br /> == Jahreszeiten ==<br /> [[category: jahreszeitenlied]] <br /> *In zarte Frauenhand. Ein Album in Wort und Bild für alle Jahreszeiten. Aus den Schätzen der Dichtkunst ausgewählt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 6. Aufl. ca. 1890. 7.Aufl. o.J.<br /> *Frühling. Der deutsche Lenz und was er blühn und werden läßt. Gesammelt von Ernst Weber. Bildschm. von Hans von Volkmann. München: Verlag des deutschen Spielmanns Georg D.W. Callwey, 1910. 2., veränd. Aufl. (3.1925) (Der deutsche Spielmann XII) <br /> *Dank den Jahreszeiten. Die Jahreszeiten im deutschen Gedicht. Ausgewählt von Heinz Kächele. Berlin: Verlag der Nation, 1957<br /> *Wunderblütenschneebereift. Frühlingsgedichte. Ausgew. v. Walter Flemmer. München, Zürich: Piper, 1991<br /> *Die Poesie der Jahreszeiten. Gedichte. Ausgewählt v. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidtjell. Stuttgart: Reclam, 2003<br /> <br /> == Krieg ==<br /> [[category: marschlied]] [[category: kriegslied]] <br /> *Victoria, In Kampf u. Sieg! 2 H. d. dtschn. Marsch- u. Kriegslieder gegen d. Wälschen, Feldzug 1870. 3. Aufl. Leipzig: 1870. 31 Seiten<br /> *Wachsmann, Ernst: Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870. herausgegeben von Ernst Wachsmann. Berlin: Liebheit &amp; Thiesen, 1870. 502, X Seiten<br /> *Deutsche Soldaten- und Kriegs-Lieder aus fünf Jahrhunderten / Ziegler, Hans. Leipzig, 1884<br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> *Das zweite Jahr. Kriegsgedichte der Täglichen Rundschau. Geleitwort: Gustav Manz. Berlin: Verlag der Täglichen Rundschau, 1915<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> *Wer will unter die Soldaten. Deutsche Soldatenlieder mit farbigen Bildern von Fritz Kredel. Leipzig: Insel, o.J. [1938] (IB 236)<br /> *‪Eherne Ernte: Gedichte im Krieg 1939/1941‬. Hg. ‪Sigmund Graff‬. Verlag‬ ‪J.F. Lehmann, 1941‬<br /> *Kriegslieder des deutschen Volkes / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1941<br /> *Der Führer hat gerufen, Kriegslieder des deutschen Volkes. N. Simrock. 1941<br /> *Lieder aus dem Krieg / Leonhardt, Rudolf Walter. München, 1979<br /> *Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918. Hrsg. Thomas Anz / Joseph Vogl. München, Wien: Hanser, 1982<br /> <br /> == Liebe und Erotik ==<br /> [[category: liebeslied]] [[category: liebeslyrik]] [[category: erotische Lyrik]] <br /> *Die Weisheit der Liebe. Münchner Lesebogen Nr. 96. München: Münchner Buchverlag, o.J.<br /> *Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther. Eine Codification von Theodor Storm. 1859<br /> * Braak, C. (Hrsg.): Ein Frühlingskranz der Liebe und Freundschaft. Gesammelt aus den Dichtungen der besten deutschen Lyriker. Stade: Pockwitz, 1867<br /> * Dorenwell, Karl (Hrsg.): Deutsches Liebesleben in Lied und Spruch. Ein Buch fürs deutsche Haus. Stuttg.: 1888<br /> * Gregori, Ferdinand (Hg.): Lyrische Andachten. Natur- u. Liebesstimmungen dt. Dichter. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1906<br /> * Zeitler, Julius (Hg.): Der Rosengarten der deutschen Liebeslieder, Leipzig, 1908<br /> * Gregori, Ferdinand (Hg.): An goldenen Tischen. Natur- und Liebesstimmungen deutscher Dichter. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1912 (19.-24. Aufl. von Lyrische Andachten, unveränd. Nachdruck)<br /> * Zoozmann, Richard (Hrsg.): Amors Possenspiel. Der „Unartigen Musenkinder“ Neue Folge. Liebesgedichte und Schelmenstücke aus allen Zeiten und Zonen. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1919<br /> * Voß, Hartfrid (Hrsg.): Sprache der Liebenden. Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit (Die kleinen Bücher der Rose). Ebenhausen: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1937. 1-7.Tausend Februar 1937, 8-10.Tausend Februar 1939. 9. Aufl. 1951<br /> * Curth, Bruno (Hg.): Ich bin dein. Liebesgedichte. Berlin: Deutscher Bauernverlag GmbH, 1946<br /> * Stephenson, Carl (Hrsg.): Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. 1.Auflage. Berlin-Schöneberg: Weiss 1960.<br /> * Bittermann (Hg.): Willst Du Dein Herz mir schenken. Die schönsten dt. Liebesgedichte. München: Goldmann, 1961<br /> * Grützmacher, Curt (Hrsg.): Liebeslyrik des deutschen Barocks. 1.Auflage. München: Winkler 1965.<br /> *Das Lieben bringt groß Freud. Gewagte Gedichte der Weltliteratur kommentiert von Gerhart Herrmann Mostar. Hannover: Fackelträger, 1965. – Lizenzausg. München: Heyne,1969<br /> * Fischer, Werner A. (Hg.): Schönster Schatz auf Erden. Liebeslieder aus 9 Jh. München: Osang, 1966<br /> *Liebe ist besser als Krieg. Erotische Lyrik und lose Lieder. Freimütig präsentiert von Rolf Wilken u. frech verziert v. Siegfried Oelke. Hambug: Christian Wagner Verl., 1967. – Volksausgabe 1969<br /> *Dein Leib ist mein Gedicht. Deutsche erotische Lyrik aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Bern, München, Wien: Scherz Verl. für Rütten + Loening, 1970. – Vom Hrsg. bearb. Taschenbuchausg. Frankfurt/Main, Berlin, Wien: Ullstein, 1973<br /> *Lauter Lust, wohin das Auge gafft. Deutsche Poeten in der Manier Anakreons. Hrsg. Bernd Jentzsch. Leipzig: Reclam. 1974<br /> * Greiner-Mai, Herbert / Wulf Kirsten (Hrsg.): Glück ohne Ruh. Dt. Liebesgedichte aus 100 Jahren. Berlin/Weimar: Aufbau, 1978 (bb-Reihe)<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> * Hans, J. (Hg.): Aber besoffen bin ich von dir. Liebesg.. (rororo). Reinbek: Rowohlt, 1979<br /> *Du schönes Lustrevier. Erotische Lyrik u. Grafik. Ausgewe. u. hrsg. Werner Heilmann. München: Heyne, 1980<br /> * Sim, Hans-Joachim (Hrsg.); u.a.: Liebeslyrik des Mittelalters. Wie ich minne hebt daz weiz ich wol, wie sie ende nimt des weiz ich niht. 1.Auflage. München: Hanser 1980.<br /> *Deutsche Liebeslyrik. Hrsg. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam, 1982<br /> *Suchbilder der Liebe. Liebesgedichte vom Barock bis zur Frühmoderne kommentiert von Veena Kade-Luthra u. Christine Zeile. Münster: tende, 1983<br /> * Strobach (Hg.): Droben auf jenem Berge. Dt. Volkslieder I. Balladen, Liebeslieder, Berufslieder (Reihe: Die Sammlung). Rostock: Hinstorff, 1984<br /> * Geyer, Ronald (Hg.): Komm, du Großmaul, nasch mich! Laster-, Lust- und Liebes-Lyrik. Frankfurt/Main 1985<br /> * Roehler (Hg.): Liebesgedichte. E. Luchterhand-Anthologie (Sammlung Luchterhand 500). Frankfurt/Main: Luchterhand, 1987<br /> *Erotische Gedichte von Männern. Hrsg. Aldona Gustas. München: dtv, 1987 (Originalausgabe)<br /> * Drawert, Kurt (Hrsg.): Die Wärme die Kälte des Körpers des Andern. Liebesgedichte. Berlin/Weimar: Aufbau, 1988<br /> * Harnisch, Ingeborg (Hrsg.): Ich denke dein. Deutsche Liebesgedichte. 8. Auflage. Berlin: Verlag der Nation 1990<br /> *Anthologie der erotischen Literatur aller Zeiten und Völker. M.e. Vorwort v. Franz Blei. Hrsg. Paul Englisch. Neu arrangiert u. m.e. Nachwort versehen v. Karl Riha. 2 Bd. i. Schober. Frankfurt/Main: Insel, 1990<br /> * Thomas Montasser/Mariam Montasser (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte aus 7 Jahrhunderten. Hamburg: Xenos Verlagsgesellschaft, 1993<br /> * Storm, Theodor (Auswahl): Deutsche Liebeslieder. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verl., 1993<br /> *Die Entdeckung der Wollust. Erotische Dichtung des Barock. Hrsg. Joseph Kiermeier-Debre u. Fritz Franz Vogel. München: DTV, 1995<br /> * Kemp, Christian (Hrsg.): Deutsche Liebesgedichte aus acht Jahrhunderten. 1.Auflage. Zürich: Manesse-Verlag 1996<br /> * Görner, Lutz (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte der Romantik. 1.Auflage. Köln: Reziteater Verlag 1998.<br /> * Fröhlich, Harry (Hrsg.): Fünfzig erotische Gedichte. 1.Auflage. Stuttgart: Reclam 2000<br /> *Die Sauglocke. Die schönsten erotischen Phantasien. Hrsg. Karsten Schmidt. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000<br /> * Heinker/ Rogalla (Hg.): Ich sah dich ja im Traum. Liebesgedichte. Leipzig: Reclam, 2000<br /> * Blinn, Hansjürgen (Hrsg.): Ich will dich. Die Hundert schönsten erotischen Gedichte. 1.Auflage. Berlin: Aufbau-Verlag 2001.<br /> * Deutsche Liebesdichtung aus acht Jahrhunderten. Hrsg./ Nachwort Friedhelm Kemp. Zürich: Manesse, 2002 (Manesse Bibliothek der Weltliteratur)<br /> * Ippen, Dirk (Hrsg.): Jeder Atemzug für dich. Die 100 beliebtesten deutschen Liebesgedichte. 2.Auflage. München: C.H.Beck Verlag 2003<br /> * Berg, Günther (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte. 1. Auflage. Frankfurt am Main: Insel Verlag 2003<br /> *Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf. Erotische Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Hartmut Geerken. München: btb in der Verlagsgruppe Random House, 2006 (Erstausgabe yedermann, 2003)<br /> *Sie sitzt im Bett und Liest. Fotografien von Gernot Schmidt-Kunter zu erotischen Gedichten. Hsg. Kurt Wünsch. (Erotische Gedichte und Fotografien). Halle: Heiko ichter Verl., 2003<br /> * Wagener, Hans (Hrsg.): Es schlug mein Herz. Deutsche Liebeslyrik. 1.Auflage. Stuttgart: Reclam 2005.<br /> * Meyer, Stefan Ulrich (Hrsg.): Gedichte fürs Herz. 1.Auflage. München: Dt. Verlag-Anst. 2005<br /> * Bobrowski, Johannes (Hrsg.): Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Liebesgedichte des 18. Jahrhunderts. 6. Auflage. Berlin: Eulenspiegel 2007.<br /> * Drews, Jörg (Hg./N): Das Labyrinth ist eröffnet. Liebesgedichte der Gegenwart. Stuttg.: Reclam, 2008<br /> * Jacobs, Steffen (Hrsg.): Liederlich! Die lüsterne Lyrik der Deutschen. 1.Auflage. Berlin: Eichborn 2008<br /> *Liebesgedichte von Frauen. Ausgewählt von Elke Heidenreich. M.e. Nachwort v. André Heller. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2009<br /> * Schärf, Christian (Hrsg.): Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. Die schönsten Gedichte der Romantik. 1. Auflage. Frankfurt am Main: Fischer Verlag (Tb.) 2010.<br /> * Liebeslieder. Mit CD zum Mitsingen. Nach einer Idee von Cornelius Hauptmann. Hrsg. Mirjam James. Mit Bildern von Gustav Klimt. Stuttgart: Carus-Verlag / Reclam, 2016 (deutsche und fremdsprachige)<br /> <br /> == Märchen ==<br /> <br /> * Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz. Aus Volksmunde aufgezeichnet und mit den Sangweisen, deutscher Uebersetzung, den nöthigen Erläuterungen, einer Abhandlung über die Sitten und Gebräuche der Wenden und einem Anhange ihrer Märchen, Legenden und Sprichwörter. Hrsg. Haupt, Leopold. Grimma: J.M. Gebhardt, 1841<br /> * Rote Spindel, schwarze Kreide. Märchen im Gedicht. Hrsg. Birgit Kreipe und Ron Winkler. Berlin und Dresden: Edition AZUR im Verlag Voland &amp; Quist, 2021<br /> <br /> == Natur ==<br /> [[category: naturlyrik]] <br /> *An goldenen Tischen. Natur- und Liebesstimmungen deutscher Dichter. Gregori, Ferdinand (Hg.). Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1912 (19.-24. Aufl. von Lyrische Andachten, unveränd. Nachdruck)<br /> *Komm! Ins Offene. Deutsche Naturgedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Ursula Heukenkamp. Leipzig: Reclam, 1985<br /> *Flurbereinigung. Naturgedichte zwischen heiler Welt und kaputter Umwelt. Ausgew. u. hrsg. Manfred Kluge. München: Heyne, 1985 (Heyne Lyrik)<br /> * Deutsche Naturgedichte. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Elisabeth u. Hans Lobentanzer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 1987<br /> *Deutsche Naturlyrik. Grimm, Gunter E. (Hrsg.). Stuttgart: Philipp Recl jun. GmbH &amp; Co. 1995<br /> * Deutsche Naturlyrik. Eine Auswahl. Herausgegeben von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Natur und Mensch. Lyrik vom Sturm und Drang bis zur Gegenwart. Texte und Materialien, ausgewählt von Friedrich Mutschler. Stuttgart, Leipzig: Ernst Klett, 2014<br /> <br /> == Politik und Staat ==<br /> [[category: vaterlandslied]] [[category: politische Lyrik]] <br /> * Vaterländische Gedichte, gesammelt für den Unterricht und die Übung in der Deklamation, von Dr. Prommel, Vorsteher einer Erziehungsanstalt in Hamburg. In 2 Theilen. 2.verbesserte und vermehrte Auflage. Hamburg, 1822, bei Hoffmann und Campe. <br /> *Die deutsche politische Lyrik von 1815 bis zur Gegenwart. Ausw. hrsg.v. Julius Ziehen. Leipzig Dresden Berlin: L. Ehlermann,o.J. [1911] 94 S.<br /> * Vaterlandslieder a. d. Liederschatz deutscher Turner, herausgegeben von Verbande Lüdenscheider T. V.. Lüdenscheid: 1914. 16 Seiten<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> * Trengold, Fritz: Goldene Worte in ernster Zeit - eine Sammlg v. Vorträgen, Prologen u. Gedichten bei vaterländ. Feiern in Vereinen, Schulen usw. / Fritz Trengold. Stuttgart: Mähler, 1914. 47 Seiten.<br /> <br /> == Religion ==<br /> [[category: religiöse Lyrik]] [[category: geistliche Lyrik]] <br /> *Der deutsche Psalter. Ein Jahrtausend geistlicher Dichtung gesammelt von Will Vesper. Ebenhausen bei München: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1914 (1.-30. Tsd.)<br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> *Das Jahr des Herrn. Bilder und Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Scharfe. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1956<br /> *Albert Bartsch (Hrsg.): Wegweisende Hände - Ein Glaubenszeugnis junger Dichtung der Gegenwart. Berlin: Union Verlag, o.J. [1957]<br /> <br /> <br /> == Scherz und Unsinn ==<br /> [[category: scherzlied]] [[category: schelmenlied]] [[category: deklamatorium]] [[category: humoristische Lyrik]] <br /> *Humoristische u. ernste Vorträge in Poesie u. Prosa (Eduard Blochs Original-Deklamatorium) 32. Lief. Berlin: 33 Seiten.<br /> *Toball, Heinrich: Zur Fröhlichkeit. e. Anweisung z. Abhaltung geregelter Kneipen; sow. e. Samml. v. Liedern u. z. Vortr. geeigneter Gedichte / Heinrich Toball. Hof: 44 Seiten.<br /> *Scherzgedichte. Hrsg. Oskar Blumenthal. Leipzig: Reclam, 1914<br /> *Zoozmann, Richard (Hrsg.): Amors Possenspiel. Der „Unartigen Musenkinder“ Neue Folge. Liebesgedichte und Schelmenstücke aus allen Zeiten und Zonen. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1919<br /> * Neuer deutscher Frohmut: ein Vortrags-und Vorlesebuch, dargereicht von Reinhold Braun. Chemnitz, Leipzig: Max Müller, o.J. (1925) 205 Seiten<br /> *Die Drehorgel. Ein Liederbuch für fröhliche Kreise enthaltend Schnurren / Scherz-/ Lügen- und Schelmenlieder / Moritaten und allerlei Unsinn. Hrsg.u. bearb. v. Erwin Schwarz-Reiflingen. Gekürzte Taschenausgabe. Leipzig: Hans C. Sikorski, 1943<br /> * Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. von Klaus Peter Dencker. Stuttgart: Reclam, 1978<br /> *Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Ditzingen: Reclam, 2003. – 2. 2021, 2022<br /> *Das lyrische Holzbein. Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. Ernst Rohmer. Erftstadt: area, 2004<br /> <br /> == Stadt ==<br /> [[category: Großstadtlyrik]] <br /> * Um uns die Stadt. 1931. Eine Anthologie neuer Großstadtdichtung. Seitz, Robert [und] Heinz Zucker [Herausgeber]. Braunschweig/Wiesbaden: Friedr. Viehweg &amp; Sohn Verlagsgesellschaft. 1986. [Reprint] (Bauwelt Fundamente 75)<br /> *Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> *die stadt. 100 Gedichte mit 100 Holzschnitten von Frans Masereel. Hrsg. Franco Buono. Göttingen: Steidl, 1993<br /> *Städte. Verse. Deutschsprachige Großstadtlyrik der Gegenwart. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Landpresse 2002<br /> <br /> <br /> == Tageszeiten ==<br /> [[category: Tageszeitenlyrik]] <br /> *Morgenstund und Mitternacht. Gedichte für alle Tageszeiten. Hrsg. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> <br /> <br /> == Wandern ==<br /> [[category: wanderlied]] <br /> *Wandervögel. 182 Lieder für 1 oder 2 Singstimmen mit Gitarre [Zupfgeige, Laute] auch mit Mandolinen-Begleitung ad lib. (Musikalische Taschenbuch-Ausgabe; No. 26) Neue verm. Aufl. Leipzig: Rühle’s Musikverlag, 1912. IV, 136 Seiten; 8-o.<br /> <br /> = Anthologien nach Epochen und Entstehungszeit =<br /> <br /> <br /> == Althochdeutsch ==<br /> [[category: althochdeutsche Dichtung]] <br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> *Althochdeutsche Literatur. Grammatik, Texte mit Übersetzung, Erläuterungen von Th. Schauffler. 3. neubearb. Aufl.. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914<br /> * Frühe geistliche Dichtung. 9.-12. Jahrhundert. Hrsg. Friedrich Ranke. Bergen II Oberbayern: Müller &amp; Kiepenheuer, 1950<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1954 (IB 432)<br /> *Althochdeutsche Literatur. Ein Textauswahl mit Übertragungen. Hrsg. Horst Dieter Schlosser. Berlin: Erich Schmidt, 1998<br /> * Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Ed. u. Kommentar Ingrid Kasten. Übers. Margherita Kuhn. Frankfurt/Main: Dt. Klassiker Verlag, 2005<br /> <br /> == Mittelhochdeutsch ==<br /> [[category: mittelhochdeutsche Dichtung]] [[category: Minnesang]] <br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> * Der Herrin ein Grüßen - Deutsche Minnelieder aus dem zwölften bis vierzehnten Jahrhundert, ausgewählt u. nachgedichtet von Richard Zoozmann. Leipzig: R. Voigländers Verlag, o.J. [1912? 1914?].<br /> *Dichtungen aus mittelhochdeutscher Frühzeit. In Auswahl mit Einleitungne und Wörterbuch hrsg. v. Hermann Jantzen. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914 (Sammlung Göschen)<br /> *Lyrik des späten Mittelalters. Hrsg. Hermann Maschek. Leipzig: Reclam, 1939 (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen)<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> *Sim, Hans-Joachim (Hrsg.); u.a.: Liebeslyrik des Mittelalters. Wie ich minne hebt daz weiz ich wol, wie sie ende nimt des weiz ich niht. 1.Auflage. München: Hanser 1980<br /> *Minnesang. Mittelhochdeutsche Texte mit Übertragungen und Anmerkungen. Hrsg., übers. u. m. e. Anhang von Helmut Brackert. Frankfurt/Main: Fischer Tschenbuch Verl., 1983<br /> *Frauenlieder des Mittelalters. Zweisprachig. Übers. u. hrsg. v. Ingrid Kasten. Stuttgart: Reclam, 1990 (Reclams Universal-Bibliothek 8630)<br /> *Tagelieder des deutschen Mittelalters. Mhd. / Nhd. Ausgewählt, übers. u. kommentiert v. Martina Backes. Einleitung Alois Wolf. Stuttgart: Reclam, 1992 (Reclams Universal-Bibliothek 8831)<br /> *Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mhd./Nhd. Ausgew., übers. u. erläut. v. Ulrich Müller. Stuttgart: Reclam, 1993 (RUB 8849)<br /> *Frühmittelhochdeutsche Literatur. Mhd./Neuhd.. Auswahl, Übersetzung. Kommentar v. Gisela Vollmann-Profe. Stuttgart: Reclam, 1996 (RUB 9438)<br /> *Früheste deutsche Lieddichtung. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hrsg., übers. u. komm. v. Horst Brunner. Stuttgart: Reclam, 2005<br /> *Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Ed. u. Kommentar Ingrid Kasten. Übers. Margherita Kuhn. Frankfurt/Main: Dt. Klassiker Verlag, 2005<br /> *Deutsche Lyrik des späten Mittelalters. Mhd. / Nhd. Text und Kommentar. Hrsg. v. Burghart Wachinger. Berlin: Deutscher Klassiker-Verlag, 2010<br /> *Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen. [Mit den Originaltexten]Hrsg. Tristan Marquardt u. Jan Wagner. München: Hanser, 2017<br /> <br /> <br /> == 15. / 16. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> *[Weimarer Liederbuch] Sammlung gedruckter &quot;Volkslieder&quot;, 1803 von der Weimarer Bibliothek erworben. Zwischen 1515 und 1550. Textausgabe Max Adolf Pfeiffer 1920. Faksimiledruck 1976.<br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> *Aus Renaissance und Reformation. H. II Hrsg. W. Kranz u. R. Schottländer. H. III Hrsg. R. Schottländer. Leipzig: B.G. Teubner, 1927<br /> *Tränen des Vaterlandes. Deutsche Dichtung aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. Eine Auswahl von Johannes . Becher. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1954<br /> *Texte zum Lehrbrief Geschichte der deutschen Literatur im 16. und 17. Jahrhundert. Für das Fernstudium ausgewählt u. zus.gest. v. Joachim G. Boekh (Lehrbriefe für das Fernstudium der Oberstufenlehrer). Potsdam: Pädagogische Hochschule, 1957<br /> * Lyrik des späten Mittelalters. Hrsg. Hermann Maschek. Leipzig: Reclam, 1939 (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen)<br /> *Rudolf Borchardt: Deutsche Renaissancelyrik. Aus dem Nachlaß rekonstruiert u. hrsg. v. Stefan Knödler. München: Edition Tenschert bei Hanser, 2008<br /> <br /> == 17. Jahrhundert ==<br /> <br /> * Auserlesene Gedichte deutscher Poeten
/ gesammelt von Julius Wilhelm Zinkgref
. 1624
. Nachdruck Halle a/S. : Niemeyer, 1879.<br /> * Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter gedichte erster theil nebenst einer vorrede von der deutschen poesie / [Hrsg.: Benjamin Neukirch] : Leipzig: Fritsch, 1695. (Neudruck de Gruyter 1961). Von der Anthologie erschienen bis 1727 sieben Bände, die zahlreiche Nachauflagen erlebten – die erste Publikumsanthologie der deutschen Literaturgeschichte. <br /> * Gedichte des Königsberger Dichterkreises aus Heinrich Alberts Arien und Musicalischer Kürbshütte (1638-1650) 
hrsg. von L. H. Fischer. Halle: M. Niemeyer, 1883. (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts -- no. 44-47). (Simon Dach, Heinrich Albert, Robert Robertin, Andreas Adersbach, Martin Opitz, Johann Peter Titz, Christoph Kaldenbach, Christoph Wilkow, Georg Mylius, Michael Behm, Johann Sand, Johann Gamper, Jonas Daniel Koschwitz, Albert Linemann, Valentin Thilo)<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> *Zweite schlesische Schule. 1. Teil. C. Hofmann von Hofmannswaldau. Daniel Casper von Lohenstein. Heinrich Anselm von Zigler und Kliphausen. Heinrich Mühlpfort. Hans von Aßig. Hans Aßmann von Abschatz. Christian Gryphius. August Adolf von Haugwitz. Johann Christian Hallmann. Felix Bobertag (Hrsg.). Berlin: Spemann, 1900 (= Deutsche National-Litteratur. Historisch-kritische Ausgabe. hrsg. von Joseph Kürschner, Band 36) – Andere Ausg. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft o.J.<br /> *Die Literatur des siebzehnten Jahrhunderts. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 5. verbess. Aufl. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 = Denkmäler der älteren deutschen Literatur<br /> *Die Deutsche Lyrik des Barock. Ausgewählt u. eingeleitet von Walther Unus [d.i. Heinrich, Walther E.]. Berlin: Erich Reiß, 1922<br /> *Pallas und Cupido. Deutsche Lyrik der Barockzeit. Ausgew. u. hrsg. v. Richard Wiener. Wien: Carl Konegen, 1922<br /> *Literarische Zeugnisse zur Poetik und Kulturgeschichte des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Dichtungen des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Schwund- und Kirchenbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Vor- und Frühbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Barockes Feuerwerk oder Poetischer Lust- und Wundergarten. [Hrsg. Schmidkunz, Walter]. (Münchner Lesebogen Nr. 75). München : Münchner Buchverl., o.J. [1950 od. früher]<br /> *Geistliche Lyrik des Barock. Ausgewählt von Helmut Schieck. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1950<br /> *Deutsche Dichtung des Barock Hrsg. Edgar Hederer. München: Carl Hanser, 1954. – 2. Auflage., 1957 – Ausgabe für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965<br /> *Tränen des Vaterlandes. Deutsche Dichtung aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. Eine Auswahl von Johannes . Becher. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1954<br /> *Texte zum Lehrbrief Geschichte der deutschen Literatur im 16. und 17. Jahrhundert. Für das Fernstudium ausgewählt u. zus.gest. v. Joachim G. Boekh (Lehrbriefe für das Fernstudium der Oberstufenlehrer). Potsdam: Pädagogische Hochschule, 1957<br /> *The German Lyric of the Baroque in English Translation, 357-81. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961<br /> *Das Zeitalter des Barock. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Albrecht Schöne. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Liteatur, Texte und Zeugnisse III)<br /> *Barock. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 4). Hrsg. Renate Fischetti. Stuttgart: Reclam, 1975. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> *Die Pegnitz-Schäfer. Nürnberger Barockdichtung. Hrsg. Eberhard Mannack. Stuttgart: Reclam, 1968. – Durchges., bibliogr. ergänzte Aufl. 1988<br /> *Gedichte des Barock. Hrsg. Ulrich Maché u. Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982 Bd. 1. Renaissance und Barock. Hrsg. Volker Meid. 1982<br /> *Wir vergehn wie Rauch von starken Winden. Deutsche Gedichte des 17. Jahrhunderts. Hrsg. Eberhard Haufe. 2 Bd. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1985<br /> <br /> <br /> == 18. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> *Die Literatur des achtzehnten Jahrhunderts vor Klopstock. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 4. Aufl. (7.u.8. Tsd.). Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1912<br /> *Lyrik des 18. Jahrhunderts. Band 1: Die guten Geister. Band 2: Von Zeit zu Ewigkeit. Gedichte. Potsdam Rütten &amp; Loening (1940). Auswahl Alfred Gerz<br /> *Bobrowski, Johannes (Hrsg.): Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Liebesgedichte des 18. Jahrhunderts. Berlin: Eulenspiegel 1964. 4. 1984. 6. 2007.<br /> *Der Göttinger Hain. Hölty Miller Stolberg Voß. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1967. RUB 8789<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 5 - Jürgen Stenzel: 1700-1770<br /> **Band 6 - Gerhart Pickerodt: 1770-1800<br /> *Das wahre Glück ein Mensch zu sein. Lyrik der Aufklärung und des Sturm und Drang. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1973<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> **Aufklärung und Rokoko. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 5). Hrsg. Otto F. Best. Stuttgart: Reclam, 1976. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980.<br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84 (7. Bd. 1997] RUB 7890-7895, 9632<br /> **Bd. 2. Aufklärung und Sturm und Drang. Hrsg. Karl Richter. 1983<br /> *Komm! Ins Offene. Deutsche Naturgedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Ursula Heukenkamp. Leipzig: Reclam, 1985<br /> *Deutsche Gedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Klaus Bohnen. Stuttgart: Reclam, 1987. RUB 8422<br /> <br /> <br /> <br /> === Anakreontik ===<br /> [[category: anakreontik]] <br /> *Lauter Lust, wohin das Auge gafft. Deutsche Poeten in der Manier Anakreons. Hrsg. Bernd Jentzsch. Leipzig: Reclam. 1974<br /> <br /> <br /> === Klassik ===<br /> [[category: klassik]] [[category: romantik]] <br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> <br /> <br /> === Romantik ===<br /> <br /> *Barthel, G. Emil (Hrsg.): Neuer poetischer Hausschatz. Hochdeutsche Gedichte aus der Zeit vom Beginne der Romantik bis auf unsere Tage in systematisch geordneter Auswahl aus den Quellen. Halle a. d. S.: Hendel Verlag, o.J. [1896? 1880?]<br /> *Das Zeitalter der Romantik (1800-1820) nebst einem Anhang: Die Freiheitskriege und die Reaktion im Liede der Zeit. Eine Sammlung von Hans Benzmann. München u. Leipzig: Georg Müller, 1908<br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> *Es haben viel Dichter gesungen. Romantische Gedichte von Novalis bis Mörike. Auswahl Antonie Günther u. Herbert Greiner-Mai. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1979<br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84 (7. Bd. 1997] RUB 7890-7895, 9632 – Bd. 3. Klassik und Romantik. Hrsg. Wulf Segebrecht. 1984<br /> *Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> *Gedichte der deutschen Romantik. Hrsg. Karl Otto Conrady. München, Zürich, London: Artemis &amp; Winkler, 1994<br /> *Görner, Lutz (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte der Romantik. 1.Auflage. Köln: Reziteater Verlag 1998<br /> *Schärf, Christian (Hrsg.): Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. Die schönsten Gedichte der Romantik. 1. Auflage. Frankfurt am Main: Fischer Verlag (Tb.) 2010<br /> *Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Erw. Neuausg. Stuttgart: Reclam, 2012 (1. 1984)<br /> <br /> == 19. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Deutschlands Dichter von 1813 - 1843. Hrsg. Karl Goedeke. Hannover: Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1844<br /> *Barthel, G. Emil (Hrsg.): Neuer poetischer Hausschatz. Hochdeutsche Gedichte aus der Zeit vom Beginne der Romantik bis auf unsere Tage in systematisch geordneter Auswahl aus den Quellen. Halle a. d. S.: Hendel Verlag, o.J. [1896? 1880?]<br /> *Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode. Ausgew. v. Maximilian Bern. 1877. 10., verbess. Ausg. Leipzig: Reclam, 1886<br /> *Deutsche Dichtung der Neuzeit. Gedichte, durch die Dichter selbst ausgewählt. (Münch's Hausschatz, Bd.I). Charlottenburg: R. Münch, o.J. (1904)<br /> *Deutsche Lyrik seit dem Ausgange der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Hrsg. Ernst Wasserzieher. Leipzig: Hesse &amp; Becker, o.J. 9.-12. Tsd. 1. 1907 (Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts). <br /> *Moderne deutsche Lyrik. Mit e. literaturgeschichtl. Einleitung u. biogr. Notizen hrsg. v. Hans Benzmann. 2. gänzl. veränd. Aufl. Leipzig: Reclam, 1907 (1.1903)<br /> *Deutsche Lyrik 1800-1930. Nach Motiven ausgewählt und geordnet von Martin Sommerfeld. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1931 (Literarhistorische Bibliothek 3)<br /> <br /> === Befreiungskriege ===<br /> <br /> <br /> *Deutschlands Dichter von 1813 - 1843. Hrsg. Karl Goedeke. Hannover: Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1844<br /> <br /> *Das Zeitalter der Romantik (1800-1820) nebst einem Anhang: Die Freiheitskriege und die Reaktion im Liede der Zeit. Eine Sammlung von Hans Benzmann. München u. Leipzig: Georg Müller, 1908<br /> <br /> <br /> === Vormärz ===<br /> [[category: vormärzlyrik]] <br /> *Morgenruf. Vormärzlyrik 1840-1850. Hrsg. Werner Feudel. Leipzig: Reclam, 1974<br /> <br /> <br /> === Gründerzeit ===<br /> <br /> *Lyrik der Gründerzeit. Ausgew., eingeleitet u. hrsg. Günther Mahal. Tübingen: Niemeyer, 1973 (dtv Wissenschaftliche Reihe / Deutsche Texte)<br /> * Antreten zum Dichten! Lyriker um Arno Holz. Rolf Wolfgang Martens, Reinhard Piper, Robert Ress, Georg Stolzenberg, Paul Victor. Mit Nachwort herausgegeben von Robert Wohlleben. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2013<br /> <br /> <br /> === Naturalismus ===<br /> [[category: naturalismus]] <br /> * Naturalismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 12). Hrsg. Walter Schmähling. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980.<br /> * Lyrik des Naturalismus. Hrsg. Jürgen Schutte. Stuttgart: Reclam, 1982<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84/97. RUB 7890-7895, 9632. Bd. 5. Vom Naturalismus bis zur Jahrhundertmitte. Hrsg. Harald Hartung. 1982<br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> <br /> === Symbolismus ===<br /> [[category: symbolismus]] <br /> <br /> * Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991.<br /> <br /> === Impressionismus ===<br /> [[category: impressionismus]] <br /> * Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991.<br /> <br /> === Jugendstil ===<br /> [[category: jugendstil]] <br /> <br /> * Lyrik des Jugendstils. Eine Anthologie. Mit e. Nachwort von Jost Hermand. Stuttgart: 1964<br /> * Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991.<br /> <br /> === Fin de Siècle ===<br /> [[category: Fin de Siècle]] <br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> <br /> == 20. Jahrhundert ==<br /> <br /> <br /> === 1900-1930 ===<br /> <br /> *Deutsche Lyrik 1800-1930. Nach Motiven ausgewählt und geordnet von Martin Sommerfeld. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1931 (Literarhistorische Bibliothek 3)<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, o.J. 2. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. 3. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. (1932)<br /> *Anna Rheinsberg (Hg.): Wie bunt entfaltet sich mein Anderssein. Lyrikerinnen der zwanziger Jahre, Gedichte und Portraits. Mannheim: Persona Verlag, 1994<br /> * Antreten zum Dichten! Lyriker um Arno Holz. Rolf Wolfgang Martens, Reinhard Piper, Robert Ress, Georg Stolzenberg, Paul Victor. Mit Nachwort herausgegeben von Robert Wohlleben. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2013<br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> <br /> === Expressionismus ===<br /> [[category: expressionismus]] <br /> *Vom jüngsten Tag. Ein Almanach neuer Dichtung. Leipzig: Kurt Wolff, 1916<br /> *Die Aktions-Lyrik. 1914 - 1916. Eine Anthologie. Hrsg. Franz Pfemfert. Berlin-Wilmersdorf: Verl. der Aktion, 1916<br /> *Der Almanach der Neuen Jugend auf das Jahr 1917. Berlin: Neue Jugend, 1917<br /> *Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung. Hrsg. Wolfenstein, Alfred. Berlin: S. Fischer Vlg., 1919<br /> *Menschheitsdämmerung. Symphonie jüngster Dichtung. Hrsg. Kurt Pinthus. Berlin: Rowohlt, 1920. 2. Aufl.,11.-14. Tsd, 1920<br /> *Expressionistische Lyrik. Ausgewählt von C.A. Werner. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1928(Velhagen &amp; Klasings deutsche Lesebogen. Materialien zum Arbeitsunterricht)<br /> *Gedichte von der Klassik bis zum Expressionismus. Hrsg. Walter Klöpzig Stuttgart: Adolf Bonz, 1928<br /> *Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts, München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp; Co. KG 1962<br /> *Expressionismus – grotesk. Mit Zeichnungen. Karl Otten (Hrsg.). Zürich: Im Verlag der Arche, 1962<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Rowohlt, 1966<br /> *Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 1966 (Neuaufl. 1991 ergänzt um ein Autorenregister)<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Einleitung Werner Mittenzwei. Leipzig: Reclam, 1968<br /> *Expressionismus Lyrik. Martin Reso (Hrsg.). Mitherausgeber Silvia Schlenstedt und Manfred Wolter. Mit einem Nachwort von Silvia Schlenstedt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1969 (1. Auflage). 699 Seiten<br /> *Schrei in die Welt. Expressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Hrsg./ Nachwort Peter Ludewig. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1988<br /> *Texte des Expressionismus. Der Beitrag jüdischer Autoren zur österreichischen Avantgarde. Armin A. Wallas (Hrsg.). Linz, Wien: edition neue texte, 1988<br /> *Gedichte des Expressonismus (Arbeitstexte für den Unterricht). Für die Sekundarstufe hrsg. v. Peter Bekes. Stuttgart: Reclam, 1991<br /> *Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf. Erotische Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Hartmut Geerken. München: btb in der Verlagsgruppe Random House, 2006 (Erstausgabe yedermann, 2003)<br /> *In Dornbüschen hat Zeit sich schwer verfangen. Expressionismus in den deutschsprachigen Literaturen Rumäniens ; eine Anthologie / Michael Markel (Hg.). Regensburg : Pustet, 2015<br /> <br /> === Nach 1945 (außer DDR) ===<br /> <br /> *expeditionen. deutsche lyrik seit 1945. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: Paul List, 1959<br /> *Deutsche Lyrik, Gedichte seit 1945. Bingel, Horst. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt GmbH 1961 (Taschenbuchausg. s. 1963)<br /> * Widerspiel. Deutsche Lyrik nach 1945. Hrsg. von Hans Bender. München: Hanser 1962 (auch: Moderner Buchclub, Darmstadt 1961)<br /> *Lyrik unserer Jahrhundertmitte. Ausgewählt und interpretiert von Walter R. Fuchs. München: Kösel, 1965. (Dichtung im Unterricht Bd.10: Lyrik nach 1945)<br /> *Deutsche Teilung. Ein Lyrik-Lesebuch. Hrsg. von Kurt Morawietz. Wiesbaden: 1966<br /> *Nachkrieg und Unfrieden. Gedichte als Index 1945-1970. Hrsg. von Hilde Domin. Neuwied und Berlin: 1970<br /> *Die nicht erloschenen Wörter. Westdeutsche Lyrik seit 1945. Witt, Hubert (Hrsg.). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1985<br /> *Gedichte seit 1945. Hrsg. von Otto Knörrich. Stuttgart: 1990<br /> *Das bleibt. Deutsche Gedichte 1945-1995. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: 1995<br /> *Nach soviel Unsinn und Irrfahrt. Liebesgedichte nach 1945. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: Reclam 2004<br /> *Gott im Gedicht. Eine Anthologie zur deutschsprachigen Lyrik von 1945 bis heute. Hrsg. von Helmut Zwanger. Tübingen: Klöpfer und Meyer 2007<br /> <br /> <br /> === DDR 1945-1990 ===<br /> <br /> * Im werdenden Tag / Hrsg. Günther Deicke. Ausgew. Gedichte u. Poeme. Leipzig : Reclam, 1956. (RUB Nr 8170) 1.-5. Tsd. – 2 Aufl. 1960<br /> * Auftakt 63. Gedichte mit Publikum. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1963<br /> * Auswahl 64. Neue Lyrik – Neue Namen. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1964<br /> *In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945. Hrsg. Adolf Endler, Karl Mickel. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1966<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Uwe Berger ; Günther Deicke. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1970. 2. 1972; 3. veränd. Aufl. 1974; 4. 1976; 5., überarbeitete und erweiterte Aufl. 1979; 6. überarbeitete und erweiterte Auflage 1984<br /> *Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> *Wenn wir den Königinnen schreiben. Lyrikerinnen aus der DDR. Hrsg. Jutta Rosenkranz. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Sprache &amp; Antwort. Stimmen und Texte einer anderen Literatur aus der DDR. Hesse, Egmont (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer, 1988 (Collection S. Fischer Bd. 58)<br /> *Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Liteatur in derDDR. Hrsg. Uwe Klbe, Lothar Trolle u. Bernd Wagner. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hrsg. Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weima: Aufbau, 1988<br /> *Fluchtfreuden Bierdurst. Letzte Gedichte aus der DDR. Hrsg. Dorothea Oehme. Vorbemerkung Fritz Rudolf Fries. Berlin: Unabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, 1990<br /> *DEUTSCH in einem anderen LAND. Die DDR (1949-1990) in Gedichten. Hrsg. Rüdiger Mangel, Stefan Schnabel, Peter Staatsmann. Berlin: Theater der Freien Volksbühne. Edition Hentrich. 1990<br /> *Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante. Lyrik der siebziger/achtziger Jahre aus der DDR. Ein Lesebuch. Hrsg. Peter Geist. Leipzig: Reclam, 1991<br /> *100 Gedichte aus der DDR. Hrsg. von Christoph Buchwald und Klaus Wagenbach. Berlin: Wagenbach 2009<br /> *Lyrik aus der DDR. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold u. Hermann Korte. Unter Mitarbeit von Nadine J. Schmidt u. Axel Ruckaberle. Frankfurt/ Main: S. Fischer, 2009<br /> <br /> === 60er Jahre ===<br /> [[category: 1960er Jahre]]<br /> * Deutsche Gedichte seit 1960. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1972. RUB 8211. 4. Aufl. 1984 u.d. T. Deutsche Gedichte der sechziger Jahre<br /> <br /> <br /> === 70er Jahre ===<br /> [[category: 1970er Jahre]]<br /> <br /> <br /> === 80er Jahre ===<br /> [[category: 1980er Jahre]]<br /> <br /> * Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre. Hrsg. Hans Bender. München, Wien: Hanser, 1988 (Fischer Taschenbuchverlag 1990)<br /> <br /> === 90er Jahre ===<br /> [[category: 1990er Jahre]]<br /> <br /> = Internationale Anthologien mit deutschem Anteil =<br /> <br /> <br /> == Bis 19. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Herder, Johann Gottfried: Volkslieder. Erster Theil. Leipzig: Weygand, 1778.<br /> *Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder außereuropäischer Völkerschaften von Talvj. [Einführung + Anthologie!] Leipzig: Brockhaus, 1840<br /> *Grabow, Hans (Hrsg.) Die Lieder aller Völker und Zeiten in metrischen deutschen Uebersetzungen und sorgfältiger Auswahl. Nach dem Vorbilde von J. G. von Herder's &quot;Stimmen der Völker.&quot; Zusammengestellt u. herausgegeben. Hamburg: Kramer, 1880.<br /> *Grabow, Hans (Hrsg.) Die Lieder aller Zeiten und Völker aus 75 fremden Sprachen, in metrischen deutschen Uebersetzungen und mit Quellenangaben versehen. Nach dem Vorbilde von J. G. von Herders &quot;Stimmen der Völker&quot; zusammengestellt u. herausgegeben. Hamburg: Kramer, 1894.<br /> *Zoozmann, Richard (Hg.): Dichtergarten der Weltpoesie. Eine sammlung, von mehr als 3000 lyrischen und epischen Dichtungen deutscher und fremdländischer Dichter und Dichterinnen aus der ältesten Zeit bis zur Gegenwart... Gesammelt und herausgegeben. Berlin, Globus, o.J. (1920).<br /> <br /> <br /> == 20. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Museum der modernen Poesie: eingerichtet von Hans Magnus Enzensberger. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1960. 424 Seiten. – Zweite, revidierte Auflage. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1963. 424 Seiten<br /> *orpheus 20. gedichte dieses jahrhunderts ausgewählt von walter urbanek. Bamberg: C.C. Buchner, 1961 (texte. dichtung und dokumente in schulausgaben, bd. 15)<br /> *Verhangen war mit Tränenrauch: Gedichte gegen Faschismus u. Krieg (Bibliothek des Sieges). Berlin: Volk u. Welt, 1981 – Bulgarien, Deutschland, Polen, Ungarn, Tschechoslowakei, Mongolei, Sowjetunion<br /> *Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden. hrsg. Ulla Hahn. Stuttgart: Reclam, 1992. – Erw. Neuausg. 2008<br /> <br /> <br /> == 21. Jahrhundert ==<br /> <br /> *EIN NEUER DIVAN. Ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West. Herausgegeben von Barbara Schwepcke and Bill Swainson. Berlin: Suhrkamp, 2019<br /> *Im Grunde wäre ich lieber Gedicht. Drei Jahrzehnte Poesie. Eine Anthologie. Hrsg. von Michael Krüger und Holger Pils. München: Hanser | Lyrik Kabinett, 2019<br /> *Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> <br /> <br /> = Anthologien nach Ländern und Regionen =<br /> <br /> <br /> == Bayern ==<br /> <br /> *Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis. Stuttgart: Reclam, 1987<br /> <br /> <br /> == Hamburg ==<br /> <br /> *Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> *Hamburger Dichteralmanach. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung der Hansestadt Hamburg Verwaltung für Kunst- und Kulturangelegenheiten, in Gemeinschaft mit dem Landeskulturverwalter Gau Hamburg. Hamburg: Heinrich Ellermann, ohne Jahresangabe (1941)<br /> *Der Hamburger Musikant. Teil A vom 3.-6. Schuljahr. Wolfenbüttel u. Hamburg: Möseler Verl., 1952<br /> <br /> == Mecklenburg ==<br /> <br /> * Mecklenburg. Ein Lesebuch. Hrsg. Kurt Batt. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *Ein paar hundert ausgewählte alte und neue Strophen von Herrn Pasturn sien Kauh. Hrsg. Heike Müns. Ill. Werner Schinko. Rostock: Hinstorff, 1984<br /> <br /> == Niedersachsen ==<br /> <br /> *Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> <br /> <br /> == Norddeutschland ==<br /> <br /> *Meine Ostsee. Literarisches von Flensburg bis Usedom. Hrsg. Gregor Gumpert u. Ewald Tucai. Neumünster: Wachholtz, 2013<br /> <br /> <br /> == Pommern ==<br /> <br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> <br /> <br /> == Ruhrgebiet ==<br /> <br /> *Gerd Herholz (Hg.): Stimmenwechsel. Poesie längs der Ruhr. Essen: Klartext Verlag, 2010<br /> <br /> == Sachsen ==<br /> <br /> * Schrei in die Welt. Expressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Hrsg./ Nachwort Peter Ludewig. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1988<br /> * Es gibt eine andere Welt. Neue Gedichte. Eine Anthologie aus Sachsen. Altmann, Andreas; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2011<br /> * Weltbetrachter. Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen. Hrsg. von Róža Domašcyna, Axel Helbig u.d. Sächsischen Literaturrat. Leipzig: poetenladen, August 2020<br /> <br /> == Thüringen ==<br /> <br /> * Eintragung ins Grundbuch. Thüringen im Gedicht. Eine Auswahl von Wulf Kirsten. Rudolstadt: Hain, 1996<br /> * Thüringen im Licht. Gedichte aus fünfzig Jahren. Herausgegeben von Ron Winkler und Nancy Hüngcr. Weimar: Wartburg, 2015<br /> <br /> == Franken ==<br /> <br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Berlin: Schumacher, 1934<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. II. Band. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Nürnberg: Spindler, 1937<br /> <br /> == Westfalen ==<br /> <br /> * Im kleinen Schatten des Machandelbaums... Westfälische Lyrik aus zwei Jahrhunderten ausgewählt und herausgegeben von Walburga Freund-Spork und Winfried Freund. Münster: Heckmann, 1985<br /> *Westfalen, sonst nichts? Eine Anthologie. Hsg. Adrian Kasnitz u. Christoph Wenzel. Aachen, Zürich: [SIC] / Köln: parasitenpresse, 2013 (Edition [SIC] Nr. 2)<br /> <br /> == Warthe- und Weichselland ==<br /> <br /> *Du stehst in großer Schar. Junge deutsche Dichtung aus Warthe- und Weichselland. Hrsg. Heinz Kindermann. Breslau: Ferd. Hirt, 1939<br /> <br /> == Österreich ==<br /> <br /> *Julius Maximilian Schottky, Franz Ziska (Tschischka): Oesterreichische Volkslieder mit ihren Singeweisen. Pest 1819; 2. Auflage 1844. Nachdruck der 1. Aufl. Wien 1969 (mit biographischem Nachwort von Leopold Schmidt)<br /> *Deutsch-österreichisches Feuerwehr-Liederbuch. Klagenfurt: 1870<br /> *Tausend Schnadahüpfln. Gesammelt u. m. Einleitung, erklärendem Wörterverzeichnisse u. acht Singweisen hrsg. v. Fritz Gundlach. Leipzig: Reclam, 1892<br /> *Schondorff, Joachim (Hrsg.): Zeit und Ewigkeit, Tausend Jahre österreichische Lyrik: Düsseldorf, Claassen Verlag GmbH 1978<br /> *Huppert, Hugo, Links, Roland (Hrsg.): Verlassener Horizont. Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten, Berlin: Volk und Welt, 1980<br /> *Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910. Hrsg. Gotthart Wunberg unter Mitarbeit von Johannes J. Braakenburg. Stuttgart: Reclam, 1981<br /> *Die Wiener Gruppe. Hrsg. von Gerhard Rühm. Reinbek: Rowohlt 1985<br /> **The Vienna Group. Six Major Austrian Poets. H. C. Artmann, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Gerhard Rühm, Friedrich Achleitner, Konrad Bayer. Translated and edited by Rosmarie Waldrop and Harriett Watts. Barrytown: Station Hill Press 1985<br /> *Armin A. Wallas (Hrsg.): Texte des Expressionismus. Der Beitrag jüdischer Autoren zur österreichischen Avantgarde. Linz, Wien: edition neue texte, 1988<br /> *Nachbaur, Petra; Scheichl, Sigurd Paul (Hg.): Sprachkurs. Beispiele neuerer österreichischer Wortartistik 1978-2000. Innsbruck: Haymon-Verlag, 2001<br /> <br /> <br /> == Schweiz ==<br /> <br /> *Schweizer Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Gedichte aus 4 Sprachregionen. Hrsg. Bernd Jentzsch. Zürich, Köln: Benziger, 1977<br /> *Mach keini Schprüch. Schweizer Mundart-Lyrik des 20.jahrhunderts. Hrsg. Dieter Fringeli. Zürich: Ammann, 1981<br /> *Die skeptische Landschaft. Deutschsprachige Lyrik aus der Schweiz seit 1900. Hrsg. Klaus-Dieter Schult. Leipzig: Reclam, 1988 (RUB 1243)<br /> *Die schönsten Gedichte der Schweiz. Hrsg. Peter von Matt u. Dirk Vaihinger. München, Wien: Nagel &amp; Kimche im Hanser Verlag, 2002<br /> *Das verborgene Licht der Jahreszeiten. Gedichte aus der Schweiz. Übers. nach Interlinearversionen von Martin Zingg. Heidelberg: Wunderhorn, 2007 (Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter)<br /> <br /> == Auslandsdeutsch ==<br /> <br /> * Volk auf fremder Erde. Das Schicksalsbuch der Auslanddeutschen. Hrsg. Emil Macis. Breslau: Ostdeutsche Verlagsanstalt, 1933<br /> <br /> == Baltische Staaten ==<br /> <br /> *Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher. Dichtungen aus den Baltischen Provinzen. Hrsg. Grotthuß, Jeannot Emil Freiherr von. Reval: Kluge, 1893. – 2. Aufl. 1894<br /> *Die Baltischen Provinzen. Bd. 4: Die jungen Balten. Gedichte. Hrsg. v. Bruno Goetz. Berlin-Charlottenburg: Felix Lehmann, 1916<br /> * Geht ein Ruf übers Land. Anthologie junger baltischer Dichter. Riga: Ernst Plates, 1934<br /> <br /> == Norwegen ==<br /> <br /> *Soldaten im Norden. Kriegsgedichte der Deutschen Zeitung in Norwegen. Ausgewählt von Werner Schulz. Oslo 1941<br /> <br /> == Israel ==<br /> <br /> *Stimmen aus Israel. Eine Anthologie deutschsprachiger Literatur in Israel. Hrsg. Meir M. Faerber für den Verband deutschsprachiger Schriftsteller in Israel. Gerlingen: Bleicher, 1979<br /> * Lyris – deutschsprachige Dichterinnen und Dichter in Israel. Frankfurt/Main: Beerenverlag, 2004<br /> <br /> == Rumänien ==<br /> <br /> *Im brennpunkt stehn. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngeren Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises &quot;Adam Müller-Guttenbrunn. Landesfestival &quot;Cîntarea României&quot;, II. Ausgabe. Ausw. u. Einl. Anton Palfi. Temeswar, 1979<br /> *Der Herbst stöbert in den Blättern. Deutschsprachige Lyrik aus Rumänien. Hrsg. Peter Motzan. Berlin: Volk und Welt, 1984<br /> *Das Land am Nebentisch. Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft. Hrsg. Ernest Wichner. Leipzig: Reclam, 1993 (RUB 1468)<br /> * Rumäniendeutsche Gedichte und Prosa / Knoop (Hg), Ulrich/Schmitz, H.-G. (Hg), Rumäniendeutsche Gedichte und Prosa. Henning-Kaufmann-Stiftung Jahrbuch 1989. Jonas, Marburg 1994<br /> *Blaueule Leid. Bukowina 1940-1944. Eine Anthologie. Hrsg. u. kommentiert v. Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2003<br /> *In Dornbüschen hat Zeit sich schwer verfangen. Expressionismus in den deutschsprachigen Literaturen Rumäniens ; eine Anthologie / Michael Markel (Hg.). Regensburg : Pustet, 2015<br /> * die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980. Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022 mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. Anton Sterbling. Ludwigsburg: Pop, 2022<br /> <br /> == Tschechien ==<br /> <br /> *Prager Profile. Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Hrsg. Hartmut Binder. Berlin: Gebr. Mann Verl., 1991 (Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen)<br /> <br /> == Ukraine ==<br /> <br /> *Blaueule Leid. Bukowina 1940-1944. Eine Anthologie. Hrsg. u. kommentiert v. Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2003<br /> <br /> <br /> == Ungarn ==<br /> <br /> *Tiefe Wurzeln. Eine ungarndeutsche Anthologie. Ausgewählt u. zusammengestellt v. Erika Áts. Budapest: Ausgabe der Literarischen Sektion des Demokratischen Verbandes der Deutschen in Ungarn, 1974<br /> <br /> = Deutsche Gedichte in anderen Sprachen =<br /> (Keine Übersetzungen, siehe hierunter)<br /> <br /> <br /> == Latein ==<br /> <br /> *Herzklang der Völker. Lateinische Dichtungen des Mittelalters. Deutsche Nachdichtung von Georg Hauser. Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag, 1949<br /> *Vagantendichtung. Lateinisch und deutsch. Hrsg./Ü: Karl Langosch. Leipzig: Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, 1968<br /> *Galle und Honig. Humanistenepigramme. Lateinisch und deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur u. Rainer Kößling. Leipzig: Reclam, 1982<br /> *Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/ Deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur. Stuttgart: Reclam, 1966 – 2. verbesserte Auflage 1987 – 3., durchges., bibliograph. u. um ein Nachwort ergänzte Aufl. 2015<br /> <br /> == Sorbisch ==<br /> <br /> * Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz. Aus Volksmunde aufgezeichnet und mit den Sangweisen, deutscher Uebersetzung, den nöthigen Erläuterungen, einer Abhandlung über die Sitten und Gebräuche der Wenden und einem Anhange ihrer Märchen, Legenden und Sprichwörter. Hrsg. Haupt, Leopold. Grimma: J.M. Gebhardt, 1841<br /> *Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt / Schmaler. Berlin: Akademie-Verlag, 1953. Anastatischer Neudruck. (siehe 1841))<br /> *Sorbisches Lesebuch. Serbska čitanka. Hrsg. Kito Lorenc. Leipzig: Reclam, 1981<br /> *Das Meer. Die Insel. Das Schiff. Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ins Deutsche übertragen von Kito Lorenc, Albert Wawrik, Róža Domašcyna u.a. M.e. Geleitwort von Peter Handke u. e. Nachwort v. Christian Prunitsch. Heidelberg: Wunderhorn, 2004<br /> <br /> = Übersetzungen deutscher Gedichte in fremde Sprachen =<br /> <br /> <br /> <br /> == Englisch ==<br /> <br /> * Illustrations of German poetry, with notes by Elijah Barwell Impey. In two volumes. London: Clapham, 1841 <br /> * Contemporary German poetry. Ed. by Jethro Bithell. London : Walter Scott Publications, 1909<br /> * Contemporary German poetry; an anthology, ed. and tr by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky. Harcourt, Brace &amp; Co., 1923 (Reprint Freeport, New York: Books for Libraries Press 1969) <br /> * German lyric poetry. Ed. by Macleod, Norman. London : L. &amp; Virginia Woolf, 1930<br /> *The German Lyric of the Baroque in English Translation, 357-81. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961<br /> *Immortal Lieder : 800 Years of German poetry. Luther, Goethe, Schiller, Hölderlin, Heine, Brecht [u.a.] / Transl. by E. Louise Mally. [German poetry selection by Günther Deicke. Ed. by Marianne Dreyfuss]. Berlin : Seven Seas Publ., 1962<br /> *Contemporary German poetry : an anthology. Tr., ed. Gertrude Clorius Schwebell. New Directions 1964<br /> * German Poetry 1910-1975. An Anthology. Translated and Edited by Michael Hamburger. New York : Urizen Books [distributed by E. P. Dutton] 1976<br /> *The Vienna Group. Six Major Austrian Poets. H. C. Artmann, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Gerhard Rühm, Friedrich Achleitner, Konrad Bayer. Translated and edited by Rosmarie Waldrop and Harriett Watts. Barrytown: Station Hill Press 1985<br /> * German Poetry in Transition, 1945-1990. Ed./ Transl. Charlotte Melin. Hanover und London: University Press of New England, 1999 (ISBN 0874519152, 9780874519150, 381 Seiten)<br /> <br /> == Schwedisch ==<br /> [[category: schwedische Literatur]]<br /> * Dikter. Carlson 1921 (Goethe, Schiller)<br /> * Några Dikter. Halmstad 1925/28 (Allmers, Chamisso, Freiligrath, Geibel, Goethe, Hebbel, Kerner, Mosen, Platen, Reinick, Schiller, Simrock, Storm, Uhland)<br /> * Tolkningar av Engelsk och Tysk Lyrik. Bonnier 1926. Hg. Erik Blomberg (Goethe, Hölderlin, Hebbel, Meyer, Storm)<br /> * Främmande Lyror. Tysk Lyrik. Fritze 1929 (Claudius, Eichendorff, Geibel, Hamerling, Hebbel, Heine, Hölderlin, Hölty, Keller, Kerner, Lenau, Meyer, W. Müller, Mörike, Novalis, Platen, Schiller, Schwab, Spitteler)<br /> * Tyskt Drama och Tyskt Lyrik, 2 Bd. Bonnier 1927 (Keller, Mörike, Storm)<br /> * Meteltidsdiktning 2. Bonnier 1929 (Vogelweide)<br /> * Tysk Romantik 1. Bonner 1929 (Hölderlin)<br /> * Tysk Romantik 2. Bonner 1929 (Chamisso, Eichendorff, Heine, Lenau, Platen)<br /> * Axplockning ur tysk lyrik. Norstedt 1933 (Carossa, Goethe, Forbes-Mosse, Hofmannsthal, Huch, Hölderlin, Morgenstern, Rilke, I. Seidel)<br /> * Från George till Kästner. Bonner 1934 (Binding, Brecht, Bröger, Dehmel, Ehrenstein, Engelke, St. George, Hasenclever, M. Hausmann, Hesse, Hofmannsthal, Huch, Martin von Katte, Klabund, I. Kurz, Kästner, Lasker-Schüler, Lersch, Mombert, Morgenstern, Münchhausen, Petzold, H. Ploetz, Rilke, Ringelnatz, Schaukal, Schickele, Schröder, Stadler, Toller, W. Vesper)<br /> * Tyska Dikter i Översättning. Krüger-Hanson 1939<br /> * Tyska Dikter från Medeltiden våra dagar. Ed. Erik Blomberg (von Kürenberger bis Morgenstern, Mombert, Hesse)<br /> * Tolkningar av tysk, engelsk och amerikansk lyrik. Bonnier 1940 (Brecht, Brod, Dehmel, Däubler, George, Hesse, Hofmannsthal, Hölderlin, Kafka, Kästner, Rilke, Werfel)<br /> * Tyskt och angelsaxistk dikter i översättning. Ed. Nils Ekman. Diakonistyrelsen 1942 (nur 18./19. Jh.)<br /> * Tysk lyrik i svensk tolkning. Ed. Arvid Mörne. Bonnier 1942 (Eichendorff, Groth, Grün, Hebbel, Heine, Hesse, Hölty, Kerner, Lenau, Lersch, Liliencron, Meyer, Morgenstern, Mörike, Schiller, Storm, Uhland, Werfel)<br /> * En bukett tysk lyrik. Ed. Johannes Edfelt. Bonnier 1954 (außer Brecht nur bereits kanonisierte Lyrik)<br /> * Modern tysk lyrik i svensk tolkning av Johannes Edfelt. Bonnier 1961 (Atabay, Bachmann, Benn, Billinger, Brecht, Britting, Busta, Carossa, Celan, Eich, F.G. Jünger, Kafka, Kaschnitz, krolow, Lasker-Schüler, le Fort, Lehmann, Loerke, Rychner, N. Sachs, Trakl, v.d. Vring, R. Walser, Werfel)<br /> * Fyra tyska poeter. Dikter av Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Hans Magbnus Enzensberger u. Helmut Heißenbüttel (übers. u.a. G. Sonnevi). Bonnier 1964<br /> * Under linden och andra tyska kärleksdikter. Kolibri 1966 ed. J. Edfelt (u.a. S. Dach, J.Ch. Günther, Heine, Kürenberger, Morungen, Nietzsche)<br /> * En diktare är ingen sockersäck. Nio obekväma poeter i DDR. Folket i bild 1968 (H. Bereska, Biermann, Bobrowski, Grüning, Hermlin, Huchel, Kunert, Kunze, R. Schneider)<br /> * Tysk Lyrik. Bonnier 1971 (von Missesang bis Biermann, u.a. Arp, Ball, Celan, Goll, Heißenbüttel, Novalis, Schwitters, Stadler)<br /> <br /> == Persisch ==<br /> <br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart, herausgegeben und übersetzt von Ali Ghazanfari. Teheran: Ketabe Parseh, 2014. Zweisprachig<br /> <br /> <br /> <br /> == Romanes ==<br /> <br /> * Djiparmissa Djiparmissa. Klassische deutsche Gedichte auf Romanes. Übersetzt und herausgegeben von Reinhold Lagrene. Mit einem Vorwort von Romani Rose. Wunderhorn, Heidelberg 2018</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Deutsche_Lyrikanthologien&diff=65338 Deutsche Lyrikanthologien 2026-10-28T11:14:54Z <p>Wikiop: /* Balladen */</p> <hr /> <div><br /> <br /> Eine Liste nach Herausgebern entsteht hier: [[: Deutsche Lyrikanthologien nach Herausgebern| Deutsche Lyrikanthologien nach Herausgebern]] <br /> <br /> <br /> <br /> = Deutsche Lyrikanthologien chronologisch nach Erscheinungsjahr =<br /> [[kategorie:Anthologien]] [[kategorie:Deutsche Lyrikanthologien]] [[category: deutsche Lyrik]] [[category: sorbische Lyrik]]<br /> <br /> <br /> <br /> == Ohne Jahr ==<br /> <br /> *Allgemeines Turner-Liederbuch. 12. verm. Aufl. Heidelberg: 144 Seiten<br /> *Barockes Feuerwerk oder Poetischer Lust- und Wundergarten. [Hrsg. Schmidkunz, Walter]. (Münchner Lesebogen Nr. 75). München : Münchner Buchverl., o.J. [1950 od. früher]<br /> *Dtschs. Turnerbundes-Liederbuch. m. Jahns Bild; Anh.: Wie entstanden d. nationalen Turnfeste? S. 342 / herausgegeben von Bundesrate d. Dtschn. Turnerbundes.. Wien: XII, 353 Seiten.<br /> *Ernste Vorträge. Leipzig: Verl. f. Kunst u. Wissenschaft Albert Otto Paul, o.J. (Miniatur-Bibliothek 796/97)<br /> *Henschel, Ernst: 10 neue Turnerlieder ernsten u. heiteren Inhalts m. Noten, nach beliebten Sangesweisen aus alter u. neuer Zeit gedichtet. Anh.: L. Waldmanns beliebtes ”Thüringen, schöne Heimat mein” / Ernst Henschel. Arnstadt: 31 Seiten.<br /> *Humoristische u. ernste Vorträge in Poesie u. Prosa (Eduard Blochs Original-Deklamatorium) 32. Lief. Berlin: 33 Seiten<br /> *Im Silberkranz. Glückwünsche, Gedichte und Vorträge für silberne Hochzeitsfeiern. Mit einem Anhang für goldene Hochzeitsfeiern. Gesammelt von Kurt Arndt. Reutlingen: Enßlin und Laiblin, o.J. (1930 o. früher)<br /> *Kinderlied - Kinderspiel. neue Spiele u. Lieder n. e. Sammlung beliebter Spiele, Gedichte, Rätsel, Festspiele, kleinerer Aufführungen usw. u. e. Zsstllg b. Frei- u. Ordnungsübungen / Marie Müller. 2. sehr verm. Auflage Frankfurt a. M.: XVI, 212 Seiten; 8-o.<br /> *Taschen-Kommersbuch, Vierhundert Lieder aus Schauenburgs Allgemeinem deutschem Kommersbuch, 30. und 31. Auflage, Lahr, Druck und Verlag von Moritz Schauenburg, o.J. (1. 1889)<br /> *Kommersbuch. Studentenliederbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, o.J. 1. Aufl. 111 S. (3. erw. Aufl.1897)<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl. des vor.?) 112 S.<br /> *Liederheft der Weinklause verbunden mit Hotel-Restaurant &quot;Nassauer Hof&quot;. Aßmannshausen am Rhein, o.J.<br /> *Prologe für Turnvereine. Berlin: 27 Seiten.<br /> *Prologe und Festgedichte für Arbeiterturnvereine. Probstheida-Leipzig: 56 Seiten.<br /> *Prologe und Reden für Turnvereine. Hamburg: 20 Seiten.<br /> *Toball, Heinrich: Zur Fröhlichkeit. e. Anweisung z. Abhaltung geregelter Kneipen; sow. e. Samml. v. Liedern u. z. Vortr. geeigneter Gedichte / Heinrich Toball. Hof: 44 Seiten.<br /> *Turnerliederbuch. e. Samml. d. schönsten Turner-, Studenten-, Volks- u. Vaterlandslieder Lahr: 244 Seiten.<br /> *Turnliederbuch f. d. dtsche. Jugend, herausgegeben von Vorst. d. ”Berliner Turngemeinde”. Berlin: VI, 122 Seiten.<br /> *Urban, Otto: Turn- u. Wanderliederbuch v. Otto Urban. Dessau: 72 Seiten.<br /> *Waldow, Heinrich / Waldow, Felix: Des dtsch. Turners Handballieder. Heinrich und Felix Waldow. Berlin-Schmargendorf: 31 Seiten.<br /> *Wandersegen. e. Liedersammlung f. dtsche Turner / herausgegeben von Hermann Niemeyer. Hörde: 60 Seiten; 16-o.<br /> *Weber, Franz: Kleines Kommersbuch. Franz Weber. Breslau: 96 Seiten; 16-o.<br /> *Weber, Franz: Liederbuch f. Turner u. Feuerwehr, f. Jäger u. Schützen, Kriegerver. usw. Franz Weber. Breslau: 308 Seiten<br /> *Weise, Karl: Deutscher Liederschatz, 311 Liedertexte f. Schule u. Haus, aus den Quellen zusammengestellt von Karl Weise. 8. Aufl. Berlin [u.a.]: 160 Seiten; 16-o.<br /> *Die Weisheit der Liebe. Münchner Lesebogen Nr. 96. München: Münchner Buchverlag, o.J.<br /> *Wiegenlieder. Münchner Lesebogen 27. München: Münchner Buchverlag, o.J.<br /> *Wyeisk, J.: Turnbüchlein n. e. Liederanhang f. Lehrer u. Schüler an Gymnasien u. anderen Unterrichtsanstalten. J. Wyeisk. Königshütte (Schles.): 41, 24 Seiten.<br /> <br /> <br /> == 1500 - 1599 ==<br /> [[category: 16. Jahrhundert]] <br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. 1. Ausgabe 1539 – Siehe 1903<br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> *[Weimarer Liederbuch] Sammlung gedruckter &quot;Volkslieder&quot;, 1803 von der Weimarer Bibliothek erworben. Zwischen 1515 und 1550. Textausgabe Max Adolf Pfeiffer 1920. Faksimiledruck 1976. <br /> <br /> <br /> == 1600 - 1699 ==<br /> [[category: 17. Jahrhundert]] <br /> * Auserlesene Gedichte deutscher Poeten
/ gesammelt von Julius Wilhelm Zinkgref
. 1624
. Nachdruck Halle a/S. : Niemeyer, 1879<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> * Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter gedichte erster theil nebenst einer vorrede von der deutschen poesie / [Hrsg.: Benjamin Neukirch] : Leipzig: Fritsch, 1695. (Neudruck de Gruyter 1961). Von der Anthologie erschienen bis 1727 sieben Bände, die zahlreiche Nachauflagen erlebten – die erste Publikumsanthologie der deutschen Literaturgeschichte. <br /> <br /> <br /> == 1700 - 1799 ==<br /> [[category: 18. Jahrhundert]] <br /> * Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> <br /> <br /> *Volkslieder. [Hrsg. Johann Gottfried Herder]: Stimmen der Völker in Liedern. 2 Teile 1778/79. – Nach Herders Tod unter dem Titel &quot;Stimmen der Völker in Liedern&quot; zahlr. Neuausgaben. Stuttgart: Reclam, 2001, ISBN 3-15-001371-2.<br /> <br /> <br /> *Becker, Rudolf Zacharias (Hrsg.): Mildheimisches Liederbuch von 518 lustigen und ernsthaften Gesängen. Gotha 1799.<br /> <br /> == 1800 - 1809 ==<br /> [[category: 19. Jahrhundert]] <br /> *Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder. Hrsg. Achim von Arnim, Clemens Brentano. 3 Bände. Heidelberg: Mohr und Zimmer, 1806/1808. – Nachdruck 1819. Zahlreiche Neuausgaben. Achim von Arnim, Clemens Brentano (Hrsg.): Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. Kritische Ausgabe. (Band 6–8 und 9,1–9,3 der Frankfurter Brentano-Ausgabe). Stuttgart: Kohlhammer, 1975-78 – Des Knaben Wunderhorn. Alte deutsche Lieder; hrsg. von Heinz Rölleke. 3 Bände. Stuttgart: Reclam, 2006, ISBN 3-15-030034-7<br /> <br /> * Büsching, Johann Gustav und F H. von der Hagen (Hrsg.): Sammlung deutscher Volkslieder mit e. Anh. flammländ. u. französ. Berlin 1807.<br /> <br /> == 1810-1819 ==<br /> <br /> *Turn- u. Wanderlieder d. Hamburger Turnerschaft v. 1816. Knabenabt.[S.l.]: 12 Seiten<br /> <br /> *Julius Maximilian Schottky, Franz Ziska (Tschischka): Oesterreichische Volkslieder mit ihren Singeweisen. Pest 1819; 2. Auflage 1844. Nachdruck der 1. Aufl. Wien 1969 (mit biographischem Nachwort von Leopold Schmidt)<br /> <br /> <br /> == 1820-1829 ==<br /> *Deutsches Lesebuch. 2. Band, enthaltend Der Knaben Lustwald, 1. Theil. Nürnberg: Riegel und Wießner, 1821 <br /> <br /> <br /> * Vaterländische Gedichte, gesammelt für den Unterricht und die Übung in der Deklamation, von Dr. Prommel, Vorsteher einer Erziehungsanstalt in Hamburg. In 2 Theilen. 2.verbesserte und vermehrte Auflage. Hamburg, 1822, bei Hoffmann und Campe<br /> *Der Mägdlein Lustgarten, Band 1. Erlangen: Palm &amp; Enke, 1822<br /> <br /> <br /> * Sammlung Maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial - Loge von Niedersachsen gehörigen Loge. Hamburg: J.C.W. Hamann, 1823<br /> <br /> == 1830-1839 ==<br /> <br /> * Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Sammlung historischer Volkslieder und Gedichte der Deutschen. Stuttgart u. Tübingen: Cotta 1830<br /> <br /> <br /> * Geistlicher Liederschatz. Sammlung der vorzüglichsten geistlichen Lieder für Kirche, Schule und Haus und alle Lebensverhältnisse. Berlin: Samuel Elsner, 1832<br /> <br /> <br /> *Blumenlese aus 101 deutschen Dichtern neuerer und neuester Zeit. Zum Declamiren für die reifere Jugend u. s. w., so wie zum Privatgebrauche für alle Freunde deutscher Dichtkunst und Dichter. Herausgeg. von Einem der 101. Iserlohn: Langewiesche, 1834<br /> <br /> <br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u. öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> * Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte. Von A. von Haller bis auf die neueste Zeit. Eine Mustersammlung mit Rücksicht auf den Gebrauch in Schulen. Herausgegeben von Gustav Schwab. Weidmann, Leipzig 1835<br /> <br /> <br /> * Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung der vorzüglichen deutschen Volkslieder von der Mitte des fünfzehnten bis in die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Hg. Friedrich Karl von Erlach. Verlag Hoff, 1836<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1. Aufl. 1836<br /> * Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Vollständigste Sammlung deutscher Gedichte nach den Gattungen geordnet... - 1. Aufl. 1836. 5. Aufl. Leipzig: Otto Wigand, 1843. - 12. Aufl., 1849. - Erneuert von Carl Oltrogge. 24. neu bearb. u. verbess. Aufl., 1867<br /> <br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte: für die untern und mittlern Klassen der Gelehrten- und höhern Bürgerschulen : nach den Originalien und mit Anmerkungen von Friedrich Wilhelm Rücker. Erste Abtheilung. Erlangen: Palm, 1837 <br /> * Güll, Friedrich (Hrsg.): Kinderheimath in Bildern und Liedern. Mit einem Vorwort von Gustav Schwab. Stuttgart 1837.<br /> <br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen, von Dr. K. E. P. Wackernagel. Dritte Auflage. Berlin: Duncker und Humblot, 1838<br /> * Schaefers Auswahl deutscher Gedichte... Auswahl deutscher Gedichte des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. Nach der Zeitfolge der Dichter geordnet und mit einer literarhistorischen Übersicht eingel [...] Johann Wilhelm Schaefer. Heyse, Bremen 1838<br /> <br /> * Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Leipzig: Wigand; London: Senior 1839<br /> <br /> == 1840-1849 ==<br /> <br /> *Fünf Bücher deutscher Lieder und Gedichte. Von Haller bis auf die neueste Zeit. Von Gustav Schwab. Zweite Auflage. Leipzig: Weidmann, 1840<br /> *Handbuch der poetischen Nationalliteratur der Deutschen von Haller bis auf die neueste Zeit. Vollständige Sammlung von Musterstücken &amp;c. mit literarisch-ästhetischem Kommentar. Von Dr. Heinr. Kurz. 3 Theile. Zürich: Meyer und Zeller, 1840<br /> * Klio. Eine Sammlung historischer Gedichte mit einleitenden, geschichtlichen Anmerkungen. Hg. Adolf Müller. Berlin: Verlag von Hermann Schultze, 1840<br /> <br /> <br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt, Leopold / Schmaler, Johann Ernst. Grimma: Gebhardt, 1841/43<br /> <br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte für gelehrte Schulen, von Dr. Theodor Echtermeyer. Dritte Auflage. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1842<br /> <br /> <br /> * Oskar Ludwig Bernhard Wolff: Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. 5. Aufl. Leipzig: Wigand 1843 – 6. Aufl., 1844 – 8. gänzlich umgearbeitete und vermehrte Auflage, 1847 – 9. Aufl., 1847 – 12. Aufl., 1849 – 14. Aufl., 1850 – 16., 1853 – 20., 1861 – 21., 1863<br /> * Brauns Liederbuch für deutsche Studenten. Halle 1843 – Berlin 1852.<br /> * Fink, Wilhelm G. (Hrsg.): Musikalischer Hausschatz der Deutschen. Leipzig 1843.<br /> <br /> <br /> *Deutschlands Dichter von 1813 - 1843. Hrsg. Karl Goedeke. Hannover: Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1844<br /> * Deutsches Dichterbuch. Eine Sammlung der besten und kernhaftesten deutschen Gedichte aus allen Jahrhunderten. Herausgegeben von Ludwig Bechstein. Wigand, Leipzig 1844 ca.<br /> <br /> <br /> *Turnlieder, hrsg. b. Einweihung d. Turnanstalt in Zittau Zittau: 1845. 32 Seiten<br /> <br /> <br /> *Rheinisches Jahrbuch mit Beiträgen von A.W. v. Schlegel, G. Pfarrius, E.Bauernfeld, K. Gutzkow, Varnhagen von Ense, K. Simrock, Anastasius Grün u.a.m. Hrsg. Levin Schücking. 1. Jahrgang. Köln: Ludwig Kohnen, 1846 <br /> * Johannes Matthias Firmenich (Herausgeber); Germaniens Völkerstimmen : Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Märchen, Volksliedern u.s.w.. Bd. 1. Berlin : Schlesinger’sche Buch- und Musikhandlung, [1846] – Bd. 2, 1846<br /> <br /> <br /> * Göpels Deutsches Lieder- und Comers-Buch. Sammlung von gegen 500 der beliebtesten Lieder in ihren Singweisen. Hrsg. von Th. Täglichsbeck u. J. Müleisen. Stuttgart 1848.<br /> <br /> <br /> * Musenklänge aus Deutschlands Leierkasten. Mit feinen Holzschnitten. Leipzig: Georg Wigand [1849]. Faksimiledruck, neu hrsg. von Adolf Thimme [1936]. Nachdruck Leipzig: Ralph Suchier 1977<br /> *Elf Bücher Deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen. Mit biographisch-literarischen Einleitungen und mit Abweichungen der ersten Drucke, gesammelt und herausg. von Karl Gödeke. Leipzig: Hahn'sche Verlagsbuchhandlung, 1849 (2 in 1) <br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> <br /> == 1850-1859 ==<br /> <br /> * Brauns Liederbuch für deutsche Studenten. Halle 1843, Berlin 1852.<br /> <br /> <br /> * Deutschlands Dichterinnen. Kletke, Hermann (Hg.): Berlin: Hermann Hollstein, 1853<br /> *Erk, Ludwig (Hrsg.): Deutscher Liederhort. Auswahl der vorzügl. deutschen Volkslieder der Vorzeit und Gegenwart mit ihren eigenthüml. Melodien. ı. Bd. Berlin 1853-1855.<br /> <br /> <br /> * Johannes Matthias Firmenich (Herausgeber); Germaniens Völkerstimmen : Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungen, Sagen, Märchen, Volksliedern u.s.w.. Bd. 3. Berlin : Schlesinger’sche Buch- und Musikhandlung, [1854] 1-2 s. 1846 (oder alle 1854?)<br /> * Deutscher Musen-Almanach für das Jahr 1854, Herausgeber: O. F. Gruppe; Verlag von Georg Reimer, Berlin<br /> *Goedeke, Karl: Deutsche Dichtung im Mittelalter. Hannover 1854.<br /> <br /> <br /> * Deutscher Musen-Almanach für das Jahr 1855, Herausgeber: O. F. Gruppe; Verlag von Georg Reimer, Berlin<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherr von (Hrsg.): Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen, wie sie vom Volke gesungen werden. Leipzig 1855.<br /> <br /> <br /> * Dichterstimmen der Gegenwart. Eine Sammlung vom Felde der deutschen Lyrik seit 1850, hrsg. Karl Weller, 1856<br /> <br /> <br /> *Deutsche Gedichte zur Bildung des Geistes und Herzens und zur Übung im mündlichen Vortrage. Aus den besten neuern und ältern Dichtern gesammelt u. hrsg. v. Ernst Friedrich Kalm. 3., verbess. Aufl. Eisleben: Georg Reichardt, 1857<br /> <br /> <br /> *Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther. Eine Codification von Theodor Storm. 1859<br /> *Blüthen und Perlen deutscher Dichtung : für Frauen ausgewählt von Frauenhand. 10. Aufl. Hannover | Erscheinungsjahr: Rümpler, 1859<br /> <br /> == 1860-1869 ==<br /> * Polko, Elise (Hg.): Dichtergrüße. Neuere dt. Lyrik (1. Aufl.). Leipzig: C.F. Amelangs Verlag, 1860 – 13. Aufl.o.J.<br /> <br /> <br /> * Unterhaltungen am häuslichen Herd, 1861, 3. Folge, 1. Band, Herausgeber: Karl Gutzkow, Verlag: F. A.Brockhaus, Leipzig<br /> <br /> <br /> *Zehn Lieder f. Deutschlands singende u. turnende Jugend v. e. Volksfreunde. Hamburg: 1863. 27 Seiten; 16-o<br /> <br /> <br /> *Andechs, Maria, (Frau Baronin Maria v. Leinburg), Der kleine Hausschatz der deutschen Poesie von Klopstock bis auf unsere Tage. 2. Aufl. Mit 1 Titelbild in Farbendr. von Casp. Scheuren. 16. (XXII, 873) Leipzig 1864, Arnold.<br /> *Allgemeines Marschliederbuch. Frankfurt a. M.: 1864. 108 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Braak, C. (Hrsg.): Ein Frühlingskranz der Liebe und Freundschaft. Gesammelt aus den Dichtungen der besten deutschen Lyriker. Stade: Pockwitz, 1867<br /> * Bardenklänge aus Deutschlands Wehmuthsschachtel. Genialkomische hyperbolische Poeten. Berlin 1867.<br /> * Turnerliederbuch d. Dresdner T.V. v. 1867 5. verb. u. verm. Aufl. <br /> <br /> <br /> *Perlen deutscher Dichtung. Eine Festgabe für Frauen und Jungfrauen. Herausgegeben von Max Arnold. Coburg: Georg Sendelbach, 1868. XIV, 186 S.<br /> *Birlinger, Anton (Hrsg.): So sprechen die Schwaben. Sprichwörter, Redensarten, Reime. Berlin 1868.<br /> <br /> <br /> == 1870-1879 ==<br /> * Frischbier, Hermann: Hexenspruch und Zauberbann. Ein Beitrag zur Geschichte des Aberglaubens in der Provinz Preußen. Berlin 1870<br /> *Victoria, In Kampf u. Sieg! 2 H. d. dtschn. Marsch- u. Kriegslieder gegen d. Wälschen, Feldzug 1870. 3. Aufl. Leipzig: 1870. 31 Seiten<br /> *Wachsmann, Ernst: Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870. herausgegeben von Ernst Wachsmann. Berlin: Liebheit &amp; Thiesen, 1870. 502, X Seiten<br /> *Deutsch-österreichisches Feuerwehr-Liederbuch. Klagenfurt: 1870<br /> <br /> <br /> * Görres, Joseph (Hrsg.): Altdeutsche Volks- und Meisterlieder. Frankfurt 1871<br /> *Lieder der Augsburger Feuerwehr. Augsburg 1871<br /> <br /> <br /> *Blätter und Blüthen deutscher Poesie und Kunst. Ein Album, sinniger Betrachtung gewidmet. Mit 16 Stahlstichen. 3. Aufl. Leipzig: Friedrich Brandstetter, 1872<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherr von (Hrsg.):Volks- und Gesellschaftslieder des 17. und 18. Jahrhunderts. Stuttgart 1872.<br /> <br /> <br /> <br /> *Mustersammlung Deutscher Gedichte. Für Schule und Haus. Gesammelt und methodisch zusammengestellt von Ernst Keller. 13. Aufl. Berlin: Gustav Hempel, 1874<br /> * Ditfurth, Franz Wilhelm Freiherrvon (Hrsg.): 52 ungedruckte Balladen des 16., 17. und 18. Jahrhunderts. Aus fliegenden Blättern, handschriftl. Quellen und mündlichen Überlieferungen. Stuttgart 1874<br /> *Des Volksschülers Dichtergarten. Auswahl deutscher Gedichte für die Oberklassen der Volksschulen hrsg. v. Ludwig Bauer. München: Oldenbourg, 1874<br /> <br /> <br /> * Liederbuch für Architekten. Hg. von dem Verein &quot;Motiv&quot;. Mit den beliebtesten Gesangsweisen. Berlin: H. Schmidts Buchdruckerei Philipp Manaigo. 4. Aufl., 1875<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. München: Franz, [1875]<br /> <br /> <br /> *Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode. Ausgew. v. Maximilian Bern. 1877. 10., verbess. Ausg. Leipzig: Reclam, 1886<br /> * Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Altdeutsches Liederbuch. Volkslieder der Deutschen nach Wort und Weise aus dem 12.—17. Jahrhundert. Leipzig 1877.<br /> <br /> <br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 25. Aufl. 1879. hrsg. Hermann Masius. 928 S.<br /> * Auswahl Deutscher Gedichte. Im Anschluß an die Geschichte der deutschen National-Literatur. Mit zahlreichen Porträts im Holzschnitt. Hrsg. Hermann Kluge Altenburg: Bonde, 1878<br /> *Leben und Heimat in Gott, Eine Sammlung Lieder zu frommer Erbauung und sittlicher Veredlung. Hrsg. Hammer, Julius. Leipzig: Amelangs Verlag, o.J. (1879?). 708 S. – 13. Aufl., um 1900, 595 S.<br /> * Lust und Leid im Liede. Neuere deutsche Lyrik. Hrsg. Hedwig Dohm und Friedrich Brunold. Leipzig und Berlin: Verlag von R.F. Albrecht, 1878 (2. Aufl.) Div. Nachaufl.<br /> <br /> == 1880-1889 ==<br /> *Des Knaben Wunderhorn. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Knaben und Jünglinge. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 2., gänzl. umgearb. Aufl. Halle: Hermann Gesenius, 1880<br /> * Das Buch der Braut oder Blumen der Liebe, im Garten neuerer deutscher Lyrik gesammelt von Frauenhand, 1 Stahlstich. Verlag von Gustav Gräbner, 1880<br /> <br /> <br /> *Deutsche Lyrik. Golden treasury series. Selected and arranged by Carl Adolf Buchheim. Macmillan, 1881. 415 S. – Neuausg. HardPress Publishing, 2012 - 446 Seiten<br /> <br /> <br /> *neuer deutscher Parnaß. Silberblicke aus der Lyrik unserer Tage. Hrsg. Max Moltke. Leipzig: Carl Rühle, 1882<br /> <br /> <br /> *Des Mädchens Wunderhorn. Hochdeutsche Gedichte der neueren und neuesten Zeit. 12. Aufl. Gänzl. neu bearb.v. G. Emil Barthel. Halle: Hermann Gesenius, 1883<br /> *Ich denke dein. Lieder von Lenz und Liebe, Freud´ und Leid. Gesammelt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 1883. – 31. Aufl.. o.J. – 39. Aufl. 1896<br /> * Gedichte des Königsberger Dichterkreises aus Heinrich Alberts Arien und Musicalischer Kürbshütte (1638-1650) 
hrsg. von L. H. Fischer. Halle: M. Niemeyer, 1883. (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts -- no. 44-47). (Simon Dach, Heinrich Albert, Robert Robertin, Andreas Adersbach, Martin Opitz, Johann Peter Titz, Christoph Kaldenbach, Christoph Wilkow, Georg Mylius, Michael Behm, Johann Sand, Johann Gamper, Jonas Daniel Koschwitz, Albert Linemann, Valentin Thilo) 2 Halbbände<br /> *Skalden-Klänge. Ein Balladenbuch zeitgenöss. Dichter. Hrsg. Eufemia Adlersfeld-Ballestrem 8. (570) Breslau 1883, Schottländer.<br /> <br /> <br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Volkslieder. In Bayern, Tirol und dem Land Salzburg gesammelt. Mit vielen Melodien nach dem Volksmund aufgezeichnet von Hyacinth Abele. Leipzig 1884.<br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom 16. bis 19. Jahrhundert. Mit Melodien hrsg. von Hyacinth Abele. Bd. ı bis 2, München 1907-1910; Bd. 3, 1913.<br /> *Deutsche Soldaten- und Kriegs-Lieder aus fünf Jahrhunderten / Ziegler, Hans. Leipzig, 1884<br /> *Weingärtner, Albert: Liederbuch f. junge Turner, herausgegeben von Albert Weingärtner. Frankfurt a. O.: 1884. 68 Seiten.<br /> *”Bahn frei!”. Liederbuch f. dtsche. Turner / herausgegeben von Penziger T.B. Zusammengestellt von Schubert. Penzig: 1884. 118 Seiten; 8-o<br /> <br /> <br /> * Moderne Dichtercharaktere. Hrsg. Wilhelm Arent. Mit Einl. v. Hermann Conradi und Harl Henckell. Berlin 1885<br /> *Des Mägdleins Dichterwald. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Mädchen. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 9.Aufl., verbess.u. vermehrt. Halle: Gesenius, 1885. (4., 1861. 9., 1884)<br /> * Böckel, Otto (Hrsg.): Deutsche Volkslieder aus Oberhessen. Marburg 1885.<br /> <br /> <br /> *Von allen Zweigen. Neuere lyrische Dichtungen, ausgewählt von Sophie Verena. 2., verschönerte Aufl. Berlin: H.W. Müller, 1886<br /> * Jungdeutschland. Hrsg. Wilhelm Arent. Berlin/ Leipzig 1986 (2. Aufl. v. Moderne Dichtercharaktere)<br /> *Allgemeines Deutsches Commersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Vermehrt... Lahr: Moritz Schauenburg, 1886<br /> *Turnerlust. eine Sammlung v. Gedichten usw., welche im T.V. zu Warnsdorf erschienen bzw. z. Vortrag gelangt sind. 2. Aufl. Warnsdorf i. Deutschböhmen: 1886. 150 Seiten<br /> <br /> <br /> *Perlen deutscher Dichtung. Ausgewählt von Fehleisen, Egmont. Reutlingen: Enßlin &amp; Laiblin 1887. 224 S. ; 16. - Gebunden mit Goldschnitt<br /> <br /> <br /> *Dorenwell, Karl (Hrsg.): Deutsches Liebesleben in Lied und Spruch. Ein Buch fürs deutsche Haus. Stuttg.: 1888<br /> * Unsere Frauen in einer Auswahl aus ihren Dichtungen. Poesie-Album zeitgenössischer Dichterinnen. Von Karl Schrattenthal. Mit zwölf Porträts in Lichtdruck. Stuttgart 1888<br /> *Deutsche Inschriften an Haus und Geräth. Zur epigrammatischen Volkspoesie. 5. verb. Aufl. Berlin 1888.<br /> <br /> <br /> * Wolff H. L. Hrsg.: Mustersammlung deutscher Gedichte für Gymnasien, Real- und höhere Bürgerschulen, sowie für Privat-Institute, Halle: H.W. Schmidt, 1889<br /> * Taschen-Kommersbuch: Eine Sammlung der schönsten Studenten-, Volks- und Vaterlandslieder<br /> Verlag Schauenburg, 1889<br /> <br /> == 1890-1899 ==<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> *In zarte Frauenhand. Ein Album in Wort und Bild für alle Jahreszeiten. Aus den Schätzen der Dichtkunst ausgewählt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 6. Aufl. ca. 1890. 7.Aufl. o.J.<br /> *Kleiner Sängerfreund. Enthaltend fünfundfünfzig der bekanntesten und beliebtesten Lieder. Weihnachtsprämie für die Abonnenten des Hildburghäuser Kreisblattes. Hildburghausen : Druck und Verlag F. W. Gadow &amp; Sohn, o.J. (ca 1890)<br /> <br /> <br /> *Cotta'scher Musen-Almanach für das Jahr 1891. Hrsg. Otto Braun. Stuttgart: Cotta Nachf., 1891<br /> *Zeitungsberichte, Festpläne, Karten, Lieder usw. vom 10. Deutschen Turntage in Hannover, 19. - 22.7.1891; [Sammelband][Hannover]: 1891. getrennte Zählung 8-o.<br /> <br /> <br /> *Becker, Karl (Hrsg.): Rheinischer Volksliederborn. Neuwied 1892<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. Leipzig: Reclam, 1892 (Reclams Univ.-Bibl. 2995)<br /> *Tausend Schnadahüpfln. Gesammelt u. m. Einleitung, erklärendem Wörterverzeichnisse u. acht Singweisen hrsg. v. Fritz Gundlach. Leipzig: Reclam, 1892<br /> *Lieder-Schatz für das deutsche Heer. Gesammelt u. im Selbstverlag von Friedrich Ritter von Ströbel, München. 1892<br /> *Deutsche Geschichte in Liedern deutscher Dichter. 1. Teil. Von Pytheas bis Luther. 2. Teil. Von Ferdinand II. bis Wilhelm II. Hrsg. Franz Tetzner. Leipzig: Reclam, 1892 /93<br /> <br /> <br /> * Buch der Freiheit. Hrsg. Karl Henckell. Berlin 1893<br /> * Erk, Ludwig und Franz Magnus Böhme: Deutscher Liederhort. Auswahl der vorzügl. deutschen Volkslieder, nach Wort und Weise aus der Vorzeit und Gegenwart gesammelt und erläutert von Ludwig Erk. Im Auftrage der preußischen Regierung nach Erks handschriftlichem Nachlaß und auf Grund eigener Sammlung neubearbeitet und fortgesetzt von Franz M. Böhme, 3 Bde. Leipzig 1893 —94.<br /> <br /> <br /> *Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher. Dichtungen aus den Baltischen Provinzen. Hrsg. Grotthuß, Jeannot Emil Freiherr von. Reval: Kluge, 1893. – 2. Aufl. 1894<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. Eine Sammlung der neuesten und beliebtesten Feuerwehrlieder. Duisburg, Rieten (Rhein- und Ruhrzeitung) für Bagel, Mülheim a. d. Ruhr, ohne Jahr (1893)<br /> <br /> <br /> *Gedichte des neunzehnten Jahrhunderts. gesammelt, litteraturgeschichtlich geordnet u. mit Einleitungen versehen v. Karl Kinzel. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1894<br /> <br /> <br /> *Neuere Deutsche Lyrik. Ausgewählt u. hrsg. v. Carl Busse. Mit einer litterar-historischen Einleitung. Halle/Saale: Otto Hendel, o.J. [1895]<br /> * Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Volksthümliche Lieder der Deutschen im 18. und 19. Jahrhundert. Leipzig 1895.<br /> *Deutsches Lesebuch für höhere Töchterschulen, von G. Wirth. 6. Teil: Oberstufe, Zweiter Kursus. 7. Aufl. Leipzig: B.G. Teubner, 1895<br /> <br /> <br /> *Barthel, G. Emil (Hrsg.): Neuer poetischer Hausschatz. Hochdeutsche Gedichte aus der Zeit vom Beginne der Romantik bis auf unsere Tage in systematisch geordneter Auswahl aus den Quellen. Halle a. d. S.: Hendel Verlag, o.J. [1896? 1880?]<br /> *Im Kampf des Lebens. Eine lyrische Anthologie. Nach sittlichen und ästhetischen Grundsätzen zusammengestellt von C. Belschner. Stuttgart: Kohlhammer, 1896<br /> *Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Lahr: Schauenburg, 1896<br /> *Deutsche Gedichte. Hrsg.für den Unterricht an Landwirtschaftsschulen von Richard Schultz. Berlin: Paul Parey, 1896<br /> <br /> <br /> *Dichter-Album - Perlen deutscher Poesie. Hrsg. H[ermine| Schramm. Berlin: August Schultze, 1897. – 6. Aufl. o.J.<br /> *Böhme, Franz Magnus (Hrsg.): Deutsches Kinderlied und Kinderspiel. Volksüberlieferungen aus allen Landen deutscher Zunge, gesammelt, geordnet und mit Angaben d. Quellen, erläut. Anmerkungen und den dazugehörigen Melodien. Leipzig 1897.<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für Höhere Schulen. Dr. Th. Echtermeyer. 32. Aufl. hrsg. Ferdinand Becher, 950 S. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1897<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl.?) 112 S.<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchen- turnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten.<br /> *Feldgesangbuch für die evangelischen Mannschaften des Heeres. Berlin: Mittler und Sohn, 1897<br /> *Litterarische Salzkörner. Gesammelt von R. Räuber. Leipzig: Reclam, 1897<br /> <br /> <br /> *Zettel, Karl (Zusammenst.): Deklamationsstücke. Ein poetischer Hausschatz für das deutsche Volk. Gedichte launigen und scherzhaften Inhalts. Neue Ausgabe. München: J. Lindauer, 1898<br /> <br /> == 1900 - 1909 ==<br /> [[category: 20. Jahrhundert]] <br /> *Zweite schlesische Schule. 1. Teil. C. Hofmann von Hofmannswaldau. Daniel Casper von Lohenstein. Heinrich Anselm von Zigler und Kliphausen. Heinrich Mühlpfort. Hans von Aßig. Hans Aßmann von Abschatz. Christian Gryphius. August Adolf von Haugwitz. Johann Christian Hallmann. Felix Bobertag (Hrsg.). Berlin: Spemann, 1900 (= Deutsche National-Litteratur. Historisch-kritische Ausgabe. hrsg. von Joseph Kürschner, Band 36) – Andere Ausg. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft o.J.<br /> * Das goldene Buch der Lieder , 720 volks- und volkstümliche Lieder , für Gesang und Klavier oder für Klavier allein, herausgegeben von Robert Klaaß, ohne Jahr, ca. 1900. Charlottenburg: Herold-Verlag<br /> *Prologe. Scherz und Ernst. zur benutzung bei veranstaltungen in Familien, Vereinen und Theatern. Gesammelt, durchgesehen u. hrsg. v. Carl Friedrich Wittmann. Leipzig: Reclam, 1900<br /> *Parodien und Travestien. Gesammelt von David Haek. Leipzig: Reclam, o.J. (1900)<br /> *[Turnerlieder - Turnermärsche] Festordnungen; [Sammelband deutsche Turnvereine] 1900<br /> * Edelweiß. Für Frauensinn und Frauenherz. Eine Auswahl aus der neueren und neuesten Lyrik von Dr. Karl Zettel. 156.-164. Aufl. Mit vielen Illustrationen im Text. Hrsg. Karl Zettel. Greiner &amp; Pfeiffer, ca. 1900<br /> <br /> <br /> *Stimmen der Freiheit: Blüthenlese der hervorragendsten Schöpfungen unserer Arbeiter- und Volksdichter. Hrsg. Konrad Beißwanger. Nürnberg: Litterarisches Bureau, 1901. [1. Aufl. 736 S.?] 2. Aufl. 1901, 992 S.<br /> * Frühling und Liebe. Eine Sammlung moderner Lyrik herausgegeben und geschmückt von Richard Grimm. Leipzig: Voigtländer, 1901<br /> * Heimatklänge aus deutschen Gauen. Auswahl Oskar Dähnhardt. Leipzig: Teubner, 1901<br /> <br /> <br /> * Liebeslieder moderner Frauen. Eine Sammlung von Paul Grabein. Berlin: Costenoble, 1902<br /> <br /> <br /> *Moderne deutsche Lyrik. Mit e. literaturgeschichtl. Einleitung u. biogr. Notizen hrsg. v. Hans Benzmann. Leipzig: Reclam, 1903 (2. gänzl. veränd. Aufl. 1907, 3. 1913)<br /> *Schöne alte Kinderreime. Für Mütter und Kinder. Ausgewählt von Heinrich Wolgast. Hamburg: im Selbstverlag, 1903 4. Zehntausend<br /> * Jungdeutsche Lyrik. Eine Anthologie. Diessen: Huber, 1903<br /> * Großstadtlyrik. Herausgegeben von Heinz Möller. Leipzig: Voigtländer, o.J. [1903]<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> <br /> <br /> *Deutsche Dichtung der Neuzeit. Gedichte, durch die Dichter selbst ausgewählt. (Münch's Hausschatz, Bd.I). Charlottenburg: R. Münch, o.J. (1904)<br /> *Balladenbuch 1. Band: Neuere Dichter. Hamburg-Großborstel: Verl. der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung, 1. 1904 1.-10. Tsd. – 31.-40. Tsd, 1916 (Hausbücherei der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung 6/7)<br /> <br /> <br /> *Deutsche Lyrik seit Liliencron. Hrsg. Hans Bethge. Leipzig: Max Hesse, o.J. (1905) – 61.-70. Tsd., o.J. Leipzig: Hesse &amp; Becker<br /> * Spiegel neudeutscher Dichtung. Eine Auswahl aus den Werken lebender Dichter. Herausgegeben von Johannes Meyer. Leipzig: Dürr, 1905<br /> *Hausbuch Deutscher Lyrik. Gesammelt von Ferdinand Avenarius. Hrsg. vom Kunstwart. München: Callwey, 6. Aufl., 1905. 11. Aufl. 91.-110. Tsd., 1913<br /> *Eisenbahnlyrik. Lieder und Balladen aus dem Reiche der Schienen. Gesammelt von Lie Denecke u. Walther Brügmann. Leipzig: Georg Wigand, 1905<br /> *Pommersche Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Hermann Kasten. Köslin: Verl. d. Kösliner Lehrervereins, 1906<br /> <br /> <br /> *Die Ernte aus acht Jahrhunderten deutscher Lyrik. gesammelt v. Will Vesper. Düsseldorf u. Leipzig: Langewiesche-Brandt, 1906 1. Tsd., Herbst 1907 60. Tsd.<br /> *Deutsche Lyrik seit dem Ausgange der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Hrsg. Ernst Wasserzieher. Leipzig: Hesse &amp; Becker, o.J. 9.-12. Tsd. 1. 1907 (Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts)<br /> * Frauenlyrik unserer Zeit. Herausgegeben von Julia Virginia. Berlin u. Leipzig: Schuster &amp; Loeffler, 1907<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> *Hartmann, August (Hrsg.): Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom 16. bis 19. Jahrhundert. Mit Melodien hrsg. von Hyacinth Abele. Bd. ı bis 2, München 1907-1910; Bd. 3, 1913.<br /> * Ferdinand Hirts Deutsches Lesebuch. Ausgabe G: Für katholische Schulen mit einfacheren Schulverhältnissen. Kleinere Ausgabe des früheren Lepkeschen Lesebuches. Vierter Teil. Lesebuch für die Oberstufe. 5., durchges. (Stereotyp-)Auflage. Breslau: Hirt, 1907<br /> <br /> <br /> * Der Rosengarten der deutschen Liebeslieder. Zeitler, Julius (Hg.). Leipzig, 1908<br /> * Der Schatzbehälter. Ein Brevier zeitgenössischer Lyrik. Ausgewählt von H[ertha] Federmann. München: Steinicke &amp; Lehmkuhl, o.J. [1908]<br /> * Moderne Lyrik. Eine Auswahl zur Einführung in das Verständnis der lyrischen Dichtung. Von Edmund von Sallwürk. Frankfurt a.M. u. Berlin: Diesterweg, 1908 (Diesterwegs deutsche Schulausgaben, 2)<br /> * Deutsche Gedichte mit Schattenbildern. Mit Bildern und Buchschmuck von Ferdinand Staeger (Gerlachs Jugendbücherei Bd. 21) Deutscher Verlag für Jugend und Volk, Wien 1908<br /> *Das Zeitalter der Romantik (1800-1820) nebst einem Anhang: Die Freiheitskriege und die Reaktion im Liede der Zeit. Eine Sammlung von Hans Benzmann. München u. Leipzig: Georg Müller, 1908<br /> *DER FREIE TURNER. Schätzbare Sammlung alter Volkslieder. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag Frey &amp; Backhaus, 1908<br /> <br /> <br /> *Der Zupfgeigenhansel. Hrsg. Hans Breuer. Darmstadt: Druckerei Heinrich Hohmann, 1909 (500 Stück). Ab 4. Aufl. bei Friedrich Hofmeister in Leipzig. &quot;Endgültige&quot; Form ab 10. Aufl. 1913. 162. Aufl., 1935, 882.-886. Tsd. – Nach 1945 getrennte Ausgaben in Leipzig und bei Schott, Mainz<br /> *Turner - Liederbuch. herausgegeben von d. A-, B-, Jahn- und C- Kneipe d. Hamburger Tunerschaft von 1816. Hamburg: 1909. 134 Seiten; 1 C-o.<br /> *Weihnachten im Liede. Weihnachtspoesien, gesammelt von Eugen Isolani. Hamm in Westfalen und. Speyer am Rhein: W. W. Klambt, 1909<br /> <br /> == 1910 - 1919 ==<br /> <br /> *Das zweite Buch der Ernte aus acht Jahrhunderten deutscher Lyrik. gesammelt v. Will Vesper. Ebenhausen b. München: Langewiesche-Brandt, 1910 1.-30. Tsd.<br /> * Deutsche Gedichte für die Oberstufe höherer Mädchenschulen von A. Kippenberg... unter Mitwirkung von Dr. H. Jantzen neubearbeitet von den bisherigen Herausgebern. Norddeutsche Verlagsanst. O. Goedel, Hannover 1910 (14. Aufl.)<br /> *Berliner Lieder vom Roland von Berlin. [d.i. Leo Leipziger, 1861-1922] Berlin: Verlag Harmonie, o.J. (1910) 1.-3. Tausend<br /> *Perlen deutscher Dichtung. Eine Festgabe für junge Herzen. mit vielen Illustrationen, bunten Kopfleisten und Blumenverzierungen. Hrsg. W. Arnold. Leipzig : Knaur, (o. J. um 1910 )., 1910 (4. Aufl.)<br /> *Hallisches Liederblatt. Für die Hallische Ortsgruppe des &quot;Wandervogel e. V:&quot; herausgegeben und mit Lautensätzen versehen von Wilhelm Roux. Buchschmuck von Paul Booch. Einbandillustraion von Karl Fischer. Halle a. d. Saale: Druck von Gebauer-Schwetschke, o.J. (um 1910)<br /> *Frühling. Der deutsche Lenz und was erblühn und werden läßt. Gesammelt von Ernst Weber. Bildschm. von Hans von Volkmann. München: Verlag des deutschen Spielmanns Georg D.W. Callwey, 1910. 2., veränd. Aufl. (3.1925) (Der deutsche Spielmann XII) <br /> *Lieder zum Festcommers der deutschen Colonie zu Santiago zur Jahrhundertfeier der Unabhängigkeit Chiles. 15. September 1910. <br /> <br /> <br /> *Wolffs Poetischer Hausschatz. Vollständigste Auswahl deutscher Dichtungen von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, chronologisch und nach Gattungen geordnet, nebst einer kurz gefaßten Poetik und einem Verzeichnis der Dichter. Gänzlich erneuert, vermehrt und hrsg. v. Richard Zoozmann. Mit Illustrationen nach ersten Künstlern. Zwei Teile in einem Bande. Berlin: W. Herlet, (1911)<br /> *Frauenlyrik der Gegenwart; eine Anthologie, Herausgegeben von Margareta Huch, (M. H. Gareth, Pseud.), Eckardt Verlag, Leipzig, 1911<br /> *Die deutsche politische Lyrik von 1815 bis zur Gegenwart. Ausw. hrsg.v. Julius Ziehen. Leipzig Dresden Berlin: L. Ehlermann,o.J. [1911] 94 S.<br /> <br /> <br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> *Laßt uns lachen! Achthundert Jahre deutschen Humors, zu einem lustigen Deklamatorium / ausgewählt von Richard Zoozmann. Berlin : Globus-Verlag, o.J. (1912?) – div. veränd./ erw. Aufl.<br /> *Die Literatur des achtzehnten Jahrhunderts vor Klopstock. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 4. Aufl. (7.u.8. Tsd.). Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1912<br /> *Bundesliederbuch. Berlin: Buchhandlung des Ostdeutschen Jünglingsbundes, 1912 21. Auflage,101.-112. Tsd.<br /> *Das deutsche Volkslied. Ausgewählt u. erläutert v. Julius Sahr. Berlin: G. J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung, 1912 2 Bd. (Sammlung Göschen)<br /> *An goldenen Tischen. Natur- und Liebesstimmungen deutscher Dichter. Gregori, Ferdinand (Hg.). Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1912 (19.-24. Aufl. von Lyrische Andachten, unveränd. Nachdruck)<br /> *Wandervögel. 182 Lieder für 1 oder 2 Singstimmen mit Gitarre [Zupfgeige, Laute] auch mit Mandolinen-Begleitung ad lib. (Musikalische Taschenbuch-Ausgabe; No. 26) Neue verm. Aufl. Leipzig: Rühle’s Musikverlag, 1912. IV, 136 Seiten; 8-o<br /> *Der Herrin ein Grüßen - Deutsche Minnelieder aus dem zwölften bis vierzehnten Jahrhundert, ausgewählt u. nachgedichtet von Richard Zoozmann. Leipzig: R. Voigländers Verlag, o.J. [1912? 1914?]<br /> <br /> <br /> *Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst. Hrsg./Vorwort Max Brod. Leipzig: K. Wolff, 1913<br /> * Auswahl Deutscher Gedichte. Im Anschluß an die Geschichte der deutschen National-Literatur. Mit zahlreichen Porträts im Holzschnitt. Hrsg. Hermann Kluge (15. u. 16. Verbesserte Auflage). Altenburg: Bonde, 1913 (zuerst 1878)<br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Leipzig 1913. – Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> * Volksbuch vaterländischer Dichtung (Volksbücher der DDGS; Bd. 36). Hrsg. Paul Schreckenbach. Deutsche Dichter Gedächtnis-Stiftung, Hamburg 1913<br /> *[Turnliedersammlung der Turngemeinde in Berlin] [Sammelband; 1913-1923] Berlin: 1913<br /> *Vaterländische Balladen für die deutsche Jugend. (Jungdeutschland. Bücherschatz für die dt. Jugend. Hrsg. v. Hauptmann Hans Weberstedt. Bd. 4) Geleitwort v. Generalfeldmarschall Graf v. Haeseler. Leipzig: Friedrich Engelmsnn, 1913<br /> *Unsere Lieder. Hrsg. vom Tübinger Kreis der Deutschen Christlichen Studentenvereinigung. 2. Aufl. Stuttgart: Holland &amp; Josenhans, 1913<br /> *Pommersche Lyrik. Eine Auslese aus der pommerschen Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. Max Guhlke. Stargard/ Pommern: Pommernverlag Max Mallin, [1913]<br /> <br /> *Die Literatur des siebzehnten Jahrhunderts. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 5. verbess. Aufl. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 = Denkmäler der älteren deutschen Literatur<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> *Scherzgedichte. Hrsg. Oskar Blumenthal. Leipzig: Reclam, 1914<br /> *Althochdeutsche Literatur. Grammatik, Texte mit Übersetzung, Erläuterungen von Th. Schauffler. 3. neubearb. Aufl.. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. 41. Aufl. (296.-305. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 846 S. <br /> *Das Lied vom Kinde. Hrsg. Theodor Herold. 11.-15. Tsd. Leipzig: Fritz Eckardt, 1914<br /> *Dichtungen aus mittelhochdeutscher Frühzeit. In Auswahl mit Einleitungne und Wörterbuch hrsg. v. Hermann Jantzen. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914 (Sammlung Göschen)<br /> *100 alte und neue Kommerslieder. Essen: Verlag Fredebeul &amp; Koenen, 1914. – 81.-100. Tsd. 1922<br /> *Lieb Vaterland, magst ruhig sein!, Vaterlandslieder, Armeemärsche, Tongemälde, etc. für Klavier. Richard Birnbach. 1914<br /> *Siegesklänge, 55 Vaterlands- und Soldatenlieder, Märsche, Hymnen und patriotisches Marsch-Potpourri. Verlag von Anton J. Benjamin. 1914<br /> * Vaterlandslieder a. d. Liederschatz deutscher Turner, herausgegeben von Verbande Lüdenscheider T. V.. Lüdenscheid: 1914. 16 Seiten<br /> * Trengold, Fritz: Goldene Worte in ernster Zeit - eine Sammlg v. Vorträgen, Prologen u. Gedichten bei vaterländ. Feiern in Vereinen, Schulen usw. / Fritz Trengold. Stuttgart: Mähler, 1914. 47 Seiten.<br /> *Der deutsche Psalter. Ein Jahrtausend geistlicher Dichtung gesammelt von Will Vesper. Ebenhausen bei München: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1914 (1.-30. Tsd.)<br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> <br /> <br /> *Das vergnügte Büchel. Des &quot;Fröhlichen Buches&quot; von Ferdinand Avenarius bedenklich verkleinerte Taschenausgabe.Hrsg. vom Kunstwart. München : Georg D.W. Callwey im Kunstwart-Verlage; o.J. (um 1915) 61.-70. Tsd. – 71.-80. Tsd., 20er Jahre<br /> * Die deutschen Lande im deutschen Gedicht. Ausgewählt von F. A. Hünich. Insel, Leipzig [1915] (Insel-Bücherei 174)<br /> *Deutsche Vaterlandslieder. Leipzig: Insel, 1. 1915. 2., 9.-20. Tsd. (IB 154)<br /> *Das zweite Jahr. Kriegsgedichte der Täglichen Rundschau. Geleitwort: Gustav Manz. Berlin: Verlag der Täglichen Rundschau, 1915<br /> *Das deutsche Soldatenlied wie es heute gesungen wird. Hrsg. Klabund. München 1915<br /> *Des deutschen Kriegers Liederbuch. e. Samml. d. beliebtesten Volks- u. Soldatenlieder / Hrsg. v. Hans Wehner. Leipzig: 1915. 64 Seiten<br /> * Der Deutschen Seele Trost. Weltliche und Geistliche Gedichte. Gesammelt von Will Vesper. Beck, München 1915<br /> <br /> <br /> *Vom jüngsten Tag. Ein Almanach neuer Dichtung. Leipzig: Kurt Wolff, 1916<br /> *Die Aktions-Lyrik. 1914 - 1916. Eine Anthologie. Hrsg. Franz Pfemfert. Berlin-Wilmersdorf: Verl. der Aktion, 1916<br /> *Die Baltischen Provinzen. Bd. 4: Die jungen Balten. Gedichte. Hrsg. v. Bruno Goetz. Berlin-Charlottenburg: Felix Lehmann, 1916<br /> *Gedichte zur Seeschlacht vor dem Skagerrak am 31. Mai 1916. Wilhelmshaven 1916<br /> *Für unsere Jugend. Ein Unterhaltungsbuch für israelitische Knaben und Mädchen. Erste Sammlung. Unter Mitwirkung eines Ausschusses herausgegeben von E. Gut. Zweite Auflage. Frankfurt am Main. Verlag von J. Kauffmann. 1916.<br /> *Neue Lautenlieder und Singtänze. Vertont von Ernst Licht. Berlin-Pankow: Ad. Köster, o.J. (1916)<br /> <br /> <br /> *Der Almanach der Neuen Jugend auf das Jahr 1917. Berlin: Neue Jugend, 1917<br /> *Aus der Heimat. Alte und neue Lieder nach Wort und Weise. Leipzig: Insel, 1917 (&quot;Den deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen im fremden Land widmen wir dieser Lieder aus der Heimat.&quot;)<br /> *Krieg in Flandern. Gedichte von Soldaten der 4. Armee. Des &quot;Kriegsbuches der 4. Armee&quot; Erster Teil. Stuttgart u. Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt, 1917<br /> *Das richtige Soldatenlied. Verse und Singweisen im Feld gesammelt. Hrsg. Artur Kutscher. Berlin 1917<br /> *Unser Soldat und sein Lied. Hrsg. Erich Schönberg. Berlin 1917<br /> *Kunterbunt. Humoristische Allotria in Vers und Prosa. Hrsg. Franz-Voneisen. Leipzig: Reclam, o.J. (1914-17) (RUB 3799)<br /> <br /> <br /> *Deutsche Chansons. Von Bierbaum, Dehmel, Falke, Finckh, Heymel, Holz, Liliencron, Schröder, Wedekind, Wolzogen. Hrsg. Otto Julius Bierbaum. Leipzig: Insel, 1918. 86.-95. Tsd.<br /> *Reichswacht, Soldaten-, Matrosen- und Vaterlandslieder. Verlag von Max Brunnemann. 1918<br /> *Menschliche Gedichte im Krieg. (Europäische Bibliothek). Hrsg. René Schickele. Zürich: Max Roscher, 1918<br /> *Tätiger Geist! Zweites der Ziel-Jahrbücher. Hrsg. Kurt Hiller, 1917/1918. München/Berlin: G. Müller, 1918<br /> *Almanach der Bücherstube. Hrsg. von Horst Stobbe. München: Bücherstube am Siegestor 1918<br /> *Unser Weg 1919. Ein Jahrbuch des Verlags Paul Cassirer. Berlin: P .Cassirer, 1918<br /> *Almanach auf das Jahr 1919. Berlin, Fritz Gurlitt [1918]. 147, XXXVI S. <br /> *Aus Pommerscher Kunst und Dichtung. Ein Almanach auf das Jahr 1918. Hrsg. Arnold Koeppen. Stargard i. Pomm.: Pommernverlag Max Malchin, 1917. (Pommern-Almanach 1918)<br /> * Springende Brunnen. Eine Blütenlese der neueren deutschen Lyrik. Gedichte von Th. Fontane, H. Hesse, B. v. Münchhausen. Fr. Nietzsche, Th. Storm. F. Wedekind. St. Zweig. Hrsg. Ludwig Riemer. Hesse &amp; Becker Verlag Leipzig 1918<br /> <br /> <br /> *Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung. Hrsg. Wolfenstein, Alfred. Berlin: S. Fischer Vlg., 1919<br /> * Kameraden der Menschheit. Dichtungen zur Weltrevolution. Eine Sammlung. Hrsg. von Ludwig Rubiner. Potsdam: Kiepenheuer, 1919<br /> *Die Gemeinschaft. Dokumente der geistigen Weltwende. Hrsg. Ludwig Rubiner. Potsdam: Kiepenheuer, 1919<br /> *Hausbuch deutscher Lyrik. Avenarius, Ferdinand (Ausw. u. Vorw.), München, Callwey o.J. [ca. 1919]. Wenig gekürzte Taschenausgabe ohne Bilder. Hg. v. Kunstwart. M. 3 Vignetten im Inhaltsverz. u. Vorw. VI, 326 S. 250.-260.Tsd.<br /> <br /> == 1920 - 1932 ==<br /> <br /> *Menschheitsdämmerung. Symphonie jüngster Dichtung. Hrsg. Kurt Pinthus. Berlin: Rowohlt, 1920. – 2. Aufl., 11.-14. Tsd, 1920<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1920 (vgl. IB 432, 1954)<br /> *Von unten auf. Ein neues Buch der Freiheit. Gesammelt u. gestaltet v. Franz Diederich. I. Berlin: Vorwärts, 1920. 2. verä. Aufl.<br /> *Das Buch der Epigramme. Eine Auswahl deutscher Sinngedichte aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Ludwig Fulda. Berlin: Propyläen, 1920<br /> *Almanach auf das Jahr 1920. Berlin, Fritz Gurlitt [1919]. 216, XXVI S.<br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> *Fröhliche Jugend. Ein Volksbuch aus dem Reichtum dt. Dichtung. Hrsg. Fritz Heyder. Berlin-Zehlendorf: Fritz Heyder, 1920. (Nachdruck Marktheidenfeld: Horst Bröstler, 1998)<br /> * Deutsches Schicksal im Liede. Gedichte zur deutschen Geschichte. Für den Schulgebrauch zusammengestellt von J. Beck. Beck, Johannes (Hrsg.). 1. Aufl. München, Süddeutsche Lehrerbücherei, o. J. (um 1920)<br /> * Balladen. Aus neueren Dichtern zusammengestellt von Heinrich Wollgast. Buchschmuck von Georg Joh. Köhler. München. Verlag der Jugendblätter (C. Schnell). o.J. (1920). 2. Aufl. 6.-10. Tsd. – 5. Aufl.<br /> *Wildung, Fritz: Reden und Prologe für Arbeiterturnvereine, herausgegeben von Fritz Wildung. Leipzig: Arbeiter-Turnverl., 1920. 96 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Böhme, Gabriele: Bänkelsängermoritaten, vornehmlich solche zu Anfang des 19. Jahrhunderts (Maschinenschrift.). München, Phil. Diss. v. 22. Dezember 1920 (1922).<br /> <br /> <br /> * Verkündigung. Anthologie junger Lyrik. Hrsg. Rudolf Kayser. München: Roland-Verl. Dr. A. Mundt, 1921<br /> * Der Mond ist aufgegangen. Deutsche Abendlieder. Gesammelt von Ludwig Bäte. München: Wiechmann, 1921<br /> * Des Schwimmers Liederbuch, zusammengestellt und z. T. verfasst von Moritz Voigt. Leipzig: Voigt, 1921. 51 Seiten; 8-o. – 3. verb. Aufl. Leipzig: Bley, 1924. 55 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Neue deutsche Lyrik / ausgewahlt von Maximilian Bern. Berlin : Knaur, 1922. 304 p.<br /> *Die Neue Dichtung. Jahrbuch 1922/23 des Künstlerdanks.(Clauss-Rochs-Stiftung). Hrsg.von Hans Martin Elster. Regensburg/Leipzig: Habbel &amp; Naumann, 1922<br /> *Die Deutsche Lyrik des Barock. Ausgewählt u. eingeleitet von Walther Unus [d.i. Heinrich, Walther E.]. Berlin: Erich Reiß, 1922<br /> *Pallas und Cupido. Deutsche Lyrik der Barockzeit. Ausgew. u. hrsg. v. Richard Wiener. Wien: Carl Konegen, 1922<br /> *Die heilige Erde. Ein Hausbuch für freie Menschen. Hrsg. Louis Satow. Berlin: Oldenbourg &amp; Co., 2. Aufl. 1922 (1.1911)<br /> * Goldene Worte deutscher Dichter: eine Auswahl deutscher Gedichte aus Vergangenheit und Gegenwart. Mitwirkende C.E. Poser, Dr. Gerard Ras. 1922 – Nachaufl. bei Meulenhoff, 1968 u. vmtl. öfter<br /> <br /> <br /> *Dichtung der Gegenwart. Bausteine zu dem neuen künstlerischen Lesebuch. Einstimmungen ...zur Darbietung moderner Gedichte. Hrsg. Gertrud Fauth und Georg Wolff. Langensalza,: Beltz, 1923. 246 S.<br /> * Pommern im deutschen Liede. Hrsg. Hans Benzmann. Leipzig: Herm. Eichblatt, 1923<br /> <br /> <br /> *Saat und Ernte. Die deutsche Lyrik unserer Tage. In Selbstauswahlen der Dichter und Dichterinnen. Neue, vermehrte Ausgabe, 4.-10. Tsd. Hrsg. Albert Sergel. Berlin u. Leipzig: Deutsches Verlagshaus Bong &amp; Co., 1924. [Neuaufl. nach nur 8 Monaten)<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. von Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, 1924. (Das kleine Propyläenbuch) – 2., durchgesehene und ergänzte Auflage 1927<br /> *Die Zehnte Muse. Dichtungen vom Brettel und fürs Brettel. Hrsg. Maximilian Bern. Berlin: Otto Elsner, 1924<br /> *Willst du dein Herz mir schenken. Ein Strauß von Liebesliedern aus acht Jahrhunderten deutscher Dichtung mit Bildern deutscher Meister der Gegenwart. Hrsg. F. Gurtis. Berlin u. Wien: Benjamin Herz, 1924. 6.-10. Tsd.<br /> * Revolutionäre Dichtungen. Bisher unterdrückt und streng verboten gewesen. Berlin-Schöneberg, Leon Hirsch, 1924<br /> *Der freie Turner. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag, 1924<br /> *Wir hörten Deutsches Wort. Verlag Nationalsozialistisches Volksliederbuch. 1924<br /> <br /> <br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> *Aus deutscher Dichtung. Aus der Sammlung neuer Schulbücher für die Thüringer Einheitsschule. Weimar 1925<br /> *Deutsche Lyriker von Liliencron bis Werfel. Ein Hilfsbuch für höhere Schulen, hrsg. Hans Röhl. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1925<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1925. (9. 1935)<br /> *Europa Almanach 1925. Potsdam: Gustav Kiepenheuer, 1925 (vgl. Reprint 1984)<br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> * Goldscheider, Ludwig und Paul Wiegler (Hrsg): 
Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. 
Leipzig, Wien: Phaidon, o.J. ca. 1925<br /> * Neuer deutscher Frohmut: ein Vortrags-und Vorlesebuch, dargereicht von Reinhold Braun. Chemnitz, Leipzig: Max Müller, o.J. (1925) 205 Seiten<br /> *Pommersche Heimatdichtung. 1. Bändchen: Gedichte. Hrsg. Ploetz, Hermann, u. Hugo Kaeker. Stettin: Herrcke &amp; Lebeling. 1.-10. Tsd. O.J. [um 1925] 1. Aufl. 67 S. – 2. Bändchen: Erzählungen und Stimmungen. Ebd., 1925<br /> *Vereinsliederbuch des 1. Bielefelder Schwimmvereins von 1902 u. vom Schwimmgau 6/3=Niedersachsen im DSV, erschienen zum 23. Stiftungsfest am 24. Okt. 1925 / herausgegeben von Gauwerbeamt 6/3. [Bielefeld]: 1925. 20 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> *Ewiger Vorrat deutscher Poesie. besorgt von Rudolf Borchardt. München: Verl. der Bremer Presse, 1926<br /> *Antlitz der Zeit. Sinfonie moderner Industriedichtung. Selbstbildnis und Eigenauswahl der Autoren. Hrsg. Wilhelm Haas, Berlin: Wegweiser Verlag, o.J. [1926]<br /> *Der deutsche Genius. Ein Sammelwerk aus deutscher Vergangenheit und Gegenwart für Haus und Schule. Hrsg. Hanns Martin Elster. Geleitwort Thomas Mann. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1926<br /> *Arno Holz: Von Guenther bis Goethe. Ein Frühlingsstrauß aus dem Rokoko. Berlin-Zehlendorf: Rebrandt-Verl., 1926<br /> *Literarische Zeugnisse zur Poetik und Kulturgeschichte des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Dichtungen des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Weltkriegs-Liedersammlung. Mit Unterstützung der Weltkriegsbücherei Stuttgart, der Deutschen Bücherei Leipzig u. zahlreicher Kriegsteilnehmer bearbeitet u. ausgewählt. Dresden: Der Deutschmeister, 1926<br /> *Pommerland. Ein Heimatbuch. Hrsg. Hermann Kasten, Karl Müller. Leipzig: Friedrich Brandstetter, 1926<br /> *Liederbuch der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiter Partei. Verlag Frz. Eher Nach s. G.m.b.H, 1926<br /> <br /> <br /> *Alte deutsche Balladen. Sprachlich erneuert von Otto Hauser (Aus deutschen Gärten 13). Weimar: Alexander Duncker, 1927. 5.-8. Aufl.<br /> *Aus Renaissance und Reformation. H. II Hrsg. W. Kranz u. R. Schottländer. H. III Hrsg. R. Schottländer. Leipzig: B.G. Teubner, 1927<br /> <br /> <br /> *Gedichte von der Klassik bis zum Expressionismus. Hrsg. Walter Klöpzig. Stuttgart: Adolf Bonz, 1928<br /> *Expressionistische Lyrik. Ausgewählt von C.A. Werner. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1928(Velhagen &amp; Klasings deutsche Lesebogen. Materialien zum Arbeitsunterricht)<br /> *Frische Fahrt. Eine Auswahl deutscher Gedichte für die reifende Jugend von Wilhelm Friedrich. Frankfurt/Main: Diesterweg, 1928. 2., unv. Aufl. (Diesterwegs Deutschkunde)<br /> *Junge deutsche Lyrik. Eine Anthologie. Hrsg. Otto Heuschele. Leipzig: Reclam, 1928. – Neudruck 1930. 6. Aufl.<br /> *Der weltliche Musikant, Lieder für die Schule, Band I. Georg Kallmeyer Verlag. 1928<br /> *Die Weggetreuen. Ehegedichte aus deutscher Lyrik der Vergangenheit u. Gegenwart ausgew. v. Peter Bauer. 8.-10. Tsd. Freiburg/Br.: Herder, 1928<br /> * Vom Reichtum der deutschen Seele. Ein Hausbuch deutscher Lyrik. Gesammelt u. hrsg. v. Georg Virnsberg. Leipzig: Dollheimer, 2. Aufl. 11.-20. Tsd., 1928<br /> *Mit Lenin, Arbeiter-Liederbuch, 50 Kampflieder. Verlag Junge Garde. Ca. 1928/29<br /> <br /> <br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> <br /> <br /> *Junge deutsche Dichtung. Hrsg. Kurt Virneburg u. Helmut Hurst. Zürich: Eigenbrödler, 1930<br /> * Das Liebes-Spieglein. Deutsche Liebeslieder und Gedichte mit Vignetten von Willi Harwerth. Wilhelm Kumm, Offenbach/M. [um 1930]<br /> * Deutsche Kinderlieder. Ein Bilderbuch. 3. Folge. Wiegen-, Winter- und Weihnachtslieder. Elisabeth Hasse. Meersburg und Leipzig: Hendel, ca. 1930. <br /> *Die neue Zeit. Fünfter Teil der &quot;Lesestoffe zur deutschen Literatur- und Geistesgeschichte für die Prima höherer Schulen&quot; von Heinrich Deckelmann. 2. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1930<br /> *Zeh, Hans: Liederbuch der Sänger-Riegen der Deutschen Turnerschaft, herausgegeben und mit e. Vorwort versehen von Hans Zeh. Heidelberg: Hochstein, 1930. 175 Seiten; 8-o.<br /> <br /> <br /> * Um uns die Stadt. 1931. Eine Anthologie neuer Großstadtdichtung. Seitz, Robert [und] Heinz Zucker [Herausgeber]. Braunschweig/Wiesbaden: Friedr. Viehweg &amp; Sohn Verlagsgesellschaft. 1986. [Reprint] (Bauwelt Fundamente 75)<br /> *Berliner Gedichte. Hrsg. v. Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann für den Berliner Bibliophilen-Abend zum 310. März 1931. Berlin: J.S. Preuß, 1931 (Nachdruck 1987)<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen. Von Theodor Echtermeyer. 47. Aufl. (340.-351. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1931 810 S. <br /> *Unsere Lieder. Neue Folge des Liederbuchs für die wandernde Jugend. Hrsg. Fritz Sotke. 1. Aufl. (1.-4. Tsd.) Iserlohn (Westf.): Sauerland-Verl., 1931<br /> *Deutsche Lyrik 1880-1930. Nach Motiven ausgewählt und geordnet von Martin Sommerfeld. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1931 (Literarhistorische Bibliothek 3)<br /> *Hafeld, Albert. Wir wollen frei für Deutschlands Grösse streiten. Verlag Nationalsozialistisches Volksliederbuch. 1931<br /> *Deutsche Jungenlieder. Verlag Das junge Volk Gunther Wolff. 1931<br /> <br /> <br /> *Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. Wien, Leipzig: Phaidon, 1932. (3. geänd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. 1933, 4. 1934)<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, o.J. 2. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. 3. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. (1932)<br /> *Modernste deutsche Lyrik. Hrsg. Erich Sieburg. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1932 (Deutsche Ausgaben 244)<br /> *Klinge und Schwert im Lied / Haanen, Karl Theodor. Solingen, 1932<br /> *Vorwärts, aufwärts. Verlag Nationalsozialistisches Volksliederbuch. 1932<br /> *Lieder der Deutschen. Bearbeitet von Fritz Hugo Hoffmann. Münchn: Ludendorffs Verlag, o.J. (erschien zwischen 1932 und 1934)<br /> <br /> == 1933 - 1945 ==<br /> <br /> *Herz zum Hafen. Frauengedichte der Gegenwart. Hrsg. von Elisabeth Langgässer unter Mitwirkung von Ina Seidel. Leipzig: Voigtländer-Verlag, 1933<br /> *Gen Ostland wolln wir reiten. Ein Liederbuch für den deutschen Osten auf neue Weise im Zwiegesang eingerichtet u. hrsg. v. Claus Grober. Stettin: E. Simon, 1933<br /> *Deutschland über alles! Lieder der nationalen Erhebung. Chr. Friedrich Vieweg G.m.b.H. 1933<br /> *Volk an der Arbeit. Gedichte. Nachwort Peter Diederichs. Jena: Eugen Diederichs, 1933<br /> *Deutschland im Morgenrot. Vaterländische Gedichte unserer Besten. Gewählt von Ferdinand Denk. München: Kösel &amp; Pustet, 1933<br /> *Horst Wessel Marschalbum, Ausgabe B, Lieder der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Vaterlands- und Soldatenlieder und Märsche aus alter und neuer Zeit. Verlag Frz. Eher Nachf. 1933 – Horst Wessel Marschalbum, 2. Teil. Verlag Frz. Eher Nachf. 1933<br /> *Neues Deutschland, die bekanntesten Kampf- und Freiheitslieder, Hefte I-II. B. Schott's Söhne. 1933/34<br /> *Deutsche Heimat - Die schönsten Volks-, Wander- und Studentenlieder. Vollständiges Textbuch. Andersen, Ludwig (Hrsg.). Mainz, Leipzig: B Schott Söhne oJ (ab 1933)<br /> * Volk auf fremder Erde. Das Schicksalsbuch der Auslanddeutschen. Hrsg. Emil Macis. Breslau: Ostdeutsche Verlagsanstalt, 1933<br /> <br /> <br /> * Die schönsten deutschen Gedichte: ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. 3. veränd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. Wien, Leipzig: Phaidon, o.J. (1934) 486 Seiten<br /> *Das deutsche Herz. Ein Volksbuch deutscher Gedichte. Hrsg. Rudolf Mirbt. Berlin: Ullstein, 1934<br /> * Uns trägt ein Glaube. Verse aus der deutschen Revolution. (Hirt's Deutsche Sammlung. Gruppe I: Gedichte, Bd. 14). Breslau: Hirt, 1934 (Durchgesehener Neudruck)<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Berlin: Schumacher, 1934<br /> *Deutsches Liederbuch. 1. Teil. Für die Grundschule. Hrsg. Franz Tolxdorff. Diesterweg, 1934<br /> *Frisch gesungen in neuem Deutschland, Vaterlands- und Marschlieder für die deutsche Schuljugend, Fünfte-Sechste Auflagen. Verlag von Carl Meyer. 1934<br /> * Geht ein Ruf übers Land. Anthologie junger baltischer Dichter. Riga: Ernst Plates, 1934<br /> * Rufe in das Reich. Die heldische Dichtung von Langemarck bis zur Gegenwart. Ausgewählt von Herbert Böhme. Berlin: Verlag Junge Generation, 1934<br /> *Trostbüchlein in allen Lebenslagen. 350 tröstliche Anekdoten, Gedichte, Sinnsprüche aus deutschen Schriften gezogen von Ernst Heimeran. München: Heimeren, 1934 (1. Sept. 1934, 61. Sommer 1943<br /> *Erwachendes Deutschland. Vaterländische Gedichte, gesammelt u. ausgewählt v. Theodor Friedrich. (Jaeger'sche Sammlung deutscher Schulausgaben 61). Leipzig: Jaeger'sche Verlagsbuchhandlung, o.J. [1934]<br /> *Der Kilometerstein. Klotzmärsche, Lieder für die Landsraße, Musik zum Tageslauf und allerlei Unsinn. Eine lustige Sammlung. Hrsg. Gustav Schulten. 4., erw. Aufl. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1934 (1., 1934, 3. 1935)<br /> *gibt's koa Sünd! [2|, 365 Schnaderhüpfln, wieder lauter waschechte. Hrsg. Walter Schmidtkunz. Bilder von Paul Neu. Erfurt: Gebr Richters Verlagsanstalt, 1934<br /> *Volk im Kriege. Gedichte (Deutsche Reihe 18). Jena: Eugen Diederichs, 1934<br /> * Aus allen Gauen. Lieder wie sie ein Volk zeichnen. Hrsg. Gerd Benoit, Berlin 1934<br /> <br /> <br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. 9. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1935. (1. 1925)<br /> * Deutsche Gedichte in Handschriften. Mit 76 Faksimiletafeln von handschriftlichen Gedichten. Insel, Frankfurt/M., 1935<br /> *Lieder, die die Welt erschütterten. Historische Lieder aus vier Jahrhunderten. Zusammengestellt u. mit ihrer Entstehungsgeschichte hrsg. v. Ruth Andreas-Friedrich. Leipzig: J.J. Weber, 1935 (Weberschiffchen-Bücherei)<br /> *Das kleine Gedichtbuch. Lyrik von heute. München: Langen/Müller, 1935<br /> *Das Ehrenmal der gefallenen Dichter. Weltkrieg 1914-1918. Zusammengestellt u. eingel. v. Franz Konrad Hoefert. Berlin: Traditions-Verl. Kolk &amp; Co., 1935<br /> *Deutsches Kampf,- Sieg- und Danklied. Hrsg. Dütschke, Bruno. Verlag Fritz Abel. 1935<br /> *Das neue Soldaten Liederbuch, die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht, Band I. B. Schott's Söhne. 1935<br /> *Das zweite neue Soldaten Liederbuch, die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht, Klavier (mit Text). B. Schott's Söhne<br /> * Volkslieder (Deutsche Gedichte 35/36). Oldenbourg, Berlin u. München 1935<br /> * Almanach der Dame. Fünfzig auserwählte Gedichte und Zweite Folge auserwählter Gedichte. Berlin: Propyläen, 1935<br /> <br /> <br /> * Sprache der Liebenden. Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit. Ausgewählt von Hartfrid Voß. Ebenhausen b. München: Wilhelm Langewiesche-Brandt. 1. 1936. 9. 51.-60. Tsd. 1951<br /> *Die Fahne hoch, Lieder der Jungen, 166 Liedertexte. Verlag der Lagerkamerad. 1936<br /> *Deutsche Frauendichtung der Gegenwart. Das Jahrbuch der deutschen Dichtung 1936. Hrsg. v.d. Raabe-Stiftung in der NS-Kulturgemeinde. Berlin: Volkschaft, 1936<br /> *Eine Flamme ward gegeben, Sonnwendlieder und Feuersprüche. Georg Kallmeyer Verlag. 1936<br /> *Altbraunschweigische Volks- und Soldatenlieder. Georg Kallmeyer Verlag. 1936<br /> *Junge Gefolgschaft, neue Lieder der Jugend, erste Folge. Georg Kallmeyer Verlag. 1936<br /> *Jahrbuch Pommerscher Dichtung. Hrsg. v.d. Fachschaft Schriftsteller, Gau Pommern. Greifswald: Bambert, 1936<br /> <br /> <br /> *Von Klopstock bis Anacker. Deutsche Gedichte aus zwei Jahrhunderten. Ausgewählt von Kurt Krippendorf. Berlin: G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1937<br /> *Ferdinand Avenarius Balladenbuch. Erneuert von Hans Böhm. Mit vielen Zeichnungen deutscher Meister. München: Callwey [ 1937] 183.-197. Tsd.<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Wien: Herbert Reichner, 1937 (mußte anonym erscheinen u. ohne jüd. Autoren)<br /> * Wir reiten gen Tag ... Jahrbuch junger Dichtung. Band 5 von Bücher d. jungen Nation. Eher, 1937<br /> *Wir glauben! Junge Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Max Wegner. Stuttgart: Truckenmüller, 1937<br /> *Dein Volk ist alles! Hirts neue Sammlung deutscher Gedichte für das 5.-8. Schuljahr. Breslau: Ferdinand Hirt, 1937<br /> * Wege der Liebe. Frauenlyrik der Gegenwart. Ausgewählt und herausgegeben von Hanna Holzwart. Leipzig: Reclam, 1937<br /> * Aus der engen Kammer. Hundert Lieder zum unschuldigen Vergnügen. Gesammelt von Lore von Recklinghausen. Rowohlt, Berlin, 1937. 1.-4. Tausend. 158 Seiten<br /> * Volk an der Grenze. Gedichte. Deutsche Reihe, Bd. 46. Jena: Eugen Diederichs, 1937<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. II. Band (s. 1934)Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Nürnberg: Spindler, 1937<br /> *Die goldene Brücke. Volkskinderlieder für Haus und Kindergarten, Spielplatz und Schule. Hsg. Josef Wenz. 5. Aufl. Kassel: Bärenreiter, 1937<br /> *Deutsches Soldatenliederbuch. Verlag von E.S. Mittler &amp; Sohn. 1937<br /> *Neue Saat, Lieder der Zeit. Im Heinrich Hohler Verlag. 1937<br /> *Vor- und Frühbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Schwund- und Kirchenbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Unsere Lieder [Lieder für die deutschen Leibesübungen; Sammelband] / Deutscher Reichsbund für Leibesübungen. Potsdam: Voggenreiter, 1937. getrennte Zählung: zahlreiche Notenbeispiele<br /> *Neue Saat, Lieder der Zeit. Im Heinrich Hohler Verlag. 1937<br /> <br /> <br /> *Echtermeyer. Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart neugestaltet von Richard Wittsack. 49. Aufl. 361.-372. Tsd. 823 S. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1938 <br /> * Anfechtung und Trost im deutschen Gedicht. Herausgeber: Pfeiffer, Johannes. Rowohlt, Berlin 1938 (EA) 336 S.<br /> *Canciones de las Brigadas Internacionales. Hrsg. Ernst Busch. Barcelona, Juni 1938. 5. ed. (Neuaufl. 1974)<br /> *Die Trommel schlug zum Streite. Deutsche Gedichte vom Weltkrieg. Gesammelt von Wilhelm Westecker. München: Langen / Müller, 1938<br /> *Kirchenlied. Eine Auslese geistlicher Lieder für die Jugend. Düsseldorf 1938<br /> *Wer will unter die Soldaten. Deutsche Soldatenlieder mit farbigen Bildern von Fritz Kredel. Leipzig: Insel, o.J. [1938] (IB 236)<br /> *Lieder für Frauengruppen, Mai, 1938. Ludwig Voggenreiter Verlag<br /> <br /> <br /> *Frühe Ernte. Eine kleine Sammlung junger Dichtung. Hamburg: Heinrich Ellermann, 1939. (Das Gedicht. Blätter für die Dichtung 5-1939-08)<br /> *Du stehst in großer Schar. Junge deutsche Dichtung aus Warthe- und Weichselland. Hrsg. Heinz Kindermann. Breslau: Ferd. Hirt, 1939<br /> * Ewiges Deutschland. Ein deutsches Hausbuch. Weihnachtsgabe des Winterhilfswerkes des Deutschen Volkes. Westermann, Braunschweig u.a. 1939<br /> *Deutsche Balladen. Eine Auswahl für Schule, Haus und Vortrag. M. e. Einleitung hrsg. von Franz Karl Ginzkey. Leipzig: Reclam, 1939 (RUB 7429-7431)<br /> *Lyrik des späten Mittelalters. Hrsg. Hermann Maschek. Leipzig: Reclam, 1939 (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen)<br /> * Die deutschen Lande im Gedicht. Leipzig: Insel, 1939 (IB 553)<br /> *Liederbuch der Luftwaffe. Chr. Friedrich Vieweg. 1939<br /> <br /> <br /> * Die Ernte der Gegenwart. Deutsche Lyrik von Heute. Erster Teil: Ernte der Gegenwart.- Zweiter Teil: Ernte der Zeit. Vesper, Will (Hg.). Ebenhausen Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1940. 1.-20. Tausend<br /> *Die Zuversicht. 100 Gedichte aus 100 Jahren. Ausgewählt von Kurt Ihlenfeld. Berlin-Steglitz: Eckart-Verlag, 1940 (Der Eckart-Kreis, 51)<br /> *Mutter-Angesicht. Gedichte. (Deutsche Reihe. Hrsg. Walther G. Oschilewski). Jena: Eugen Diederichs, 11.-40. Tsd., 1940<br /> *Lyrik des 18. Jahrhunderts. Band 1: Die guten Geister. Band 2: Von Zeit zu Ewigkeit. Gedichte. Potsdam Rütten &amp; Loening (1940). Auswahl Alfred Gerz<br /> *Junge Gefolgschaft, neue Lieder der Jugend, fünfte Folge. Georg Kallmeyer Verlag. 1940<br /> * Das neue Soldaten-Liederbuch. Die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht. Bd. III. Textbuch mit Melodien. Breuer, Fr. J. (Hrsg.). Zweistimmig gesetzt von W. Draths. Mainz: Schott, 1940<br /> *Mutter Sonne. Neue Kinderlieder von Walther Pudelko. Kassel: Bärenreiter.o.J. (ca. 1940)<br /> <br /> <br /> *Das deutsche Gedicht. Ein Jahrtausend deutscher Lyrik. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1941<br /> * ‪Eherne Ernte: Gedichte im Krieg 1939/1941‬. Hg. ‪Sigmund Graff‬. Verlag‬ ‪J.F. Lehmann, 1941‬<br /> *Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Neugestaltet von Richard Wittsack. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1941<br /> *Hamburger Dichteralmanach. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung der Hansestadt Hamburg Verwaltung für Kunst- und Kulturangelegenheiten, in Gemeinschaft mit dem Landeskulturverwalter Gau Hamburg. Hamburg: Heinrich Ellermann, ohne Jahresangabe (1941)<br /> *Soldaten im Norden. Kriegsgedichte der Deutschen Zeitung in Norwegen. Ausgewählt von Werner Schulz. Oslo 1941<br /> *Kriegslieder des deutschen Volkes / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1941 <br /> *Der Führer hat gerufen, Kriegslieder des deutschen Volkes. N. Simrock. 1941<br /> <br /> <br /> *Die Ernte der deutschen Lyrik. Gesammelt v. Will Vesper. Ebenhausen b. München: Langewiesche-Brandt, 1942. 42. Aufl 341.-355. Tsd. (1. Aufl. 1906).<br /> * Bänkelballaden, auch Moritaten genannt. Mit zeitgenössischen Holzschnitten. Hrsg. Karl Heinz Kramer. Berlin: Kiepenheuer, 1942. 6.-10. Tsd., Januar 1942<br /> *Landser-Lieder / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1942<br /> *Ein Menschlein ward geboren, Lieder und Dichtungen für die Geburtsfeier. Hanseatische Verlagsanstalt. 1942.<br /> *Die Ballade. Menschen und Mächte, Schicksale und Taten. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1942<br /> <br /> <br /> *Das getreue Herz. Liebesgrüße zwischen Front und Heimat. Mit Zeugnissen von der Tapferkeit des Herzens, aus dem deutschen Schrifttum ausgewählt. Hrsg. Alwin Rüffer. Gießen: Rhein-Mainische Verlagsanstalt, 1943.<br /> * Italien im deutschen Gedicht. Gesammelt, geordnet und herausgegeben von Werner Riemerschmid und Karlheinz de Bruyn. München, Karl Alber Verlag 1943<br /> *Die Drehorgel. Ein Liederbuch für fröhliche Kreise enthaltend Schnurren / Scherz-/ Lügen- und Schelmenlieder / Moritaten und allerlei Unsinn. Hrsg.u. bearb. v. Erwin Schwarz-Reiflingen. Gekürzte Taschenausgabe. Leipzig: Hans C. Sikorski, 1943<br /> *Wir Mädel singen, Liederbuch des Bundes Deutscher Mädel. Georg Kallmeyer Verlag. 1943<br /> *Der Leierkasten. Alte Bänkelsängerlieder und Lieder fürs Herz. Mit Zeichnungen von Heiner Rothfuchs. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1943 (4. Aufl.)<br /> *Es brummt im Karton. Schwänke und Schnurren von der Front. Stuttgart-Bad Cannstatt: Cantz'sche Druckerei, o.J. (&gt;1940)<br /> *Land am Meer. Pommersche Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Walter Schröder. Greifswald: Julius Abel, 1943<br /> <br /> * Deutsche Gedichte. Eine Sammlung für die Kriegszeit. Feldgraue Reihe 4. Böhlau, Weimar 1944<br /> * Lyrik der Lebenden / ausgew. [u. m. e. Nachw. vers.] von Gerhard Schumann (1911-1995). München: Deutscher Volksverslag, 1944<br /> <br /> == 1945 - 1949 ==<br /> [[category: 1945]] <br /> <br /> *Deutsche Lyrik. Hrsg. von einem Ausschuß des Lehrerverbandes Berlin. Behelfsausgabe. Berlin: Comenius-Verlag, o.J. (ca. 1945) &quot;In gekürzter Form ohne Änderung des gelieferten Textes veröffentlicht im Auftrage des Obersten Befehlshabers de Alliierten Streitkräfte&quot; [der britischen Streitkräfte]<br /> *Frisch gesungen. Ein Textbuch bekannter deutscher Volkslieder. Zusammengestellt von E. Schulz. Genf: Kriegsgefangenenhilfe des Weltbundes der Christlichen Vereine Junger Männer Genf, o.J. (um 1945)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1946]] <br /> *Giedion-Welcker, Carola (Hg.): Anthologie der Abseitigen. Poètes à l'Écart. Bern-Bümplitz: Benteli, 1946. (Zürich: Verlag der Arche, 1965, neue, revidierte und erweiterte Auflage)<br /> * Denk ich an Deutschland in der Nacht. Eine Anthologie deutscher Emigrantenlyrik. Hrsg. von Erich Grisar. - Karlsruhe: Volk und Zeit, 1946<br /> *Licht der Welt. Eine Gedichtsammlung. Hrsg. Otto Freiherr von Taube. München: Kaiser, 1946<br /> *Volksliederbuch. [Textausgabe] Weimar: Thüringer Volksverlag, o.J. (ca. 1946)<br /> *Lied der Welt. Eine Auswahl neuer deutscher Gedichte. Nürnberg: Glock und Lutz Verlag o. J. (ca. 1946). 71 S. (= Das Gastmahl / Band 1)<br /> * Liederbuch der deutschen Jugend. Herausgeber Freie Deutsche Jugend. Berlin / Leipzig: Volk und Wissen Verlags-GmbH, 1946. 1. Auflage.<br /> * ‪Spiegel der Seele: zwei Jahrhunderte deutscher Dichtung‬. Hg. ‪Franz Faßbinder‬. München: ‪Aschendorff, 1946‬<br /> *Ich bin dein. Liebesgedichte. Ausgewählt von Bruno Curth. Berlin: Deutscher Bauernverlag, 1946<br /> *Lieder für Feier und Geminschaft. Hrsg. im Auftrag des Magistrats der Stadt Berlin ..., Berlin: Das neue Berlin, 1946 (Singt alle mit, H. 1) 2. Aufl.<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1947]] <br /> *Der innere Quell. Jahrbuch der Lyrik 1947. Hrsg. Rudolf Ibel. Wedel/ Holstein: Alster Verl. Curt Brauns, o.J.<br /> *Lied und Gestalt. Eine Anthologie deutscher Lyrik. Hrsg. Wolfram Dieterich u. Gunter Groll. München: Kurt Desch, 1947<br /> * Die Macht im Spiegel der Dichtung / Verse der Nacht aus drei Jahrhunderten deutscher Lyrik / Hoffnung und Entsagung im deutschen Gedicht. [3 Bände im Schuber] Südverlag, Konstanz 1947<br /> * Deutsche Gedichte. Insel, Leipzig 1947. Katharina Kippenberg (Ausw.)<br /> *Lyrik der Welt. Deutschland. Ausgew. v. Reinhard Jaspert. Berlin: Safari Verl., 1947<br /> *Vom Schweigen befreit. Gedichte und Lieder aus den letzten drei Jahrzehnten. Ausgew. v. René Schwachhofer. Leipzig: Rupert, 1947<br /> *Unser Lied Unser Leben. Eine Sammlung alter und neuer Lieder. Berlin: Dietz, 1947<br /> *Der Quempas und andere Weihnachtslieder, fünfte Folge. Bärenreiter Verlag. 1947<br /> *Deutsche Gedichte. Von Goethe bis zur Gegenwart. Berlin, Leipzig: Volk u. Wissen, 1947. Eine Auswahl für die Oberstufe. Zus.gest. v. Peter Wolfgang Heise. 2., durchges. Aufl.<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1948]] <br /> *Lagerlieder, erste Auflage. Kreuz Verlag. 1947 – Lagerlieder, zweite Auflage. Kreuz Verlag. 1948<br /> *Das Wort der Verfolgten. Anthologie eines Jahrhunderts. Hrsg. Bruno Kaiser. Berlin: Volk und Welt, 1948<br /> *Gedichte des deutschen Barock. Eine Auswahl. Hrsg./Einl. Fritz Martini. Stuttgart: Hans E. Günther, 1948, 1.-3. Tsd. (Die Parthenon Bücher)<br /> *Die Vergessenen. Hundert deutsche Gedichte des XVII. und XVIII. Jahrhunderts. Ausgewählt von Heinrich Fischer. Nürnberg: Nest-Verlag, 1948<br /> * Das Vermächtnis. Deutsche Gedichte von Walther von der Vogelweide bis Nietzsche. René Schickele (Hg). Freiburg, Alber 1948<br /> *Die güldne Sonne. Evangelisches Jugendgesangbuch. 1. Melodieausgabe. Leipzig: Merseburger, 1948 (Evangelische Verlagsanstalt Berlin)<br /> *Ein gutes Wort. Gedichte zu Lob' und Ehr' unserer Meister und unserer deutschen Sprache gesammelt. Als Privatdruck den Inhabern der Buchdruckerei Joh. Wagner &amp; Söhne Frankfurt/M.-Höchst, im 50. Jahre des Bestehens gewidmet.<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1949]] <br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1949. Weitere Ausg. 1953, 1958, 1973 (letzte Fassung)<br /> * Herzklang der Völker. Lateinische Dichtungen des Mittelalters. Deutsche Nachdichtung von Georg Hauser. Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag, 1949<br /> *Leben singen kämpfen, Liederbuch der Freien Deutschen Jugend. Berlin: Neues Leben, 1949<br /> <br /> == 1950 - 1959 ==<br /> [[category: 1950]] <br /> * Deutsche Gedichte. Ausgewählt von Katharina Kippenberg. Insel, Wiesbaden 1950 (171.-181. Tsd.)<br /> *Geistliche Lyrik des Barock. Ausgewählt von Helmut Schieck. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1950<br /> * Frühe geistliche Dichtung. 9.-12. Jahrhundert. Hrsg. Friedrich Ranke. Bergen II Oberbayern: Müller &amp; Kiepenheuer, 1950<br /> *Kommt und singt. Liedgut der Schuljugend. Rheinberg: Sattler &amp; Koss, o.J. [1950?]<br /> *Das neue Leben muß anders werden. Lieder der Werktätigen. Landes-Druckerei Rostock, o.J. (ca. 1950)<br /> *Dichter der Gegenwart I. Auswahl aus den Werken von Max Mell, Hans Carossa, Friedrich Deml, Reinhold Schneider, Gertrud von Le Fort u. Ernst Wiechert. Bamberg u. Wiesbaden: Bayerische Verlagsanstalt, o.J. [1950 o. später](Am Born der Weltliteratur).<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1951]] <br /> *Das Gedicht. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. Erwin Laaths. München: Droemer, 1951<br /> *Geliebte Verse. Die schönsten deutschen Gedichte aus der ersten Jahrhunderthälfte. Wiesbaden: Limes, 1951 – 2. 1953; 3. 1961 (&quot;wurde von bedeutenden Vertretern des Kunst- und Geisteslebens zusammengestellt&quot;, darunter Hermann Hesse, Gottfried Benn, Martin Heidegger, Ina Seidel (als einziger Frau!). Günter Eich u.v.a.)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1952]] <br /> *Die Lampe der Toten. Gedichte des 20. Jahrhunderts. Auswahl Bernt von Heiseler u. Reinhold Schneider. Gütersloh: Bertelsmann, 1952 (Das Kleine Buch 36)<br /> *Das singende Jahr. Hrsg. Gottfried Wolters. Jahresband 1952. Wolfenbüttel: Moseler, 1952<br /> *Der Hamburger Musikant. Teil A vom 3.-6. Schuljahr. Wolfenbüttel u. Hamburg: Möseler Verl., 1952<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1953]] <br /> *Es schienen so golden die Sterne. Lieder der Sehnsucht. Hrsg. Heinrich Tieck. Wien: Walther Scheuermann, 1953 (Die Tieck-Bücher)<br /> * Ergriffenes Dasein : deutsche Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Hg. Hans Egon Holthusen; Friedhelm Kemp. Ebenhausen bei München : H. Voss, 1953<br /> * Krefting, Walter: Weg und Ziel. Ein Lesebuch für Schule und Haus. Berlin: Hermann Hillger, 1953<br /> * Deutsche Gedichte. (Der Strom, Bd. 8). Hrsg. Felix Arends, Anton Gail und Karl Jacob. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1953. – 6. Aufl. 1961<br /> * Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt / Schmaler. Berlin: Akademie-Verlag, 1953. Anastatischer Neudruck. (zuerst Grimma: Gebhardt, 1841/43)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1954]] <br /> *Das Buch der Lyrik. Hrsg. Theodor Müller-Alfeld u. Hannes Kraft. Berlin u. Darmstadt: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1954<br /> * Deutsche Gedichte. Ausgewählt v. Katharina Kippenberg. Insel, Wiesbaden 1954 (182.-191. Tsd.)<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgegeben von Theodor Neumeyer (Echtermeyer!). Neugestaltet von Benno von Wiese. Düsseldorf: August Bagel, 1954<br /> *Das Gedicht. Jahrbuch zeitgenössischer Lyrik 1954/55. Hrsg. Rudolf Ibel. Hamburg: Christian Wegner, 1954<br /> * Deutsche Gedichte der Gegenwart. Georg Abt (Hrsg.). Gütersloh: C. Bertelsmann Verlag 1954, 1.-10. Tsd.<br /> *Wellen und Ufer. Deutsche Gedichte seit 1900. Ausgewählt von Oskar Jancke. München: Piper, 1954, 11.-20. Tsd.<br /> *Tränen des Vaterlandes. Deutsche Dichtung aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. Eine Auswahl von Johannes R. Becher. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1954<br /> *Deutsche Dichtung des Barock Hrsg. Edgar Hederer. München: Carl Hanser, 1954. – 2. Auflage., 1957 – Ausgabe für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1954 (IB 432)<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1955]] <br /> *Der ewige Brunnen. Ein Volksbuch deutscher Dichtung. Gesammelt u. hrsg. v. Ludwig Reiners. München: C.H.Beck, 1955. 109.-140. Tsd.<br /> * Lyrik des expressionistischen Jahrzehnt. Von den Wegbereitern bis zum Dada. Eingeleitet von Gottfried Benn. Limes Verlag, Wiesbaden 1955<br /> *Fenster und Weg. Gedichte. Richard Salis, Günter Bruno Fuchs, Dietrich Kirsch. Halle: Mitteldt.Verl.,1955<br /> *Neues Feuerwehr-Liederbuch. Hrsg. Benno Ladwig; Willi Träder. Stuttgart: Kohlhammer, 1955<br /> *Jahrhundertmitte. Deutsche Gedichte der Gegenwart. Wiesbaden: Insel, 1955 (IB 618) – 11.-20. Tsd., 1955<br /> *Deutsche Lyrik der Gegenwart. Eine Anthologie. Hrsg. / Einl. Willi Fehse. Stuttgart: Reclam, 1955. 2. 1956. 3. 1959. 4. 1960. RUB 7884-86<br /> *Alte Seemannslieder und Shanties. Gesammelt u. hrsg. v. Konrad Tegtmeier. Hamburg: E. Hauswedell &amp; Co., ohne Jahr (ca. 1955)<br /> *Das Buch der Prologe. Fahnen-, Richtfestsprüche und Wunschreime für Vereine, Berufs- und Sportverbände. Berlin-Hermsdorf: Wilhelm Möller, o.J. (um 1955), 77 S.<br /> <br /> <br /> [[category: 1956]] <br /> * Transit. Lyrikbuch der Jahrhundertmitte. Walter Höllerer (Hrsg.). Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1956.<br /> *Deutsche Lyrik aus 12 Jahrhunderten. Urbanek, Walter (Hrsg.). Frankfurt am Main: Ullstein Taschenbuchverlag 1956<br /> *Im werdenden Tag / Hrsg. Günther Deicke. Ausgew. Gedichte u. Poeme v. Erich Arendt [u. a.]. Leipzig : Reclam, 1956. (RUB Nr 8170) 1.-5. Tsd. 2 .1960<br /> * Flügel der Zeit. Deutsche Gedichte 1900-1950. Hohoff, Curt (Hg.). Frankfurt/M.: S. Fischer, 1956. (Fischer Bücherei, 1. Aufl. März 1956).<br /> *Das Jahr des Herrn. Bilder und Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Scharfe. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1956<br /> *Jungscharliede. 300 Lieder aus alter und neuer Zeit. 10. Aufl. de Jungscharliede. Kassel-Wilhelmshöhe: Eichenkreuz, 1956<br /> *Deutsche Lyriker der Gegenwart. Daten - Hinweise - Beispiele. Im Auftrag des Verbandes Deutscher Bibliotheken herausgegeben von den Hamburger Öffentlichen Bücherhallen - Bearbeitet von Erika Joerden. Hamburg 1956<br /> <br /> <br /> [[category: 1957]] <br /> *Das deutsche Gedicht. Vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Hederer, Edgar (Hrsg.). Frankfurt am Main und Hamburg: Fischer Bücherei, 1.-50. Tsd. 1957. 236.-242. Tsd., 1975<br /> * Tag- und Nachtlieder. Deutsche Lieder aus sechs Jahrhunderten. Ausgewählt und eingeleitet von Pamela Wedekind und Hans Carl Müller. München: Langen-Mü+ller, 1955 (Langen-Müllers Kleine Geschenkbücher 50)<br /> * Forster, Leonard: The Penguin Book Of German Verse. With Plain Prose Translations Of Each Poem. London u.a.: Penguin, 1957 – div. Nachauflagen<br /> *Texte zum Lehrbrief Geschichte der deutschen Literatur im 16. und 17. Jahrhundert. Für das Fernstudium ausgewählt u. zus.gest. v. Joachim G. Boekh (Lehrbriefe für das Fernstudium der Oberstufenlehrer). Potsdam: Pädagogische Hochschule, 1957<br /> *Unter dem sapphischen Mond. Deutsche Frauenlyrik seit 1900. Ausgewählt von Oda Schaefer. München: Piper, 1957<br /> *Dank den Jahreszeiten. Die Jahreszeiten im deutschen Gedicht. Ausgewählt von Heinz Kächele. Berlin: Verlag der Nation, 1957<br /> *Albert Bartsch (Hrsg.): Wegweisende Hände - Ein Glaubenszeugnis junger Dichtung der Gegenwart. Berlin: Union Verlag, o.J. [1957]<br /> <br /> <br /> [[category: 1958]] <br /> *Auswahl deutscher Gedichte vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. Fritz Adolf Hünich. O.O. [Leipzig?]: Insel, 1958. 1.-10. Tsd.<br /> * Lyrisches Lebensgeleite von Eichendorff bis Rilke. Hrsg. Radbruch, Gustav. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1958. [2. Aufl.] (Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 63/64) <br /> * Bender, Ernst: Deutsche Dichtung der Neuzeit: Für d. Oberstufe höherer Schulen ausgew. Karlsruhe : Braun, 1958<br /> * Die Pariser Kommune im deutschen Gedicht. Bruno Kaiser (Hg). Berlin, Dietz 1958. 167 S., erste Auflage.<br /> <br /> <br /> [[category: 1959]] <br /> *Menschheitsdämmerung. Pinthus, Kurt (Hrsg.). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH 1959 1.-20. Tsd. 1959. 36.-45. 1961<br /> *expeditionen. deutsche lyrik seit 1945. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: Paul List, 1959<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe. Deicke, Günther. - Berlin : Aufbau-Verl., 1959. 2., verb. Aufl. 1963. 3. 1967. 4. veränd. Aufl. 1972. 5. 1977<br /> * Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten. Eine abschließende Anthologie. Gesammelt und herausgegeben v. Siegmund Kaznelson. Mit 4 Abb. Jüdischer Verlag, Berlin 1959<br /> *Das ist die Zeitenwende. Zeitgenössische Oratorien- und Kantatentexte. Hrsg. Herbert Schulze. Geleitwort Helmut Koch. Leipzig: Reclam, 1959<br /> *Zeichen der Zeit. Ein deutsches Lesebuch in vier Bänden. Hrsg. Walter Killy. Frankfurt/Main u. Hamburg: S. Fischer, 1959<br /> *Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hrsg. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: Ehrenwirth, 1959<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> * Des Sieges Gewißheit. Ein Volksbuch vom Aufbau der Deutschen Demokratischen Republik. Berlin: Aufbau, 1959<br /> <br /> == 1960 - 1969 ==<br /> [[category: 1960]] <br /> * Junge Lyrik 1960. Eine Auslese. Hrsg. Hans Bender. München: Hanser, o.J. (1960)<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Hrsg. von Carl Stephenson. Eingeleitet von Rudolf Hagelstange. Berlin-Schöneberg: Gebrüder Weiss Verl., 1960<br /> *Politische Gedichte der Deutschen aus acht Jahrhunderten. Hrsg. Hans-Heinrich Reuter. [Leipzig]: Reclam, 1960. 1.-3. Tsd.<br /> *Deutsche Balladen von Bürger bis Fontane. Hrsg. Gerhard Keil. Nachw. Siegfried Streller. Leipzig: Reclam, 1960<br /> *An den Wind geschrieben. Lyrik der Freiheit 1933-1945. Hrsg. Manfred Schlosser u. Hans-Rolf Ropertz Darmstadt: Agora, 1960. – 2., verbess. Aufl. 1961 – 4. Aufl., 1982 (auch dtv 1962)<br /> * Deutsche Lyrik auf der anderen Seite. Gedichte aus Ost- und Mitteldeutschland. Hrsg. v. Ad den Besten, Amsterdam. Hanser, München 1960<br /> <br /> <br /> [[category: 1961]] <br /> *Deutsche Lyrik, Gedichte seit 1945. Bingel, Horst. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt GmbH 1961 (Taschenbuchausg. s. 1963)<br /> * Widerspiel. Deutsche Lyrik nach 1945. Hrsg. von Hans Bender. München: Hanser 1962 (auch: Moderner Buchclub, Darmstadt 1961)<br /> * Aus Deutscher Dichtung Band 1 bis 3. Berlin: Volk und Wissen, 1965. Neuausgabe (Band 1: Klasse 9 und 10; Band 2: Klasse 11; Band 3: Klasse 12)<br /> *Es rauscht in unserm Lied das Meer. Eine Auswahl alter und neuer Meereslyrik. Hrsg. Horst Görsch. Berlin: Verlag der Nation, 1961<br /> *Kadenz der Zeit. Gedichte, Gedichtdeutungen und Hörspiele der Gegenwart. Eine Auswahl für Höhere Schulen. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1961 2., durchges. Aufl.<br /> *Willst du dein Herz mir schenken. Die schönsten deutschen Liebesgedichte. Auswahl Walter Bittermann. München: Goldmann, 1961<br /> *Texte zu den Literatur-Lehrbriefen. (Fernstudium der Lehrer. Unterstufe. Sechster Durchgang). Redaktion Kurt Gäbler. Berlin: Volk und Wissen, o.J. (1961)<br /> * Sieh, das ist unser Tag. Lyrik und Prosa für sozialistische Gedenk- und Feierstunden. Berlin: Tribüne, 1961<br /> *The German Lyric of the Baroque in English Translation, 357-81. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961<br /> <br /> <br /> [[category: 1962]] <br /> *documenta poetica. deutsch. Hrsg. Hans Rudolf Hilty. München: Kindler, 1962<br /> *Expressionismus – grotesk. Mit Zeichnungen. Karl Otten (Hrsg.). Zürich: Im Verlag der Arche, 1962<br /> *Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts, München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp; Co. KG 1962<br /> *Deutsche Landschaftsdichtung. Eine Anthologie. Hrsg. Annemarie Auer. Leipzig: Reclam, 1962 1.-5. Tsd. (Wesentlich gekürzte, teils überarb. Fassung des Bandes: Annemarie Auer, Landschaft der Dichter. Dresden: Sachsenverlag, 1958<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 1. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1962<br /> * Gedichte für Kinder : Eine Gedichtsammlung für Kinder bis zu 10 Jahren (1. - 4. Schuljahr) Gebundene Ausgabe. Hrsg. Fritz Bachmann ; Herbert Chiout ; Roland Diehl. Ill. von Gerhard Oberländer. Hirschgraben-Verlag. 5., erweiterte und neu illustrierte Auflage, 1962<br /> * An den Wind geschrieben. Lyrik der Freiheit 1933 - 1945. Hrsg. Manfred Schlosser. München: dtv 1962<br /> * Überall ist deine Spur. Christlicher Glaube in deutscher Lyrik 1910-1960. Berlin, Evangelische Verlagsanstalt, 1962<br /> <br /> <br /> [[category: 1963]] <br /> *Das Atelier 2. Zeitgenössische deutsche Lyrik. Hrsg.Klaus Wagenbach. Frankfurt/Main u. Hamburg: Fischer, 1963<br /> *Auftakt 63. Gedichte mit Publikum. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1963<br /> *Das Zeitalter des Barock. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Albrecht Schöne. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Liteatur, Texte und Zeugnisse III)<br /> *Deutsche Lyrik. Gedichte seit 1945. Hrsg. Horst Bingel. München: dtv, 1. 1963. 7. 1975<br /> * Ans Fenster kommt und seht ... Gedichte für Kinder. Hänsel, Regina / Edith George (Hrsg.). Ill. Eberhard Binder-Staßfurt. Berlin(Ost): Kinderbuchverlag, 1963.<br /> <br /> <br /> [[category: 1964]] <br /> *Neue deutsche Erzählgedichte. Gesammelt von Heinz Piontek. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1964. - Neuausgabe München: Schneekluth, 1980<br /> *Auswahl 64. Neue Lyrik – Neue Namen. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1964<br /> *steinmetzzeichen im laub. deutsche lyrik der gegenwart. ausgewählt von walter urbanek. bamberg: c.c. buchner, 1964<br /> *Die Meisengeige. Zeitgenössische Nonsensverse, gesammelt u hrsg. v. Günter Bruno Fuchs. München: Hanser, 1964 – Ullstein Buch , Frankfurt/Main u.a.: Ullstein, 1978<br /> *Deutsche Liebesgedichte. Lewerenz, Walter, Preißler, Helmut (Hrsg.). Berlin: Verlag Neues Leben, 1964<br /> *Lyrik des Jugendstils. Eine Anthologie. Mit e. Nachwort von Jost Hermand. Stuttgart: 1964<br /> *Bobrowski, Johannes (Hrsg.): Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Liebesgedichte des 18. Jahrhunderts. Berlin: Eulenspiegel 1964. 4. 1984. 6. 2007.<br /> *Schweizer Schrifttum der Gegenwart. Lettres suisses d'aujourd'hui... Hrsg. Bruno Mariacher u. Friedrich Witz. Zürich u. Stuttgart: Artemis, 1964<br /> *Komm, güldner Friede. Lyrik des Barock. Hrsg. Ernst Ginsberg. München: DTV 1964. (Ungekürzte Lizenzausgabe des Kösel Verl. München)<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 2. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1964<br /> *die mundorgel. lieder für fahrt und lager. Köln: Mundorgel-Verlag, 1964. 1.-5. Tsd. 1964. 121.-145. Tsd. 1967<br /> <br /> <br /> [[category: 1965]] <br /> *Deutsche Dichtung der Neuzeit. Bender, Ernst (Hrsg.). Karlsruhe: Braun, 1965<br /> *Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder. Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart. Hrsg. Wolfgang Hädecke u. Ulf Miehe. Gütersloh: Sigbert Mohn, o.J. [1965]<br /> *Lyrik unserer Jahrhundertmitte. Ausgewählt und interpretiert von Walter R. Fuchs. München: Kösel, 1965. (Dichtung im Unterricht Bd.10: Lyrik nach 1945)<br /> * Mittelalter. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Helmut de Boor. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Literatur, Texte und Zeugnisse I) 2 Teilbände<br /> *Ultimistischer Almanach. Rarisch, Klaus M. (Hg.). Mit Originalholzschnitten von Hans Arp und Raoul Hausmann. Köln: Wolfgang Hake Verlag o. J. (1965)<br /> *Frei nach Goethe. Parodien nach klassischen Gedichten von Goethe und Schiller. Hrsg. Wolfgang Hecht. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1965<br /> *Das Lieben bringt groß Freud. Gewagte Gedichte der Weltliteratur kommentiert von Gerhart Herrmann Mostar. Hannover: Fackelträger, 1965. – Lizenzausg. München: Heyne,1969<br /> *Anthologie der Abseitigen. Poètes à l'Écart. Giedion-Welcker, Carola (Hg.). Zürich: Verlag der Arche, 1965, neue, revidierte und erweiterte Auflage. Erstauflage: Bern-Bümplitz: Benteli 1946<br /> *Das große Balladenbuch. Aus drei Jahrhunderten deutscher Dichtung. Hrsg. Karl Heinz Berger u. Walter Püschel. Berlin: Neues Leben, 1965<br /> *Warum weinst du, holde Gärtnersfrau... Alte Bänkellieder, wieder ans Licht geholt von Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1965 (Auswahl aus dem Band von 1959)<br /> * Lyrische Signaturen. Zeichen und Zeiten im deutschen Gedicht. Anthologie und Poetik des Gedichts von Walter Urbanek. Buchner, Bamberg 1965. Reihe: texte : dichtung und dokumente in s [...] schulausgaben band 14<br /> * Bachmann, Fritz und Herbert Chiout: Gedichtsammlung. (Reihe: Die neue Silberfracht). 5. bis 10. Schuljahr. 1965<br /> <br /> <br /> [[category: 1966]] <br /> *In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945. Hrsg. Adolf Endler, Karl Mickel. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1966<br /> * Deutsche Teilung. Ein Lyrik-Lesebuch. Hrsg. von Kurt Morawietz. Wiesbaden: 1966<br /> *Auswahl 66. Neue Lyrik – Neue Namen. Auswahl Bernd Jentzsch u. Klaus-Dieter Sommer. Berlin (Ost): Neues Leben, 1966<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Rowohlt, 1966<br /> * Aussichten. Junge Lyriker des deutschen Sprachraums. Hamm, Peter (Hrsg.). München: Biederstein, 1966 (= Bücher der Neunzehn, Bd. 137)<br /> *Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 1966<br /> *Schönster Schatz auf Erden. Liebeslieder aus neun Jahrhunderten. Hrsg. Werner A. Fischer. München: Osang, 1966<br /> *Wie einst im Mai. Schmachtfetzen hauptsächlich aus der Plüsch- und Troddelzeit. Mit Liebe gesammelt und Freude hrsg. v. Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1966<br /> *Spuren der Zeit. Sammelbände für Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Robert Grabski. 3. Band. Herne: Schulte-Kortnack, 1966 (auf dem Umschlag: Jahresbände für Dichtung der Gegenwart)<br /> *Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/ Deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur. Stuttgart: Reclam, 1966 – 3., durchges., bibliograph. u. um ein Nachwort ergänzte Aufl. 2015<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Detlev Schüler, Christel Popki, Helmuth Hinnergk. Berlin: Musikverlag Lied der Zeit, 1966<br /> * Lesebuch: Autoren: Karl Otto Frank, Ursula Heise und Rudolf Nikolaus Maier u.a., Klett Lesebuch A 5, Ausgabe A, Gymnasium, 5. Schuljahr, 1. Auflage, 1966, (Reihe: Klett Lesebuch A 5) und öfter<br /> <br /> <br /> [[category: 1967]] <br /> *Deutsches Gedichtbuch. Zusammengestellt von Uwe Berger und Günther Deicke. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1967 (3. Aufl. / 2. verbess. Aufl.)<br /> *Der Göttinger Hain. Hölty Miller Stolberg Voß. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1967. RUB 8789<br /> *Ein Gedicht und sein Autor. Lyrik und Essay. Höllerer, Walter (Hg.). Berlin: Literarisches Colloquium 1967. Lizenzausgabe: München: dtv 1969 (dtv sr 80)<br /> *Saison für Lyrik. Neue Gedichte von siebzehn Autoren. Auswahl: Joachim Schreck. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1967<br /> *Die unmögliche Tatsache. Deutsche Poeten heiter bis undsoweiter. Hrsg. Werner Liersch. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1967. – 3. Aufl. 1979<br /> *Moderne Balladen. Ausgew. u. eingeleitet v. Fritz Pratz. Frankfurt/Main, Hamburg: Fischer, 1967<br /> *Martin Luther im deutschen Gedicht. Eine Auswahl. Zsgest. Ruth Böhner. Berlin: Union, 1967<br /> *Aus dem Ärmel geschüttelt. Schüttelreime, gesammelt und herausgegeben von Wendelin Überzwerch. Mit 50 (fünfzig) Holzschnitten von Alfred Zacharias. Stuttgart, Hamburg : Deutscher Bücherbund Verlag, [1967]. <br /> *Liebe ist besser als Krieg. Erotische Lyrik und lose Lieder. Freimütig präsentiert von Rolf Wilken u. frech verziert v. Siegfried Oelke. Hambug: Christian Wagner Verl., 1967. – Volksausgabe 1969<br /> * Kristalle. Moderne deutsche Gedichte für die Schule. Gesammelt und interpretiert von Theodor Brüggemann, Wilfried Buch, Friedrich Kienecker, W. Pielow, H. Preuß, R. Sanner, H. Schorer, B. Weisgerber [...] Kösel, München 1967 (Reihe: Schriften des Deutschen Instituts für wissenschaftliche Pädagogik)<br /> <br /> <br /> [[category: 1968]] <br /> * Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> *Welch Wort in die Kälte gerufen. Die Judenverfolgung des Dritten Reiches im deutschen Gedicht. Hrsg. Heinz Seydel. Berlin: Verlag der Nation, 1968<br /> *auswahl 68. Neue Lyrik – Neue Namen. Auswahl Bernd Jentzsch. Berlin (Ost): Neues Leben, 1968<br /> * Kunst und Kitsch im deutschen Gedicht. Motivgleiche Lyrik zur Klärung des literarischen Wertgefühls. Herausgegeben von Dietrich Wolf. Mit einem Umschlagbild nach Ernst Barlach Sein und Sagen. Texte für den Deutschunterricht 13. Hirschgraben, Frankfurt/M. 1968<br /> *Die Pegnitz-Schäfer. Nürnberger Barockdichtung. Hrsg. Eberhard Mannack. Stuttgart: Reclam, 1968. – Durchges., bibliogr. ergänzte Aufl. 1988<br /> *Texte deutscher Lieder. Ein Handbuch. Hrsg. Dietrich Fischer-Dieskau. München: DTV, 1968. –2. Aufl., 21.-35. Tsd., 1969<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Einleitung Werner Mittenzwei. Leipzig: Reclam, 1968<br /> *Johann Gottfried Herder, Stimmen der Völker in Liedern. Hrsg. Christel Käschel. Leipzig: Reclam, 1968<br /> *Vagantendichtung. Lateinisch und deutsch. Hrsg. u. übers. v. Karl Langosch. Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1968<br /> * Klaus Wagenbach (Hrsg.), Lesebuch. Deutsche Literatur der sechziger Jahre. Berlin: Klaus Wagenbach, 1968. – Veränderte und erweiterte Ausgabe, 76.-82. Tausend der veränderten Auflage 1972, 172.-178. Tausend der Gesamtauflage<br /> * Bitterfelder Ernte. Eine Anthologie schreibender Arbeiter des Bezirkes Halle 1959-1967. Berlin: Tribüne, 1968<br /> * Das Wort der Dichter. Literaturgeschichtliches Lesebuch. Völlig neu bearbeitet von Oberstudienrat Walter Gebel nunter Mitwirkung von Erika Vierling. München: Ehrenwirth, 1968<br /> <br /> <br /> [[category: 1969]] <br /> *Klassische Deutsche Dichtung Bd. 18: Lyrik. Nachwort Walter Müller-Seidel. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1969<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 1 - Werner Höver und Eva Kiepe: Von den Anfängen bis 1300 <br /> **Band 2 - Eva und Hansjürgen Kiepe: 1300-1500 <br /> **Band 3 - Klaus Düwel: 1500-1600 <br /> **Band 4 - Christian Wagenknecht: 1600-1700 <br /> **Band 5 - Jürgen Stenzel: 1700-1770 <br /> **Band 6 - Gerhart Pickerodt: 1770-1800 <br /> **Band 7 - Jost Schillemeit: 1800-1830 <br /> **Band 8 - Ralph-Rainer Wuthenow: 1830-1900 <br /> **Band 9 - Gisela Lindemann: 1900-1960 (2 Teile)<br /> **Band 10 - Dieter Gutzen, Horst Rüdiger und Rüdiger von Tiedemann: Übersetzungen (3 Teile)<br /> *Expressionismus Lyrik. Martin Reso (Hrsg.). Mitherausgeber Silvia Schlenstedt und Manfred Wolter. Mit einem Nachwort von Silvia Schlenstedt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1969 (1. Auflage). 699 Seiten<br /> * Kompaß - Ein Lesewerk 9. bis 11. Schuljahr. Dr. Friedrich Müller, Hermann Knapp, Hans Sembritzki, Reinhold Wacker. Paderborn: Schöningh, 1969 u. öfter<br /> *Pommersche Literatur : Proben u. Daten. Hrsg. Fritz Raeck. Nach d. Tode von Fritz Raeck z. Druck bereitet durch Rüdiger Bliss. Hamburg : Pommerscher Zentralverb. e. V., 1969. 416 S.<br /> * Spiegel unseres Werdens. Mensch und Arbeit in der deutschen Dichtung von Goethe bis Brecht. Berlin: Verlag der Nation, 1969<br /> * Grüne Leuchtkugeln. Erzählungen und Gedichte. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Deutscher Militärverlag, 1969<br /> * Du unsere Liebe. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Deutscher Militärverlag, 1969<br /> * Körnchen Gold. Eine Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Tribüne, 1969<br /> <br /> == 1970 - 1979 ==<br /> [[category: 1970]] <br /> * Nachkrieg und Unfrieden. Gedichte als Index 1945-1970. Hrsg. von Hilde Domin. Neuwied und Berlin: Luchterhand, 1970 – Gedichte als Index 1945 - 1995. Hrsg. von Hilde Domin und Clemens Greve. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch 1995<br /> *auswahl 70. neue lyrik – neue namen. Eingerichtet von Bernd Jentzsch. Berlin (Ost): Neues Leben, 1970<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Uwe Berger ; Günther Deicke. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1970. 2. 1972; 3. veränd. Aufl. 1974; 4. 1976; 5., überarbeitete und erweiterte Aufl. 1979; 6. überarbeitete und erweiterte Auflage 1984<br /> *Dein Leib ist mein Gedicht. Deutsche erotische Lyrik aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Bern, München, Wien: Scherz Viele liebe Grüße!. für Rütten + Loening, 1970. – Vom Hrsg. bearb. Taschenbuchausg. Frankfurt/Main, Berlin, Wien: Ullstein, 1973<br /> * Aufforderung zum Frühlingsbeginn. Neue Gedichte junger Autoren. Herausgeber: Holger J. Schubert. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1970<br /> *Gedichte für diese Zeit mit Aussagen zur ars poetica. Ausw. Dieter Arendt. Frankfurt/Main: Hochgraben, 1970. 4., erneuerte Aufl. (Sein und Sagen. Texte für den Deutschunterricht H. 6)<br /> * Offene Fenster 2. Schülergedichte, gesammelt von Margret und Edwin Kratschmer. Berlin: neues Leben, 1970<br /> * Frank, Karl Otto, Ursula Heise, R. N. Maier u. a. m.: Lesebuch A (Gymnasium) 5. bis 10. Schuljahr, Stuttgart: Klett, 1970-73<br /> * Das uns Gemäße. Lyrik-Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Verlag Tribüne, 1970<br /> <br /> <br /> [[category: 1971]] <br /> *Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Pratz, Fritz (Hrsg.). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuchverlag GmbH 1971<br /> *Wir Kinder von Marx und Coca-Cola. Gedichte der Nachgeborenen. Texte von Autoren der Jahrgänge 1945-1955 aus der Bundesrepublik, Österreich und der Schweiz. Hrsg. Frank Brunner, Arnim Juhre u. Heinz Kulas. Wuppertal: Hammer, 1971<br /> *Kameraden der Menschheit. Dichtungen zur Weltrevolution. Hrsg. Ludwig Rubiner. Leipzig: Reclam, 1971 Reclams Universal-Bibliothek 281)<br /> *science &amp; fiction. Aue, Walter (Hg.). Frankfurt am Main: Joseph Melzer, 1971<br /> *Es war ein König in Thule. Die schönsten deutschen Balladen der klassischen Zeit. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1971<br /> <br /> <br /> [[category: 1972]] <br /> * Konkrete Poesie. Deutschsprachige Autoren. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam, 1972<br /> *Das Wort Mensch. Ein Bild vom Menschen in deutschsprachigen Gedichten aus drei Jahrhunderten. Hrsg. Bernd Jentzsch. Halle/Saale: Mitteldeutscher Verlag, 1972<br /> *Auswahl 72. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Berlin (Ost): Neues Leben, 1972<br /> *Deutsche Gedichte seit 1960. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1972. RUB 8211. 4. Aufl. 1984 u.d. T. Deutsche Gedichte der sechziger Jahre<br /> *Sanitätsgefreiter Neumann und andere ergötzlich unanständige Verse. Hrsg. Peter Schalk. München: Heyne, 1972. 8. Aufl. 1978<br /> * Geißler, Werner, Hans Braam und Gustav Driesen: Literarisches Arbeitsbuch für die Fachoberschule. Teil I: Lyrik, 1972<br /> <br /> <br /> [[category: 1973]] <br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1973 (letzte Fassung)<br /> *Das wahre Glück ein Mensch zu sein. Lyrik der Aufklärung und des Sturm und Drang. Hrsg. Jochen Golz. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1973<br /> *Antianthologie. Gedichte in deutscher Sprache, nach der Zahl ihrer Wörter geordnet von Franz Mon u. Helmut Heißenbüttrel. München: Hanser, 1973<br /> *Lyrik der Gründerzeit. Ausgew., eingeleitet u. hrsg. Günther Mahal. Tübingen: Niemeyer, 1973 (dtv Wissenschaftliche Reihe / Deutsche Texte)<br /> * Arsenal. Poesie deutscher Minderdichter vom 16. bis 20. Jahrhundert. - Herausgegeben von Bernd Thum. Bearbeitet von Gustav Noll. Berlin: Propyläen, 1973<br /> * Im Vorfeld. Lyrik und Prosa von 30 Autoren. Hrsg. Johannes Freitag. Leipzig: St. Benno, 1973<br /> <br /> <br /> [[category: 1974]] <br /> *Morgenruf. Vormärzlyrik 1840-1850. Hrsg. Werner Feudel. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Lauter Lust, wohin das Auge gafft. Deutsche Poeten in der Manier Anakreons. Hrsg. Bernd Jentzsch. Leipzig: Reclam. 1974<br /> *Die schönsten deutschen Kindergedichte. Heckmann, Herbert, Krüger, Michael (Hrsg.). München: Carl Hanser Verlag 1974<br /> *Denkzettel. Politische Lyrik aus der BRD und Westberlin. Hrsg. Annie Voigtländer u. Hubert Witt. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Auswahl 74. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Bernd Jentzsch, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Heinz Kahlau. Berlin (Ost): Neues Leben, 1974<br /> *Ein Fischer saß im Kahne. Die schönsten deutschen Balladen des 19. Jahrhunderts. Hrsg. Herbert Greiner-Mai u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1974 (bb-Reihe)<br /> * Hier und heute. Eine Festgabe Leipziger Schriftsteller und bildender Künstler zum 25. Jahrestag der DDR. Leipzig: Paul List, 1974<br /> *Kinderlieder-Büchlein. Linolschnitte Jutta Lamprecht. Wilhelmshaven: Heinrichshofen's Verlag 1974 (1. 1965)<br /> *Lieder der Mamsell. Einem geneigten Publikum überreicht von Horst Roatsch. Mit Bildern von Werner Klemke. Nachbemerkung Günther Deicke. Berlin: Eulenspiegel, 1974. 4. Aufl.<br /> *Lieder der Internationalen Brigaden / Canciones de las Brigadas Internacionales. Kiel: Rotfront Verlag, o.J. [1974] Hrsg. Ernst Busch. Zuerst Barcelona 1938<br /> <br /> <br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 (später 17) Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977. Häufige Nachauflagen einzelner Bände. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 1. Mittelalter I. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976, 1. Aufl. – 1993, [Nachdr.], bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 2. Mittelalter II. / hrsg. von Hans Jürgen Koch. 1976 – 1990, Veränd. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Renaissance Humanismus Reformation. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 3). Hrsg. Josef Schmidt. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1983. – 1994, Bibliograph. erg. Ausg. 1983, [Nachdr.]<br /> **Barock. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 4). Hrsg. Renate Fischetti. Stuttgart: Reclam, 1975. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 1994, Bibliogr. erg. Ausg. 1980, [Nachdr.]<br /> **Aufklärung und Rokoko. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 5). Hrsg. Otto F. Best. Stuttgart: Reclam, 1976. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. – 2016, Bibliographisch ergänzte Ausgabe 1998<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 6. Sturm und Drang und Empfindsamkeit / hrsg. von Ulrich Karthaus. 1977, [Nachdr.] – 2002, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 7. Klassik / hrsg. von Gabriele Wirsich-Irwin. 1979, [Nachdr.] – 2013, Bibliogr. erg. Ausg. 1998, [Nachdr.]<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 8. Romantik I / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2003, Durchges. und bibliogr. erg. Ausg.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 9. Romantik II / hrsg. von Hans-Jürgen Schmitt. 1981, [Nachdr.] – 2005, Bibliogr. erg. Ausg.<br /> **Vormärz. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 10). Hrsg. Florian Vaßen. Stuttgart: Reclam, 1975. – Veränd. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979. – 2012, Bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]<br /> **Bürgerlicher Realismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 11). Hrsg. Andreas Huyssen. Stuttgart: Reclam, 1974.<br /> **Naturalismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 12). Hrsg. Walter Schmähling. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980. <br /> **Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991. <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 14. Expressionismus und Dadaismus / hrsg. von Otto F. Best. 1981, Durchges. u. bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.] – Erscheinungsdatum: 2011 <br /> **Neue Sachlichkeit - Literatur im &quot;Dritten Reich&quot; und im Exil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 15). Hrsg. Henri R. Paucker. Stuttgart: Reclam, 1974. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1979.<br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 16. Gegenwart / herausgegeben von Gerhard R. Kaiser. 1980, [Nachdr.] – Gegenwart 1, 2012 <br /> ** Die deutsche Literatur / Bd. 17. / hrsg. von Gerhard R. Kaiser. Gegenwart. 2, 2000<br /> *Ich will euch was erzählen... Deutsche Kinderreime. Ausgewählt von Anne Gabrisch. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Tiefe Wurzeln. Eine ungarndeutsche Anthologie. Ausgewählt u. zusammengestellt v. Erika Áts. Budapest: Ausgabe der Literarischen Sektion des Demokratischen Verbandes der Deutschen in Ungarn, 1974<br /> <br /> <br /> [[category: 1975]] <br /> *Neue Expeditionen. Deutsche Lyrik von 1960-1975. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: List, 1975<br /> *Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Gedichte auf Bilder. Anthologie und Galerie. Hrsg. Gisbert Kranz. München: dtv, 1975 (Originalausg.)<br /> *Inge Lammel: Das Arbeiterlied. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Kaiser, Gott und Bauer. Die Zeit des Deutschen Bauernkrieges im Spiegel der Literatur. Hrsg. u. eingel. v. Günter Jäckel. Berlin: Verl. der Nation, 1975<br /> *Formen der Lyrik. (Textbücher Deutsch). Textauswahl besorgt von Udo Müller. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1975. – 3. Aufl., 1979<br /> <br /> <br /> [[category: 1976]] <br /> *Auswahl 76. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Peter Gosse. Berlin (Ost): Neues Leben, 1976<br /> * Expressionistische Gedichte. Hrsg. Peter Rühmkorf. Berlin: Wagenbach, 1976. - Neuausg. 1993<br /> *Das Weimarer Liederbuch. Schätzbare Sammlung alter Volkslieder. Faksimiledruck. Edition Leipzig, 1976. Nachwort Konrad Kratzsch<br /> <br /> <br /> [[category: 1977]] <br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1977<br /> *Komm, Trost der Nacht, o Nachtigall. Deutsche Gedichte aus dem 17. Jahrhundert. Hrsg. Horst Hartmann. Leipzig: Reclam, 1977<br /> *Das Gedicht. Eine Sammlung von Benno von Wiese. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1977 – 2. Aufl. 1984 um 2 Gedichte erweitert<br /> *Reines Ebenmaß der Gegensätze. Deutsche Sonette. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1977<br /> *Dada Berlin. Texte, Manifeste, Aktionen. Hrsg. Karl Riha in Zusammenarbeit m.Hanne Bergius. Stuttgart: Reclam, 1977 (auch enthalten in: Dada total. Manifeste, Aktionen, Texte, Bilder. Hrsg. Karl Riha u. Jörgen Schäfer in Verbindung m. Angela Merte. Stuttgart: Reclam 1994)<br /> *Unter Reu' und bitterm Schmerz. Bänkelsang aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *Mutter, der Mann mit dem Koks ist da. Berliner Gassenhauer. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, 1977. Hrsg.Lukas Richter. - 2. Aufl.<br /> *Schweizer Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Gedichte aus 4 Sprachregionen. Hrsg. Bernd Jentzsch. Zürich, Köln: Benziger, 1977<br /> * Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Berichte, Texte, Bilder einer Zeit. Weinheim und Basel: Beltz, 1977. – Sonderausgabe 1979, 1.-15. Tsd.<br /> * Mecklenburg. Ein Lesebuch. Hrsg. Kurt Batt. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *66 kesse Lieder mit Black's und Gags. Ein Taschenbuch für alle unernsten Anlässe. Hrsg. Christel Popki u. Helmuth Hinnergk. Eingerichtet ... v. Detlev Schüler. Berlin: Lied der Zeit, 1977<br /> * Das große deutsche Gedichtbuch. Hrsg. / Vorwort Karl Otto Conrady. Kronberg/Taunus: Athenäum, 1977 (spätere Ausgaben 1991, 2000, 2008)<br /> * German Poetry 1910-1975. An Anthology. Translated and Edited by Michael Hamburger. New York : Urizen Books [distributed by E. P. Dutton] 1976<br /> <br /> <br /> <br /> [[category: 1978]] <br /> * Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. von Klaus Peter Dencker. Stuttgart: Reclam, 1978.<br /> *Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Hrsg. Gisela Brinker-Gabler. Frankfurt/Main: Fischer, 1978 (1.-15. Tsd.) - 16.-25. Tsd., 1979<br /> *Zeit und Ewigkeit, Tausend Jahre österreichische Lyrik. Schondorff, Joachim (Hrsg.). Düsseldorf, Claassen Verlag GmbH 1978<br /> *Auswahl 78. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Richard Pietraß, Holger J. Schubert u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Wilhelm Tkaczyk. Berlin (Ost): Neues Leben, 1978<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> *Greiner-Mai, Herbert / Wulf Kirsten (Hrsg.): Glück ohne Ruh. Dt. Liebesgedichte aus 100 Jahren. Berlin/Weimar: Aufbau, 1978 (bb-Reihe)<br /> *Wo man liebt, da laß dich ruhig nieder. Ein Vortragsbuch. Hrsg. Werner Preuß. Mit Collagen von Helmut Merten. Berlin: Henschel, 1978<br /> *Literatur aus der Schweiz. Texte u. Materialien. Hrsg. Egon Ammann u. Eugen Faes. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1978<br /> * Lesebuch: Karl Otto Frank, Ursula Heise, Rudolf Nikolaus Maier u.a., Klett Lesebuch A 11, Lyrik (Titel auf dem Einband), Lesebuch A (Gymnasium) Oberstufe, Lyrik (Titel auf dem Innentitel), 1. Auflage, 9. Druck 1978, Verlag: Ernst Klett Verlag Stuttgart, ISBN 3123470008, Reihe: Klett Lesebuch A 11<br /> * Hansen, Walter (Hrsg.): Das große Hausbuch der Volkslieder. München 1978.<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Das Buch der Balladen. Balladen und Romanzen von den Anfängen bis zur Gegenwart. München 1978.<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Advents- und Weihnachtslieder zum Mitsingen für die ganze Familie. München <br /> * Sieh, das ist unsere Zeit! Lyrik für sozialistiche Festtage und Feierstunden. Hrsg. Helmut Preißler. Berlin: Tribüne, 1978<br /> <br /> [[category: 1979]] <br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Berger, Uwe, Deicke, Günther. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1979<br /> *Lyrik-Katalog Bundesrepublik. Gedichte Biographien Statements. Hrsg. Jan Hans, Uwe Herms, Ralf Thenior. 2. Aufl. 6.-8. Tsd. München: Goldmann, 1979 (1. 1978)<br /> * Jahrbuch für Lyrik 1. Hrsg. Karl Otto Conrady. Königstein: Athenäum Verlag, 1979<br /> *Aber besoffen bin ich von dir. Liebesgedichte. Hrsg. Jan Hans. Reinbek: Rowohlt, 1979.<br /> *Antworten. Eine Sammlung: Lyrik Prosa Texte. Hrsg. Gerald K. Zschorsch. Berlin: Klaus Guhl, 1979<br /> *Deutsche Sonette. Hrsg. Hartmut Kircher. Stuttgart: Reclam, 1979. RUB 9934<br /> *Ich sah das Dunkel schon von ferne kommen. Erniedrigung und Vertreibung in poetischen Zeugnissen. Hrsg. Bernd Jentzsch. München: Kindler, 1979<br /> *Das Herz auf der Zunge. Deutschsprachige Chansons aus hundert Jahren. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1979<br /> *Im brennpunkt stehn. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngeren Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises &quot;Adam Müller-Guttenbrunn. Landesfestival &quot;Cîntarea României&quot;, II. Ausgabe. Ausw. u. Einl. Anton Palfi. Temeswar, 1979<br /> *Stimmen aus Israel. Eine Anthologie deutschsprachiger Literatur in Israel. Hrsg. Meir M. Faerber für den Verband deutschsprachiger Schriftsteller in Israel. Gerlingen: Bleicher, 1979<br /> *Es haben viel Dichter gesungen. Romantische Gedichte von Novalis bis Mörike. Auswahl Antonie Günther u. Herbert Greiner-Mai. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1979<br /> *Lieder aus dem Krieg / Leonhardt, Rudolf Walter. München: Goldmann, 1979<br /> 1979.<br /> *Da kam an der Menschen Licht. Ein Buch zur Weihnacht. Ausgewählt u. hrsg. v. Ilse Bongardt. Berlin: Union, 1979<br /> <br /> == 1980 - 1989 ==<br /> <br /> *Lyrik für Leser. deutsche Gedichte der siebziger Jahre. Hrsg. Volker Hage. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> *Gedichte des Barock. Hrsg. Ulrich Maché u. Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 2. Das zahnlos geschlagene Wort. Hrsg. Christoph Buchwald u. Christoph Meckel mit fünf Zeichnungen von Oskar Pastior. Düsseldorf: claassen, 1980<br /> *Jahrbuch für Lyrik 2. Hrsg. Karl Otto Conrady u. Beate Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 6)<br /> *Verlassener Horizont. Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten. Huppert, Hugo, Links, Roland (Hrsg.). Berlin: Volk und Welt, 1980<br /> *Auswahl 80. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkungen Mathilde Dau u. Paul Wiens. Berlin (Ost): Neues Leben, 1980<br /> *Du schönes Lustrevier. Erotische Lyrik u. Grafik. Ausgew. u. hrsg. Werner Heilmann. München: Heyne, 1980<br /> *Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten. Eine abschließende Anthologie. Hrsg. Siegmund Kaznelson. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 7)<br /> *Ich denke dein. Deutsche Liebesgedichte. Hrsg. Ingeborg Harnisch. Ill. Max Schwimmer. Berlin: Verlag der Nation, 1980 (4. veränd. Aufl.)<br /> *Rätsel der Weltliteratur. Ausgew. u. hrsg. v. Hans Bauer. Leipzig: Koehler &amp; Amelang, 1980<br /> *Leute, höret die Geschichte. Bänkeldichtung aus zwei Jahrhunderten. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1980<br /> <br /> <br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik 3. Zwischen zwei Nächten. Hrsg. Christoph Buchwald u. Rolf Haufs mit vier Zeichnungen von Gerrit Bekker. Düsseldorf: claassen, 1981<br /> * Anders als die Blumenkinder. Gedichte der Jugend aus den 70er Jahren. Hrsg. Ronald Glomb, Lothar Reese. Reinbek: Rowohlt, 1980. 1.-20. Tsd. – 21.-30. Tsd. 1981<br /> * Deutsche Gedichte aus tausend Jahren. Herausgegeben von Heinz Piontek. Bertelsmann, Gütersloh 1981 (Lizenzausg.) <br /> * Kreidepfeile und Klopfzeichen. Wörter, Widerwörter, Wörterspiele. Lyrik von 25 Autoren. Hrsg. Jo Pestum. Stuttgart: Spectrum, 1981<br /> *Mach keini Schprüch. Schweizer Mundart-Lyrik des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Dieter Fringeli. Zürich: Ammann, 1981<br /> *Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910. Hrsg. Gotthart Wunberg unter Mitarbeit von Johannes J. Braakenburg. Stuttgart: Reclam, 1981<br /> *Sorbisches Lesebuch. Serbska čitanka. Hrsg. Kito Lorenc. Leipzig: Reclam, 1981<br /> *Der deutsche Renaissancehumanismus. Abriß und Auswahl von Winfried Trillitzsch. Leipzig: Reclam, 1981<br /> *Jahrbuch für Lyrik 3. Hrsg. Günter Kunert. Königstein/Ts.: Athenäum, 1981 (Das Gedicht 8)<br /> *LYRIK - VON ALLEN SEITEN. Gedichte und Aufsätze des ersten Lyrikertreffens in Münster. Jordan, Lothar; Marquardt, Axel; Woesler, Winfried (Hg.). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1981 (= Collection S. Fischer 2320)<br /> *fußball literarisch oder Der Ball spielt mit dem Menschen. Erzählungen, Texte, Gedichte, Lieder, Bilder. Riha, Karl (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1981 (= fi 2125)<br /> * Experimentelle und Konkrete Poesie. Vom Barock bis zur Gegenwart mit Materialien. Auswahl Peter Reichartz. Stuttgart: Klett, 1981<br /> <br /> <br /> *Das große Hausbuch deutscher Dichtung. Hrsg. Hans Bemmann, Dietrich Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1982<br /> *Einkreisung. Eine Auswahl neuer deutscher Lyrik mit einem Vorwort von Friedhelm Offergeld &quot;Wie lese ich Gedichte?&quot; Loßburg / Schwarzwald: Edition L, 1982<br /> *Mein Gedicht ist die Welt. Deutsche Gedichte aus zwei Jahrhunderten. Bd.1: 1780-1912. Hrsg. Hans Bender. Bd.2: 1912-1980. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. Frankfurt/Main, Olten, Wien: Büchergilde Gutenberg, 1982 (2 Bd. im Schober)<br /> *Lesarten. Gedichte, Lieder, Balladen. Ausgewählt und kommentiert von Ursula Krechel. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1982<br /> *Auswahl 82. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Erika Rüdenauer u. Wolfgang Trampe. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1982<br /> *Deutsche Liebeslyrik. Hrsg. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam, 1982 (Erw. Neuausg. 2006 u.d. Titel &quot;Es schlug mein Herz&quot;. Deutsche Liebeslyrik)<br /> * Im hohen Grase der Geschlechter. Liebesgedichte. Herausgegeben von Holger J. Schubert. Mit Illustrationen von G. Ruth Mossner. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1982<br /> *Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918. Hrsg. Thomas Anz / Joseph Vogl. München, Wien: Hanser, 1982<br /> *FrauenBilderLeseBuch. Hrsg. v. Alefanten Press, Anna Tühne und Rina Olfe-Schlothauer. Reinbeck: Rowohlt, 1982<br /> *Der Zupfgeigenhansl. Hrsg. Hans Breuer. eprinz der Ausgabe Leipzig 1913. Leipzig: Friedrich Hofmeister, 1982<br /> *Lyrik des Naturalismus. Hrsg. Jürgen Schutte. Stuttgart: Reclam, 1982<br /> *Auch im dunklen Raum... 1. Haiku-Anthologie der Zeitschrift Das Senfkorn. Hrsg. Michael Morgental. Geesthacht: Wolkentor-Verl., 1982<br /> *Nationalhymnen. Texte und Melodien. Stuttgart: Reclam, 1982. – 9. Aufl. 1996<br /> *Gar kurz ist's bis zur Ewigkeit... Eine Sammlung kurioser Grabsprüche. Auswahl: Horst Kunze. Ill. Werner Klemke. Berlin: Eulenspiegel, 1982 (2. 1986)<br /> * Wiedemann, Hans-Rudolf: Deutsche Gedichte in Handschriften. Nobel 1982<br /> <br /> <br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84 (7. Bd. 1997] RUB 7890-7895, 9632<br /> **Bd. 1. Renaissance und Barock. Hrsg. Volker Meid. 1982<br /> **Bd. 2. Aufklärung und Sturm und Drang. Hrsg. Karl Richter. 1983<br /> **Bd. 3. Klassik und Romantik. Hrsg. Wulf Segebrecht. 1984<br /> **Bd. 4. Vom Biedermeier zum Bürgerlichen Realismus. Hrsg. Günter Häntzschel. 1983<br /> **Bd. 5. Vom Naturalismus bis zur Jahrhundertmitte. Hrsg. Harald Hartung. 1982<br /> **Bd. 6. Gegenwart. Hrsg. Walter Hinck. 1982<br /> **Bd. 7. Gegenwart II. Hrsg. Walter Hinck. 1997<br /> <br /> <br /> * Deutsche Gedichte 1930-1960. Hrsg. von Hans Bender. Stuttgart: Reclam, 1983<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Karl Carstens. Bertelsmann, München 1983 <br /> *Die Paradiese in unseren Köpfen. Gedichte ab 15. Hrsg. Uwe-Michael Gutzschhahn. Würzburg: Arena, 1983<br /> *Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> * Gegenwind. Neue Gedichte deutschsprachiger Autoren. Ein Lesebuch. Autoreninitiative Köln, Köln 1983<br /> *&quot;Komm, heilige Melancholie&quot;. Eine Anthologie deutscher Melancholie-Gedichte. Mit Ausblicken auf die europäische Melancholie-Tradition in Literatur- u. Kunstgeschichte. Hrsg. Ludwig Völker. Stuttgart: Reclam, 1983. RUB 7984<br /> *Minnesang. Mittelhochdeutsche Texte mit Übertragungen und Anmerkungen. Hrsg., übers. u. m. e. Anhang von Helmut Brackert. Frankfurt/Main: Fischer Tschenbuch Verl., 1983 – 18.-19. Tsd. 1996<br /> *Das Erscheinen eines jeden in der Menge. Lyrik aus der BRD. Lyrik aus Westberlin seit 1970. Hrsg. Klaus Pankow. Leipzig: Reclam, 1983<br /> *Suchbilder der Liebe. Liebesgedichte vom Barock bis zur Frühmoderne kommentiert von Veena Kade-Luthra u. Christine Zeile. Münster: tende, 1983<br /> <br /> <br /> *Deutsche Gedichte der sechziger Jahre. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1984. RUB 8211. 4. Aufl.d. 1972 u.d. T. &quot;Deutsche Gedichte seit 1960&quot; erschienenen Bandes <br /> *Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder., Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> *Deutsche Gedichte 1930-1960. Hrsg. Hans Bender. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> * Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Herausgeben von Fritz Pratz. Fischer, Frankfurt am Main 1984 (66-70 Tsd.) Fischer TB 2197<br /> *Auswahl 84. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Horst Haase. Berlin (Ost): Neues Leben, 1984<br /> * Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. UB 8849 Reclam, Stuttgart 1993. Müller (A), Ulrich / Weiss, Gerlinde (Ü)<br /> *Junge deutsche Lyrik 1. 68 Gedichte von 12 Autoren. Hrsg. Rudolf Riedler. Nach einem Lyrik-Wettbewerb des Bayerischen Rundfunks 1984. München: Schneekluth, 1984 (Münchner Edition)<br /> *Der Herbst stöbert in den Blättern. Deutschsprachige Lyrik aus Rumänien. Hrsg. Peter Motzan. Berlin: Volk und Welt, 1984<br /> *Freiheitslyrik. Von der Französischen Revolution bis zu den Nationalen Befreiungsbewegungen unserer Tage. ausgew. u. hrsg. v. Ernst M. Frank. Originalausgabe. München: Heyne, 1984 (Heyne-Lyrik)<br /> *Europa Almanach 1925. Reprint mit Notenbeilage. Einstein, Carl / Westheim, Paul (Hrg.) Leipzig u. Weimar: Gustav Kiepenheuer, 1984<br /> *Türken deutscher Sprache. Berichte, Erzählungen, Gedichte. Hrsg. Ingrid Ackermann. München: dtv, 1984<br /> *Der Göttinger Hain. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> *Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> *Ein paar hundert ausgewählte alte und neue Strophen von Herrn Pasturn sien Kauh. Hrsg. Heike Müns. Ill. Werner Schinko. Rostock: Hinstorff, 1984<br /> *Hansen, Walter (Hrsg.): Das große Festtagsbuch zum Feiern, Tanzen und Singen. Freiburg 1984.<br /> <br /> <br /> *Poesie der Welt. Deutschland. Auswahl /Nachwort Karl Krolow. Berlin: Edition Stichnote im Propyläen Verlag. Ex Libris Ausgabe. 1985. (zuvor Ullstein 1982)<br /> * Die Wiener Gruppe. Hrsg. von Gerhard Rühm. Reinbek: Rowohlt 1985<br /> *Das Wasserzeichen der Poesie oder Die Kunst und das Vergnügen, Gedichte zu lesen in 164 Spielarten. Thalmayr, Andreas [d.i. Hans Magnus Enzensberger]. Nördlingen: Greno 1985 (= Die Andere Bibliothek, Bd. 9) – Lizenzausgabe Berlin: Volk und Welt, 1987 – Neuauflage im Eichborn Verlag, Frankfurt/M 1999<br /> * Deutsche Gedichte I. Von den Zaubersprüchen bis zur George-Zeit. (edit. überarb. Nachdruck d.Ausg. 1957) (Handbibliothek Bd. 1) Dieterich 1985<br /> *Bobrowski, Johannes: Meine liebsten Gedichte. Eine Auswahl deutscher Lyrik von Martin Luther bis Christoph Meckel. Hrsg. Eberhard Haufe. Berlin: Union Verlag 1985 (auch bei DVA)<br /> *Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> *Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> *Komm! Ins Offene. Deutsche Naturgedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Ursula Heukenkamp. Leipzig: Reclam, 1985<br /> *Flurbereinigung. Naturgedichte zwischen heiler Welt und kaputter Umwelt. Ausgew. u. hrsg. Manfred Kluge. München: Heyne, 1985 (Heyne Lyrik)<br /> *Deutschland im Spiegel der Dichtung. Zusammengestellt von Marianne Bernhard. Herrsching: Manfred Pawlak, 1985. (Lizenzausg. München: Südwest Verl.)<br /> *Almanach der Vergessenen. Hrsg. Klaus Schöffling u. Hans J. Schütz. München: Beck, 1985<br /> *Lyrik des Exils. Hrsg. Wolfgang Emmerich u. Susanne Heil. Stuttgart: Reclam, 1985<br /> *Die nicht erloschenen Wörter. Westdeutsche Lyrik seit 1945. Witt, Hubert (Hrsg.). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1985<br /> *Deine Söhne, Europa. Gedichte deutscher Kriegsgefangener. Hrsg. Hans Werner Richter. Neuausgabe. München: dtv, 1985<br /> *Der Almanach der Neuen Jugend auf das Jahr 1917. Reprint der Originalausgabe 1917. (Berlin: Neue Jugend, 1917) Leipzig: Zentralantiquariat der DDR, 1985<br /> *Wir vergehn wie Rauch von starken Winden. Deutsche Gedichte des 17. Jahrhunderts. Hrsg. Eberhard Haufe. 2 Bd. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1985<br /> * Im kleinen Schatten des Machandelbaums... Westfälische Lyrik aus zwei Jahrhunderten ausgewählt und herausgegeben von Walburga Freund-Spork und Winfried Freund. Münster: Heckmann, 1985<br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> <br /> <br /> *Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1986. Buchwald, Christoph; Erb, Elke (Hg.). Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1986 (= SL 686)<br /> *Über, o über dem Dorn. Gedichte aus 100 Jahren. Hrsg. Reiner Kunze. Frankfurt/Main: S. Fischer, 1986<br /> *Simon Dach und der Königsberger Dichterkreis. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1986<br /> *Zwei Jahrzehnte Rainer Verlag. Ein Almanach mit Leseproben... hrsg. Rainer Pretzell. Berlin: Rainer Verl., 1986<br /> *Gaudeamus igitur. Laßt uns fröhlich sein. Historische Studentenlieder. Zusammengestellt, bearbeitet u. kommentiert v. Günter Steiger u. Hans-Joachim Ludwig. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1986 – 2. Aufl. 1987<br /> *Zum Kranze reich' ich dir den Schleier. Hochzeitsverse aus vergangener Zeit. Gesammelt, hrsg. ... Christel Foerster. Berlin: Union Verlag, 1986<br /> <br /> <br /> *Berlin. 100 Gedichte aus 100 Jahren. Ausgewählt von Hans Kristian Schlosser. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1987. (bb-Reihe)<br /> * Deutsche Gedichte von 1900 bis zur Gegenwart. Fritz Pratz (Hg). Erweiterte Ausgabe. Frankfurt/M, Fischer TB, 1987<br /> * Augenblicke deutscher Lyrik. Gedichte von Martin Luther bis Paul Celan. (itb) Gerhard Kaiser (Hg). Frankfurt/M.: Insel, 1987<br /> *Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis. Hrsg. Johannes Mahr. Stuttgart: Reclam, 1987<br /> *Deutsche Gedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Klaus Bohnen. Stuttgart: Reclam, 1987. RUB 8422<br /> *Berliner Gedichte. Berlin 1931. Unveränd. Neuaufl. der 1931 von Kurt Lubasch u. Emil F. Tuchmann hrsg. Anthologie. Mit e. Nachtrag von Wulf Kirsten. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1987<br /> *Erotische Gedichte von Männern. Hrsg. Aldona Gustas. München: dtv, 1987 (Originalausgabe)<br /> * Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/Deutsch UB 8739 Reclam, Stuttgart 1987, 2. verbesserte Auflage. 519 S. Harry Schnur (A, Ü)<br /> * Deutsche Naturgedichte. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Elisabeth u. Hans Lobentanzer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 1987<br /> <br /> <br /> * Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre. Hrsg. Hans Bender. München, Wien: Hanser, 1988 (Fischer Taschenbuchverlag 1990)<br /> *Die Pegnitz-Schäfer. Nürnberger Barockdichtung. Hrsg. Eberhard Mannack. Stuttgart, Reclam, 1988. Durchgeseh. u. bibliograph. ergänzte Aufl. (1. 1968)<br /> * Wenn wir den Königinnen schreiben. Lyrikerinnen aus der DDR. Hrsg. Jutta Rosenkranz. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Die Wärme die Kälte des Körpers des Andern. Liebesgedichte. Drawert, Kurt (Hg.). Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1988<br /> *Auswahl 88. Neue Lyrik – Neue Namen. Ausgewählt von Mathilde Dau, Ingrid Hähnel, Harry Matter, Hannes Würtz u. Joachim Rähmer. Vorbemerkung Thomas Rosenlöcher. Berlin (Ost): Neues Leben, 1988<br /> *Sprache &amp; Antwort. Stimmen und Texte einer anderen Literatur aus der DDR. Hesse, Egmont (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer, 1988 (Collection S. Fischer Bd. 58)<br /> *Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Literatur in der DDR. Hrsg. Uwe Kolbe, Lothar Trolle u. Bernd Wagner. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hrsg. Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weima: Aufbau, 1988<br /> *Anfang sein für einen neuen Tanz kann jeder Schritt. Junge Berliner Literatur der achtziger Jahre. Hrsg. Ulrich Janetzki u. Lutz Zimmermann. Berlin: Literarisches Colloquium, 1988<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Stephenson, Carl (Hrsg.). Eltville am Rhein: Bechtermünz Verlag GmbH 1988<br /> *Schrei in die Welt. Expressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Hrsg./ Nachwort Peter Ludewig. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1988<br /> *Tango mortale. Groteske Gedichte von Wedekind bis Brecht. Hrsg. / Nachw. Joachim Schreck. Ill. Jiří Šalamoun. Berlin: Eulenspiegel, 1988<br /> *Die skeptische Landschaft. Deutschsprachige Lyrik aus der Schweiz seit 1900. Hrsg. Klaus-Dieter Schult. Leipzig: Reclam, 1988 (RUB 1243)<br /> *Texte des Expressionismus. Der Beitrag jüdischer Autoren zur österreichischen Avantgarde. Armin A. Wallas (Hrsg.). Linz, Wien: edition neue texte, 1988<br /> *Tränen ersatzlos gestrichen. Gedichte von Frauen. Zusammengestellt von Ellen Pomikalko. München: Mosaik Verl., 1988<br /> *Wo bleibt mein Märchenprinz? Gedichte von Leserinnen. Frankfurt/Main, Berlin: Ullstein, 1988<br /> *Deutsche Gedichte für Ausländer. Mit Anregungen zur Arbeit am Gedicht. Hrsg. Ingrid Kelling. Leipzig: Enzyklopädie, 1988<br /> <br /> <br /> *komm lies geh sprich. gedichte im dialog. Hrsg. Dorothea von Törne. Berlin (Ost): Union Verl., 1989<br /> *Neue deutsche Lyrik. Hrsg. Ronald Glomb. München: Heyne, 1989<br /> *Nichts ist versprochen. Liebesgedichte der Gegenwart. hrsg. Hiltrud Gnüg. Stuttgart: Reclam, 1989. – Erw. Ausg. 2000<br /> * Großstadtlyrik. Texte und Kommentar. Hrsg. Ellen Lissek-Schütz. Paderborn: Schöningh, 1989<br /> * Doppelinterpretationen. Das zeitgenössische deutsche Gedicht zwischen Autor und Leser. Hilde Domin (Hg). Frankfurt/Main: Fischer TB 1989<br /> * Deutscher Gedichte Kalender 1990. Von Paul Fleming bis Christine Lavant: Ebenhausen b. München, Langewiesche-Brandt 1989<br /> <br /> == 1990 - 1999 ==<br /> <br /> * Gedichte seit 1945. Hrsg. von Otto Knörrich. Stuttgart: 1990<br /> * wortBILD. Visuelle Poesie in der DDR. Hrsg. Guillermo Deisler und Jörg Kowalski. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1990<br /> *Deutsche Lyrik. Hrsg. Brode, Hanspeter. Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuchverlag 1990<br /> *Fluchtfreuden Bierdurst. Letzte Gedichte aus der DDR. Hrsg. Dorothea Oehme. Vorbemerkung Fritz Rudolf Fries. Berlin: Unabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, 1990<br /> *DEUTSCH in einem anderen LAND. Die DDR (1949-1990) in Gedichten. Hrsg. Rüdiger Mangel, Stefan Schnabel, Peter Staatsmann. Berlin: Theater der Freien Volksbühne. Edition Hentrich. 1990<br /> *Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn, I. Kellerkind, Artur Taube, P. Wilson. Berlin: Corvinus, 1990<br /> *Leben ist immer – lebensgefährlich. Heitere Sinngedichte aus fünf Jahrhunderten. M.e. Nachwort hrsg. v. Otto A. Böhmer. München DTV, 1990<br /> *Deutsche Gedichte. Hrsg. Karl Carstens. Bonn: Fördergemeinschaft Natur und Medizin, 1990. 5. Aufl. 1995, 21. Tsd.<br /> *Anthologie der erotischen Literatur aller Zeiten und Völker. M.e. Vorwort v. Franz Blei. Hrsg. Paul Englisch. Neu arrangiert u. m.e. Nachwort versehen v. Karl Riha. 2 Bd. i. Schober. Frankfurt/Main: Insel, 1990<br /> *Frauenlieder des Mittelalters. Zweisprachig. Übers. u. hrsg. v. Ingrid Kasten. Stuttgart: Reclam, 1990 (Reclams Universal-Bibliothek 8630)<br /> * Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Auswahl für Schulen von Benno von Wiese. Das 20. Jahrhundert durchgesehen und bearbeitet von Elisabeth Katharina Paefgen. Düsseldorf, Cornelsen Verlag Schwann-Girardet 1990. (Echtermeyer/Wiese)<br /> <br /> <br /> *Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante. Lyrik der siebziger/achtziger Jahre aus der DDR. Ein Lesebuch. Hrsg. Peter Geist. Leipzig: Reclam, 1991<br /> * Das große deutsche Gedichtbuch. Von 1500 bis zur Gegenwart, neu herausgegeben, aktualisiert und mit einem Vorwort versehen von Karl Otto Conrady, 979 Seiten, Leinen mit Schutzumschlag, München und Zürich: Artemis und Winkler, 1991<br /> * Deutsche Gedichte. 2 Bde. Ausgewählt und eingeleitet von Karl Krolow. Insel, Frankfurt/M. 1991<br /> *Prager Profile. Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Hrsg. Hartmut Binder. Berlin: Gebr. Mann Verl., 1991 (Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen)<br /> * Luftfracht. Internationale Poesie 1940-1990. Hrsg. von Harald Hartung. Frankfurt a.M.: 1991<br /> *Poetische Scherzartikel. Hrsg. Peter Köhler. Stuttgart: Reclam, 1991 (UB 4012)<br /> *Wunderblütenschneebereift. Frühlingsgedichte. Ausgew. v. Walter Flemmer. München, Zürich: Piper, 1991<br /> *Hanna Wolff: Poesie aus Stammbüchern und Alben von 1789 bis 1991. Bremen: H.M. Hauschild, 1991<br /> *Gedichte des Expressonismus (Arbeitstexte für den Unterricht). Für die Sekundarstufe hrsg. v. Peter Bekes. Stuttgart: Reclam, 1991<br /> *Klassische Verse und Zitate. Für Glückwünsche, Briefe, Reden und Poesiealben. Hrsg. Peter Motzan. Niedernhausen/Ts.:Falken-Verl., 1991<br /> <br /> <br /> *Kristallisationen. Deutsche Gedichte der achtziger Jahre. Hrsg. Theo Elm.Stuttgart: Reclam, 1992<br /> *Das Geschlecht der Engel. Gedichte von Else Lasker-Schüler bis Barbara Maria Kloos. Hrsg. Christine Herbst. München: Piper, 1992<br /> *Proë. Gerhard Falkner, Bert Papenfuß-Gorek, S. Anderson, Thomas Kling, Stefan Döring, Peter Waterhouse, Durs Grünbein. A.R. Penck. Berlin: Galrev, 1992<br /> *100 Jahre Lyrik! Deutsche Gedichte aus zehn Jahrzehnten. Marquardt, Axel (Hg.). Zürich: Haffmans Verlag, 1992<br /> *Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden. Hrsg. Ulla Hahn. Stuttgart: Reclam, 1992. – Erw. Neuausg. 2008<br /> *Gittergedichte. Hrsg. Andreas Schako. Kückenshagen: Scheunen, 1992<br /> *Engel über dem Erpetal. Waldesruher Lyrikwerkstatt 1992-1993. hrsg. Autorenverband e.V. (Mathilde Dau}<br /> *Tagelieder des deutschen Mittelalters. Mhd. / Nhd. Ausgewählt, übers. u. kommentiert v. Martina Backes. Einleitung Alois Wolf. Stuttgart: Reclam, 1992 (Reclams Universal-Bibliothek 8831)<br /> *Poetisches Abracadabra. Neuester ABC- und Lesebuechlein. Hrsg. Joseph Kiermeier-Debre u. Fritz Franz Vogel. München: DTV, 1992<br /> * Kindheit im Gedicht. Deutsche Verse aus acht Jahrhunderten. Dieter Richter (Hg/Ausw/Komm). Fischer, Frankfurt/M. 1992<br /> <br /> <br /> *Von einem Land und vom andern. Gedichte zur deutschen Wende 1989/90. Hrsg. Karl Otto Conrady. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1993 (Edition Suhrkamp Leipzig)<br /> * Zehn. Neue Gedichte deutschsprachiger Autoren. Herausgeber: Axel Kutsch. Autoreninitiative Köln (AIK), Bergheim 1993<br /> *die stadt. 100 Gedichte mit 100 Holzschnitten von Frans Masereel. Hrsg. Franco Buono. Göttingen: Steidl, 1993<br /> *Kritzi Kratzi. Anthologie gegenwärtiger visueller Poesie. Wien: edition ch, 1993<br /> *Das Land am Nebentisch. Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft. Hrsg. Ernest Wichner. Leipzig: Reclam, 1993 (RUB 1468)<br /> *Fin de siècle. Erzählungen, Gedichte, Essays. Hrsg. Wolfgang Asholt u. Walter Fähnders. Stuttgart: Reclam, 1993<br /> *Visuelle Poesie. zusammengestellt von Uwe Warnke. 21.8.-19.9. 1993 Kunsthalle Kühlungsborn<br /> *Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mhd. / Nhd. Ausgewählt, übers. u. erläut. v. Ulrich Müller. Stuttgart: Reclam, 1993 (Reclams Universal-Bibliothek 8849)<br /> * Die schönsten Liebesgedichte aus 7 Jahrhunderten. Hrsg. Thomas / Mariam Montasser. Hamburg: Xenos, 1993<br /> <br /> <br /> * Fuszspuren: Füsze. texte und Zeichen von Wien nach Berlin. auf Anregung von Friederike Mayröcker und Bodo Hell gestaltet von Hil de Gard. Berlin: Janus press, 1994<br /> * Deutsche Liebeslieder. Zusammengestellt von Theodor Storm. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1993 (Erstausgabe: Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther. Eine Codification von Theodor Storm. 1859)<br /> * Dada total. Manifeste, Aktionen, Texte, Bilder. Hrsg. Karl Riha u. Jörgen Schäfer in Verbindung m. Angela Merte. Stuttgart: Reclam 1994<br /> * Deutsche Gedichte über Polen. Suhrkamp, Frankfurt/M. 1994, 1. Auflage 292 S. Elfi Hartenstein (Hg)<br /> *Anna Rheinsberg (Hg.): Wie bunt entfaltet sich mein Anderssein. Lyrikerinnen der zwanziger Jahre, Gedichte und Portraits. Mannheim: Persona Verlag, 1994<br /> * Deutsche Balladen. Gedichte und Interpretationen. Reclam, Stuttgart 1994 480 S. Gunter E. Grimm (Hg)<br /> * Deutsche Volkspoesie. Die schönsten Reime, Lieder und Balladen. Hrsg. Walter Hansen. Genf: Lechner, , 1994 (1989 u.d.T. &quot;Das Große Buch der Volkspoesie&quot; bei Lübbe)<br /> * Gedichte der deutschen Romantik. Hrsg. Karl Otto Conrady. München, Zürich, London: Artemis &amp; Winkler, 1994<br /> * Engel über dem Erpe-Tal. Waldesruher Lyrik-Werkstatt 1992- 1993. Waldesruh bei Berlin: Autorenverband e.V., o.J. (ca. 1994). (Mathilde Dau)<br /> * Rumäniendeutsche Gedichte und Prosa / Knoop (Hg), Ulrich/Schmitz, H.-G. (Hg). Henning-Kaufmann-Stiftung Jahrbuch 1989. Jonas, Marburg 1994<br /> * Lass dich von meinen Worten tragen : eine Auswahl neuerer deutscher Lyrik. Edition L 1994<br /> <br /> <br /> * Das bleibt. Deutsche Gedichte 1945-1995. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: 1995<br /> *Lyrik nach Auschwitz? Adorno und die Dichter. Hrsg. Petra Kiedaisch. Stuttgart: Reclam, 1995<br /> *social beat D. Hrsg. Hadayatullah Hübsch. Berlin: Druckhaus Galrev, 1995.<br /> *Die Worte zurecht gekämmt. Deppert, Fritz / Döring, Christian / Juritz, Hanne F. / Krolow, Karl (Hrsg.). Frankfurt/Main: Brandes &amp; Apsel, 1995<br /> *Deutsche Naturlyrik. Grimm, Gunter E. (Hrsg.). Stuttgart: Philipp Recl jun. GmbH &amp; Co. 1995<br /> *Die Stunde Null in der deutschen Literatur. Ausgewählte Texte. Hrsg. Jürgen Schröder, Brigitt Bonath u.a.. Stuttgart: Reclam, 1995<br /> *Aus zerstäubten Steinen. Texte deutscher Surrealisten. Hrsg.: Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 1995<br /> *Die Entdeckung der Wollust. Erotische Dichtung des Barock. Hrsg. Joseph Kiermeier-Debre u. Fritz Franz Vogel. München: DTV, 1995<br /> *Pommersche Heimat in der Literatur vergangener Tage : ein Lesebuch. Hrsg. Regina Hartmann. Als Ms. gedr. Aachen : Shaker, 1995. 200 S. ISBN 978-3-8265-0569-0 3-8265-0569-7 <br /> <br /> <br /> *Visuelle Poesie. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam 1996<br /> *Konzept und Poesie. Hrsg. Franzobel u. Christian Steinbacher. Linz, Wien: BLATTWERK, 1996<br /> *Frühmittelhochdeutsche Literatur. Mhd./Neuhd.. Auswahl, Übersetzung. Kommentar v. Gisela Vollmann-Profe. Stuttgart: Reclam, 1996 (RUB 9438)<br /> *Eintragung ins Grundbuch. Thüringen im Gedicht. Eine Auswahl von Wulf Kirsten. Rudolstadt: Hain, 1996<br /> *Poetry! Slam! Texte der Pop-Fraktion. Hrsg. Andreas Neumeister, Marcel Hartges. Reinbek: Rowohlt, 1996<br /> *Edition qwertzuiopü. 1988 bis 1996. Von David Pfannek am Brunnen bis Ulrich Zieger. Ein Almanach zum Lesen der Edition qwert zui opü. Hrsg. Egmont Hesse. Berlin: Galrev, 1996<br /> * Die schönsten balladen. Bindlach: Gondrom, 1996<br /> * Blumen und Schmetterlinge. Deutsche Gedichte. Otto Heuschele (Ausw.) Mit Illustrationen von Pia Roshardt. München, Manesse/dtv Deutscher Taschenbuch Verlag 1996<br /> <br /> <br /> *Social Beat. Slam! poetry. Die Ausserliterarische Opposition meldet sich zu Wort! Hrsg. Michael u. Joachim Schönauer. Asperg: Killroy media, 1997<br /> *Feuerharfe. Deutsche Gedichte jüdischer Autoren des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Josef Billen. Leipzig: Reclam Leipzig, 1997<br /> *neue poesie und – als tradition. Hrsg. Friedrich W. Block. (Passauer Pegasus 29/30, Sonderheft). Passau: Fichtel, 1997<br /> *Trash-Piloten. Texte für die 90er. Hrsg. Heiner Linkl. Leipzig: Reclam, 1997<br /> *wind machen für papierdrachen. Waldesruher Lyrik-Werkstatt 1994 bis 1996. Waldesruh bei Berlin: Autorenverband e.V., 1997. (Mathilde Dau)<br /> <br /> <br /> *Jahrhundertgedächtnis. Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert. Hrsg. Harald Hartung. Stuttgart: Reclam, 1998<br /> &quot;... Leichthin über Liebe und Tod&quot; – Ein Programm deutscher Lyrik. Hrsg. Oskar Ansull / Georg Eyring. Zürich: Haffmans, 1998<br /> *Althochdeutsche Literatur. Ein Textauswahl mit Übertragungen. Hrsg. Horst Dieter Schlosser. Berlin: Erich Schmidt, 1998<br /> <br /> <br /> * Deutsche Gedichte. Eine Anthologie. Hrsg. von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam 1999<br /> * Deutsche Lyrik von Walther von der Vogelweide bis Gottfried Benn. Ausgewählt von Hans Joachim Hoof. Manuscriptum, Waltrop / Leipzig 1999<br /> * Meine deutschen Gedichte. Eine Sammlung von Hartmut von Hentig. Kallmeyer, Velber/Seelze 1999<br /> *Großstadtlyrik. Hrsg. Waltraud Wende. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> *Kaltland Beat. Neue deutsche Szene. Hrsg. Boris Kerenski &amp; Sergiu Stefanescu. Vorw. Peter O. Chotjewitz. Ithaka, 1999<br /> * Das große Buch der kleinen Gedichte. Deutschsprachige Kurzlyrik der Gegenwart. Landpresse, Weilerswist 1999 8° 216 S. Axel Kutsch (Hg)<br /> * Deutsche Gedichte zwischen 1918 - 1933. In Zusammenarbeit mit Ingrid Kreuzer herausgegeben von Helmut Kreuzer. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> *Die schönsten alten Kindergedichte. Clewing, Berthold (Hrsg.). Niedernhausen/Ts.: FALKEN Verlag 1999<br /> *Morgenstund und Mitternacht. Gedichte für alle Tageszeiten. Hrsg. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> *Explicit Lyrics. Songtexte und Gedichte. Hrsg. Ralf Schweikart. Reinbek: Rowohlt, 1999<br /> *Pegasus am Ostseestrand. Zwischen Trave, Oder, Küste &amp; Seenplatte. Literatur &amp; Literaturgeschichte in Mecklenburg-Vorpommern. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Konrad Reich Verl., 1999<br /> * Deutsche Lyrik des Mittelalters. Hrsg. Max Wehrli. Manesse, 1999<br /> <br /> == 2000 - 2009 ==<br /> <br /> * Reich-Ranicki, Marcel (Hrsg.): Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen: BD 23. Insel Verlag, Frankfurt a.M., 2000<br /> * Bode, Dietrich (Hrsg.): Deutsche Gedichte: Eine Anthologie. Reclam, Leipzig, 2000<br /> * Der neue Conrady. Das große deutsche Gedichtbuch von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2000<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2001. Buchwald, Christoph; Harig, Ludwig (Hrsg.). München: C.H.Beck 2000<br /> *Warenmuster, blühend. Sammlung zeitgenössischer Poesie. Hrsg. Alexandra Stäheli u. Florian Vetsch. Frauenfeld: Waldgut, o.J. (2000)<br /> *Lyrik der neunziger Jahre. Hrsg. Theo Elm. Stuttgart: Reclam, 2000. (Universal-Bibliothek 18048)<br /> *pOes1s. Internationale digitale Poesie. Block, Friedrich W. (Hg.). Kassel: Verlag Winfried Jenior, 2000<br /> *Unerhörte Klagen. Deutsche Elegien des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Rüdiger Görner. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2000<br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> *Unterwegs ins Offene. Erste Gedichte aus einem neuen Jahrtausend mit deren Entstehungsgeschichten. Kutsch, Axel; Leitner, Anton G.. Weilerswist: Verlag Landpresse 2000.<br /> *Rap-Texte (Arbeitstexte für den Unterricht) Für die Sekundarstufe hrsg.v. Sascha Verlan. Stuttgart: Reclam, 2000<br /> *Die Sauglocke. Die schönsten erotischen Phantasien. Hrsg. Karsten Schmidt. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000<br /> *Fünfzig erotische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Stuttgart: Reclam, 2000<br /> * Lyrik lesen! Eine Bamberger Anthologie. Wulf Segebrecht zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Oliver Jahraus. Düsseldorf: Grupello 2000<br /> *Das große Buch der deutschen Volkspoesie. Hansen, Walter. Augsburg: Weltbild Verlag GmbH 2000<br /> *Großer Ozean. Gedichte für alle. Hrsg. Hans-Joachim Gelberg. Weinheim, Basel: Beltz, 2000. – 2006<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2002. Buchwald, Christoph; Endler, Adolf (Hrsg.). München: C.H.Beck 2001.<br /> *Lagebesprechung. Junge deutsche Lyrik. Drawert, Kurt (Hrsg.). Berlin: Suhrkamp 2001.<br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart in 10 Bänden. Hrsg. Walther Killy. München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp;Co. 2001 (Erw. Neuaus. von Epochen der deutschen Lyrik, 1969ff)<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Hans Joachim Simm. Insel, Frankfurt a.M. / Leipzig 2001. 2. Aufl<br /> *Sprachkurs. Beispiele neuerer österreichischer Wortartistik 1978-2000. Nachbaur, Petra; Scheichl, Sigurd Paul (Hg.). Innsbruck: Haymon-Verlag, 2001<br /> *Schmurgelstein so herzbetrunken. Verse und Gedichte für Nonsens-Freunde von 9-99. Gesammelt v. Hans A. Halbey. München: dtv, 2001 (Vorher Hanser München, Wien 1988)<br /> *Gedichte aus deutscher Dichtung. Zengerer, Ingeborg (Hrsg.). Klagenfurth: Neuer Kaiser Verlag-Gesellschaft m.b.H. 2001<br /> *Literatur im Dritten Reich. Dokumente und Texte. Hrsg. Sebastian Graeb-Könneker. Stuttgart: Reclam, 2001<br /> *blaue gedichte. Hrsg. Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2001 (Universalbibliothek 18097)<br /> * Berlin ist ein Gedicht. Lyrische Grüße aus der Hauptstadt. Herausgegeben von Peter Geißler. Fischer TB, Frankfurt/M. 2001 (Orig.-Ausg.)<br /> * Kling, Thomas (Hrsg.): Sprachspeicher. 200 Gedichte auf deutsch vom achten bis zum zwanzigsten Jahrhundert. Dumont, Köln, 2001<br /> * Mittelberg, Ekkehart [u.a.] (Hrsg.) (2001): Kommt uns nicht mit Fertigem. Politische Lyrik aus zwei Jahrhunderten. Gedichte und Materialien. Cornelsen, Berlin<br /> * Reich-Ranicki, Marcel (Hrsg.) (2001): Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen: BD 24. Insel Verlag, Frankfurt a.M.<br /> * Sustr, Nicolas [u.a.] (Hrsg.) (2001): Friedrichshain-Anthologie: Gedichte und Geschichten von 34 Friedrichshainer Autoren. Books on Demand, Norderstedt<br /> * Lyrik 2000 S – Lyrikpreis Erstes Marl, Verlag Gelsendruck, Gelsenkirchen 2001<br /> <br /> <br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Taschenbuchausgabe 12/2002. München, Zürich: Diana, 2002<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2003. Buchwald, Christoph; Seiler, Lutz (Hrsg.). München: C.H.Beck 2002<br /> *Städte. Verse. Deutschsprachige Großstadtlyrik der Gegenwart. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Landpresse 2002<br /> *Deutsche Liebesdichtung aus acht Jahrhunderten. Hrsg. / Nachw. Friedhelm Kemp. Zürich: Manesse, 2002 (Manesse Bibliothek der Weltliteratur) Zuvor 1996<br /> *Die schönsten Gedichte der Schweiz. Hrsg. Peter von Matt u. Dirk Vaihinger. München, Wien: Nagel &amp; Kimche im Hanser Verlag, 2002<br /> *Lyrik heute. Eine Auswahl neuerer deutscher Lyrik. (Lyrik heute 2002). Hrsg. Theo Czernik. Hockenheim: Czernik Verlag / Edition L, 2002<br /> * Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte Ausgewählt von Harry Fröhlich. Stuttgart: Reclam, 2022 (1. 2003). Reclams Universal-Bibliothek 14154<br /> * Siehst du den Mond? Gedichte aus der deutschen Literatur. Hrsg. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2002<br /> *Neue Totentänze. Holzstiche von Karl-Georg Hirsch. Mit Gedichten von Volker Braun, Peter Gosse, Kerstin Hensel, Richard Pietraß, Hubert Schirneck u. Kathrin Schmidt. Hrsg. Herbert Kästner. Ffm., Leipzig: Insel, 2002<br /> *SMS-Lyrik. 160 Zeichen Poesie. Hrsg. Anton G. Leitner. Münchebn: dtv, 2002 (Reihe Hanser). 3. Aufl. 2003<br /> * Laschen, Gregor (Hrsg.): An die sieben Himmel. Lyriker und Erzähler besuchen sieben Landschaften. Wunderhorn, Heidelberg, 2002<br /> * Arbeiterlyrik 1842 - 1932. Rot ist die lodernde Freiheitsglut. Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.). Parthas Verlag, September, 2003<br /> * Enzensberger, Hans Magnus (Hrsg.): Museum der modernen Poesie. Suhrkamp, Frankfurt a.M., 2002 (Nachaufl.)<br /> * Ein leises Du, Geest-Verlag, Vechta-Langförden, 2002<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2004. Buchwald, Christoph; Krüger, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2003<br /> *Deutsche Gedichte. Von Walther von der Vogelweide bis Gottfried Benn. München [u.a.], Piper, 2004 (Serie Piper; 4142)<br /> *Deutscher Kinderschatz. Pinson R. (Hrsg.). Bindlach Gondrom Verlag GmbH, 2003<br /> *Feuer, bitte! Berliner Gedichte über die Liebe. Hrsg. Rainer Stolz, Stephan Gürtler für Die Freuden des jungen Konverters. Berlin: dahlemer verlagsanstalt, 2003<br /> *Lyrik von Jetzt. 74 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Köln: DuMont Buchverlag 2003<br /> *Stimmen Stimmen. 20 Jahre Peter-Huchel-Preis. Ein Lyriklesebuch zum 100. Geburtstag Peter Huchels. Hrsg. Wolfgang Heidenreich. Eggingen: Edition Isele, 2003<br /> *NordWestSüdOst. Gedichte von Zeitgenossen. Hrsg. Theo Breuer. Sistig/Eifel: Edition YE, 2003<br /> *Zeit. Wort. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Landpresse 2003<br /> *Blaueule Leid. Bukowina 1940-1944. Eine Anthologie. Hrsg. u. kommentiert v. Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2003<br /> *Liebesgedichte der Gegenwart. Interpretationen. Hrsg. Hiltrud Gnüg. Stuttgart: Reclam, 2003. RUB 17520<br /> *Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Ditzingen: Reclam, 2003. – 2. 2021<br /> *Sie sitzt im Bett und liest. Fotografien von Gernot Schmidt-Kunter zu erotischen Gedichten. Hsg. Kurt Wünsch. (Erotische Gedichte und Fotografien). Halle: Heiko ichter Verl., 2003<br /> *Die schönsten Festgedichte. München: Egmont Franz Schneider, 2003<br /> *Die Poesie der Jahreszeiten. Gedichte. Ausgewählt v. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidtjell. Stuttgart: Reclam, 2003<br /> * Die digitale Bibliothek der deutschen Lyrik. Mit über 35.000 Gedichten aus fünf Jahrhunderten deutscher Lyrik. Zweitausendeins, Frankfurt 2003<br /> * Reich-Ranicki, Marcel (Hrsg.) (2003): Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen: BD 26. Insel Verlag, Frankfurt a.M.<br /> *Pommern. Ein Lesebuch I. Dünenberge, Schlendrian und Erzählkulissen. Hrsg. Jürgen Grambow, Wolfgang Müns. Rostock: Hinstorff, 2003<br /> *Stralsund im Gedicht. Hrsg. Gabriele Poggendorf. Berlin: Marcetus Verl., 2003<br /> * Die literarische Venus – Dorstener Lyrikpreis, HW-Verlag, Dorsten 2003<br /> * Alles Lalula 2. Songs und Poeme von der Beat-Generation bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Hörner, Herbert Kapfer. Eichborn, 2003. 2 CDs, Laufzeit 139 Minuten; Beiheft.<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2005. Buchwald, Christoph; Lentz, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2004.<br /> * Nach soviel Unsinn und Irrfahrt. Liebesgedichte nach 1945. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: Reclam 2004<br /> * Das Labyrinth ist eröffnet. Liebesgedichte der Gegenwart. Hrsg. Jölrg Drews. Stuttgart: Reclam, 2004. – 2008<br /> *Das Meer. Die Insel. Das Schiff. Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ins Deutsche übertragen von Kito Lorenc, Albert Wawrik, Róža Domašcyna u.a. M.e. Geleitwort von Peter Handke u. e. Nachwort v. Christian Prunitsch. Heidelberg: Wunderhorn, 2004<br /> * Die berühmtesten deutschen Gedichte. Auf der Grundlage von 300 Gedichtsammlungen ermittelt und zusammengestellt von Hans Braam. Stuttgart: Kröner, 2004 – 2. aktualisierte Aufl. 2019<br /> * Poesie / poésie. Zeitgenössische Dichtung aus Frankreich und Deutschland. Anthologie von Gérard Blua und Sergiu Stefanescu. Ludwigsburg: Pop, 2004<br /> * Lyris – deutschsprachige Dichterinnen und Dichter in Israel. Frankfurt/Main: Beerenverlag, 2004<br /> *Das lyrische Holzbein. Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. Ernst Rohmer. Erftstadt: area, 2004<br /> *Die schönsten Liebesgedichte. Hrsg. Michaela Kenklies. München, Zürich: Piper, 2004. – 2. 2006<br /> *Ein Poet will Dein sein. Liedlyrik. Hrsg. Anton G. Leitner. Leipzig: Reclam, 2004<br /> *Die komischen Deutschen. 881 gewitzte Gedichte aus 400 Jahren. Ausgewählt von Steffen Jacobs. Gerd Haffmanns bei Zweitausendeins. Frankfurt/ Main, 2004<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2006. Buchwald, Christoph; Hummelt, Norbert (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2005<br /> *Echtermeyer, Deutsche Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Auswahl für Schulen. Hrsg. Elisabeth K. Paefgen zus. m. Peter Geist. Berlin: Cornelsen, 2005 (19. Aufl.)<br /> *Der Kanon der deutschen Literatur. Gedichte. 8 Bd. Hrsg. Marcel Reich-Ranicki. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2005<br /> * Das deutsche Gedicht vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. von Wulf Segebrecht unter Mitarbeit von Christian Rößner. Frankfurt a.M.: S.Fischer 2005<br /> *Die Hölderlin-Ameisen. Vom Finden und Erfinden der Poesie. Hrsg. Manfred Enzensperger. Köln: DuMont, 2005<br /> *In höchsten Höhen: eine Gedicht-Revue. Hrsg. Karl Otto Conrady. Berlin: Aufbau, 2005<br /> *Windsbräute. Deutsche Lyrikerinnen. Hrsg. Armin Strohmeyr. Leipzig: Reclam, 2005<br /> *Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Ed. u. Kommentar Ingrid Kasten. Übers. Margherita Kuhn. Frankfurt/Main: Dt. Klassiker Verlag, 2005<br /> *Früheste deutsche Lieddichtung. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hrsg., übers. u. komm. v. Horst Brunner. Stuttgart: Reclam, 2005<br /> * Am Himmel weiße Watte. Poesie für sonnige Momente. Sprecher: Catharina von Bargen, Frank Suchland. ContraPunkt Hörbuchverlag, 2005. 1 CD, Laufzeit ca. 54 Minuten.<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2007. Buchwald, Christoph; Scheuermann, Silke (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2006<br /> *Wat los, Parzen? Ein Lesebuch. Hrsg. Tom Bresemann, Philipp Maroldt, Björn Schäfer. Berlin: Aphaia, 2006<br /> *Um die Wurst. Sonette zur Lage. Matthias Koeppel, Klaus M. Rarisch &amp; al. Hamburg-Ottensen: Wohlleben Verlag, 2006<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Lukas Moritz. Anaconda, Köln 2006<br /> *Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf. Erotische Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Hartmut Geerken. München: btb in der Verlagsgruppe Random House, 2006 (Erstausgabe yedermann, 2003)<br /> *Geistliche Lyrik. Hrsg. Jörg Löffler u. Stefan Willer. Stuttgart: Reclam, 2006<br /> * Des Wassers Überfluss. Von Brunnen, Quellen und schönen Wassern. Gedichte. Hrsg. Hermann Peter Piwitt, Susann Henschel. Stuttgart: Reclam, 2006<br /> * &quot;Es schlug mein Herz&quot;. Deutsche Liebeslyrik. Hrsg. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam, 2006 (Erw. Neuausg.) – Zuerst 1982 u.d.T. &quot;Deutsche Liebeslyrik&quot;<br /> *Dies Suchen und dies Finden. 100 Gedichte der beliebtesten Dichterinnen deutscher Sprache. M.e. Geleitwort von Eva Rühmkorf. Hrsg. Renate Günther u. Erika Wübbena. Hamburg: Hamburger Haiku Verlag, 2006<br /> * Berlin im Gedicht. Gedichte aus 250 Jahren. Herausgegeben von Jutta Rosenkranz. Husum, Husum 2006 (2., aktualisierte und erweiterte Ausg.) Reihe: Husum Taschenbuch Regionalia<br /> <br /> <br /> * Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Walther Killy. München: dt. Taschenbuchverlag 2007 ( = Band 9)<br /> * Reclams großes Buch der deutschen Gedichte vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Hrsg. von Heinrich Detering. Stuttgart: Reclam 2007<br /> *Quellenkunde. Gedichte. Norbert Hummelt (Hrsg.). Vorw. N. Hummelt. München: Lyrikedition 2000, 2007<br /> *Der Mond ist aufgegangen. Gedichte, Lieder und Gebete zur Nacht. Hrsg. Katharina von Savigny. München: Sanssouci im Hanser Verlag, 2007<br /> * Gott im Gedicht. Eine Anthologie zur deutschsprachigen Lyrik von 1945 bis heute. Hrsg. von Helmut Zwanger. Tübingen: Klöpfer und Meyer 2007 <br /> *Das verborgene Licht der Jahreszeiten. Gedichte aus der Schweiz. Übers. nach Interlinearversionen von Martin Zingg. Heidelberg: Wunderhorn, 2007 (Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter)<br /> * Mehr bedarfs nicht. 12 mal 12 beste deutsche Gedichte. Ausgewählt und mit einem Vorwort von Jürg Amann. Piper, München / Zürich 2007 (ungekürzte Taschenbuchausg.)<br /> * Das Spinnennetz der Sappho, Synonym Verlag, Dresden 2007<br /> * herz.rhythmus.störung, keinverlag e.V., 2007<br /> <br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2008. Buchwald, Christoph; Stolterfoht, Ulf (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2008<br /> *Lyrik von jetzt 2. 50 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Berlin: Berlin Verlag 2008<br /> *Rudolf Borchardt: Deutsche Renaissancelyrik. Aus dem Nachlaß rekonstruiert u. hrsg. v. Stefan Knödler. München: Edition Tenschert bei Hanser, 2008<br /> * Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ausgewählt u. hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2008 (Ew. Neuausgabe der 1977 zuerst erschienenen Anthologie)<br /> *Neubuch. Neue junge Lyrik. Winkler, Ron (Hrsg.). Riemerling bei München: yedermann 2008.<br /> *Versnetze. Das große Buch der neuen deutschen Lyrik. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2008<br /> *Beim Verlassen des Untergrunds. Dramaturgien und Ironisierungen zum gelungenen, zwanzig Jahre dauernden Aufstand. Hrsg. Tom Pohlmann u. Steffen Birnbaum. Leipzig: Plöttner, 2008 (Edition Mischhaus)<br /> *Grenzüberschreitungen. Peresetschenija graniz. Poesie Visuell Interkulturell – Supplemente. Hrsg. Günter Vallaster. Wien: edition ch, 2008<br /> * Deutschlandfunk Lyrikkalender 2009. Für jeden Tag ein Gedicht. Ausgewählt von Michael Braun. Wunderhorn, Heidelberg 2008<br /> * Lauter Lyrik. Der Hör-Conrady. Die große Sammlung deutscher Gedichte gelesen von prominenten Stimmen. 21 CDs, 2 MP3-CDs + Begleitheft. Patmos/ARD, Düsseldorf 2008<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2009. Buchwald, Christoph; Wolf, Uljana (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2009.<br /> * 100 Gedichte aus der DDR. Hrsg. von Christoph Buchwald und Klaus Wagenbach. Berlin: Wagenbach 2009<br /> * Der gelbe Akrobat. 100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert. Hrsg. von Michael Braun, Michael Buselheimer. Leipzig: Poetenladen 2009<br /> *An Deutschland gedacht. Lyrik zur Lage des Landes. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2009.<br /> *Versnetze_zwei. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2009.<br /> * Laute Verse. Gedichte aus der Gegenwart. Hrsg. von Thomas Geiger. München: dt. Taschenbuchverlag. dtv, München 2009. ISBN 9783423246927 (Henning Ahrens, Marcel Beyer, Nico Bleutge, Nora Bossong, Ulrike Draesner, Daniel Falb, Matthias Göritz, Durs Grünbein, Hendrik Jackson, Thomas Kling, Christian Lehnert, Steffen Popp, Marion Poschmann, Monika Rinck, Hendrik Rost, Silke Scheuermann, Kathrin Schmidt, Sabine Scho, Lutz Seiler, Volker Sielaff, Ulf Stolterfoht, Anja Utler, Jan Wagner und Uljana Wolf)<br /> *Skeptische Zärtlichkeit. Junge deutschsprachige Lyrik. Großmann, Ulf; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: Leipziger Literaturverlag 2009.<br /> *alles außer Tiernahrung. Neue politische Gedichte. Schulz, Tom (Hrsg.). Berlin: Rotbuch 2009<br /> *Liebesgedichte von Frauen. Ausgew. v. Elke Heidenreich. M.e. Nachwort von André Heller. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2009<br /> *Lyrik aus der DDR. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold u. Hermann Korte. Unter Mitarbeit von Nadine J. Schmidt u. Axel Ruckaberle. Frankfurt/ Main: S. Fischer, 2009<br /> *Ulf Stolterfoht und der Lyrikkurs des Literaturinstituts Leipzig präsentieren:/Cowboylyrik. roughbook003. roughradio 2009<br /> *Lebenszeichen. Eine Slam Poetry Anthologie von Rügen. Hrsg. Sylvia Knöpfel, Ken Yamamoto. Garz: Ernst-Moritz-Andt-Museum, 2009<br /> *Deutschlandfunk-Lyrikkalender 2010. Für jeden Tag ein Gedicht. Gedichtauswahl u. Kommentare Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2009<br /> * Poesiealbum neu [2009 = Nr. 8]. Deutschland. Gedichte. Anthologie der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik. Herausgegeben von Ralph Grüneberger Ed. kunst &amp; dichtung, Leipzig, 2009<br /> <br /> == 2010 - 2019 ==<br /> <br /> *Freie Radikale Lyrik. 13 Dichter vor ihrem ersten Buch. Christian Lux (Hg.). Wiesbaden: Christian Lux Verlag, 2010 (=luxbooks.labor 2).<br /> *Versnetze_drei. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2010<br /> *Lied aus reinem Nichts. Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts. Braun, Michael; Thill, Hans (Hrsg.). Heidelberg: Das Wunderhorn 2010<br /> *Umkreisungen. 25 Auskünfte zum Gedicht. Brôcan, Jürgen; Kuhlbrodt, Jan (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2010.<br /> *In diesem Land. Gedichte aus den Jahren 1990 - 2010. Hrsg. Michael Lentz u. Michael Opitz. Frankfurt/ Main: S. Fischer, 2010<br /> *Die Schönheit ein deutliches Rauschen. Ostseegedichte. Hrsg. Ron Winkler Leipzig: Connewitzer Verlagsbuchhandlung, 2010 (Edition Wörtersee)<br /> *Deutsche Lyrik des späten Mittelalters. Mhd. / Nhd. Text und Kommentar. Hrsg. v. Burghart Wachinger. Berlin: Deutscher Klassiker-Verlag, 2010 <br /> *Gedichte mit Kunstwerken ihrer Zeit. Goethe, Schiller, Heine, Rilke. München, Berlin, London, New York: Prestel, 2010<br /> * Für jeden Tag ein Gedicht. Deutschlandfunk - Lyrikkalender 2011. Ausgewählt von Michael Braun. Wunderhorn, Heidelberg 2010<br /> * Gerd Herholz (Hg.): Stimmenwechsel. Poesie längs der Ruhr. Essen: Klartext Verlag, 2010<br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2011. Buchwald, Christoph; Schmidt, Kathrin (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2011<br /> *Versnetze_vier. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2011<br /> *Es gibt eine andere Welt. Neue Gedichte. Eine Anthologie aus Sachsen. Altmann, Andreas; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2011<br /> *Der gelbe Akrobat. 100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert. Braun, Michael; Buselmeier (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2011<br /> *Morgenstund hat kurze Beine. Unsinnspoesie. Hrsg. Klaus Peter Dencker. Stuttgart: Reclam, 2011<br /> *ein Bild von einem Gedicht. Die Wort-Bild-Konstrukte 2011. Hamburg: Fixpoetry, 2011<br /> * Für jeden Tag ein Gedicht. Deutschlandfunk - Lyrikkalender 2012. Ausgewählt von Michael Braun. Wunderhorn, Heidelberg 2011<br /> * Der deutsche Lyrikkalender für junge Leser 2012. 366 Gedichte - 200 Dichter. Herausgegeben von Shafiq Naz. Alhambra Publ., Bertem 2011<br /> * Das grosse Berlin-Gedicht. Herausgegeben von Matthias Kniep und Thomas Wohlfahrt. berlin edition im be.bra verlag, Berlin 2011<br /> * Hamburg Gedichte. Herausgegeben von Martina Moede. Wachholtz, Neumünster 2011<br /> * grenzenlos – ein literarisch engagiertes europabrevier #1, Andiamo Verlag, Mannheim 2011<br /> * So knallvergnügt. Hundert Gedichte über das Glück. Hrsg. Jürgen Engler. Berlin: Aufbau, 2011, 182 Seiten, <br /> <br /> <br /> * 40% Paradies. Gedichte des Lyrikkollektivs G13. Wiesbaden: luxbooks, 2012 (luxbooks.labor)<br /> * Blaue Gedichte. Herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Carmina Burana. Lateinisch-Deutsch. Erweiterte Neuausgabe. Ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Günter Bernt. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Der deutsche Lyrikkalender 2012. Jeder Tag ein Gedicht. alhambra Publishing<br /> * Der deutsche Lyrikkalender für junge Leser. Zum Lesen und Vorlesen. Herausgegeben von Shafiq Naz. Berchem: Alhambra, 2012<br /> * Deutsche Balladen. Gedichte, die dramatische Geschichten erzählen. Herausgegeben von Wulf Segebrecht. München: Hanser, 2012<br /> * Deutsche Naturlyrik. Eine Auswahl. Herausgegeben von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Die Berge. Gedichte für Gipfelstürmer. Herausgegeben von Dietmar Jaegle. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Die besten deutschen Gedichte. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Berlin: Insel, 2012<br /> * Ein Gedicht von mir. Lyrikerinnen und Lyriker der Gegenwart stellen sich vor. Petersdorff, Dirk von (Hrsg.). Stuttgart: Reclam 2012<br /> * Flarf Berlin. 95 Netzgedichte. Alexander Gumz, Stephan Porombka (Hrsg.). Verlag Edition Pæchterhaus, Hildesheim 2012, ISBN 978-3941392328<br /> * Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Erw. Neuausg. Stuttgart: Reclam, 2012 (1. 1984)<br /> * Gedichtinterpretationen. Von Goethe bis Beyer. Henning Heske (Autor). Norderstedt: BoD, 2012<br /> * Grüne Gedichte. Herausgegeben von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Hieb- und Stichfest. Streitsonette. Lothar Klünner, Klaus M. Rarisch et al. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2012<br /> * Ist es Freude, ist es Schmerz? Jüdische Wurzeln - deutsche Gedichte. Eine alphabetische Anthologie. Herausgegeben und mit bio-bibliographischen Angaben versehen von Herbert Schmidt. Mit einem Geleitwort von Stephane Hessel und einer Nachbemerkung von Joseph Anton Kruse. Düsseldorf. Edition XIM Virgines, 2012<br /> * Kennst du das Land? Deutschlandgedichte. Herausgegeben von Volker Meid, Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Lyrik-Taschenkalender 2013. Herausgegeben von Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2012<br /> * Rote Gedichte. Herausgegeben von Evelyne Polt-Heinzl und Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Sei mir gegrüßt, mein Sauerkraut. Hundert kulinarische Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Walter Hansen. Berlin: Aufbau, 2012<br /> * Sommergedichte. Herausgegeben von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Versnetze_fünf. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2012<br /> * VERSschmuggel. reVERSible. Französisch-, englisch- und deutschsprachige Gedichte. Deutsche und französische Dichtung. Herausgegeben von Aurélie Maurin und Thomas Wohlfahrt. Heidelberg: Das Wunderhorn. [Buch und CD], 2012<br /> * Poesiealbum neu [2012/ 1 und 2 + Sonderh.] 1: Ohne Gepäck. Reisegedichte. 2: Deutsche Inventuren. Gedichte. Sonderheft zum Lyrikwettbewerb &quot;Willkommen und Abschied&quot; 2012: Immer schneller. Schülergedichte. Ed. kunst &amp; dichtung, Leipzig 2012<br /> * Die feiernden Deutschen. 789 brauchbare Gedichte durch den Tag, durch das Jahr und durch das Laben. Ausgesucht von Gerd Haffmans. Haffmans, Berlin 2012 (Orig.-Ausg., 1. Aufl.)<br /> * Inskriptionen No. 5 / 2012 - traumaspiele, Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2012<br /> <br /> <br /> <br /> *Buchwald, Christoph; Wagner, Jan (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2013. München: Deutsche Verlags-Anstalt 2013<br /> *Versnetze_sechs. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2013<br /> * Antreten zum Dichten! Lyriker um Arno Holz. Rolf Wolfgang Martens, Reinhard Piper, Robert Ress, Georg Stolzenberg, Paul Victor. Mit Nachwort herausgegeben von Robert Wohlleben. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2013<br /> *Westfalen, sonst nichts? Eine Anthologie. Hsg. Adrian Kasnitz u. Christoph Wenzel. Aachen, Zürich: [SIC] / Köln: parasitenpresse, 2013 (Edition [SIC] Nr. 2)<br /> *Meine Ostsee. Literarisches von Flensburg bis Usedom. Hrsg. Gregor Gumpert u. Ewald Tucai. Neumünster: Wachholtz, 2013<br /> * Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Hundert deutsche Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Richard Wagner. Aufbau, Berlin 2013 (1. Aufl.)<br /> * Inskriptionen No. 6 / 2013 - niemandswiese, Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2013<br /> * Worte reden - Worte schweigen, Dorstener Lyrikpreis, HW-Verlag, Dorsten, 2013<br /> <br /> <br /> <br /> * Versnetze_sieben. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Ralf Liebe 2014<br /> * Muse, die zehnte. Antworten auf Sappho von Mytilene. Herausgegeben von Michael Gratz und Dirk Uwe Hansen. Greifswald: freiraum, 2014<br /> * Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart, herausgegeben und übersetzt von Ali Ghazanfari. Teheran: Ketabe Parseh, 2014. Zweisprachig<br /> * Twitteratur. Genese einer Literaturgattung. Hrsg. Matthias Hagedorn. Bad Mülheim: Edition Das Labor, 2014<br /> * Natur und Mensch. Lyrik vom Sturm und Drang bis zur Gegenwart. Texte und Materialien, ausgewählt von Friedrich Mutschler. Stuttgart, Leipzig: Ernst Klett, 2014<br /> * HAB DEN DER DIE DAS, Erika Kronabitter (Hrsg.), Der Königin der Poesie, Friederike Mayröcker zum 90. Geburtstag, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2014<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2014, Erika Kronabitter (Hg.), in der Reihe Lyrik der Gegenwart, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2014<br /> * Inskriptionen No. 7 / 2014 - gedankenschutt, traumklamauk, Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2014<br /> <br /> <br /> <br /> * Jahrbuch der Lyrik 2015. Buchwald, Christoph; Gomringer, Nora (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2015<br /> * Lyrik von Jetzt 3. Babelsprech. Czollek, Max; Fehr, Michael; Prosser, Robert (Hrsg.). Göttingen: Wallstein 2015<br /> * Altershalber. Gedichte aus acht Jahrhunderten. Herausgegeben von Helmut Zwanger und Henriette Herwig. Tübingen: Klopfer &amp; Meyer, 2015<br /> * Das Spiel der Zeit. Deutsche Barockgedichte. Herausgegeben von Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 2015<br /> * Der ewige Brunnen. Ein Hausbuch deutscher Dichtung. Gesammelt und herausgegeben von Ludwig Reiners. Aktualisiert und erweitert von Albert von Schirnding. Mit Titelvignetten von Andreas Brylka. 4. Aufl. München: Beck, 2015<br /> * Der Sturm ist da. Gedichte des Expressionismus. Ausgewählt von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2015<br /> * Die Signatur deiner Augen. / »Gözlerinin imzasi.« Junge Lyrik aus Deutschland und der Türkei. Türkisch/Deutsch. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Kurt Drawert und dem Goethe-Institut Istanbul. Wiesbaden: Luxbooks, 2015<br /> * Es schlug mein Herz. Deutsche Liebeslyrik. Herausgegeben von Hans Wagener. Stuttgart; Reclam, 2015<br /> * Gedichte für Reisende. Herausgegeben von Anton G. Leitner und Gabriele Trinckler. München: dtv, 2015<br /> * Herein, du Frühlingslust! Die schönsten Frühlingsgedichte. Herausgegeben von Michael Adrian. Frankfurt am Main: Fischer, 2015<br /> * In Dornbüschen hat Zeit sich schwer verfangen. Expressionismus in den deutschsprachigen Literaturen Rumäniens; eine Anthologie / Michael Markel (Hg.). Regensburg : Pustet, 2015<br /> * Lagerlyrik. Gedenkbuch 70 Jahre seit der Deportation der Deutschen aus Südosteuropa in die Sowjetunion. Gedichte, Fotografien, Zeichnungen, Lieder, Verse, Reime, Sprüche. Herausgegeben von Günter Czernetzky, Renate Schlenther, Luzian Geier, Hans-Werner Schuster, Erwin Josef Ţigla. Bonn; Hermannstadt: Schiller, 2015<br /> * Dada Zürich. Texte, Manifeste, Dokumente. Herausgegeben von Karl Riha. Durchgesehene Ausgabe. Stuttgart: Reclam, 2015<br /> * Lyrik-Taschenkalender 2016. Herausgegeben von Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2015<br /> * Musikgedichte. Herausgegeben von Mathias Mayer. Neuausgabe. München: dtv, 2015<br /> * postpoetry.nrw. Poesiebotschaften aus fünf Wettbewerbsjahren. Ein Lesebuch. Gedichte und Zugänge. Hrsg. Monika Littau. Düsseldof: Edition Virgines, 2015<br /> * Thüringen im Licht. Gedichte aus fünfzig Jahren. Herausgegeben von Ron Winkler und Nancy Hüngcr. Weimar: Wartburg, 2015<br /> * Die Welt kennt keine Poesie. 100 Gedichte von 100 Autoren. Herausgegeben von Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2015<br /> * Venedig. Der venezianische Traum. Gedichte. Ausgew. von Tom Schulz und Ron Winkler. Frankfurt am Main: Schößling &amp; Co, 2015<br /> *Weihnachtliches aus Pommern : Geschichten und Gedichte. Hrsg. Detlef Winkler. Gelnhausen-Roth : TRIGA - Der Verlag, 2015. 79 Seiten, ISBN 978-3-95828-054-0<br /> * Griechische Einladung in die Politik, Edith Engelmann (Hrsg.), Größenwahn Verlag, Frankfurt am Main, 2015<br /> <br /> <br /> *Der gelbe Akrobat 2. Neue Folge (2009-2014). 50 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert von Michael Braun und Michael Buselmeier. Leipzig:Poetenladen, 2016<br /> *Fünfzigtausend Anschläge. Schwarzbuch der Lyrik 2016. Hrsg. von der Epidemie der Künste zu Berlin am See. Berlin: Distillery, 2016<br /> *all dies hier, Majestät, ist deins. Lyrik im Anthropozän. Anja Bayer, Daniela Seel. kookbooks, Berlin, 2016. 333 S.<br /> * Deutsche Gedichte. Herausgegeben von Hans-Joachim Simm. Insel, Frankfurt a.M. / Leipzig 2016 (4. Aufl.) <br /> * Liebeslieder. Mit CD zum Mitsingen. Nach einer Idee von Cornelius Hauptmann. Hrsg. Mirjam James. Mit Bildern von Gustav Klimt. Stuttgart: Carus-Verlag / Reclam, 2016 (deutsche und fremdsprachige)<br /> *Keusche Liebes-Brunst. Barocke Hochzeitsgedichte in Pommern 1599 bis 1790. Eine Anthologie. Hrsg. von Walter Baumgartner. Greifswald: Karl Lappe Verlag, 2016<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2016, Erika Kronabitter (Hg.), in der Reihe Lyrik der Gegenwart, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2016<br /> * Mein durstiges Wort gegen die flüchtige Liebe, ELIF VERLAG, Nettetal 2016<br /> * Inskriptionen No. 8 / 2016 - denkspurrillen, Viktor Kalinke &amp; Cecilie Larsen (Hg.), Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2016<br /> * HERZKNISTERN - Grundlegende und tiefgründige Gebrauchslyrik Civilserve GmbH, Steinfeld (Hrsg.) 2016<br /> <br /> <br /> <br /> *Ansicht der leuchtenden Wurzeln von unten. Lyrik aus den deutschsprachigen Literaturinstituten. Hrsg. Yevgeniy Beyger, Özlem Özgül Dündar, Alexander Kappe, Ronya Othmann, Sibylla Vrčić Hausmann, Saskia Warzecha. Nachwort Michael Braun. Leipzig: Poetenladen, 2017<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2017. Hrsg. Christoph Buchwald u. Ulrike Almut Sandig. Frankfurt/Main: Schöffling, 2017<br /> *Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen. [Mit den Originaltexten]Hrsg. Tristan Marquardt u. Jan Wagner. München: Hanser, 2017<br /> *Versnetze_zehn. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Hrsg. Axel Kutsch. Weilerswist: Ralf Liebe, 2017<br /> * Die hundert besten deutschen Gedichte des [20.] Jahrhunderts. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Insel, Frankfurt/M. / Leipzig 2017 (1. Aufl.) it 4613<br /> * Reclams Buch der deutschen Gedichte. Vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Ausgewählt und herausgegeben von Heinrich Detering [Band 1 und Band 2]. Reclam, Stuttgart 2017 (4., durchgesehene und erweiterte Auflage)<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2017, Erika Kronabitter (Hg.), in der Reihe Lyrik der Gegenwart, Edition Art Science, St. Wolfgang, 2017<br /> * Inskriptionen No. 9 / 2017 - geheimzustände, Viktor Kalinke &amp; Isabell Barthel (Hg.), Erata / Leipziger Literaturverlag<br /> * Wiener Werkstattpreis 2017 - Freie Räume, Peter Schaden (Hg.), Edition FZA, Wien 2017<br /> <br /> <br /> <br /> *Spitzen. Gedichte. Fanbook. Hall of Fame. Hrsg. Steffen Popp. Berlin: suhrkamp, 2018<br /> *Aus Mangel an Beweisen. Deutsche Lyrik 2008-2018. Hrsg. Michael Braun u. Hans Thill. Heidelberg: Wunderhorn, 2018<br /> * Djiparmissa Djiparmissa. Klassische deutsche Gedichte auf Romanes. Übersetzt und herausgegeben von Reinhold Lagrene. Mit einem Vorwort von Romani Rose. Wunderhorn, Heidelberg 2018<br /> * Hinter den Bäumen das Meer. Gedichte von norddeutschen Landschaften. Herausgegeben von Eberhard Scholing. Reclam, Stuttgart 2018 (RUB 19530)<br /> * Die berühmtesten deutschen Gedichte von Frauen. Auf der Grundlage von 250 Gedichtsammlungen ermittelt und zusammengestellt von Hans Braam. Mit einem Vorwort [...] Möhrmann. Kröner, Stuttgart 2018<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Wenn wir den Atem anhalten. Quintus-Verlag Berlin, 2018 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2017)<br /> * Inskriptionen No. 10 / 2018 - ende der genieästhetik, Imogen Pare, Lisette Kammrad &amp; Viktor Kalinke (Hg.), Erata / Leipziger Literaturverlag, 2018<br /> <br /> <br /> <br /> *denkzettelareale. junge lyrik. hrsg. aron koban u. annett groh. m.e. nachwort von kurt drawert. Leipzig: reinecke &amp; voß, 2019<br /> *Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> *Jahrbuch der Lyrik 2019. Hrsg. Christoph Buchwald u. Mirko Bonné. Frankfurt/Main: Schöffling, 2019<br /> * Cinema. Lyrikanthologie. Hrsg. Wolfgang Schiffer &amp; Dincer Gücyeter. Collagen Stefan Heuer. Elif Verlag 2019<br /> * Inskriptionen No. 11 / 2019 - Ultra Super Grip“, Erata / Leipziger Literaturverlag, 2019<br /> * all over heimat, hrsg. von Matthias Engels, Thomas Kade, Thorsten Trelenberg, STORIES &amp; FRIENDS, Lehrensteinsfeld, 2019<br /> <br /> == 2020-2029 ==<br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2020. Hrsg. Christoph Buchwald u. Dagmara Kraus. Frankfurt/Main: Schöffling, 2020<br /> * Pong in Wort und Bild. Zukunft. Hrsg. Christian Vater &amp; T. G. Vömel. Berlin: vauvau, 2020<br /> * Die besten deutschen Geschichten und Gedichte. Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki. Insel, Berlin 2020 (1. Aufl.) it 4805<br /> * Weltbetrachter. Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen. Hrsg. von Róža Domašcyna, Axel Helbig u.d. Sächsischen Literaturrat. Leipzig: poetenladen, August 2020<br /> * Offene Literatur - Jubiläums-Anthologie, Lyrik der Gegenwart 96, Edition Art Science / AG Literatur, St. Wolfgang, 2020<br /> * Wunderwerk Text zum Literaturwettbewerb 2020, Hrsg. Die Gruppe 48 e.V., Rösrath, 2020<br /> <br /> <br /> <br /> *Jahrbuch der Lyrik 2021. Hrsg. Christoph Buchwald u. Carolin Callies. Frankfurt/Main: Schöffling, 2021<br /> *... und bey den Liechten Sternen stehen. Gedichte zu Sibylla Schwarz' 400. Geburtstag. Hrsg. Berit Glanz und Dirk Uwe Hansen. Leipzig: Reinecke &amp; Voss, 2021<br /> * Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Kehl am Rhein: Morstadt, 2021 (167. Ausgabe, 716 Lieder) – Hrsg. Michael Foshag<br /> * Rote Spindel, schwarze Kreide. Märchen im Gedicht. Hrsg. Birgit Kreipe und Ron Winkler. Berlin und Dresden: Edition AZUR im Verlag Voland &amp; Quist, 2021<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Zuflucht zum Meer. Quintus-Verlag Berlin, 2021 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2021)<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2021, AG Literatur (Hg.), Edition AS, 10/2021, St. Wolfgang, 2021<br /> <br /> <br /> * Jahrbuch der Lyrik 2022. Hrsg. Matthias Kniep u. Nadja Küchenmeister. Frankfurt am Main: Schöffling, 2022<br /> * die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980. Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022 mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. Anton Sterbling. Ludwigsburg: Pop, 2022<br /> * Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Stuttgart: Reclam, 2022 (RUB 14154) Zuvor 2003, 2021.<br /> * Feldkircher Lyrikpreis 2022, Erika Kronabitter (Hg.), Edition Art Science, St. Wolfgang, 2022<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Fessel und Flügel. Quintus-Verlag Berlin, 2022 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2022)<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2022, AG Literatur (Hg.), Edition AS, 09/2022, St. Wolfgang, 2022<br /> * Der Amelia Earhart Pfannkuchen. Lyrik-Anthologie, Herausgegeben von Timo Brandt und Petrus Akkordeon. Mit Zeichnungen von Petrus Akkordeon, Moloko Print 147 | 2022<br /> <br /> <br /> <br /> * Jahrbuch der Lyrik 2023. Hrsg. Matthias Kniep u. Sonja vom Brocke. Frankfurt am Main: Schöffling, 2023<br /> * Lars-Arvid Brischke, Silke Peters, Christian Vater, T.G. Vömel: Wildnis im Versuchslabor. simultan(poesie. Berlin: vauvau-verlag, 2023<br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> * Armélin, Almut / Grasnick, Ulrich (Hrsg.): Zwischen Himmel und Mut. Quintus-Verlag Berlin, 2023 (Anthologie zum Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2023)<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2023, AG Literatur (Hg.), Edition AS, 10/2023, St. Wolfgang, 2023<br /> * SAID (Hg. Rolf Stolz &amp; Hamid Tafazoli): Sprachland, Liebesland. konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, Tübingen, Mai 2023<br /> <br /> <br /> * „Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft“. Gedichte von Frauen. Hrsg. Marie Bernhard. Mit Illustrationen von Gerda Raidt. Berlin: Insel, 2024 (Insel-Bücherei 1538)<br /> * Der Horizont ist bloß eine rhetorische Figur. Zeitgenössische Lyrik zu Caspar David Friedrich. Hrsg. Anne Martin und Dirk Uwe Hansen. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2024<br /> * Jahrbuch der Lyrik 2024/25. Hrsg. Matthias Kniep und Karin Fellner. Frankfurt/Main: Schöffling &amp; Co., 2024<br /> * Jahrbuch | Lyrik 2024, AG Literatur (Hg.), Edition AS10/2022, St. Wolfgang, 2024<br /> * Die Lyrikkarawane 2024, Sichere Texttransporte Sichere Gedichte, Reimer Boy Eilers (Hrsg.), Leander Sukov (Hrsg.), Marco Sagurna (Hrsg.), Sabine Göttel (Hrsg.), Kulturmaschinen Verlag, Ochsenfurt, 2024<br /> * und kein Gedicht will Abschied von dir nehmen. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart zum Thema Abschied. Hrsg. von Markus Peters, Sabine Schiffner und Amir Shaheen. Weilerswist: Ralf Liebe, 2024<br /> <br /> * natur/ver/dichten. Lyrikanthologie mit poetologischen Selbstkommentaren. Hrsg. Evi Zemanek. Göttingen: Wallstein Verlag, 2025<br /> <br /> = Deutsche Anthologien nach Gattungen =<br /> <br /> [[category: Sonett]] [[category: Gesangbuch]] [[category: Lied]] [[category: Volkslied]] [[category: Gesellschaftslied]] [[category: Ballade]] [[category: Epigramm]] [[category: Nonsense]] [[category: konkrete Poesie]] [[category: Haiku]] [[category: Parodie]] [[category: Spruch]] [[category: Bänkelsang]] [[category: Bildgedicht]] [[category: visuelle Poesie]] [[category: Lautgedicht]] [[category: Schnadahüpfl]] [[category: sonett]] [[category: Chanson]] [[category: twitteratur]] [[category: elegie]] [[category: gesangbuch]] [[category: schüttelreim]] <br /> <br /> <br /> == Balladen ==<br /> <br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> *Skalden-Klänge. Ein Balladenbuch zeitgenöss. Dichter. Hrsg. Eufemia Adlersfeld-Ballestrem 8. (570) Breslau 1883, Schottländer.<br /> *Balladenbuch 1. Band: Neuere Dichter. Hamburg-Großborstel: Verl. der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung, 1. 1904 1.-10. Tsd. – 31.-40. Tsd, 1916 (Hausbücherei der Dt. Dichter-Gedächtnis-Stiftung 6/7)<br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> *Vaterländische Balladen für die deutsche Jugend. (Jungdeutschland. Bücherschatz für die dt. Jugend. Hrsg. v. Hauptmann Hans Weberstedt. Bd. 4) Geleitwort v. Generalfeldmarschall Graf v. Haeseler. Leipzig: Friedrich Engelmsnn, 1913<br /> *Balladen. Aus neueren Dichtern zusammengestellt von Heinrich Wollgast. Buchschmuck von Georg Joh. Köhler. München. Verlag der Jugendblätter (C. Schnell). o.J. (1920). 2. Aufl. 6.-10. Tsd. – 5. Aufl.<br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> *Alte deutsche Balladen. Sprachlich erneuert von Otto Hauser (Aus deutschen Gärten 13). Weimar: Alexander Duncker, 1927. 5.-8. Aufl.<br /> *Ferdinand Avenarius Balladenbuch. Erneuert von Hans Böhm. Mit vielen Zeichnungen deutscher Meister. München: Callwey [ 1937] 183.-197. Tsd.<br /> *Deutsche Balladen. Eine Auswahl für Schule, Haus und Vortrag. M. e. Einleitung hrsg. von Franz Karl Ginzkey. Leipzig: Reclam, 1939 (RUB 7429-7431)<br /> *Die Ballade. Menschen und Mächte, Schicksale und Taten. Hrsg. Wilhelm von Scholz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1942<br /> *Bänkelballaden, auch Moritaten genannt. Mit zeitgenössischen Holzschnitten. Hrsg. Karl Heinz Kramer. Berlin: Kiepenheuer, 1942. 6.-10. Tsd., Januar 1942<br /> *Deutsche Balladen von Bürger bis Fontane. Hrsg. Gerhard Keil. Nachw. Siegfried Streller. Leipzig: Reclam, 1960<br /> *Das große Balladenbuch. Aus drei Jahrhunderten deutscher Dichtung. Hrsg. Karl Heinz Berger u. Walter Püschel. Berlin: Neues Leben, 1965<br /> *Moderne Balladen. Ausgew. u. eingeleitet v. Fritz Pratz. Frankfurt/Main, Hamburg: Fischer, 1967<br /> *Es war ein König in Thule. Die schönsten deutschen Balladen der klassischen Zeit. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1971<br /> *Ein Fischer saß im Kahne. Die schönsten deutschen Balladen des 19. Jahrhunderts. Hrsg. Herbert Greiner-Mai u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1974 (bb-Reihe)<br /> * Deutsche Balladen. Hrsg. Karl Pörnbacher mit Bildern von Friedrich Hechelmann. München: Winkler, 1982<br /> *Lesarten. Gedichte, Lieder, Balladen. Ausgewählt und kommentiert von Ursula Krechel. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1982<br /> *Deutsche Balladen. Gedichte und Interpretationen. Reclam, Stuttgart 1994 480 S. Gunter E. Grimm (Hg)<br /> *Deutsche Volkspoesie. Die schönsten Reime, Lieder und Balladen. Hrsg. Walter Hansen. Genf: Lechner, , 1994 (1989 u.d.T. &quot;Das Große Buch der Volkspoesie&quot; bei Lübbe)<br /> *Die schönsten Balladen. Bindlach: Gondrom, 1996<br /> *Deutsche Balladen. Gedichte, die dramatische Geschichten erzählen. Herausgegeben von Wulf Segebrecht. München: Hanser, 2012<br /> <br /> == Bänkelsang ==<br /> <br /> *Böhme, Gabriele: Bänkelsängermoritaten, vornehmlich solche zu Anfang des 19. Jahrhunderts (Maschinenschrift.). München, Phil. Diss. v. 22. Dezember 1920 (1922).<br /> * Bänkelballaden, auch Moritaten genannt. Mit zeitgenössischen Holzschnitten. Hrsg. Karl Heinz Kramer. Berlin: Kiepenheuer, 1942. 6.-10. Tsd., Januar 1942<br /> *Der Leierkasten. Alte Bänkelsängerlieder und Lieder fürs Herz. Mit Zeichnungen von Heiner Rothfuchs. Potsdam: Ludwig Voggenreiter, 1943 (4. Aufl.)<br /> *Die Moritat vom Bänkelsang oder Das Lied der Straße. Hrsg. Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: Ehrenwirth, 1959<br /> *Warum weinst du, holde Gärtnersfrau... Alte Bänkellieder, wieder ans Licht geholt von Elsbeth Janda und Fritz Nötzoldt. München: DTV, 1965 (Auswahl aus dem Band von 1959)<br /> *Unter Reu' und bitterm Schmerz. Bänkelsang aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Gunnar Müller-Waldeck. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *Leute, höret die Geschichte. Bänkeldichtung aus zwei Jahrhunderten. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1980<br /> <br /> == Bildgedichte ==<br /> [[category: bildgedicht]] <br /> <br /> *Gedichte auf Bilder. Anthologie und Galerie. Hrsg. Gisbert Kranz. München: dtv, 1975 (Originalausg.)<br /> <br /> <br /> == Elegien ==<br /> [[category: elegie]] <br /> <br /> *Unerhörte Klagen. Deutsche Elegien des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Rüdiger Görner. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2000<br /> <br /> <br /> == Epigramme ==<br /> [[category: epigramm]] <br /> <br /> *Das Buch der Epigramme. Eine Auswahl deutscher Sinngedichte aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Ludwig Fulda. Berlin: Propyläen, 1920<br /> *Deutsche Epigramme aus vier Jahrhunderten. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Leipzig: Reclam, 1975<br /> *Galle und Honig. Humanistenepigramme. Lateinisch und deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur u. Rainer Kößling. Leipzig: Reclam, 1982<br /> *Leben ist immer – lebensgefährlich. Heitere Sinngedichte aus fünf Jahrhunderten. M.e. Nachwort hrsg. v. Otto A. Böhmer. München DTV, 1990<br /> <br /> == Haiku ==<br /> [[category: haiku]] <br /> <br /> *Auch im dunklen Raum... 1. Haiku-Anthologie der Zeitschrift Das Senfkorn. Hrsg. Michael Morgental. Geesthacht: Wolkentor-Verl., 1982<br /> <br /> == Konkrete / Visuelle Poesie / Lautgedichte ==<br /> [[category: konkrete Poesie]] [[category: Visuelle Poesie]] [[category: Lautgedicht]]<br /> <br /> * Konkrete Poesie. Deutschsprachige Autoren. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam, 1972.<br /> * Die Wiener Gruppe. Hrsg. von Gerhard Rühm. Reinbek: Rowohlt 1985<br /> * wortBILD. Visuelle Poesie in der DDR. Hrsg. Guillermo Deisler und Jörg Kowalski. Halle-Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1990<br /> * Kritzi Kratzi. Anthologie gegenwärtiger visueller Poesie. Wien: edition ch, 1993<br /> * Visuelle Poesie. zusammengestellt von Uwe Warnke. 21.8.-19.9. 1993 Kunsthalle Kühlungsborn<br /> * Fuszspuren: Füsze. texte und Zeichen von Wien nach Berlin. auf Anregung von Friederike Mayröcker und Bodo Hell gestaltet von Hil de Gard. Berlin: Janus press, 1994<br /> * Visuelle Poesie. Hrsg. von Eugen Gomringer. Stuttgart: Reclam 1996<br /> * Konzept und Poesie. Hrsg. Franzobel u. Christian Steinbacher. Linz, Wien: BLATTWERK, 1996<br /> * neue poesie und – als tradition. Hrsg. Friedrich W. Block. (Passauer Pegasus 29/30, Sonderheft). Passau: Fichtel, 1997<br /> * Grenzüberschreitungen. Peresetschenija graniz. Poesie Visuell Interkulturell – Supplemente. Hrsg. Günter Vallaster. Wien: edition ch, 2008<br /> <br /> == Lieder ==<br /> [[category: lied]] <br /> <br /> === Gesangbücher ===<br /> [[category: gesangbuch]] <br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> * Geistlicher Liederschatz. Sammlung der vorzüglichsten geistlichen Lieder für Kirche, Schule und Haus und alle Lebensverhältnisse. Berlin: Samuel Elsner, 1832<br /> *Kirchenlied. Eine Auslese geistlicher Lieder für die Jugend. Düsseldorf 1938<br /> <br /> <br /> === Weltliche Liederbücher ===<br /> [[category: liederbuch]] <br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> * Sammlung Maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial - Loge von Niedersachsen gehörigen Loge. Hamburg: J.C.W. Hamann, 1823<br /> *Weber, Franz: Kleines Kommersbuch. Franz Weber. Breslau: 96 Seiten; 16-o.<br /> *Weise, Karl: Deutscher Liederschatz, 311 Liedertexte f. Schule u. Haus, aus den Quellen zusammengestellt von Karl Weise. 8. Aufl. Berlin [u.a.]: 160 Seiten; 16-o.<br /> * Liederbuch für Architekten. Hg. von dem Verein &quot;Motiv&quot;. Mit den beliebtesten Gesangsweisen. Berlin: H. Schmidts Buchdruckerei Philipp Manaigo. 4. Aufl., 1875<br /> *Allgemeines Deutsches Commersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Vermehrt... Lahr: Moritz Schauenburg, 1886<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> *Aus der Heimat. Alte und neue Lieder nach Wort und Weise. Leipzig: Insel, 1917 (&quot;Den deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen im fremden Land widmen wir dieser Lieder aus der Heimat.&quot;)<br /> * Das goldene Buch der Lieder , 720 volks- und volkstümliche Lieder , für Gesang und Klavier oder für Klavier allein, herausgegeben von Robert Klaaß, ohne Jahr, ca. 1900. Charlottenburg: Herold-Verlag.<br /> *Deutsche Chansons. Hrsg. Otto Julius Bierbaum. Leipzig: Insel, 1919<br /> * Deutsches Liederbuch. 1. Teil. Für die Grundschule. Hrsg. Franz Tolxdorff. Diesterweg, 1934<br /> *Die Drehorgel. Ein Liederbuch für fröhliche Kreise enthaltend Schnurren / Scherz-/ Lügen- und Schelmenlieder / Moritaten und allerlei Unsinn. Hrsg.u. bearb. v. Erwin Schwarz-Reiflingen. Gekürzte Taschenausgabe. Leipzig: Hans C. Sikorski, 1943<br /> * Herausgeber Freie Deutsche Jugend: Liederbuch der deutschen Jugend. Berlin / Leipzig: Volk und Wissen Verlags-GmbH, 1946. 1. Auflage<br /> *Der Hamburger Musikant. Teil A vom 3.-6. Schuljahr. Wolfenbüttel u. Hamburg: Möseler Verl., 1952<br /> *die mundorgel. lieder für fahrt und lager. Köln: Mundorgel-Verlag, 1964. 1.-5. Tsd. 1964. 121.-145. Tsd. 1967<br /> <br /> === Volks- und Gesellschaftslieder ===<br /> [[category: volkslied]] [[category: gesellschaftslied]] <br /> * ‪Die deutsche Ballade: eine Auslese aus der gesamten deutschen Balladen-, Romanzen-, und Legenden- Dichtung, unter besonderer Berücksichtigung des Volksliedes‬. Hg. ‪Hans Benzmann‬. ‪Verlag‬ Hesse &amp; Becker, 1925‬<br /> *[Weimarer Liederbuch] Sammlung gedruckter &quot;Volkslieder&quot;, 1803 von der Weimarer Bibliothek erworben. Zwischen 1515 und 1550. Textausgabe Max Adolf Pfeiffer 1920. Faksimiledruck 1976. <br /> * Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung der vorzüglichen deutschen Volkslieder von der Mitte des fünfzehnten bis in die erste Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Hg. Friedrich Karl von Erlach. Verlag Hoff, 1836<br /> *Hansen, Walter: Das große Buch der deutschen Volkspoesie, Augsburg: Weltbild Verlag GmbH 2000<br /> <br /> <br /> === Chansons ===<br /> [[category: chanson]] <br /> *Deutsche Chansons. Von Birnbaum, Dehmel, Falke, Finckh, Heymel, Holz, Liliencron, Schröder, Wedekind, Wolzogen. Leipzig: Insel, 1918. 86.-95. Tsd.<br /> *Deutsche Chansons. Hrsg. Otto Julius Bierbaum. Leipzig: Insel, 1919<br /> *Das Herz auf der Zunge. Deutschsprachige Chansons aus hundert Jahren. Hrsg. Helga Bemmann. Berlin: Verlag der Nation, 1979<br /> <br /> <br /> <br /> == Parodien ==<br /> [[category: parodie]] [[category: travestie]] <br /> *Parodien und Travestien. Gesammelt von David Haek. Leipzig: Reclam, o.J. (1900)<br /> *Frei nach Goethe. Parodien nach klassischen Gedichten von Goethe und Schiller. Hrsg. Wolfgang Hecht. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1965<br /> <br /> <br /> == Schnadahüpfln ==<br /> [[category: schnadahüpfl]] <br /> *Tausend Schnadahüpfln. Gesammelt u. m. Einleitung, erklärendem Wörterverzeichnisse u. acht Singweisen hrsg. v. Fritz Gundlach. Leipzig: Reclam, 1892<br /> *gibt's koa Sünd! [2], 365 Schnaderhüpfln, wieder lauter waschechte. Hrsg. Walter Schmidtkunz. Bilder von Paul Neu. Erfurt: Gebr Richters Verlagsanstalt, 1934<br /> <br /> <br /> == Schüttelreime ==<br /> [[category: schüttelreim]] <br /> *Aus dem Ärmel geschüttelt. Schüttelreime, gesammelt und herausgegeben von Wendelin Überzwerch. Mit 50 (fünfzig) Holzschnitten von Alfred Zacharias. Stuttgart, Hamburg : Deutscher Bücherbund Verlag, [1967].<br /> <br /> <br /> == Sonette ==<br /> [[category: sonett]] <br /> *Reines Ebenmaß der Gegensätze. Deutsche Sonette. Hrsg. Anita u. Walter Dietze. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1977<br /> *Deutsche Sonette. Hrsg. Hartmut Kircher. Stuttgart: Reclam, 1979. RUB 9934<br /> *Um die Wurst. Sonette zur Lage. Matthias Koeppel, Klaus M. Rarisch &amp; al. Hamburg-Ottensen: Wohlleben Verlag, 2006<br /> <br /> == Sprüche ==<br /> [[category: spruch]] [[category: prolog]] [[category: fahnenspruch]] [[category: richtfestspruch]] [[category: wunschreim]] <br /> *Das Buch der Prologe. Fahnen-, Richtfestsprüche und Wunschreime für Vereine, Berufs- und Sportverbände. Berlin-Hermsdorf: Wilhelm Möller, o.J. (um 1955), 77 S.<br /> <br /> <br /> == Twitteratur ==<br /> [[category: twitteratur]] <br /> *Twitteratur. Genese einer Literaturgattung. Hrsg. Matthias Hagedorn. Bad Mülheim: Edition Das Labor, 2014<br /> <br /> = Anthologien nach Buchformaten =<br /> [[category: hausbuch]] [[category: jahrbuch]] [[category: kommersbuch]] <br /> <br /> == Hausbuch, Großes Deutsches Gedichtbuch u.ä. ==<br /> <br /> *Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes. Vollständigste Sammlung deutscher Gedichte nach den Gattungen geordnet... - 1. Aufl. 1836. 5. Aufl. Leipzig: Otto Wigand, 1843. - 12. Aufl., 1849. - Erneuert von Carl Oltrogge. 24. neu bearb. u. verbess. Aufl., 1867. <br /> *Elf Bücher Deutscher Dichtung. Von Sebastian Brant (1500) bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen. Mit biographisch-literarischen Einleitungen und mit Abweichungen der ersten Drucke, gesammelt und herausg. von Karl Gödecke. Leipzig: Hahn'sche Verlagsbuchhandlung, 1849 (2 in 1)<br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte, 924 S., Hrsg. Robert Heinrich Hiecke. 6.Aufl. Halle: Bibliothek des Waisenhauses, 1849. M.e. Aufsatz: Unsre Balladen- und Romanzen-Poesie<br /> *Mustersammlung Deutscher Gedichte. Für Schule und Haus. Gesammelt und methodisch zusammengestellt von Ernst Keller. 13. Aufl. Berlin: Gustav Hempel, 1874<br /> *Hausbuch Deutscher Lyrik. Gesammelt von Ferdinand Avenarius. Hrsg. vom Kunstwart. München: Callwey, 6. Aufl., 1905. 11. Aufl. 91.-110. Tsd., 1913<br /> *Wolffs Poetischer Hausschatz. Vollständigste Auswahl deutscher Dichtungen von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, chronologisch und nach Gattungen geordnet, nebst einer kurz gefaßten Poetik und einem Verzeichnis der Dichter. Gänzlich erneuert, vermehrt und hrsg. v. Richard Zoozmann. Mit Illustrationen nach ersten Künstlern. Zwei Teile in einem Bande. Berlin: W. Herlet, (1911)<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1925. (9. 1935)<br /> *Goldscheider, Ludwig und Paul Wiegler (Hrsg): 
Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. 
Leipzig, Wien: Phaidon, o.J. ca. 1925<br /> *Die schönsten deutschen Gedichte. Ein Hausbuch deutscher Lyrik von den Anfängen bis heute. Gesammelt u. geordnet von Ludwig Goldscheider. Wien, Leipzig: Phaidon, 1932. (3. geänd. u. verm. Aufl., 21.-27. Tsd. 1933, 4. 1934)<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Fritz Johannesson. 9. Aufl. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1935. (1. 1925)<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Wien: Herbert Reichner, 1937 (mußte anonym erscheinen u. ohne jüd. Autoren)<br /> *Echtermeyer. Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart neugestaltet von Richard Wittsack. 49. Aufl. 361.-372. Tsd. 823 S. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1938<br /> *Das deutsche Gedicht. Ein Jahrtausend deutscher Lyrik. Hrsg. Wilhelm von Schulz. Berlin: Th. Knaur Nachf., 1941<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1949. Weitere Ausg. 1953, 1958, 1973 (letzte Fassung)<br /> *Der ewige Brunnen. Ein Volksbuch deutscher Dichtung. Gesammeltu. hrsg. v. Ludwig Reiners. München: C.H.Beck, 1955.109.-140. Tsd.<br /> *Urbanek, Walter (Hrsg.): Deutsche Lyrik aus 12 Jahrhunderten, Frankfurt am Main: Ullstein Taschenbuchverlag 1956<br /> *Hederer, Edgar (Hrsg.): Das deutsche Gedicht. Vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Frankfurt am Main und Hamburg: Fischer Bücherei, 1.-50. Tsd. 1957. 236.-242. Tsd., 1975<br /> *Deutsches Gedichtbuch. Hrsg. Berger, Uwe. Deicke, Günther. - Berlin : Aufbau-Verl., 1959. 2., verb. Aufl. 1963. 3. 1967. 4. veränd. Aufl. 1972. 5. 1977<br /> *Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. Hrsg. von Carl Stephenson. Eingeleitet von Rudolf Hagelstange. Berlin-Schöneberg: Gebrüder Weiss Verl., 1960<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Neue Fassung. Wien: Csolnay, 1973 (letzte Fassung)<br /> *Das Gedicht. Eine Sammlung von Benno von Wiese. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1977 –2. Aufl. leicht erweitert<br /> *Das große Hausbuch deutscher Dichtung. Hrsg. Hans Bemmann, Dietrich Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1982<br /> *Stephenson, Carl (Hrsg.): Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten, Eltville am Rhein: Bechtermünz Verlag GmbH 1988<br /> *Deutsche Gedichte. Eine Anthologie. Hrsg. von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam 1999<br /> *Der neue Conrady. Das große deutsche Gedichtbuch von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2000<br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart in 10 Bänden. Hrsg. Walther Killy. München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp;Co. 2001 (Erw. Neuaus. von Epochen der deutschen Lyrik, 1969ff)<br /> *Der Tausendjährige Rosenstrauch. Deutsche Gedichte. Ausgew. u. eingel. v. Felix Braun. Taschenbuchausgabe 12/2002. München, Zürich: Diana, 2002<br /> *Der Kanon der deutschen Literatur. Gedichte. 8 Bd. Hrsg. Marcel Reich-Ranicki. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2005<br /> *Das deutsche Gedicht vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg. von Wulf Segebrecht. Frankfurt a.M.: S.Fischer 2005<br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Walther Killy. München: dt. Taschenbuchverlag 2007 ( = Band 9)<br /> *Reclams großes Buch der deutschen Gedichte vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Hrsg. von Heinrich Detering. Stuttgart: Reclam 2007<br /> *Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ausgewählt u. hrsg. von Karl Otto Conrady. Düsseldorf: Artemis und Winkler 2008 (Neuausgabe der 1977 zuerst erschienenen Anthologie)<br /> <br /> <br /> == Jahrbuch ==<br /> [[category: jahrbuch]] [[category: lyrikjahrbuch]] [[category: jahrbuch der Lyrik]] <br /> *Rheinisches Jahrbuch mit Beiträgen von A.W. v. Schlegel, G. Pfarrius, E.Bauernfeld, K. Gutzkow, Varnhagen von Ense, K. Simrock, Anastasius Grün u.a.m. Hrsg. Levin Schücking. 1. Jahrgang. Köln: Ludwig Kohnen, 1846<br /> *Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung. Hrsg. Wolfenstein, Alfred. Berlin: S. Fischer Vlg., 1919<br /> *Wir reiten gen Tag ... Jahrbuch junger Dichtung. Band 5 von Bücher d. jungen Nation. Eher, 1937<br /> *Der innere Quell. Jahrbuch der Lyrik 1947. Hrsg. Rudolf Ibel. Wedel/ Holstein: Alster Verl. Curt Brauns, o.J.<br /> *Das Gedicht. Jahrbuch zeitgenössischer Lyrik 1954/55. Hrsg. Rudolf Ibel. Hamburg: Christian Wegner, 1954<br /> *Auswahl. Neue Lyrik – neue Namen. Berlin: Neues Leben, zweijährlich 1964-1988<br /> *claassen Jahrbuch der Lyrik<br /> ** claassen Jahrbuch der Lyrik 1. Am Rand der Zeit. Hrsg.: Christoph Buchwald, Harald Hartung. claassen, Düsseldorf 1979.<br /> **claassen Jahrbuch der Lyrik 2. Das zahnlos geschlagene Wort. Hrsg. Christoph Buchwald u. Christoph Meckel mit fünf Zeichnungen von Oskar Pastior. Düsseldorf: claassen, 1980<br /> **claassen Jahrbuch der Lyrik 3. Zwischen zwei Nächten. Hrsg. Christoph Buchwald u. Rolf Haufs mit vier Zeichnungen von Gerrit Bekker. Düsseldorf: claassen, 1981<br /> *Jahrbuch für Lyrik<br /> **Jahrbuch für Lyrik 1. Athenaeum Vlg., Bodenheim (Januar 1983) – Karl Otto Conrady (Herausgeber)<br /> **Jahrbuch für Lyrik 2. Hrsg. Karl Otto Conrady u. Beate Pinkerneil. Königstein/Ts.: Athenäum, 1980 (Das Gedicht 6)<br /> **Jahrbuch für Lyrik 3. Hrsg. Günter Kunert. Königstein/Ts.: Athenäum, 1981 (Das Gedicht 8)<br /> *Jahrbuch für junge Lyrik<br /> **Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> **Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder., Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> **Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> *Luchterhand Jahrbuch der Lyrik<br /> **Christoph Buchwald, Gregor Laschen (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1984. Im Weltriß häuslich. Luchterhand, Darmstadt/ Neuwied 1984.<br /> **Christoph Buchwald, Ursula Krechel (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1985. Lamento und Gelächter. Luchterhand, Darmstadt/ Neuwied 1985.<br /> **Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1986. Buchwald, Christoph; Erb, Elke (Hg.). Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1986 (= SL 686)<br /> **Christoph Buchwald, Jürgen Becker (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1987/88. Bergauf, bergab der gleiche Stein. Luchterhand, Darmstadt/ Neuwied 1987.<br /> **Christoph Buchwald, Friederike Roth (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1988/89. Reifenspuren / Brachpfade. Luchterhand, Darmstadt 1988.<br /> **Christoph Buchwald, Rolf Haufs (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1989/90. Reste / Schichten. Luchterhand, Frankfurt am Main 1989.<br /> *Jahrbuch der Lyrik<br /> **Christoph Buchwald, Karl Mickel (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1990/91. Grab, Grimm und Trost. Luchterhand, Frankfurt am Main 1990.<br /> **Christoph Buchwald, Thomas Rosenlöcher (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 8. Rückseiten / Ränder. Luchterhand, Hamburg/ Zürich 1992.<br /> **Christoph Buchwald, Robert Gernhardt (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 9. Im Übergangsmantel zu singen. Luchterhand Literaturverlag, Hamburg/ Zürich 1993.<br /> **Christoph Buchwald, Joachim Sartorius (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1995/96. Poesie der Poesie. C.H. Beck, München 1995.<br /> **Christoph Buchwald, Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1996/97. Welt, immer anderswo. C.H. Beck, München 1996.<br /> **Christoph Buchwald, Ror Wolf (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1997/98. Gewitter über der Akademie. C.H. Beck, München 1997.<br /> **Christoph Buchwald, Marcel Beyer: Jahrbuch der Lyrik 1998/99. Ausreichend lichte Erklärung. C.H. Beck, München 1998.<br /> **Christoph Buchwald, Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1999/2000. Über den Atlas gebeugt. C.H. Beck, München 1999.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2001. Buchwald, Christoph; Harig, Ludwig (Hrsg.). München: C.H.Beck 2000<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2002. Buchwald, Christoph; Endler, Adolf (Hrsg.). München: C.H.Beck 2001.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2003. Buchwald, Christoph; Seiler, Lutz (Hrsg.). München: C.H.Beck 2002.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2004. Buchwald, Christoph; Krüger, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2003.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2005. Buchwald, Christoph; Lentz, Michael (Hrsg.). München: C.H.Beck 2004.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2006. Buchwald, Christoph; Hummelt, Norbert (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2005<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2007. Buchwald, Christoph; Scheuermann, Silke (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2006<br /> **Christoph Buchwald: 25. Jahrbuch der Lyrik. Die schönsten Gedichte aus 25 Jahren. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2008. Buchwald, Christoph; Stolterfoht, Ulf (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2008<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2009. Buchwald, Christoph; Wolf, Uljana (Hrsg.). Frankfurt am Main: S. Fischer 2009.<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2011. Buchwald, Christoph; Schmidt, Kathrin (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2011<br /> **Buchwald, Christoph; Wagner, Jan (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2013. München: Deutsche Verlags-Anstalt 2013<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2015. Buchwald, Christoph; Gomringer, Nora (Hrsg.). München: Deutsche Verlags-Anstalt 2015<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2017. Hrsg. Christoph Buchwald u. Ulrike Almut Sandig. Frankfurt/Main: Schöffling, 2017<br /> **Christoph Buchwald, Nico Bleutge (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2018. Schöffling &amp; Co., Frankfurt am Main 2018<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2019. Hrsg. Christoph Buchwald u. Mirko Bonné. Frankfurt/Main: Schöffling, 2019<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2020. Hrsg. Christoph Buchwald u. Dagmara Kraus. Frankfurt/Main: Schöffling, 2020<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2021. Hrsg. Christoph Buchwald u. Carilin Callies. Frankfurt/Main: Schöffling, 2021<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2022. Hrsg. Matthias Kniep u. Nadja Küchenmeister. Frankfurt am Main: Schöffling und Co. Verlag, 2022<br /> **Jahrbuch der Lyrik 2023. Herausgegeben von Matthias Kniep und Sonja vom Brocke. Frankfurt/Main: Schöffling &amp; Co., 2023<br /> <br /> == Lyrikkalender ==<br /> [[category: lyrikkalender]] <br /> *Deutschlandfunk-Lyrikkalender 2010. Gedichtauswahl u. Kommentare Michael Braun. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2009<br /> <br /> <br /> == Kommersbuch ==<br /> [[category: kommersbuch]] <br /> *Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Schauenburg 1858 (1. Ausgabe) Hrsg. Hermann Schauenburg und Moritz Schauenburg, musikalische Redaktion: Friedrich Silcher und Friedrich Erk. 389 Lieder<br /> *Taschen-Kommersbuch: Eine Sammlung der schönsten Studenten-, Volks- und Vaterlandslieder. FRankfurt/Main u. Lahr: Schauenburg, 1889<br /> *Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Unter musikalischer Redaktion von Fr. Silcher u. Fr. Erk. 27. Aufl. Lahr: Schauenburg, 1896<br /> *Taschen-Kommersbuch. 30. u. 31. Aufl. Lahr: Schauenburg, o.J.<br /> *Kommersbuch. Studentenliederbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, o.J. 1. Aufl. 111 S. (3. erw. Aufl.1897)<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl. des vor.?) 112 S.<br /> *Weber, Franz: Kleines Kommersbuch. Franz Weber. Breslau: 96 Seiten; 16-o.<br /> *100 alte und neue Kommerslieder. Essen: Verlag Fredebeul &amp; Koenen, 1914. – 81.-100. Tsd. 1922<br /> * Allgemeines Deutsches Kommersbuch. Kehl am Rhein: Morstadt, 2021 (167. Ausgabe, 716 Lieder) – Hrsg. Michael Foshag<br /> <br /> == Hörbuch ==<br /> [[category: hörbuch]] <br /> <br /> * Alles Lalula 2. Songs und Poeme von der Beat-Generation bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Hörner, Herbert Kapfer. Eichborn, 2003. 2 CDs, Laufzeit 139 Minuten; Beiheft.<br /> * Am Himmel weiße Watte. Poesie für sonnige Momente. Sprecher: Catharina von Bargen, Frank Suchland. ContraPunkt Hörbuchverlag, 2005. 1 CD, Laufzeit ca. 54 Minuten.<br /> <br /> = Anthologien nach Adressaten =<br /> <br /> <br /> == Für Architekten ==<br /> <br /> * Liederbuch für Architekten. Hg. von dem Verein &quot;Motiv&quot;. Mit den beliebtesten Gesangsweisen. Berlin: H. Schmidts Buchdruckerei Philipp Manaigo. 4. Aufl., 1875<br /> <br /> == Für Feuerwehrleute ==<br /> <br /> *Deutsch-österreichisches Feuerwehr-Liederbuch. Klagenfurt: 1870<br /> *Lieder der Augsburger Feuerwehr. Augsburg 1871<br /> *Aureli, Karl: Liederbuch f. Landfeuerwehren. e. Samml. alt. u. neuer Liedertexte m. ihr. Singweisen / herausgegeben von Karl Aureli. 2. Aufl. Freising: 1875. 64 Seiten<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. München: Franz, [1875]<br /> *Feuerwehr-Liederbuch. Leipzig: Reclam, 1892 (Reclams Univ.-Bibl. 2995)<br /> *Neues Feuerwehr-Liederbuch. Hrsg. Benno Ladwig; Willi Träder. Stuttgart: Kohlhammer, 1955<br /> <br /> == Für Frauen ==<br /> <br /> *In zarte Frauenhand. Ein Album in Wort und Bild für alle Jahreszeiten. Aus den Schätzen der Dichtkunst ausgewählt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 6. Aufl. ca. 1890. 7.Aufl. o.J.<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchenturnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten<br /> * Almanach der Dame. Fünfzig auserwählte Gedichte und Zweite Folge auserwählter Gedichte. Berlin: Propyläen, 1935<br /> * Lieder für Frauengruppen, Mai, 1938. Ludwig Voggenreiter Verlag<br /> *FrauenBilderLeseBuch. Hrsg. v. Alefanten Press, Anna Tühne und Rina Olfe-Schlothauer. Reinbek: Rowohlt, 1982<br /> <br /> == Für Freimaurer ==<br /> <br /> * Sammlung Maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial - Loge von Niedersachsen gehörigen Loge. Hamburg: J.C.W. Hamann, 1823<br /> <br /> == Für Jäger und Schützen ==<br /> <br /> *Weber, Franz: Liederbuch f. Turner u. Feuerwehr, f. Jäger u. Schützen, Kriegerver. usw. Franz Weber. Breslau: 308 Seiten.<br /> <br /> == Für die Jugend ==<br /> <br /> *Fröhliche Jugend. Ein Volksbuch aus dem Reichtum dt. Dichtung. Hrsg. Fritz Heyder. Berlin-Zehlendorf: Fritz Heyder, 1920. (Nachdruck Marktheidenfeld: Horst Bröstler, 1998)<br /> *Frische Fahrt. Eine Auswahl deutscher Gedichte für die reifende Jugend von Wilhelm Friedrich. Frankfurt/Main: Diesterweg, 1928. 2., unv. Aufl. (Diesterwegs Deutschkunde)<br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> <br /> == Für Jungen ==<br /> <br /> *Des Knaben Wunderhorn. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Knaben und Jünglinge. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 2., gänzl. umgearb. Aufl. Halle: Hermann Gesenius, 1880<br /> <br /> == Für Kinder ==<br /> [[category: kinderlied]] [[category: rätsel]] <br /> *Müller, Marie: Kinderlied - Kinderspiel. neue Spiele u. Lieder n. e. Sammlung beliebter Spiele, Gedichte, Rätsel, Festspiele, kleinerer Aufführungen usw. u. e. Zsstllg b. Frei- u. Ordnungsübungen / Marie Müller. 2. sehr verm. Auflage Frankfurt a. M.: XVI, 212 Seiten; 8-o.<br /> *Schöne alte Kinderreime. Für Mütter und Kinder. Ausgewählt von Heinrich Wolgast. Hamburg: im Selbstverlag, 1903 4. Zehntausend<br /> *Die goldene Brücke. Volkskinderlieder für Haus und Kindergarten, Spielplatz und Schule. Hsg. Josef Wenz. 5. Aufl. Kassel: Bärenreiter, 1937<br /> *Ans Fenster kommt und seht ... Gedichte für Kinder. Hänsel, Regina / Edith George (Hrsg.). Ill. Eberhard Binder-Staßfurt. Berlin(Ost): Kinderbuchverlag, 1963.<br /> *Die schönsten deutschen Kindergedichte. Heckmann, Herbert, Krüger, Michael (Hrsg.). München: Carl Hanser Verlag 1974<br /> *Kinderlieder-Büchlein. Linolschnitte Jutta Lamprecht. Wilhelmshaven: Heinrichshofen's Verlag 1974 (1. 1965)<br /> *Ich will euch was erzählen... Deutsche Kinderreime. Ausgewählt von Anne Gabrisch. Leipzig: Reclam, 1974<br /> *Die schönsten alten Kindergedichte. Clewing, Berthold (Hrsg.). Niedernhausen/Ts.: FALKEN Verlag 1999<br /> *Deutscher Kinderschatz. Pinson R. (Hrsg.). Bindlach Gondrom Verlag GmbH, 2003<br /> <br /> == Für Mädchen ==<br /> <br /> *Des Mägdleins Dichterwald. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Mädchen. Aus den Quellen. Von Theodor Colshorn. 9.Aufl., verbess.u. vermehrt. Halle: Gesenius, 1885. (4., 1861. 9., 1884)<br /> *Deutsches Lesebuch für höhere Töchterschulen, von G. Wirth. 6. Teil: Oberstufe, Zweiter Kursus. 7. Aufl. Leipzig: B.G. Teubner, 1995<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchenturnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten.<br /> * Vaterlandslieder a. d. Liederschatz deutscher Turner, herausgegeben von Verbande Lüdenscheider T. V.. Lüdenscheid: 1914. 16 Seiten<br /> *Wir Mädel singen, Liederbuch des Bundes Deutscher Mädel. Georg Kallmeyer Verlag. 1943<br /> <br /> == Für Schüler ==<br /> <br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1. Aufl. 1836. <br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 25. Aufl. 1879. hrsg. Hermann Masius. 928 S.<br /> *Dr. Th. Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte für Höhere Schulen. 32. Aufl. hrsg. Ferdinand Becher, 950 S. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses<br /> *Deutsches Lesebuch für höhere Töchterschulen, von G. Wirth. 6. Teil: Oberstufe, Zweiter Kursus. 7. Aufl. Leipzig: B.G. Teubner, 1995<br /> *Auswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen von Theodor Echtermeyer. 41. Aufl. (296.-305. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 846 S. <br /> * Beck, Johannes (Hrsg.): Deutsches Schicksal im Liede. Gedichte zur deutschen Geschichte. Für den Schulgebrauch zusammengestellt von J. Beck. 1. Aufl. München, Süddeutsche Lehrerbücherei, o. J. (um 1920). <br /> *Aus deutscher Dichtung. Aus der Sammlung neuer Schulbücher für die Thüringer Einheitsschule. Weimar 1925<br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> *Auswahl Deutscher Gedichte für höhere Schulen. Von Theodor Echtermeyer. 47. Aufl. (340.-351. Tsd.) hrsg. Alfred Rausch. Halle: Bibliothek der Buchhandlung des Waisenhauses, 1931 810 S. <br /> * Deutsches Liederbuch. 1. Teil. Für die Grundschule. Hrsg. Franz Tolxdorff. Diesterweg, 1934<br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> <br /> == Für Mütter ==<br /> <br /> *Schöne alte Kinderreime. Für Mütter und Kinder. Ausgewählt von Heinrich Wolgast. Hamburg: im Selbstverlag, 1903 4. Zehntausend<br /> <br /> == Für Soldaten ==<br /> <br /> *Wachsmann, Ernst: Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870. herausgegeben von Ernst Wachsmann. Berlin: Liebheit &amp; Thiesen, 1870. 502, X Seiten.<br /> *Deutsche Soldaten- und Kriegs-Lieder aus fünf Jahrhunderten / Ziegler, Hans. Leipzig, 1884<br /> *Feldgesangbuch für die evangelischen Mannschaften des Heeres. Berlin: Mittler und Sohn, 1897<br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> *Wehner, Hans: D. dtschn. Kriegers Liederbuch. e. Samml. d. beliebtesten Volks- u. Soldatenlieder / v. Hans Wehner. Leipzig: 1915. 64 Seiten.<br /> *Wer will unter die Soldaten. Deutsche Soldatenlieder mit farbigen Bildern von Fritz Kredel. Leipzig: Insel, o.J. [1938] (IB 236)<br /> * Breuer, Fr. J. (Hrsg.): Das neue Soldaten-Liederbuch. Die bekanntesten und beliebtesten Lieder unserer Wehrmacht. Bd. III. Textbuch mit Melodien. Zweistimmig gesetzt von W. Draths. Mainz: Schott, 1940<br /> *Landser-Lieder / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1942<br /> <br /> == Für Sportler / Turner ==<br /> <br /> *Allgemeines Turner-Liederbuch. 12. verm. Aufl. Heidelberg: 144 Seiten.<br /> *Dtschs. Turnerbundes-Liederbuch. m. Jahns Bild; Anh.: Wie entstanden d. nationalen Turnfeste? S. 342 / herausgegeben von Bundesrate d. Dtschn. Turnerbundes.. Wien: XII, 353 Seiten.<br /> *Henschel, Ernst: 10 neue Turnerlieder ernsten u. heiteren Inhalts m. Noten, nach beliebten Sangesweisen aus alter u. neuer Zeit gedichtet. Anh.: L. Waldmanns beliebtes ”Thüringen, schöne Heimat mein” / Ernst Henschel. Arnstadt: 31 Seiten.<br /> *Prologe für Turnvereine. Berlin: 27 Seiten.<br /> *Prologe und Festgedichte für Arbeiterturnvereine. Probstheida-Leipzig: 56 Seiten.<br /> *Prologe und Reden für Turnvereine. Hamburg: 20 Seiten.<br /> *Turnerliederbuch. e. Samml. d. schönsten Turner-, Studenten-, Volks- u. Vaterlandslieder Lahr: 244 Seiten.<br /> *Turnliederbuch f. d. dtsche. Jugend, herausgegeben von Vorst. d. ”Berliner Turngemeinde”. Berlin: VI, 122 Seiten.<br /> *Urban, Otto: Turn- u. Wanderliederbuch v. Otto Urban. Dessau: 72 Seiten.<br /> *Waldow, Heinrich / Waldow, Felix: Des dtsch. Turners Handballieder. Heinrich und Felix Waldow. Berlin-Schmargendorf: 31 Seiten.<br /> *Wandersegen. e. Liedersammlung f. dtsche Turner / herausgegeben von Hermann Niemeyer. Hörde: 60 Seiten; 16-o.<br /> *Weber, Franz: Liederbuch f. Turner u. Feuerwehr, f. Jäger u. Schützen, Kriegerver. usw. Franz Weber. Breslau: 308 Seiten.<br /> *Wildung, Fritz: Reden und Prologe für Arbeiterturnvereine, herausgegeben von Fritz Wildung. Leipzig: Arbeiter-Turnverl., 1920. 96 Seiten; 8-o.<br /> *Wyeisk, J.: Turnbüchlein n. e. Liederanhang f. Lehrer u. Schüler an Gymnasien u. anderen Unterrichtsanstalten. J. Wyeisk. Königshütte (Schles.): 41, 24 Seiten.<br /> *Turn- u. Wanderlieder d. Hamburger Turnerschaft v. 1816. Knabenabt.[S.l.]: 12 Seiten.<br /> *Turnlieder, hrsg. b. Einweihung d. Turnanstalt in Zittau Zittau: 1845. 32 Seiten.<br /> *Zehn Lieder f. Deutschlands singende u. turnende Jugend v. e. Volksfreunde. Hamburg: 1863. 27 Seiten; 16-o.<br /> *Allgemeines Marschliederbuch. Frankfurt a. M.: 1864. 108 Seiten; 8-o.<br /> * Turnerliederbuch d. Dresdner T.V. v. 1867 5. verb. u. verm. Aufl. <br /> *Weingärtner, Albert: Liederbuch f. junge Turner, herausgegeben von Albert Weingärtner. Frankfurt a. O.: 1884. 68 Seiten.<br /> *”Bahn frei!”. Liederbuch f. dtsche. Turner / herausgegeben von Penziger T.B. Zusammengestellt von Schubert. Penzig: 1884. 118 Seiten; 8-o.<br /> *Turnerlust. eine Sammlung v. Gedichten usw., welche im T.V. zu Warnsdorf erschienen bzw. z. Vortrag gelangt sind. 2. Aufl. Warnsdorf i. Deutschböhmen: 1886. 150 Seiten.<br /> *Zeitungsberichte, Festpläne, Karten, Lieder usw. vom 10. Deutschen Turntage in Hannover, 19. - 22.7.1891; [Sammelband][Hannover]: 1891. getrennte Zählung 8-o.<br /> *Turnlieder f. Frauen u. Mädchen. m. e. Anh.: Spiellieder u. Erläuterung d. Spiele / herausgegeben von Aussch. f. d. Frauen- und Mädchen- turnen d. M.T.V. zu Friedenau. Friedenau b. Berlin: 1897. VIII, 60 Seiten.<br /> *[Turnerlieder - Turnermärsche] Festordnungen; [Sammelband deutsche Turnvereine] 1900.<br /> *Der freie Turner. Schätzbare Sammlung alter Volkslieder. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag Frey &amp; Backhaus, 1908<br /> *Turner - Liederbuch. herausgegeben von d. A-, B-, Jahn- und C- Kneipe d. Hamburger Tunerschaft von 1816. Hamburg: 1909. 134 Seiten; 1 C-o.<br /> *[Turnliedersammlung der Turngemeinde in Berlin] [Sammelband; 1913-1923]Berlin: 1913<br /> *Voigt, Moritz: Des Schwimmers liederbuch, zusammengestellt und z. T. verfasst von Moritz Voigt. Leipzig: Voigt, 1921. 51 Seiten; 8-o. – 3. verb. Aufl. Leipzig: Bley, 1924. 55 Seiten; 8-o.<br /> *Der freie Turner. Leipzig: Arbeiter-Turnverlag, 1924<br /> *Vereinsliederbuch des 1. Bielefelder Schwimmvereins von 1902 u. vom Schwimmgau 6/3=Niedersachsen im DSV, erschienen zum 23. Stiftungsfest am 24. Okt. 1925 / herausgegeben von Gauwerbeamt 6/3. [Bielefeld]: 1925. 20 Seiten; 8-o.<br /> *Zeh, Hans: Liederbuch der Sänger-Riegen der Deutschen Turnerschaft, herausgegeben und mit e. Vorwort versehen von Hans Zeh. Heidelberg: Hochstein, 1930. 175 Seiten; 8-o.<br /> <br /> == Für Studenten ==<br /> <br /> *Taschen-Kommersbuch. 30. u. 31. Aufl. Jahr: Schauenburg, o.J.<br /> *Kommersbuch. Studentenliederbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, o.J. 1. Aufl. 111 S. (3. erw. Aufl.1897)<br /> *Kleines Kommersbuch. Lieder fahrender Schüler. Leipzig: Reclam, 1897 (3. Aufl. des vor.?) 112 S.<br /> *Unsere Lieder. Hrsg. vom Tübinger Kreis der Deutschen Christlichen Studentenvereinigung. 2. Aufl. Stuttgart: Holland &amp; Josenhans, 1913<br /> <br /> <br /> <br /> = Anthologien nach Produzenten =<br /> <br /> <br /> == Arbeiter- und Volksdichter ==<br /> [[category: arbeiterlied]] <br /> *Stimmen der Freiheit: Blüthenlese der hervorragendsten Schöpfungen unserer Arbeiter- und Volksdichter. Hrsg. Konrad Beißwanger. Nürnberg: Litterarisches Bureau, 1901. [1. Aufl. 736 S.?] 2. Aufl. 1901, 992 S.<br /> *Deutsche Arbeiter-Dichtung. Lieder und Gedichte deutscher Proletarier, Stuttgart: J. H. W. Dietz, 1903<br /> * Bitterfelder Ernte. Eine Anthologie schreibender Arbeiter des Bezirkes Halle 1959-1967. Berlin: Tribüne, 1968<br /> * Körnchen Gold. Eine Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Tribüne, 1969<br /> * Das uns Gemäße. Lyrik-Anthologie schreibender Arbeiter. Berlin: Verlag Tribüne, 1970<br /> * Inge Lammel: Das Arbeiterlied. Leipzig: Reclam, 1975<br /> * Arbeiterlyrik 1842 - 1932. Rot ist die lodernde Freiheitsglut. Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.) Parthas Verlag, September, 2003<br /> <br /> == Von Frauen ==<br /> <br /> * Kletke, Hermann (Hg.): Deutschlands Dichterinnen. Berlin: Hermann Hollstein, 1853<br /> * Unsere Frauen in einer Auswahl aus ihren Dichtungen. Poesie-Album zeitgenössischer Dichterinnen. Von Karl Schrattenthal. Mit zwölf Porträts in Lichtdruck. Stuttgart 1888<br /> * Liebeslieder moderner Frauen. Eine Sammlung von Paul Grabein. Berlin: Costenoble, 1902<br /> * Frauenlyrik unserer Zeit. Herausgegeben von Julia Virginia. Berlin u. Leipzig: Schuster &amp; Loeffler, 1907<br /> * Frauenlyrik der Gegenwart; eine Anthologie, Herausgegeben von Margareta Huch, (M. H. Gareth, Pseud.), Eckardt Verlag, Leipzig, 1911<br /> *Herz zum Hafen. Frauengedichte der Gegenwart. Hrsg. von Elisabeth Langgässer unter Mitwirkung von Ina Seidel. Leipzig: Voigtländer-Verlag, 1933<br /> *Deutsche Frauendichtung der Gegenwart. Das Jahrbuch der deutschen Dichtung 1936. Hrsg. v.d. Raabe-Stiftung in der NS-Kulturgemeinde. Berlin: Volkschaft, 1936<br /> * Wege der Liebe. Frauenlyrik der Gegenwart. Ausgewählt und herausgegeben von Hanna Holzwart. Leipzig: Reclam, 1937<br /> *Unter dem sapphischen Mond. Deutsche Frauenlyrik seit 1900. Ausgewählt von Oda Schaefer. München: Piper, 1957<br /> *Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Hrsg. Gisela Brinker-Gabler. Frankfurt/Main: Fischer, 1978 (1.-15. Tsd.) - 16.-25. Tsd., 1979<br /> *Tränen ersatzlos gestrichen. Gedichte von Frauen. Zusammengestellt von Ellen Pomikalko. München: Mosaik Verl., 1988<br /> * Wenn wir den Königinnen schreiben. Lyrikerinnen aus der DDR. Hrsg. Jutta Rosenkranz. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Das Geschlecht der Engel. Gedichte von Else Lasker-Schüler bis Barbara Maria Kloos. Hrsg. Christine Herbst. München: Piper, 1992<br /> *Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden. Hrsg. Ulla Hahn. Stuttgart: Reclam, 1992. – Erw. Neuausg. 2008<br /> *Anna Rheinsberg (Hg.): Wie bunt entfaltet sich mein Anderssein. Lyrikerinnen der zwanziger Jahre, Gedichte und Portraits. Mannheim: Persona Verlag, 1994<br /> *Windsbräute. Deutsche Lyrikerinnen. Hrsg. Armin Strohmeyr. Leipzig: Reclam, 2005<br /> *Liebesgedichte von Frauen. Ausgewählt von Elke Heidenreich. M.e. Nachwort v. André Heller. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2009<br /> * „Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft“. Gedichte von Frauen. Hrsg. Marie Bernhard. Mit Illustrationen von Gerda Raidt. Berlin: Insel, 2024 (Insel-Bücherei 1538)<br /> <br /> == Jugendlyrik ==<br /> [[category: jugendlyrik]] <br /> *Jugendlyrik. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Heinz-Jürgen Kliewer u. Ursula Kliewer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 2000<br /> <br /> == Schülerlyrik ==<br /> <br /> * Offene Fenster 2. Schülergedichte, gesammelt von Margret und Edwin Kratschmer. Berlin: neues Leben, 1970<br /> <br /> == Junge Lyrik ==<br /> [[category: junge Lyrik]] <br /> * Verkündigung. Anthologie junger Lyrik. Hrsg. Rudolf Kayser. München: Roland-Verl. Dr. A. Mundt, 1921<br /> * Junge deutsche Lyrik. Eine Anthologie. Hrsg. Otto Heuschele. Leipzig: Reclam, 1928. – Neudruck 1930. 6. Aufl.<br /> * Junge deutsche Dichtung. Hrsg.. Kurt Virneburg u. Helmut Hurst. Zürich: Eigenbrödler, 1930<br /> * Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Berlin: Schumacher, 1934<br /> * Wir reiten gen Tag ... Jahrbuch junger Dichtung. Band 5 von Bücher d. jungen Nation. Eher, 1937<br /> * Wir glauben! Junge Dichtung der Gegenwart. Hrsg. Max Wegner. Stuttgart: Truckenmüller, 1937<br /> * Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. II. Band (s. 1934) Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Nürnberg: Spindler, 1937<br /> * Frühe Ernte. Eine kleine Sammlung junger Dichtung. Hamburg: Heinrich Ellermann, 1939. (Das Gedicht. Blätter für die Dichtung 5-1939-08)<br /> * Du stehst in großer Schar. Junge deutsche Dichtung aus Warthe- und Weichselland. Hrsg. Heinz Kindermann. Breslau: Ferd. Hirt, 1939<br /> * Albert Bartsch (Hrsg.): Wegweisende Hände - Ein Glaubenszeugnis junger Dichtung der Gegenwart. Berlin: Union Verlag, o.J. [1957]<br /> * Junge Lyrik 1960. Eine Auslese. Hrsg. Hans Bender. München: Hanser, o.J. (1960)<br /> * Auftakt 63. Gedichte mit Publikum. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1963<br /> * Auswahl. Neue Lyrik – neue Namen. Berlin: Neues Leben, zweijährlich 1964-1988<br /> * Aussichten. Junge Lyriker des deutschen Sprachraums. Hamm, Peter (Hrsg.). München: Biederstein, 1966 (= Bücher der Neunzehn, Bd. 137)<br /> * Im brennpunkt stehn. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngeren Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises &quot;Adam Müller-Guttenbrunn. Landesfestival &quot;Cîntarea României&quot;, II. Ausgabe. Ausw. u. Einl. Anton Palfi. Temeswar, 1979<br /> * Härter als der Rest. Jahrbuch für junge Lyrik 1983. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Wolfgang Kolling, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1983<br /> * Geschlitztes Ohr im Himmel. Jahrbuch für junge Lyrik 1984. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Oberbaum, 1984<br /> * Junge deutsche Lyrik 1. 68 Gedichte von 12 Autoren. Hrsg. Rudolf Riedler. Nach einem Lyrik-Wettbewerb des Bayerischen Rundfunks 1984. München: Schneekluth, 1984 (Münchner Edition)<br /> * Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> * Gesang auf Messer. Jahrbuch für junge Lyrik 3. Hrsg. Ronald Glomb, Wolfgang Heyder, Lothar Reese. Berlin: Edition Mariannenpresse, 1985<br /> * Anfang sein für einen neuen Tanz kann jeder Schritt. Junge Berliner Literatur der achtziger Jahre. Hrsg. Ulrich Janetzki u. Lutz Zimmermann. Berlin: Literarisches Colloquium, 1988<br /> * Zinsen 1. Eine Anthologie junger Lyrik. Manuela Horn,, I. Kellerkind, Artur Taube, P. WilsonBerlin: Corvinus, 1990<br /> * Lagebesprechung. Junge deutsche Lyrik. Drawert, Kurt (Hrsg.). Berlin: Suhrkamp 2001<br /> * Feuer, bitte! Berliner Gedichte über die Liebe. Hrsg. Rainer Stolz, Stephan Gürtler für Die Freuden des jungen Konverters. Berlin: dahlemer verlagsanstalt, 2003<br /> * Lyrik von Jetzt. 74 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Köln: DuMont Buchverlag 2003<br /> * Lyrik von jetzt 2. 50 Stimmen. Kuhligk, Björn; Wagner, Jan (Hrsg.). Berlin: Berlin Verlag 2008<br /> * Neubuch. Neue junge Lyrik. Winkler, Ron (Hrsg.). Riemerling bei München: yedermann 2008<br /> * Skeptische Zärtlichkeit. Junge deutschsprachige Lyrik. Großmann, Ulf; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: Leipziger Literaturverlag 2009<br /> * Freie Radikale Lyrik. 13 Dichter vor ihrem ersten Buch. Christian Lux (Hg.). Wiesbaden: Christian Lux Verlag, 2010 (=luxbooks.labor 2)<br /> * Die Signatur deiner Augen. / »Gözlerinin imzasi.« Junge Lyrik aus Deutschland und der Türkei. Türkisch/Deutsch. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Kurt Drawert und dem Goethe-Institut Istanbul. Wiesbaden: Luxbooks, 2015<br /> * Lyrik von Jetzt 3. Babelsprech. Czollek, Max; Fehr, Michael; Prosser, Robert (Hrsg.). Göttingen: Wallstein 2015<br /> * denkzettelareale. junge lyrik. hrsg. aron koban u. annett groh. m.e. nachwort von kurt drawert. Leipzig: reinecke &amp; voß, 2019<br /> * Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> <br /> == Lyrik von Soldaten ==<br /> <br /> *Es brummt im Karton. Schwänke und Schnurren von der Front. Stuttgart-Bad Cannstatt: Cantz'sche Druckerei, o.J. (&gt;1940)<br /> <br /> <br /> = Anthologien nach Gegenständen =<br /> <br /> <br /> == Ernste Vorträge ==<br /> <br /> *Humoristische u. ernste Vorträge in Poesie u. Prosa (Eduard Blochs Original-Deklamatorium) 32. Lief. Berlin: 33 Seiten.<br /> <br /> == Geschichte ==<br /> <br /> * Klio. Eine Sammlung historischer Gedichte mit einleitenden, geschichtlichen Anmerkungen. Hg. Adolf Müller. Berlin: Verlag von Hermann Schultze, 1840.<br /> *Deutsche Geschichte in Liedern deutscher Dichter. 1. Teil. Von Pytheas bis Luther. 2. Teil. Von Ferdinand II. bis Wilhelm II. Hrsg. Franz Tetzner. Leipzig: Reclam, 1892 /93<br /> * Beck, Johannes (Hrsg.): Deutsches Schicksal im Liede. Gedichte zur deutschen Geschichte. Für den Schulgebrauch zusammengestellt von J. Beck. 1. Aufl. München, Süddeutsche Lehrerbücherei, o. J. (um 1920). <br /> *Lieder, die die Welt erschütterten. Historische Lieder aus vier Jahrhunderten. Zusammengestellt u. mit ihrer Entstehungsgeschichte hrsg. v. Ruth Andreas-Friedrich. Leipzig: J.J. Weber, 1935 (Weberschiffchen-Bücherei)<br /> *Kaiser, Gott und Bauer. Die Zeit des Deutschen Bauernkrieges im Spiegel der Literatur. Hrsg. u. eingel. v. Günter Jäckel. Berlin: Verl. der Nation, 1975<br /> <br /> == Glück ==<br /> <br /> *So knallvergnügt. Hundert Gedichte über das Glück. Hrsg. Jürgen Engler. Berlin: Aufbau, 2011, 182 Seiten,<br /> <br /> == Groteske ==<br /> [[category: groteske]] <br /> *Tango mortale. Groteske Gedichte von Wedekind bis Brecht. Hrsg. / Nachw. Joachim Schreck. Ill. Jiří Šalamoun. Berlin: Eulenspiegel, 1988<br /> <br /> == Jahreszeiten ==<br /> [[category: jahreszeitenlied]] <br /> *In zarte Frauenhand. Ein Album in Wort und Bild für alle Jahreszeiten. Aus den Schätzen der Dichtkunst ausgewählt von Karl Zettel. Stuttgart: Greiner &amp; Pfeiffer, 6. Aufl. ca. 1890. 7.Aufl. o.J.<br /> *Frühling. Der deutsche Lenz und was er blühn und werden läßt. Gesammelt von Ernst Weber. Bildschm. von Hans von Volkmann. München: Verlag des deutschen Spielmanns Georg D.W. Callwey, 1910. 2., veränd. Aufl. (3.1925) (Der deutsche Spielmann XII) <br /> *Dank den Jahreszeiten. Die Jahreszeiten im deutschen Gedicht. Ausgewählt von Heinz Kächele. Berlin: Verlag der Nation, 1957<br /> *Wunderblütenschneebereift. Frühlingsgedichte. Ausgew. v. Walter Flemmer. München, Zürich: Piper, 1991<br /> *Die Poesie der Jahreszeiten. Gedichte. Ausgewählt v. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidtjell. Stuttgart: Reclam, 2003<br /> <br /> == Krieg ==<br /> [[category: marschlied]] [[category: kriegslied]] <br /> *Victoria, In Kampf u. Sieg! 2 H. d. dtschn. Marsch- u. Kriegslieder gegen d. Wälschen, Feldzug 1870. 3. Aufl. Leipzig: 1870. 31 Seiten<br /> *Wachsmann, Ernst: Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870. herausgegeben von Ernst Wachsmann. Berlin: Liebheit &amp; Thiesen, 1870. 502, X Seiten<br /> *Deutsche Soldaten- und Kriegs-Lieder aus fünf Jahrhunderten / Ziegler, Hans. Leipzig, 1884<br /> *Deutsche Balladen und Kriegslieder / Hrsg. Vesper, Will. Ebenhausen bei München, 1912<br /> *Das zweite Jahr. Kriegsgedichte der Täglichen Rundschau. Geleitwort: Gustav Manz. Berlin: Verlag der Täglichen Rundschau, 1915<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> *Wer will unter die Soldaten. Deutsche Soldatenlieder mit farbigen Bildern von Fritz Kredel. Leipzig: Insel, o.J. [1938] (IB 236)<br /> *‪Eherne Ernte: Gedichte im Krieg 1939/1941‬. Hg. ‪Sigmund Graff‬. Verlag‬ ‪J.F. Lehmann, 1941‬<br /> *Kriegslieder des deutschen Volkes / Pallmann, Gerhard. Leipzig, 1941<br /> *Der Führer hat gerufen, Kriegslieder des deutschen Volkes. N. Simrock. 1941<br /> *Lieder aus dem Krieg / Leonhardt, Rudolf Walter. München, 1979<br /> *Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918. Hrsg. Thomas Anz / Joseph Vogl. München, Wien: Hanser, 1982<br /> <br /> == Liebe und Erotik ==<br /> [[category: liebeslied]] [[category: liebeslyrik]] [[category: erotische Lyrik]] <br /> *Die Weisheit der Liebe. Münchner Lesebogen Nr. 96. München: Münchner Buchverlag, o.J.<br /> *Deutsche Liebeslieder seit Johann Christian Günther. Eine Codification von Theodor Storm. 1859<br /> * Braak, C. (Hrsg.): Ein Frühlingskranz der Liebe und Freundschaft. Gesammelt aus den Dichtungen der besten deutschen Lyriker. Stade: Pockwitz, 1867<br /> * Dorenwell, Karl (Hrsg.): Deutsches Liebesleben in Lied und Spruch. Ein Buch fürs deutsche Haus. Stuttg.: 1888<br /> * Gregori, Ferdinand (Hg.): Lyrische Andachten. Natur- u. Liebesstimmungen dt. Dichter. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1906<br /> * Zeitler, Julius (Hg.): Der Rosengarten der deutschen Liebeslieder, Leipzig, 1908<br /> * Gregori, Ferdinand (Hg.): An goldenen Tischen. Natur- und Liebesstimmungen deutscher Dichter. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1912 (19.-24. Aufl. von Lyrische Andachten, unveränd. Nachdruck)<br /> * Zoozmann, Richard (Hrsg.): Amors Possenspiel. Der „Unartigen Musenkinder“ Neue Folge. Liebesgedichte und Schelmenstücke aus allen Zeiten und Zonen. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1919<br /> * Voß, Hartfrid (Hrsg.): Sprache der Liebenden. Liebesgedichte aus alter und neuer Zeit (Die kleinen Bücher der Rose). Ebenhausen: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1937. 1-7.Tausend Februar 1937, 8-10.Tausend Februar 1939. 9. Aufl. 1951<br /> * Curth, Bruno (Hg.): Ich bin dein. Liebesgedichte. Berlin: Deutscher Bauernverlag GmbH, 1946<br /> * Stephenson, Carl (Hrsg.): Die schönsten Gedichte aus acht Jahrhunderten. 1.Auflage. Berlin-Schöneberg: Weiss 1960.<br /> * Bittermann (Hg.): Willst Du Dein Herz mir schenken. Die schönsten dt. Liebesgedichte. München: Goldmann, 1961<br /> * Grützmacher, Curt (Hrsg.): Liebeslyrik des deutschen Barocks. 1.Auflage. München: Winkler 1965.<br /> *Das Lieben bringt groß Freud. Gewagte Gedichte der Weltliteratur kommentiert von Gerhart Herrmann Mostar. Hannover: Fackelträger, 1965. – Lizenzausg. München: Heyne,1969<br /> * Fischer, Werner A. (Hg.): Schönster Schatz auf Erden. Liebeslieder aus 9 Jh. München: Osang, 1966<br /> *Liebe ist besser als Krieg. Erotische Lyrik und lose Lieder. Freimütig präsentiert von Rolf Wilken u. frech verziert v. Siegfried Oelke. Hambug: Christian Wagner Verl., 1967. – Volksausgabe 1969<br /> *Dein Leib ist mein Gedicht. Deutsche erotische Lyrik aus fünf Jahrhunderten. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Bern, München, Wien: Scherz Verl. für Rütten + Loening, 1970. – Vom Hrsg. bearb. Taschenbuchausg. Frankfurt/Main, Berlin, Wien: Ullstein, 1973<br /> *Lauter Lust, wohin das Auge gafft. Deutsche Poeten in der Manier Anakreons. Hrsg. Bernd Jentzsch. Leipzig: Reclam. 1974<br /> * Greiner-Mai, Herbert / Wulf Kirsten (Hrsg.): Glück ohne Ruh. Dt. Liebesgedichte aus 100 Jahren. Berlin/Weimar: Aufbau, 1978 (bb-Reihe)<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> * Hans, J. (Hg.): Aber besoffen bin ich von dir. Liebesg.. (rororo). Reinbek: Rowohlt, 1979<br /> *Du schönes Lustrevier. Erotische Lyrik u. Grafik. Ausgewe. u. hrsg. Werner Heilmann. München: Heyne, 1980<br /> * Sim, Hans-Joachim (Hrsg.); u.a.: Liebeslyrik des Mittelalters. Wie ich minne hebt daz weiz ich wol, wie sie ende nimt des weiz ich niht. 1.Auflage. München: Hanser 1980.<br /> *Deutsche Liebeslyrik. Hrsg. Hans Wagener. Stuttgart: Reclam, 1982<br /> *Suchbilder der Liebe. Liebesgedichte vom Barock bis zur Frühmoderne kommentiert von Veena Kade-Luthra u. Christine Zeile. Münster: tende, 1983<br /> * Strobach (Hg.): Droben auf jenem Berge. Dt. Volkslieder I. Balladen, Liebeslieder, Berufslieder (Reihe: Die Sammlung). Rostock: Hinstorff, 1984<br /> * Geyer, Ronald (Hg.): Komm, du Großmaul, nasch mich! Laster-, Lust- und Liebes-Lyrik. Frankfurt/Main 1985<br /> * Roehler (Hg.): Liebesgedichte. E. Luchterhand-Anthologie (Sammlung Luchterhand 500). Frankfurt/Main: Luchterhand, 1987<br /> *Erotische Gedichte von Männern. Hrsg. Aldona Gustas. München: dtv, 1987 (Originalausgabe)<br /> * Drawert, Kurt (Hrsg.): Die Wärme die Kälte des Körpers des Andern. Liebesgedichte. Berlin/Weimar: Aufbau, 1988<br /> * Harnisch, Ingeborg (Hrsg.): Ich denke dein. Deutsche Liebesgedichte. 8. Auflage. Berlin: Verlag der Nation 1990<br /> *Anthologie der erotischen Literatur aller Zeiten und Völker. M.e. Vorwort v. Franz Blei. Hrsg. Paul Englisch. Neu arrangiert u. m.e. Nachwort versehen v. Karl Riha. 2 Bd. i. Schober. Frankfurt/Main: Insel, 1990<br /> * Thomas Montasser/Mariam Montasser (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte aus 7 Jahrhunderten. Hamburg: Xenos Verlagsgesellschaft, 1993<br /> * Storm, Theodor (Auswahl): Deutsche Liebeslieder. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verl., 1993<br /> *Die Entdeckung der Wollust. Erotische Dichtung des Barock. Hrsg. Joseph Kiermeier-Debre u. Fritz Franz Vogel. München: DTV, 1995<br /> * Kemp, Christian (Hrsg.): Deutsche Liebesgedichte aus acht Jahrhunderten. 1.Auflage. Zürich: Manesse-Verlag 1996<br /> * Görner, Lutz (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte der Romantik. 1.Auflage. Köln: Reziteater Verlag 1998.<br /> * Fröhlich, Harry (Hrsg.): Fünfzig erotische Gedichte. 1.Auflage. Stuttgart: Reclam 2000<br /> *Die Sauglocke. Die schönsten erotischen Phantasien. Hrsg. Karsten Schmidt. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000<br /> * Heinker/ Rogalla (Hg.): Ich sah dich ja im Traum. Liebesgedichte. Leipzig: Reclam, 2000<br /> * Blinn, Hansjürgen (Hrsg.): Ich will dich. Die Hundert schönsten erotischen Gedichte. 1.Auflage. Berlin: Aufbau-Verlag 2001.<br /> * Deutsche Liebesdichtung aus acht Jahrhunderten. Hrsg./ Nachwort Friedhelm Kemp. Zürich: Manesse, 2002 (Manesse Bibliothek der Weltliteratur)<br /> * Ippen, Dirk (Hrsg.): Jeder Atemzug für dich. Die 100 beliebtesten deutschen Liebesgedichte. 2.Auflage. München: C.H.Beck Verlag 2003<br /> * Berg, Günther (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte. 1. Auflage. Frankfurt am Main: Insel Verlag 2003<br /> *Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf. Erotische Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Hartmut Geerken. München: btb in der Verlagsgruppe Random House, 2006 (Erstausgabe yedermann, 2003)<br /> *Sie sitzt im Bett und Liest. Fotografien von Gernot Schmidt-Kunter zu erotischen Gedichten. Hsg. Kurt Wünsch. (Erotische Gedichte und Fotografien). Halle: Heiko ichter Verl., 2003<br /> * Wagener, Hans (Hrsg.): Es schlug mein Herz. Deutsche Liebeslyrik. 1.Auflage. Stuttgart: Reclam 2005.<br /> * Meyer, Stefan Ulrich (Hrsg.): Gedichte fürs Herz. 1.Auflage. München: Dt. Verlag-Anst. 2005<br /> * Bobrowski, Johannes (Hrsg.): Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Liebesgedichte des 18. Jahrhunderts. 6. Auflage. Berlin: Eulenspiegel 2007.<br /> * Drews, Jörg (Hg./N): Das Labyrinth ist eröffnet. Liebesgedichte der Gegenwart. Stuttg.: Reclam, 2008<br /> * Jacobs, Steffen (Hrsg.): Liederlich! Die lüsterne Lyrik der Deutschen. 1.Auflage. Berlin: Eichborn 2008<br /> *Liebesgedichte von Frauen. Ausgewählt von Elke Heidenreich. M.e. Nachwort v. André Heller. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel, 2009<br /> * Schärf, Christian (Hrsg.): Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. Die schönsten Gedichte der Romantik. 1. Auflage. Frankfurt am Main: Fischer Verlag (Tb.) 2010.<br /> * Liebeslieder. Mit CD zum Mitsingen. Nach einer Idee von Cornelius Hauptmann. Hrsg. Mirjam James. Mit Bildern von Gustav Klimt. Stuttgart: Carus-Verlag / Reclam, 2016 (deutsche und fremdsprachige)<br /> <br /> == Märchen ==<br /> <br /> * Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz. Aus Volksmunde aufgezeichnet und mit den Sangweisen, deutscher Uebersetzung, den nöthigen Erläuterungen, einer Abhandlung über die Sitten und Gebräuche der Wenden und einem Anhange ihrer Märchen, Legenden und Sprichwörter. Hrsg. Haupt, Leopold. Grimma: J.M. Gebhardt, 1841<br /> * Rote Spindel, schwarze Kreide. Märchen im Gedicht. Hrsg. Birgit Kreipe und Ron Winkler. Berlin und Dresden: Edition AZUR im Verlag Voland &amp; Quist, 2021<br /> <br /> == Natur ==<br /> [[category: naturlyrik]] <br /> *An goldenen Tischen. Natur- und Liebesstimmungen deutscher Dichter. Gregori, Ferdinand (Hg.). Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1912 (19.-24. Aufl. von Lyrische Andachten, unveränd. Nachdruck)<br /> *Komm! Ins Offene. Deutsche Naturgedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Ursula Heukenkamp. Leipzig: Reclam, 1985<br /> *Flurbereinigung. Naturgedichte zwischen heiler Welt und kaputter Umwelt. Ausgew. u. hrsg. Manfred Kluge. München: Heyne, 1985 (Heyne Lyrik)<br /> * Deutsche Naturgedichte. Für die Sekundarstufe hrsg. v. Elisabeth u. Hans Lobentanzer (Arbeitstexte für den Unterricht). Stuttgart: Reclam, 1987<br /> *Deutsche Naturlyrik. Grimm, Gunter E. (Hrsg.). Stuttgart: Philipp Recl jun. GmbH &amp; Co. 1995<br /> * Deutsche Naturlyrik. Eine Auswahl. Herausgegeben von Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 2012<br /> * Natur und Mensch. Lyrik vom Sturm und Drang bis zur Gegenwart. Texte und Materialien, ausgewählt von Friedrich Mutschler. Stuttgart, Leipzig: Ernst Klett, 2014<br /> <br /> == Politik und Staat ==<br /> [[category: vaterlandslied]] [[category: politische Lyrik]] <br /> * Vaterländische Gedichte, gesammelt für den Unterricht und die Übung in der Deklamation, von Dr. Prommel, Vorsteher einer Erziehungsanstalt in Hamburg. In 2 Theilen. 2.verbesserte und vermehrte Auflage. Hamburg, 1822, bei Hoffmann und Campe. <br /> *Die deutsche politische Lyrik von 1815 bis zur Gegenwart. Ausw. hrsg.v. Julius Ziehen. Leipzig Dresden Berlin: L. Ehlermann,o.J. [1911] 94 S.<br /> * Vaterlandslieder a. d. Liederschatz deutscher Turner, herausgegeben von Verbande Lüdenscheider T. V.. Lüdenscheid: 1914. 16 Seiten<br /> * Hoch Kaiser und Reich! Kriegsdichtungen, 1. Heft. ausgew. v. Gustav Falke. Hamburg: Hanseatische Druck- u. Verlags-Anstalt, o.J. (ca. 1914)<br /> * Trengold, Fritz: Goldene Worte in ernster Zeit - eine Sammlg v. Vorträgen, Prologen u. Gedichten bei vaterländ. Feiern in Vereinen, Schulen usw. / Fritz Trengold. Stuttgart: Mähler, 1914. 47 Seiten.<br /> <br /> == Religion ==<br /> [[category: religiöse Lyrik]] [[category: geistliche Lyrik]] <br /> *Der deutsche Psalter. Ein Jahrtausend geistlicher Dichtung gesammelt von Will Vesper. Ebenhausen bei München: Wilhelm Langewiesche-Brandt, 1914 (1.-30. Tsd.)<br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> *Das Jahr des Herrn. Bilder und Gedichte. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Scharfe. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1956<br /> *Albert Bartsch (Hrsg.): Wegweisende Hände - Ein Glaubenszeugnis junger Dichtung der Gegenwart. Berlin: Union Verlag, o.J. [1957]<br /> <br /> <br /> == Scherz und Unsinn ==<br /> [[category: scherzlied]] [[category: schelmenlied]] [[category: deklamatorium]] [[category: humoristische Lyrik]] <br /> *Humoristische u. ernste Vorträge in Poesie u. Prosa (Eduard Blochs Original-Deklamatorium) 32. Lief. Berlin: 33 Seiten.<br /> *Toball, Heinrich: Zur Fröhlichkeit. e. Anweisung z. Abhaltung geregelter Kneipen; sow. e. Samml. v. Liedern u. z. Vortr. geeigneter Gedichte / Heinrich Toball. Hof: 44 Seiten.<br /> *Scherzgedichte. Hrsg. Oskar Blumenthal. Leipzig: Reclam, 1914<br /> *Zoozmann, Richard (Hrsg.): Amors Possenspiel. Der „Unartigen Musenkinder“ Neue Folge. Liebesgedichte und Schelmenstücke aus allen Zeiten und Zonen. Leipzig: Hesse &amp; Becker, 1919<br /> * Neuer deutscher Frohmut: ein Vortrags-und Vorlesebuch, dargereicht von Reinhold Braun. Chemnitz, Leipzig: Max Müller, o.J. (1925) 205 Seiten<br /> *Die Drehorgel. Ein Liederbuch für fröhliche Kreise enthaltend Schnurren / Scherz-/ Lügen- und Schelmenlieder / Moritaten und allerlei Unsinn. Hrsg.u. bearb. v. Erwin Schwarz-Reiflingen. Gekürzte Taschenausgabe. Leipzig: Hans C. Sikorski, 1943<br /> * Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. von Klaus Peter Dencker. Stuttgart: Reclam, 1978<br /> *Lustige Lyrik. Fünfzig komische Gedichte. Ausgewählt von Harry Fröhlich. Ditzingen: Reclam, 2003. – 2. 2021, 2022<br /> *Das lyrische Holzbein. Deutsche Unsinnspoesie. Hrsg. Ernst Rohmer. Erftstadt: area, 2004<br /> <br /> == Stadt ==<br /> [[category: Großstadtlyrik]] <br /> * Um uns die Stadt. 1931. Eine Anthologie neuer Großstadtdichtung. Seitz, Robert [und] Heinz Zucker [Herausgeber]. Braunschweig/Wiesbaden: Friedr. Viehweg &amp; Sohn Verlagsgesellschaft. 1986. [Reprint] (Bauwelt Fundamente 75)<br /> *Über die großen Städte. Gedichte 1885 – 1967. Fritz Hofmann, Joachim Schreck, Manfred Wolter (Hrsg.), unter Mitarbeit von Bernd Jentzsch. Nachwort: Fritz Hofmann. Mit Illustrationen von George Grosz, Paul Klee, Kurt Schwitters u.a. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1968<br /> *die stadt. 100 Gedichte mit 100 Holzschnitten von Frans Masereel. Hrsg. Franco Buono. Göttingen: Steidl, 1993<br /> *Städte. Verse. Deutschsprachige Großstadtlyrik der Gegenwart. Hrsg. Kutsch, Axel. Weilerswist: Verlag Landpresse 2002<br /> <br /> <br /> == Tageszeiten ==<br /> [[category: Tageszeitenlyrik]] <br /> *Morgenstund und Mitternacht. Gedichte für alle Tageszeiten. Hrsg. Evelyne Polt-Heinzl u. Christine Schmidjell. Stuttgart: Reclam, 1999<br /> <br /> <br /> == Wandern ==<br /> [[category: wanderlied]] <br /> *Wandervögel. 182 Lieder für 1 oder 2 Singstimmen mit Gitarre [Zupfgeige, Laute] auch mit Mandolinen-Begleitung ad lib. (Musikalische Taschenbuch-Ausgabe; No. 26) Neue verm. Aufl. Leipzig: Rühle’s Musikverlag, 1912. IV, 136 Seiten; 8-o.<br /> <br /> = Anthologien nach Epochen und Entstehungszeit =<br /> <br /> <br /> == Althochdeutsch ==<br /> [[category: althochdeutsche Dichtung]] <br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> *Althochdeutsche Literatur. Grammatik, Texte mit Übersetzung, Erläuterungen von Th. Schauffler. 3. neubearb. Aufl.. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914<br /> * Frühe geistliche Dichtung. 9.-12. Jahrhundert. Hrsg. Friedrich Ranke. Bergen II Oberbayern: Müller &amp; Kiepenheuer, 1950<br /> *Älteste deutsche Dichtungen. Übersetzt u. hrsg. Karl Wolfskehl u. Friedrich von der Leyen. Leipzig: Insel, 1954 (IB 432)<br /> *Althochdeutsche Literatur. Ein Textauswahl mit Übertragungen. Hrsg. Horst Dieter Schlosser. Berlin: Erich Schmidt, 1998<br /> * Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Ed. u. Kommentar Ingrid Kasten. Übers. Margherita Kuhn. Frankfurt/Main: Dt. Klassiker Verlag, 2005<br /> <br /> == Mittelhochdeutsch ==<br /> [[category: mittelhochdeutsche Dichtung]] [[category: Minnesang]] <br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> * Der Herrin ein Grüßen - Deutsche Minnelieder aus dem zwölften bis vierzehnten Jahrhundert, ausgewählt u. nachgedichtet von Richard Zoozmann. Leipzig: R. Voigländers Verlag, o.J. [1912? 1914?].<br /> *Dichtungen aus mittelhochdeutscher Frühzeit. In Auswahl mit Einleitungne und Wörterbuch hrsg. v. Hermann Jantzen. Berlin u. Leipzig: Göschen, 1914 (Sammlung Göschen)<br /> *Lyrik des späten Mittelalters. Hrsg. Hermann Maschek. Leipzig: Reclam, 1939 (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen)<br /> *Des Minnesangs Frühling. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearb. Carl von Kraus. 32. Aufl. (Textausg. o. Anm.) Unveränd. Nachdruck. Leipzig: S. Hirzel, 1959<br /> *Sim, Hans-Joachim (Hrsg.); u.a.: Liebeslyrik des Mittelalters. Wie ich minne hebt daz weiz ich wol, wie sie ende nimt des weiz ich niht. 1.Auflage. München: Hanser 1980<br /> *Minnesang. Mittelhochdeutsche Texte mit Übertragungen und Anmerkungen. Hrsg., übers. u. m. e. Anhang von Helmut Brackert. Frankfurt/Main: Fischer Tschenbuch Verl., 1983<br /> *Frauenlieder des Mittelalters. Zweisprachig. Übers. u. hrsg. v. Ingrid Kasten. Stuttgart: Reclam, 1990 (Reclams Universal-Bibliothek 8630)<br /> *Tagelieder des deutschen Mittelalters. Mhd. / Nhd. Ausgewählt, übers. u. kommentiert v. Martina Backes. Einleitung Alois Wolf. Stuttgart: Reclam, 1992 (Reclams Universal-Bibliothek 8831)<br /> *Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mhd./Nhd. Ausgew., übers. u. erläut. v. Ulrich Müller. Stuttgart: Reclam, 1993 (RUB 8849)<br /> *Frühmittelhochdeutsche Literatur. Mhd./Neuhd.. Auswahl, Übersetzung. Kommentar v. Gisela Vollmann-Profe. Stuttgart: Reclam, 1996 (RUB 9438)<br /> *Früheste deutsche Lieddichtung. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hrsg., übers. u. komm. v. Horst Brunner. Stuttgart: Reclam, 2005<br /> *Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Ed. u. Kommentar Ingrid Kasten. Übers. Margherita Kuhn. Frankfurt/Main: Dt. Klassiker Verlag, 2005<br /> *Deutsche Lyrik des späten Mittelalters. Mhd. / Nhd. Text und Kommentar. Hrsg. v. Burghart Wachinger. Berlin: Deutscher Klassiker-Verlag, 2010<br /> *Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen. [Mit den Originaltexten]Hrsg. Tristan Marquardt u. Jan Wagner. München: Hanser, 2017<br /> <br /> <br /> == 15. / 16. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Das erste Leipziger Gesangbuch von Michael Blum 1530. Reprint Kassel: Bärenreiter, o.J. (hrsg. v. H. Hofmann, 1914)<br /> *Georg Forsters Frische Teutsche Liedlein in fünf Teilen. Abdruck nach den ersten Ausgaben 1539, 1540, 1549, 1556 mit den Abweichungen der späteren Drucke hrsg. M. Elizabeth Marriage. Halle: Max Niemeyer, 1903 (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts)<br /> *Geystliche Lieder. Leipzig 1545 (Babst'sches Gesangbuch). Nachdruck Kassel: Bärenreiter-Verl., 1929<br /> *[Weimarer Liederbuch] Sammlung gedruckter &quot;Volkslieder&quot;, 1803 von der Weimarer Bibliothek erworben. Zwischen 1515 und 1550. Textausgabe Max Adolf Pfeiffer 1920. Faksimiledruck 1976.<br /> *Deutsches Lesebuch. Erster Teil. Altdeutsches Lesebuch. Poesie und Prosa vom IV. bis XV. Jahrhundert. Hrsg. Wilhelm Wackernagel. Basel: Schweighauser, 1835. – 2. 1839 – Neuausg. 1847, 1859, 1873 u.öfter. (Unveränd. Neuauflage Essen: Magnus, 1985)<br /> *Aus Renaissance und Reformation. H. II Hrsg. W. Kranz u. R. Schottländer. H. III Hrsg. R. Schottländer. Leipzig: B.G. Teubner, 1927<br /> *Tränen des Vaterlandes. Deutsche Dichtung aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. Eine Auswahl von Johannes . Becher. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1954<br /> *Texte zum Lehrbrief Geschichte der deutschen Literatur im 16. und 17. Jahrhundert. Für das Fernstudium ausgewählt u. zus.gest. v. Joachim G. Boekh (Lehrbriefe für das Fernstudium der Oberstufenlehrer). Potsdam: Pädagogische Hochschule, 1957<br /> * Lyrik des späten Mittelalters. Hrsg. Hermann Maschek. Leipzig: Reclam, 1939 (Deutsche Literatur in Entwicklungsreihen)<br /> *Rudolf Borchardt: Deutsche Renaissancelyrik. Aus dem Nachlaß rekonstruiert u. hrsg. v. Stefan Knödler. München: Edition Tenschert bei Hanser, 2008<br /> <br /> == 17. Jahrhundert ==<br /> <br /> * Auserlesene Gedichte deutscher Poeten
/ gesammelt von Julius Wilhelm Zinkgref
. 1624
. Nachdruck Halle a/S. : Niemeyer, 1879.<br /> * Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter gedichte erster theil nebenst einer vorrede von der deutschen poesie / [Hrsg.: Benjamin Neukirch] : Leipzig: Fritsch, 1695. (Neudruck de Gruyter 1961). Von der Anthologie erschienen bis 1727 sieben Bände, die zahlreiche Nachauflagen erlebten – die erste Publikumsanthologie der deutschen Literaturgeschichte. <br /> * Gedichte des Königsberger Dichterkreises aus Heinrich Alberts Arien und Musicalischer Kürbshütte (1638-1650) 
hrsg. von L. H. Fischer. Halle: M. Niemeyer, 1883. (Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts -- no. 44-47). (Simon Dach, Heinrich Albert, Robert Robertin, Andreas Adersbach, Martin Opitz, Johann Peter Titz, Christoph Kaldenbach, Christoph Wilkow, Georg Mylius, Michael Behm, Johann Sand, Johann Gamper, Jonas Daniel Koschwitz, Albert Linemann, Valentin Thilo)<br /> *Venus-Gärtlein. Ein Liederbuch des XVII. Jahrhunderts. Nach dem Drucke von 1656 hrsg. v. Max Freiherrn von Waldberg. Halle: Max Niemeyer, 1890 (=Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. u. XVII. Jahrhunderts, 86-89)<br /> *Zweite schlesische Schule. 1. Teil. C. Hofmann von Hofmannswaldau. Daniel Casper von Lohenstein. Heinrich Anselm von Zigler und Kliphausen. Heinrich Mühlpfort. Hans von Aßig. Hans Aßmann von Abschatz. Christian Gryphius. August Adolf von Haugwitz. Johann Christian Hallmann. Felix Bobertag (Hrsg.). Berlin: Spemann, 1900 (= Deutsche National-Litteratur. Historisch-kritische Ausgabe. hrsg. von Joseph Kürschner, Band 36) – Andere Ausg. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft o.J.<br /> *Die Literatur des siebzehnten Jahrhunderts. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 5. verbess. Aufl. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1914 = Denkmäler der älteren deutschen Literatur<br /> *Die Deutsche Lyrik des Barock. Ausgewählt u. eingeleitet von Walther Unus [d.i. Heinrich, Walther E.]. Berlin: Erich Reiß, 1922<br /> *Pallas und Cupido. Deutsche Lyrik der Barockzeit. Ausgew. u. hrsg. v. Richard Wiener. Wien: Carl Konegen, 1922<br /> *Literarische Zeugnisse zur Poetik und Kulturgeschichte des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Dichtungen des deutschen Barock. Hrsg. Hans Schauer. Leipzig: Quelle &amp; Meyer, 1926 (Deutschkundliche Bücherei)<br /> *Schwund- und Kirchenbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Vor- und Frühbarock. Hrsg. Herbert Cysarz. Leipzig: Reclam, 1937. (Deutsche Literatur ... in Entwicklungsreihen)<br /> *Barockes Feuerwerk oder Poetischer Lust- und Wundergarten. [Hrsg. Schmidkunz, Walter]. (Münchner Lesebogen Nr. 75). München : Münchner Buchverl., o.J. [1950 od. früher]<br /> *Geistliche Lyrik des Barock. Ausgewählt von Helmut Schieck. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1950<br /> *Deutsche Dichtung des Barock Hrsg. Edgar Hederer. München: Carl Hanser, 1954. – 2. Auflage., 1957 – Ausgabe für die Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1965<br /> *Tränen des Vaterlandes. Deutsche Dichtung aus dem 16. u. 17. Jahrhundert. Eine Auswahl von Johannes . Becher. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1954<br /> *Texte zum Lehrbrief Geschichte der deutschen Literatur im 16. und 17. Jahrhundert. Für das Fernstudium ausgewählt u. zus.gest. v. Joachim G. Boekh (Lehrbriefe für das Fernstudium der Oberstufenlehrer). Potsdam: Pädagogische Hochschule, 1957<br /> *The German Lyric of the Baroque in English Translation, 357-81. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961<br /> *Das Zeitalter des Barock. Texte u. Zeugnisse. Hrsg. Albrecht Schöne. München: C.H. Beck, 1963 (Die deutsche Liteatur, Texte und Zeugnisse III)<br /> *Barock. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 4). Hrsg. Renate Fischetti. Stuttgart: Reclam, 1975. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980<br /> *Das Lustwäldchen. Galante Gedichte der Barockzeit. Gesammelt u. hrsg. v. Franz Blei. München: Heyne, 1978 (Heyne Lyrik) (Nachdruck der Ausg. v. 1907)<br /> *Die Pegnitz-Schäfer. Nürnberger Barockdichtung. Hrsg. Eberhard Mannack. Stuttgart: Reclam, 1968. – Durchges., bibliogr. ergänzte Aufl. 1988<br /> *Gedichte des Barock. Hrsg. Ulrich Maché u. Volker Meid. Stuttgart: Reclam, 1980<br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982 Bd. 1. Renaissance und Barock. Hrsg. Volker Meid. 1982<br /> *Wir vergehn wie Rauch von starken Winden. Deutsche Gedichte des 17. Jahrhunderts. Hrsg. Eberhard Haufe. 2 Bd. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1985<br /> <br /> <br /> == 18. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> *Die Literatur des achtzehnten Jahrhunderts vor Klopstock. Ausgew. u. erläut. v. Gotthold Bötticher. 4. Aufl. (7.u.8. Tsd.). Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1912<br /> *Lyrik des 18. Jahrhunderts. Band 1: Die guten Geister. Band 2: Von Zeit zu Ewigkeit. Gedichte. Potsdam Rütten &amp; Loening (1940). Auswahl Alfred Gerz<br /> *Bobrowski, Johannes (Hrsg.): Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Liebesgedichte des 18. Jahrhunderts. Berlin: Eulenspiegel 1964. 4. 1984. 6. 2007.<br /> *Der Göttinger Hain. Hölty Miller Stolberg Voß. Hrsg. Alfred Kelletat. Stuttgart: Reclam, 1967. RUB 8789<br /> *Epochen der deutschen Lyrik. Hrsg. v. Walther Killy. 10 (14) Bände. München: dtv, 1969-78 – Unv. Reprint 2001 u.d.TT. &quot;Deutsche Lyrik&quot; m. 1 zusätzl. Band 1961-2000<br /> **Band 5 - Jürgen Stenzel: 1700-1770<br /> **Band 6 - Gerhart Pickerodt: 1770-1800<br /> *Das wahre Glück ein Mensch zu sein. Lyrik der Aufklärung und des Sturm und Drang. Berlin: Rütten &amp; Loening, 1973<br /> *Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Best, Otto F. / Schmitt, Hans-Jürgen (Hrsg.). 16 Bände. Stuttgart: Reclam, 1974 - 1977.<br /> **Aufklärung und Rokoko. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 5). Hrsg. Otto F. Best. Stuttgart: Reclam, 1976. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980.<br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84 (7. Bd. 1997] RUB 7890-7895, 9632<br /> **Bd. 2. Aufklärung und Sturm und Drang. Hrsg. Karl Richter. 1983<br /> *Komm! Ins Offene. Deutsche Naturgedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Ursula Heukenkamp. Leipzig: Reclam, 1985<br /> *Deutsche Gedichte des 18. Jahrhunderts. Hrsg. Klaus Bohnen. Stuttgart: Reclam, 1987. RUB 8422<br /> <br /> <br /> <br /> === Anakreontik ===<br /> [[category: anakreontik]] <br /> *Lauter Lust, wohin das Auge gafft. Deutsche Poeten in der Manier Anakreons. Hrsg. Bernd Jentzsch. Leipzig: Reclam. 1974<br /> <br /> <br /> === Klassik ===<br /> [[category: klassik]] [[category: romantik]] <br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> <br /> <br /> === Romantik ===<br /> <br /> *Barthel, G. Emil (Hrsg.): Neuer poetischer Hausschatz. Hochdeutsche Gedichte aus der Zeit vom Beginne der Romantik bis auf unsere Tage in systematisch geordneter Auswahl aus den Quellen. Halle a. d. S.: Hendel Verlag, o.J. [1896? 1880?]<br /> *Das Zeitalter der Romantik (1800-1820) nebst einem Anhang: Die Freiheitskriege und die Reaktion im Liede der Zeit. Eine Sammlung von Hans Benzmann. München u. Leipzig: Georg Müller, 1908<br /> *Religiöse Lyrik der Klassik und Romantik. Ausgewählt u. hrsg. v. Werner Mahrholz. München: Parcus &amp; Co., o.J. (1920)<br /> *Es haben viel Dichter gesungen. Romantische Gedichte von Novalis bis Mörike. Auswahl Antonie Günther u. Herbert Greiner-Mai. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1979<br /> *Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84 (7. Bd. 1997] RUB 7890-7895, 9632 – Bd. 3. Klassik und Romantik. Hrsg. Wulf Segebrecht. 1984<br /> *Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Stuttgart: Reclam, 1984<br /> *Gedichte der deutschen Romantik. Hrsg. Karl Otto Conrady. München, Zürich, London: Artemis &amp; Winkler, 1994<br /> *Görner, Lutz (Hrsg.): Die schönsten Liebesgedichte der Romantik. 1.Auflage. Köln: Reziteater Verlag 1998<br /> *Schärf, Christian (Hrsg.): Ich weiß nicht, was soll es bedeuten. Die schönsten Gedichte der Romantik. 1. Auflage. Frankfurt am Main: Fischer Verlag (Tb.) 2010<br /> *Gedichte der Romantik. Hrsg. Wolfgang Frühwald. Erw. Neuausg. Stuttgart: Reclam, 2012 (1. 1984)<br /> <br /> == 19. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Deutschlands Dichter von 1813 - 1843. Hrsg. Karl Goedeke. Hannover: Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1844<br /> *Barthel, G. Emil (Hrsg.): Neuer poetischer Hausschatz. Hochdeutsche Gedichte aus der Zeit vom Beginne der Romantik bis auf unsere Tage in systematisch geordneter Auswahl aus den Quellen. Halle a. d. S.: Hendel Verlag, o.J. [1896? 1880?]<br /> *Deutsche Lyrik seit Goethe's Tode. Ausgew. v. Maximilian Bern. 1877. 10., verbess. Ausg. Leipzig: Reclam, 1886<br /> *Deutsche Dichtung der Neuzeit. Gedichte, durch die Dichter selbst ausgewählt. (Münch's Hausschatz, Bd.I). Charlottenburg: R. Münch, o.J. (1904)<br /> *Deutsche Lyrik seit dem Ausgange der klassischen Zeit bis zur Gegenwart. Hrsg. Ernst Wasserzieher. Leipzig: Hesse &amp; Becker, o.J. 9.-12. Tsd. 1. 1907 (Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts). <br /> *Moderne deutsche Lyrik. Mit e. literaturgeschichtl. Einleitung u. biogr. Notizen hrsg. v. Hans Benzmann. 2. gänzl. veränd. Aufl. Leipzig: Reclam, 1907 (1.1903)<br /> *Deutsche Lyrik 1800-1930. Nach Motiven ausgewählt und geordnet von Martin Sommerfeld. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1931 (Literarhistorische Bibliothek 3)<br /> <br /> === Befreiungskriege ===<br /> <br /> <br /> *Deutschlands Dichter von 1813 - 1843. Hrsg. Karl Goedeke. Hannover: Hahn'sche Hofbuchhandlung, 1844<br /> <br /> *Das Zeitalter der Romantik (1800-1820) nebst einem Anhang: Die Freiheitskriege und die Reaktion im Liede der Zeit. Eine Sammlung von Hans Benzmann. München u. Leipzig: Georg Müller, 1908<br /> <br /> <br /> === Vormärz ===<br /> [[category: vormärzlyrik]] <br /> *Morgenruf. Vormärzlyrik 1840-1850. Hrsg. Werner Feudel. Leipzig: Reclam, 1974<br /> <br /> <br /> === Gründerzeit ===<br /> <br /> *Lyrik der Gründerzeit. Ausgew., eingeleitet u. hrsg. Günther Mahal. Tübingen: Niemeyer, 1973 (dtv Wissenschaftliche Reihe / Deutsche Texte)<br /> * Antreten zum Dichten! Lyriker um Arno Holz. Rolf Wolfgang Martens, Reinhard Piper, Robert Ress, Georg Stolzenberg, Paul Victor. Mit Nachwort herausgegeben von Robert Wohlleben. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2013<br /> <br /> <br /> === Naturalismus ===<br /> [[category: naturalismus]] <br /> * Naturalismus. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 12). Hrsg. Walter Schmähling. Stuttgart: Reclam, 1977. – Bibliograph. ergänzte Ausgabe 1980.<br /> * Lyrik des Naturalismus. Hrsg. Jürgen Schutte. Stuttgart: Reclam, 1982<br /> * Gedichte und Interpretationen [in 6 Bänden]. Stuttgart: Reclam, 1982-84/97. RUB 7890-7895, 9632. Bd. 5. Vom Naturalismus bis zur Jahrhundertmitte. Hrsg. Harald Hartung. 1982<br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> <br /> === Symbolismus ===<br /> [[category: symbolismus]] <br /> <br /> * Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991.<br /> <br /> === Impressionismus ===<br /> [[category: impressionismus]] <br /> * Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991.<br /> <br /> === Jugendstil ===<br /> [[category: jugendstil]] <br /> <br /> * Lyrik des Jugendstils. Eine Anthologie. Mit e. Nachwort von Jost Hermand. Stuttgart: 1964<br /> * Impressionismus, Symbolismus und Jugendstil. (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung, Bd. 13). Hrsg. Ulrich Karthaus. Stuttgart: Reclam, 1977. – Durchges. u. bibliograph. ergänzte Ausgabe 1991.<br /> <br /> === Fin de Siècle ===<br /> [[category: Fin de Siècle]] <br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> <br /> == 20. Jahrhundert ==<br /> <br /> <br /> === 1900-1930 ===<br /> <br /> *Deutsche Lyrik 1800-1930. Nach Motiven ausgewählt und geordnet von Martin Sommerfeld. Berlin: Junker und Dünnhaupt, 1931 (Literarhistorische Bibliothek 3)<br /> *Verse der Lebenden. Deutsche Lyrik seit 1910. Hrsg. Heinrich Eduard Jacob. Berlin: Propyläen, o.J. 2. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. 3. durchgeseh. u. erg. Aufl., o.J. (1932)<br /> *Anna Rheinsberg (Hg.): Wie bunt entfaltet sich mein Anderssein. Lyrikerinnen der zwanziger Jahre, Gedichte und Portraits. Mannheim: Persona Verlag, 1994<br /> * Antreten zum Dichten! Lyriker um Arno Holz. Rolf Wolfgang Martens, Reinhard Piper, Robert Ress, Georg Stolzenberg, Paul Victor. Mit Nachwort herausgegeben von Robert Wohlleben. Leipzig: Reinecke &amp; Voß, 2013<br /> * 50 Gedichte um 1900. Naturalismus – Fin de Siècle – Frühexpressionismus. Mit einem Nachwort herausgegeben von Gabriele Sander. Stuttgart: Reclam, 2023<br /> <br /> === Expressionismus ===<br /> [[category: expressionismus]] <br /> *Vom jüngsten Tag. Ein Almanach neuer Dichtung. Leipzig: Kurt Wolff, 1916<br /> *Die Aktions-Lyrik. 1914 - 1916. Eine Anthologie. Hrsg. Franz Pfemfert. Berlin-Wilmersdorf: Verl. der Aktion, 1916<br /> *Der Almanach der Neuen Jugend auf das Jahr 1917. Berlin: Neue Jugend, 1917<br /> *Die Erhebung. Jahrbuch für neue Dichtung und Wertung. Hrsg. Wolfenstein, Alfred. Berlin: S. Fischer Vlg., 1919<br /> *Menschheitsdämmerung. Symphonie jüngster Dichtung. Hrsg. Kurt Pinthus. Berlin: Rowohlt, 1920. 2. Aufl.,11.-14. Tsd, 1920<br /> *Expressionistische Lyrik. Ausgewählt von C.A. Werner. Bielefeld u. Leipzig: Velhagen &amp; Klasing, 1928(Velhagen &amp; Klasings deutsche Lesebogen. Materialien zum Arbeitsunterricht)<br /> *Gedichte von der Klassik bis zum Expressionismus. Hrsg. Walter Klöpzig Stuttgart: Adolf Bonz, 1928<br /> *Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts, München: Deutscher Taschenbuchverlag GmbH &amp; Co. KG 1962<br /> *Expressionismus – grotesk. Mit Zeichnungen. Karl Otten (Hrsg.). Zürich: Im Verlag der Arche, 1962<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Rowohlt, 1966<br /> *Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Dietrich Bode. Stuttgart: Reclam, 1966 (Neuaufl. 1991 ergänzt um ein Autorenregister)<br /> *Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus. Mit Biographien neu hrsg. v. Kurt Pinthus. Einleitung Werner Mittenzwei. Leipzig: Reclam, 1968<br /> *Expressionismus Lyrik. Martin Reso (Hrsg.). Mitherausgeber Silvia Schlenstedt und Manfred Wolter. Mit einem Nachwort von Silvia Schlenstedt. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1969 (1. Auflage). 699 Seiten<br /> *Schrei in die Welt. Expressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Hrsg./ Nachwort Peter Ludewig. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1988<br /> *Texte des Expressionismus. Der Beitrag jüdischer Autoren zur österreichischen Avantgarde. Armin A. Wallas (Hrsg.). Linz, Wien: edition neue texte, 1988<br /> *Gedichte des Expressonismus (Arbeitstexte für den Unterricht). Für die Sekundarstufe hrsg. v. Peter Bekes. Stuttgart: Reclam, 1991<br /> *Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf. Erotische Gedichte des Expressionismus. Hrsg. Hartmut Geerken. München: btb in der Verlagsgruppe Random House, 2006 (Erstausgabe yedermann, 2003)<br /> *In Dornbüschen hat Zeit sich schwer verfangen. Expressionismus in den deutschsprachigen Literaturen Rumäniens ; eine Anthologie / Michael Markel (Hg.). Regensburg : Pustet, 2015<br /> <br /> === Nach 1945 (außer DDR) ===<br /> <br /> *expeditionen. deutsche lyrik seit 1945. Hrsg. Wolfgang Weyrauch. München: Paul List, 1959<br /> *Deutsche Lyrik, Gedichte seit 1945. Bingel, Horst. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt GmbH 1961 (Taschenbuchausg. s. 1963)<br /> * Widerspiel. Deutsche Lyrik nach 1945. Hrsg. von Hans Bender. München: Hanser 1962 (auch: Moderner Buchclub, Darmstadt 1961)<br /> *Lyrik unserer Jahrhundertmitte. Ausgewählt und interpretiert von Walter R. Fuchs. München: Kösel, 1965. (Dichtung im Unterricht Bd.10: Lyrik nach 1945)<br /> *Deutsche Teilung. Ein Lyrik-Lesebuch. Hrsg. von Kurt Morawietz. Wiesbaden: 1966<br /> *Nachkrieg und Unfrieden. Gedichte als Index 1945-1970. Hrsg. von Hilde Domin. Neuwied und Berlin: 1970<br /> *Die nicht erloschenen Wörter. Westdeutsche Lyrik seit 1945. Witt, Hubert (Hrsg.). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1985<br /> *Gedichte seit 1945. Hrsg. von Otto Knörrich. Stuttgart: 1990<br /> *Das bleibt. Deutsche Gedichte 1945-1995. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: 1995<br /> *Nach soviel Unsinn und Irrfahrt. Liebesgedichte nach 1945. Hrsg. von Jörg Drews. Leipzig: Reclam 2004<br /> *Gott im Gedicht. Eine Anthologie zur deutschsprachigen Lyrik von 1945 bis heute. Hrsg. von Helmut Zwanger. Tübingen: Klöpfer und Meyer 2007<br /> <br /> <br /> === DDR 1945-1990 ===<br /> <br /> * Im werdenden Tag / Hrsg. Günther Deicke. Ausgew. Gedichte u. Poeme. Leipzig : Reclam, 1956. (RUB Nr 8170) 1.-5. Tsd. – 2 Aufl. 1960<br /> * Auftakt 63. Gedichte mit Publikum. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1963<br /> * Auswahl 64. Neue Lyrik – Neue Namen. Hrsg. Zentralrat der FDJ. Berlin (Ost): Neues Leben, 1964<br /> *In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945. Hrsg. Adolf Endler, Karl Mickel. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1966<br /> *Lyrik der DDR. Hrsg. Uwe Berger ; Günther Deicke. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1970. 2. 1972; 3. veränd. Aufl. 1974; 4. 1976; 5., überarbeitete und erweiterte Aufl. 1979; 6. überarbeitete und erweiterte Auflage 1984<br /> *Berührung ist nur eine Randerscheinung. Neue Literatur aus der DDR. Anderson, Sascha; Erb, Elke (Hg.). Köln: Kiepenheuer &amp; Witsch, 1985<br /> *Wenn wir den Königinnen schreiben. Lyrikerinnen aus der DDR. Hrsg. Jutta Rosenkranz. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Sprache &amp; Antwort. Stimmen und Texte einer anderen Literatur aus der DDR. Hesse, Egmont (Hg.). Frankfurt am Main: Fischer, 1988 (Collection S. Fischer Bd. 58)<br /> *Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Liteatur in derDDR. Hrsg. Uwe Klbe, Lothar Trolle u. Bernd Wagner. Darmstadt: Luchterhand, 1988<br /> *Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hrsg. Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau u. Wulf Kirsten. Berlin u. Weima: Aufbau, 1988<br /> *Fluchtfreuden Bierdurst. Letzte Gedichte aus der DDR. Hrsg. Dorothea Oehme. Vorbemerkung Fritz Rudolf Fries. Berlin: Unabhängige Verlagsbuchhandlung Ackerstraße, 1990<br /> *DEUTSCH in einem anderen LAND. Die DDR (1949-1990) in Gedichten. Hrsg. Rüdiger Mangel, Stefan Schnabel, Peter Staatsmann. Berlin: Theater der Freien Volksbühne. Edition Hentrich. 1990<br /> *Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante. Lyrik der siebziger/achtziger Jahre aus der DDR. Ein Lesebuch. Hrsg. Peter Geist. Leipzig: Reclam, 1991<br /> *100 Gedichte aus der DDR. Hrsg. von Christoph Buchwald und Klaus Wagenbach. Berlin: Wagenbach 2009<br /> *Lyrik aus der DDR. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold u. Hermann Korte. Unter Mitarbeit von Nadine J. Schmidt u. Axel Ruckaberle. Frankfurt/ Main: S. Fischer, 2009<br /> <br /> === 60er Jahre ===<br /> [[category: 1960er Jahre]]<br /> * Deutsche Gedichte seit 1960. Hrsg. Heinz Piontek. Stuttgart: Reclam, 1972. RUB 8211. 4. Aufl. 1984 u.d. T. Deutsche Gedichte der sechziger Jahre<br /> <br /> <br /> === 70er Jahre ===<br /> [[category: 1970er Jahre]]<br /> <br /> <br /> === 80er Jahre ===<br /> [[category: 1980er Jahre]]<br /> <br /> * Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre. Hrsg. Hans Bender. München, Wien: Hanser, 1988 (Fischer Taschenbuchverlag 1990)<br /> <br /> === 90er Jahre ===<br /> [[category: 1990er Jahre]]<br /> <br /> = Internationale Anthologien mit deutschem Anteil =<br /> <br /> <br /> == Bis 19. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Herder, Johann Gottfried: Volkslieder. Erster Theil. Leipzig: Weygand, 1778.<br /> *Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder außereuropäischer Völkerschaften von Talvj. [Einführung + Anthologie!] Leipzig: Brockhaus, 1840<br /> *Grabow, Hans (Hrsg.) Die Lieder aller Völker und Zeiten in metrischen deutschen Uebersetzungen und sorgfältiger Auswahl. Nach dem Vorbilde von J. G. von Herder's &quot;Stimmen der Völker.&quot; Zusammengestellt u. herausgegeben. Hamburg: Kramer, 1880.<br /> *Grabow, Hans (Hrsg.) Die Lieder aller Zeiten und Völker aus 75 fremden Sprachen, in metrischen deutschen Uebersetzungen und mit Quellenangaben versehen. Nach dem Vorbilde von J. G. von Herders &quot;Stimmen der Völker&quot; zusammengestellt u. herausgegeben. Hamburg: Kramer, 1894.<br /> *Zoozmann, Richard (Hg.): Dichtergarten der Weltpoesie. Eine sammlung, von mehr als 3000 lyrischen und epischen Dichtungen deutscher und fremdländischer Dichter und Dichterinnen aus der ältesten Zeit bis zur Gegenwart... Gesammelt und herausgegeben. Berlin, Globus, o.J. (1920).<br /> <br /> <br /> == 20. Jahrhundert ==<br /> <br /> *Museum der modernen Poesie: eingerichtet von Hans Magnus Enzensberger. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1960. 424 Seiten. – Zweite, revidierte Auflage. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1963. 424 Seiten<br /> *orpheus 20. gedichte dieses jahrhunderts ausgewählt von walter urbanek. Bamberg: C.C. Buchner, 1961 (texte. dichtung und dokumente in schulausgaben, bd. 15)<br /> *Verhangen war mit Tränenrauch: Gedichte gegen Faschismus u. Krieg (Bibliothek des Sieges). Berlin: Volk u. Welt, 1981 – Bulgarien, Deutschland, Polen, Ungarn, Tschechoslowakei, Mongolei, Sowjetunion<br /> *Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden. hrsg. Ulla Hahn. Stuttgart: Reclam, 1992. – Erw. Neuausg. 2008<br /> <br /> <br /> == 21. Jahrhundert ==<br /> <br /> *EIN NEUER DIVAN. Ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West. Herausgegeben von Barbara Schwepcke and Bill Swainson. Berlin: Suhrkamp, 2019<br /> *Im Grunde wäre ich lieber Gedicht. Drei Jahrzehnte Poesie. Eine Anthologie. Hrsg. von Michael Krüger und Holger Pils. München: Hanser | Lyrik Kabinett, 2019<br /> *Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas. Im Auftrag der Deutschen Akademie für Sprache u. Dichtung hrsg. v. Federico Italiano und Jan Wagner. München: Hanser, 2019<br /> <br /> <br /> = Anthologien nach Ländern und Regionen =<br /> <br /> <br /> == Bayern ==<br /> <br /> *Die Krokodile. Ein Münchner Dichterkreis. Stuttgart: Reclam, 1987<br /> <br /> <br /> == Hamburg ==<br /> <br /> *Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> *Hamburger Dichteralmanach. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung der Hansestadt Hamburg Verwaltung für Kunst- und Kulturangelegenheiten, in Gemeinschaft mit dem Landeskulturverwalter Gau Hamburg. Hamburg: Heinrich Ellermann, ohne Jahresangabe (1941)<br /> *Der Hamburger Musikant. Teil A vom 3.-6. Schuljahr. Wolfenbüttel u. Hamburg: Möseler Verl., 1952<br /> <br /> == Mecklenburg ==<br /> <br /> * Mecklenburg. Ein Lesebuch. Hrsg. Kurt Batt. Rostock: Hinstorff, 1977<br /> *Ein paar hundert ausgewählte alte und neue Strophen von Herrn Pasturn sien Kauh. Hrsg. Heike Müns. Ill. Werner Schinko. Rostock: Hinstorff, 1984<br /> <br /> == Niedersachsen ==<br /> <br /> *Weichmann, Christian Friedrich (Hg.). Poesie der Nieder-Sachsen, oder allerhand, mehrenteils noch nie gedruckte Gedichte von den berühmtesten Nieder-Sachsen, sonderlich einigen ansehnlichen Mit-Gliedern der vormals in Hamburg blühenden Teutsch-übenden Gesellschaft [...] ; auch mit einer ausführlichen Vorrede versehen, darin unter andern die Würde der Teutschen Sprache wider den angemaßten Vorzug der Französischen, auf Veranlassung des P. [Dominique] Bouhours, vertheidiget wird. Welcher noch beygefüget Hrn. B.H.B. [Barthold Henrich Brockes'] Untersuchung von den ganz verschiedenen Reim-Ahrten,sonderlich der Ober- und Nieder-Sachsen, und wie man hierin eine Vereinigung treffen könne. Hamburg: Johann Christoph Kißner, 1725.<br /> <br /> <br /> == Norddeutschland ==<br /> <br /> *Meine Ostsee. Literarisches von Flensburg bis Usedom. Hrsg. Gregor Gumpert u. Ewald Tucai. Neumünster: Wachholtz, 2013<br /> <br /> <br /> == Pommern ==<br /> <br /> *Aus niederdeutschen Herzen. Heimatbuch für Vorpommern. Hrsg. Paul Elsholz u. Paul Hoffmann. Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg, 1925. 1. Teil: Für die Oberklassen. (Deutsche Heimat)<br /> <br /> <br /> == Ruhrgebiet ==<br /> <br /> *Gerd Herholz (Hg.): Stimmenwechsel. Poesie längs der Ruhr. Essen: Klartext Verlag, 2010<br /> <br /> == Sachsen ==<br /> <br /> * Schrei in die Welt. Expressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Hrsg./ Nachwort Peter Ludewig. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1988<br /> * Es gibt eine andere Welt. Neue Gedichte. Eine Anthologie aus Sachsen. Altmann, Andreas; Helbig, Axel (Hrsg.). Leipzig: poetenladen 2011<br /> * Weltbetrachter. Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen. Hrsg. von Róža Domašcyna, Axel Helbig u.d. Sächsischen Literaturrat. Leipzig: poetenladen, August 2020<br /> <br /> == Thüringen ==<br /> <br /> * Eintragung ins Grundbuch. Thüringen im Gedicht. Eine Auswahl von Wulf Kirsten. Rudolstadt: Hain, 1996<br /> * Thüringen im Licht. Gedichte aus fünfzig Jahren. Herausgegeben von Ron Winkler und Nancy Hüngcr. Weimar: Wartburg, 2015<br /> <br /> == Franken ==<br /> <br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Berlin: Schumacher, 1934<br /> *Die Unbekannten. Junge fränkische Dichtung. II. Band. Hrsg. G. Harro Schaeff-Scheefen. Nürnberg: Spindler, 1937<br /> <br /> == Westfalen ==<br /> <br /> * Im kleinen Schatten des Machandelbaums... Westfälische Lyrik aus zwei Jahrhunderten ausgewählt und herausgegeben von Walburga Freund-Spork und Winfried Freund. Münster: Heckmann, 1985<br /> *Westfalen, sonst nichts? Eine Anthologie. Hsg. Adrian Kasnitz u. Christoph Wenzel. Aachen, Zürich: [SIC] / Köln: parasitenpresse, 2013 (Edition [SIC] Nr. 2)<br /> <br /> == Warthe- und Weichselland ==<br /> <br /> *Du stehst in großer Schar. Junge deutsche Dichtung aus Warthe- und Weichselland. Hrsg. Heinz Kindermann. Breslau: Ferd. Hirt, 1939<br /> <br /> == Österreich ==<br /> <br /> *Julius Maximilian Schottky, Franz Ziska (Tschischka): Oesterreichische Volkslieder mit ihren Singeweisen. Pest 1819; 2. Auflage 1844. Nachdruck der 1. Aufl. Wien 1969 (mit biographischem Nachwort von Leopold Schmidt)<br /> *Deutsch-österreichisches Feuerwehr-Liederbuch. Klagenfurt: 1870<br /> *Tausend Schnadahüpfln. Gesammelt u. m. Einleitung, erklärendem Wörterverzeichnisse u. acht Singweisen hrsg. v. Fritz Gundlach. Leipzig: Reclam, 1892<br /> *Schondorff, Joachim (Hrsg.): Zeit und Ewigkeit, Tausend Jahre österreichische Lyrik: Düsseldorf, Claassen Verlag GmbH 1978<br /> *Huppert, Hugo, Links, Roland (Hrsg.): Verlassener Horizont. Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten, Berlin: Volk und Welt, 1980<br /> *Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910. Hrsg. Gotthart Wunberg unter Mitarbeit von Johannes J. Braakenburg. Stuttgart: Reclam, 1981<br /> *Die Wiener Gruppe. Hrsg. von Gerhard Rühm. Reinbek: Rowohlt 1985<br /> **The Vienna Group. Six Major Austrian Poets. H. C. Artmann, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Gerhard Rühm, Friedrich Achleitner, Konrad Bayer. Translated and edited by Rosmarie Waldrop and Harriett Watts. Barrytown: Station Hill Press 1985<br /> *Armin A. Wallas (Hrsg.): Texte des Expressionismus. Der Beitrag jüdischer Autoren zur österreichischen Avantgarde. Linz, Wien: edition neue texte, 1988<br /> *Nachbaur, Petra; Scheichl, Sigurd Paul (Hg.): Sprachkurs. Beispiele neuerer österreichischer Wortartistik 1978-2000. Innsbruck: Haymon-Verlag, 2001<br /> <br /> <br /> == Schweiz ==<br /> <br /> *Schweizer Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts. Gedichte aus 4 Sprachregionen. Hrsg. Bernd Jentzsch. Zürich, Köln: Benziger, 1977<br /> *Mach keini Schprüch. Schweizer Mundart-Lyrik des 20.jahrhunderts. Hrsg. Dieter Fringeli. Zürich: Ammann, 1981<br /> *Die skeptische Landschaft. Deutschsprachige Lyrik aus der Schweiz seit 1900. Hrsg. Klaus-Dieter Schult. Leipzig: Reclam, 1988 (RUB 1243)<br /> *Die schönsten Gedichte der Schweiz. Hrsg. Peter von Matt u. Dirk Vaihinger. München, Wien: Nagel &amp; Kimche im Hanser Verlag, 2002<br /> *Das verborgene Licht der Jahreszeiten. Gedichte aus der Schweiz. Übers. nach Interlinearversionen von Martin Zingg. Heidelberg: Wunderhorn, 2007 (Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter)<br /> <br /> == Auslandsdeutsch ==<br /> <br /> * Volk auf fremder Erde. Das Schicksalsbuch der Auslanddeutschen. Hrsg. Emil Macis. Breslau: Ostdeutsche Verlagsanstalt, 1933<br /> <br /> == Baltische Staaten ==<br /> <br /> *Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher. Dichtungen aus den Baltischen Provinzen. Hrsg. Grotthuß, Jeannot Emil Freiherr von. Reval: Kluge, 1893. – 2. Aufl. 1894<br /> *Die Baltischen Provinzen. Bd. 4: Die jungen Balten. Gedichte. Hrsg. v. Bruno Goetz. Berlin-Charlottenburg: Felix Lehmann, 1916<br /> * Geht ein Ruf übers Land. Anthologie junger baltischer Dichter. Riga: Ernst Plates, 1934<br /> <br /> == Norwegen ==<br /> <br /> *Soldaten im Norden. Kriegsgedichte der Deutschen Zeitung in Norwegen. Ausgewählt von Werner Schulz. Oslo 1941<br /> <br /> == Israel ==<br /> <br /> *Stimmen aus Israel. Eine Anthologie deutschsprachiger Literatur in Israel. Hrsg. Meir M. Faerber für den Verband deutschsprachiger Schriftsteller in Israel. Gerlingen: Bleicher, 1979<br /> * Lyris – deutschsprachige Dichterinnen und Dichter in Israel. Frankfurt/Main: Beerenverlag, 2004<br /> <br /> == Rumänien ==<br /> <br /> *Im brennpunkt stehn. Lesebuch mit Beiträgen der jungen und jüngeren Mitglieder des Temeswarer Literaturkreises &quot;Adam Müller-Guttenbrunn. Landesfestival &quot;Cîntarea României&quot;, II. Ausgabe. Ausw. u. Einl. Anton Palfi. Temeswar, 1979<br /> *Der Herbst stöbert in den Blättern. Deutschsprachige Lyrik aus Rumänien. Hrsg. Peter Motzan. Berlin: Volk und Welt, 1984<br /> *Das Land am Nebentisch. Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft. Hrsg. Ernest Wichner. Leipzig: Reclam, 1993 (RUB 1468)<br /> * Rumäniendeutsche Gedichte und Prosa / Knoop (Hg), Ulrich/Schmitz, H.-G. (Hg), Rumäniendeutsche Gedichte und Prosa. Henning-Kaufmann-Stiftung Jahrbuch 1989. Jonas, Marburg 1994<br /> *Blaueule Leid. Bukowina 1940-1944. Eine Anthologie. Hrsg. u. kommentiert v. Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2003<br /> *In Dornbüschen hat Zeit sich schwer verfangen. Expressionismus in den deutschsprachigen Literaturen Rumäniens ; eine Anthologie / Michael Markel (Hg.). Regensburg : Pustet, 2015<br /> * die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980. Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022 mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. Anton Sterbling. Ludwigsburg: Pop, 2022<br /> <br /> == Tschechien ==<br /> <br /> *Prager Profile. Vergessene Autoren im Schatten Kafkas. Hrsg. Hartmut Binder. Berlin: Gebr. Mann Verl., 1991 (Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen)<br /> <br /> == Ukraine ==<br /> <br /> *Blaueule Leid. Bukowina 1940-1944. Eine Anthologie. Hrsg. u. kommentiert v. Bernhard Albers. Aachen: Rimbaud, 2003<br /> <br /> <br /> == Ungarn ==<br /> <br /> *Tiefe Wurzeln. Eine ungarndeutsche Anthologie. Ausgewählt u. zusammengestellt v. Erika Áts. Budapest: Ausgabe der Literarischen Sektion des Demokratischen Verbandes der Deutschen in Ungarn, 1974<br /> <br /> = Deutsche Gedichte in anderen Sprachen =<br /> (Keine Übersetzungen, siehe hierunter)<br /> <br /> <br /> == Latein ==<br /> <br /> *Herzklang der Völker. Lateinische Dichtungen des Mittelalters. Deutsche Nachdichtung von Georg Hauser. Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag, 1949<br /> *Vagantendichtung. Lateinisch und deutsch. Hrsg./Ü: Karl Langosch. Leipzig: Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, 1968<br /> *Galle und Honig. Humanistenepigramme. Lateinisch und deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur u. Rainer Kößling. Leipzig: Reclam, 1982<br /> *Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch/ Deutsch. Hrsg. Harry C. Schnur. Stuttgart: Reclam, 1966 – 2. verbesserte Auflage 1987 – 3., durchges., bibliograph. u. um ein Nachwort ergänzte Aufl. 2015<br /> <br /> == Sorbisch ==<br /> <br /> * Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz. Aus Volksmunde aufgezeichnet und mit den Sangweisen, deutscher Uebersetzung, den nöthigen Erläuterungen, einer Abhandlung über die Sitten und Gebräuche der Wenden und einem Anhange ihrer Märchen, Legenden und Sprichwörter. Hrsg. Haupt, Leopold. Grimma: J.M. Gebhardt, 1841<br /> *Volkslieder der Sorben in der Ober- und Nieder-Lausitz. Hrsg. Haupt / Schmaler. Berlin: Akademie-Verlag, 1953. Anastatischer Neudruck. (siehe 1841))<br /> *Sorbisches Lesebuch. Serbska čitanka. Hrsg. Kito Lorenc. Leipzig: Reclam, 1981<br /> *Das Meer. Die Insel. Das Schiff. Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ins Deutsche übertragen von Kito Lorenc, Albert Wawrik, Róža Domašcyna u.a. M.e. Geleitwort von Peter Handke u. e. Nachwort v. Christian Prunitsch. Heidelberg: Wunderhorn, 2004<br /> <br /> = Übersetzungen deutscher Gedichte in fremde Sprachen =<br /> <br /> <br /> <br /> == Englisch ==<br /> <br /> * Illustrations of German poetry, with notes by Elijah Barwell Impey. In two volumes. London: Clapham, 1841 <br /> * Contemporary German poetry. Ed. by Jethro Bithell. London : Walter Scott Publications, 1909<br /> * Contemporary German poetry; an anthology, ed. and tr by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky. Harcourt, Brace &amp; Co., 1923 (Reprint Freeport, New York: Books for Libraries Press 1969) <br /> * German lyric poetry. Ed. by Macleod, Norman. London : L. &amp; Virginia Woolf, 1930<br /> *The German Lyric of the Baroque in English Translation, 357-81. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1961<br /> *Immortal Lieder : 800 Years of German poetry. Luther, Goethe, Schiller, Hölderlin, Heine, Brecht [u.a.] / Transl. by E. Louise Mally. [German poetry selection by Günther Deicke. Ed. by Marianne Dreyfuss]. Berlin : Seven Seas Publ., 1962<br /> *Contemporary German poetry : an anthology. Tr., ed. Gertrude Clorius Schwebell. New Directions 1964<br /> * German Poetry 1910-1975. An Anthology. Translated and Edited by Michael Hamburger. New York : Urizen Books [distributed by E. P. Dutton] 1976<br /> *The Vienna Group. Six Major Austrian Poets. H. C. Artmann, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Gerhard Rühm, Friedrich Achleitner, Konrad Bayer. Translated and edited by Rosmarie Waldrop and Harriett Watts. Barrytown: Station Hill Press 1985<br /> * German Poetry in Transition, 1945-1990. Ed./ Transl. Charlotte Melin. Hanover und London: University Press of New England, 1999 (ISBN 0874519152, 9780874519150, 381 Seiten)<br /> <br /> == Schwedisch ==<br /> [[category: schwedische Literatur]]<br /> * Dikter. Carlson 1921 (Goethe, Schiller)<br /> * Några Dikter. Halmstad 1925/28 (Allmers, Chamisso, Freiligrath, Geibel, Goethe, Hebbel, Kerner, Mosen, Platen, Reinick, Schiller, Simrock, Storm, Uhland)<br /> * Tolkningar av Engelsk och Tysk Lyrik. Bonnier 1926. Hg. Erik Blomberg (Goethe, Hölderlin, Hebbel, Meyer, Storm)<br /> * Främmande Lyror. Tysk Lyrik. Fritze 1929 (Claudius, Eichendorff, Geibel, Hamerling, Hebbel, Heine, Hölderlin, Hölty, Keller, Kerner, Lenau, Meyer, W. Müller, Mörike, Novalis, Platen, Schiller, Schwab, Spitteler)<br /> * Tyskt Drama och Tyskt Lyrik, 2 Bd. Bonnier 1927 (Keller, Mörike, Storm)<br /> * Meteltidsdiktning 2. Bonnier 1929 (Vogelweide)<br /> * Tysk Romantik 1. Bonner 1929 (Hölderlin)<br /> * Tysk Romantik 2. Bonner 1929 (Chamisso, Eichendorff, Heine, Lenau, Platen)<br /> * Axplockning ur tysk lyrik. Norstedt 1933 (Carossa, Goethe, Forbes-Mosse, Hofmannsthal, Huch, Hölderlin, Morgenstern, Rilke, I. Seidel)<br /> * Från George till Kästner. Bonner 1934 (Binding, Brecht, Bröger, Dehmel, Ehrenstein, Engelke, St. George, Hasenclever, M. Hausmann, Hesse, Hofmannsthal, Huch, Martin von Katte, Klabund, I. Kurz, Kästner, Lasker-Schüler, Lersch, Mombert, Morgenstern, Münchhausen, Petzold, H. Ploetz, Rilke, Ringelnatz, Schaukal, Schickele, Schröder, Stadler, Toller, W. Vesper)<br /> * Tyska Dikter i Översättning. Krüger-Hanson 1939<br /> * Tyska Dikter från Medeltiden våra dagar. Ed. Erik Blomberg (von Kürenberger bis Morgenstern, Mombert, Hesse)<br /> * Tolkningar av tysk, engelsk och amerikansk lyrik. Bonnier 1940 (Brecht, Brod, Dehmel, Däubler, George, Hesse, Hofmannsthal, Hölderlin, Kafka, Kästner, Rilke, Werfel)<br /> * Tyskt och angelsaxistk dikter i översättning. Ed. Nils Ekman. Diakonistyrelsen 1942 (nur 18./19. Jh.)<br /> * Tysk lyrik i svensk tolkning. Ed. Arvid Mörne. Bonnier 1942 (Eichendorff, Groth, Grün, Hebbel, Heine, Hesse, Hölty, Kerner, Lenau, Lersch, Liliencron, Meyer, Morgenstern, Mörike, Schiller, Storm, Uhland, Werfel)<br /> * En bukett tysk lyrik. Ed. Johannes Edfelt. Bonnier 1954 (außer Brecht nur bereits kanonisierte Lyrik)<br /> * Modern tysk lyrik i svensk tolkning av Johannes Edfelt. Bonnier 1961 (Atabay, Bachmann, Benn, Billinger, Brecht, Britting, Busta, Carossa, Celan, Eich, F.G. Jünger, Kafka, Kaschnitz, krolow, Lasker-Schüler, le Fort, Lehmann, Loerke, Rychner, N. Sachs, Trakl, v.d. Vring, R. Walser, Werfel)<br /> * Fyra tyska poeter. Dikter av Ingeborg Bachmann, Paul Celan, Hans Magbnus Enzensberger u. Helmut Heißenbüttel (übers. u.a. G. Sonnevi). Bonnier 1964<br /> * Under linden och andra tyska kärleksdikter. Kolibri 1966 ed. J. Edfelt (u.a. S. Dach, J.Ch. Günther, Heine, Kürenberger, Morungen, Nietzsche)<br /> * En diktare är ingen sockersäck. Nio obekväma poeter i DDR. Folket i bild 1968 (H. Bereska, Biermann, Bobrowski, Grüning, Hermlin, Huchel, Kunert, Kunze, R. Schneider)<br /> * Tysk Lyrik. Bonnier 1971 (von Missesang bis Biermann, u.a. Arp, Ball, Celan, Goll, Heißenbüttel, Novalis, Schwitters, Stadler)<br /> <br /> == Persisch ==<br /> <br /> *Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart, herausgegeben und übersetzt von Ali Ghazanfari. Teheran: Ketabe Parseh, 2014. Zweisprachig<br /> <br /> <br /> <br /> == Romanes ==<br /> <br /> * Djiparmissa Djiparmissa. Klassische deutsche Gedichte auf Romanes. Übersetzt und herausgegeben von Reinhold Lagrene. Mit einem Vorwort von Romani Rose. Wunderhorn, Heidelberg 2018</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65337 Antike Namen im Gedicht 2026-10-28T01:39:23Z <p>Wikiop: /* Alexander der Große */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Rosenlöcher, Das Klackern<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Rosenlöcher, Breughels Ikarus<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Rosenlöcher, Volkszählung zu Bethlehem<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * Rosenlöcher, Volkszählung zu Bethlehem<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus / Irrfahrer<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Rosenlöcher, Die Wegwankmaschine<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65336 Antike Namen im Gedicht 2026-10-28T01:37:08Z <p>Wikiop: /* Josef von Nazareth */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Rosenlöcher, Breughels Ikarus<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Rosenlöcher, Volkszählung zu Bethlehem<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * Rosenlöcher, Volkszählung zu Bethlehem<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus / Irrfahrer<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Rosenlöcher, Die Wegwankmaschine<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65335 Antike Namen im Gedicht 2026-10-28T01:36:39Z <p>Wikiop: /* Maria (Mutter Gottes) */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Rosenlöcher, Breughels Ikarus<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * Rosenlöcher, Volkszählung zu Bethlehem<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus / Irrfahrer<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Rosenlöcher, Die Wegwankmaschine<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65334 Antike Namen im Gedicht 2026-10-28T01:35:40Z <p>Wikiop: /* Ikarus */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Rosenlöcher, Breughels Ikarus<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus / Irrfahrer<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Rosenlöcher, Die Wegwankmaschine<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65333 Antike Namen im Gedicht 2026-10-28T01:33:52Z <p>Wikiop: /* Odysseus */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus / Irrfahrer<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Rosenlöcher, Die Wegwankmaschine<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65332 Antike Namen im Gedicht 2026-10-28T01:32:20Z <p>Wikiop: /* Plinius */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Rosenlöcher, Die Wegwankmaschine<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=28._Oktober&diff=65331 28. Oktober 2026-10-25T14:39:07Z <p>Wikiop: </p> <hr /> <div>[[category: Oktober]] [[category: Hemingway, Ernest]] <br /> <br /> <br /> <br /> [[:27. Oktober | 27. Oktober ]] ☜ | ☞ [[:29. Oktober | 29. Oktober ]]<br /> <br /> <br /> 1726: &quot;Gulliver's Travels&quot; von Jonathan Swift erscheint – 1869: '''Dmitri Mendelejew''' veröffentlicht das Periodensystem der Elemente. – 1922: '''Benito Mussolini''' führte in Italien eine neue Zeitrechnung ein. Erster Tag des Jahrs I der faschistischen Ära. – 1954: '''Ernest Hemingway''' bekommt den Nobelpreis für Literatur –<br /> <br /> <br /> <br /> == Geboren am 28. Oktober ==<br /> [[category: Conz, Karl Philipp]] [[category: Falk, Johannes]] [[category: Sack, Gustav]] [[category: Tellkamp, Uwe]] [[category: Erasmus von Rotterdam]] [[category: Finlay, Ian Hamilton]] [[category: Hollander, John]] [[category: Anschütz, Ernst]] <br /> <br /> 1466: '''Erasmus von Rotterdam''', niederländischer Humanist, 1536: '''Felix Platter''', Schweizer Arzt und Schriftsteller, 1762: '''Karl Philipp Conz''', deutscher Dichter, Freund Hölderlins, 1768: '''Johannes Falk''', deutscher Lyriker (»O du fröhliche«), 1780: '''Ernst Gebhard Salomon Anschütz''', deutscher Dichter, 1854: '''Jean-Marie Guyau''', französischer Philosoph und Dichter, 1866: '''Elsa Bernstein''', deutsche Schriftstellerin, 1877: '''Alfred Kase''', deutscher Opernsänger und Dichter, 1885: '''Gustav Sack''', deutscher Schriftsteller (stud. Greifswald u. Münster), 1901: '''Eileen Shanahan''', irische Lyrikerin, 1907: '''John Hewitt''', irischer Schriftsteller, 1925: '''Ian Hamilton Finlay''', bahamaisch-schottischer Lyriker und Bildhauer, 1929: '''John Hollander''', amerikanischer Lyriker, 1946: '''Sharon Thesen''', kanadische Lyrikerin, 1968: '''Uwe Tellkamp''', deutscher Schriftsteller<br /> <br /> == Gestorben am 28. Oktober ==<br /> [[category: Hagedorn, Friedrich von]] [[category: Valle-Inclán, Ramón del]] [[category: Yacine, Kateb]] [[category: Hughes, Ted]] [[category: Alberti, Rafael]] [[category: Jien]] [[category: Tschukowski, Kornej]] [[category: Gruša, Jiří]] [[category: Kinnell, Galway]] <br /> <br /> 1225: '''Jien''', japanischer Mönch und Dichter, 1676: '''Jean Desmarets''', französischer Schriftsteller, 1704: '''John Locke''', englischer Philosoph, 1754: '''Friedrich von Hagedorn''', deutscher Dichter (''Die Alster''), 1787: '''Johann Karl August Musäus''', deutscher Schriftsteller, 1806: '''Charlotte Turner Smith''', englische Schriftstellerin, 1866: '''Ramón del Valle-Inclán''', spanischer Schriftsteller, einer der entscheidenden Wegbereiter der Moderne, 1887: '''Karl Goedeke''', deutscher Literaturwissenschaftler, 1969: '''Kornej Tschukowski''', russischer Dichter, 1989: '''Kateb Yacine''', algerischer Schriftsteller, 1998: '''Ted Hughes''', englischer Lyriker, 1999: '''Rafael Alberti''', spanischer Lyriker der ''Generación del 27'', 2003: '''Joan Perucho''', katalanischer Schriftsteller, 2011: '''Jiří Gruša''', tschechischer Schriftsteller, Dissident und Diplomat, 2014: '''Galway Kinnell''', amerikanischer Lyriker, 2017: '''Josaphat-Robert Large''', haitianischer Dichter, Prix littéraire des Caraïbes (2003)</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65330 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T16:40:08Z <p>Wikiop: /* Judith */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65329 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T16:39:50Z <p>Wikiop: /* Holofernes */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Max Ernst, Brief post mortem von Holofernes an Judith<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65328 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T16:35:42Z <p>Wikiop: /* Jesus */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Max Ernst, Ätna<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65327 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:53:11Z <p>Wikiop: /* Vulkan */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65326 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:52:42Z <p>Wikiop: /* Venus */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65325 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:52:25Z <p>Wikiop: /* Neptun */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Max Ernst, Frage-Insekt<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65324 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:47:48Z <p>Wikiop: /* Aphrodite */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65323 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:47:31Z <p>Wikiop: /* Dionysos */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Max Ernst, Schilder<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65322 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:41:48Z <p>Wikiop: /* Herakles / Herkules */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, der mythenschirm<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65321 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:40:33Z <p>Wikiop: /* Pollux */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65320 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:40:14Z <p>Wikiop: /* Castor */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Max Ernst, die obskuren<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65319 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:38:06Z <p>Wikiop: /* Hermes */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Max Ernst, tag und nachtgleich<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65318 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:36:42Z <p>Wikiop: /* Pallas (Athene) */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> <br /> * Max Ernst, täuscht mich das trommelfell<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65317 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:36:04Z <p>Wikiop: </p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Ernst, Max]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65316 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:10:00Z <p>Wikiop: /* Magdalena */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Kolbe, Magdalena verfehlt<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65315 Antike Namen im Gedicht 2026-10-18T14:04:57Z <p>Wikiop: /* Orpheus */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa / Orpheus verwirrt<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65314 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T18:29:01Z <p>Wikiop: /* Catull */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Ann Cotten, Schönbrunner Tagesode<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65313 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T16:23:17Z <p>Wikiop: /* Samson */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Ann Cotten, Das Überschwängliche der Natur<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65312 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T16:17:13Z <p>Wikiop: /* Tantalos */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Ann Cotten, Anekdote (Poller)<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65311 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T16:12:08Z <p>Wikiop: /* Penthesilea */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Ann Cotten, Die Wespen und Hornissen<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65310 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T16:11:24Z <p>Wikiop: /* Theokrit */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Ann Cotten, Poller. Idyllen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65309 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T16:10:21Z <p>Wikiop: </p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Theokrit]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Edition_Suhrkamp&diff=65308 Kategorie:Edition Suhrkamp 2026-10-17T16:09:28Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Reihentitel“</p> <hr /> <div>[[category: Reihentitel]]</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Poller._Idyllen&diff=65307 Poller. Idyllen 2026-10-17T16:09:03Z <p>Wikiop: </p> <hr /> <div>[[category: Poller. Idyllen]] [[category: Erschienen 2026]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Cotten, Ann]] [[category: edition Suhrkamp]] [[category: Idylle]] <br /> <br /> Ann Cotten: Poller. Idyllen. Berlin: Suhrkamp, 2026 (Sonderdruck edition suhrkamp)</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Poller._Idyllen&diff=65306 Kategorie:Poller. Idyllen 2026-10-17T16:08:38Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Buchtitel“</p> <hr /> <div>[[category: Buchtitel]]</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Poller._Idyllen&diff=65305 Poller. Idyllen 2026-10-17T16:08:23Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Poller. Idyllen category: Erschienen 2026 category: ExLibrisMG category: Cotten, Ann category: edition suhrkamp category: Idylle Ann Cotten: Poller. Idyllen. Berlin: Suhrkamp, 2026 (Sonderdruck edition suhrkamp)“</p> <hr /> <div>[[category: Poller. Idyllen]] [[category: Erschienen 2026]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Cotten, Ann]] [[category: edition suhrkamp]] [[category: Idylle]] <br /> <br /> Ann Cotten: Poller. Idyllen. Berlin: Suhrkamp, 2026 (Sonderdruck edition suhrkamp)</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Flussgang&diff=65304 Kategorie:Flussgang 2026-10-17T16:03:40Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: buchtitel“</p> <hr /> <div>[[category: buchtitel]]</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Flussgang&diff=65303 Flussgang 2026-10-17T16:03:14Z <p>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „ category: Flussgang category: Schindel, Robert category: Erschienen 2023 Robert Schindel, Flussgang. Gedichte. Berlin: Suhrkamp, 2023“</p> <hr /> <div><br /> <br /> [[category: Flussgang]] [[category: Schindel, Robert]] [[category: Erschienen 2023]]<br /> Robert Schindel, Flussgang. Gedichte. Berlin: Suhrkamp, 2023</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65302 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T15:48:28Z <p>Wikiop: /* Hermes */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65301 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T15:47:19Z <p>Wikiop: /* Orpheus */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65300 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T15:46:36Z <p>Wikiop: /* Eurydike */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Miłosz, Orpheus und Eurydike<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65299 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T15:41:06Z <p>Wikiop: /* Dionysos */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Miłosz, Uraufführung<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65298 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T15:40:14Z <p>Wikiop: /* Magdalena */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Miłosz, Maria Magdalena und ich<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Antike_Namen_im_Gedicht&diff=65297 Antike Namen im Gedicht 2026-10-17T15:36:19Z <p>Wikiop: /* Thor */</p> <hr /> <div>[[category: Antike]] [[category: Antike Literatur]] [[category: Motive]] <br /> <br /> [[category: Abel]] [[category: Abisag]] [[category: Abra]] [[category: Abraham]] [[category: Absalon]] [[category: Achämenides]] [[category: Achill]] [[category: adam]] [[category: admet]] [[category: Adonis]] [[category: adramelech]] [[category: Aëdon]] [[category: Aetios]] [[category: Agamemnon]] [[category: Agelastes]] [[category: Aglaja]] [[category: Aglaophonos]] [[category: Agyieus]] [[category: Ahasver]] [[category: Aigisthos]] [[category: Aischines]] [[category: Aischylos]] [[category: Ajax]] [[category: Aktäon]] [[category: Akusilaos]] [[category: Albion]] [[category: Alcibiades]] [[category: Alexander der Große]] [[category: Alkathoos]] [[category: Alkaios]] [[category: alkest]] [[category: Alkmene]] [[category: Alkyone]] [[category: Ammonios]] [[category: amor]] [[category: Amphion]] [[category: anakreon]] [[category: Anaktoria]] [[category: Anaximandros]] [[category: Anaximenes]] [[category: Ancus Martius]] [[category: Androkles]] [[category: Andromache]] [[category: Andromeda]] [[category: Äneas]] [[category: Anna (Mutter Marien)]] [[category: Antigone]] [[category: Antiochos]] [[category: Aoide]] [[category: Apelles]] [[category: Aphrodite]] [[category: Apollo]] [[category: Arachne]] [[category: Arche (Mythologie)]] [[category: Archilochos]] [[category: Archimedes]] [[category: Ardhanari]] [[category: Ares]] [[category: Argo]] [[category: Ariadne]] [[category: Aridjis, Homero]] [[category: Ariel]] [[category: Arion]] [[category: Aristeas]] [[category: Aristoteles]] [[category: Arminius]] [[category: Arrian]] [[category: Arrius]] [[category: Arsinoe]] [[category: Artemis]] [[category: Äskulap]] [[category: Asmodi]] [[category: Äsop]] [[category: Aspasia]] [[category: Astarte]] [[category: Asterope]] [[category: Astyanax]] [[category: Atalanta]] [[category: Athenaios]] [[category: Athene]] [[category: Atlas]] [[category: Atthis]] [[category: Atreus]] [[category: Attila]] [[category: Augustus]] [[category: Aurora]] [[category: Azrael]] <br /> [[category: Baal]] [[category: Bacchus]] [[category: Balder]] [[category: Barnabas]] [[category: Barrabas]] [[category: Baruch]] [[category: Basilides]] [[category: Baucis]] [[category: Behemoth]] [[category: Bellona]] [[category: Belsazar]] [[category: Berecynthia]] [[category: Berenike]] [[category: Bootes]] [[category: Braga]] [[category: Bromius]] [[category: Brutus]] [[category: Buddha]] [[category: Byblis]] <br /> [[category: caecina]] [[category: Calanus]] [[category: Calypso]] [[category: Caracalla]] [[category: Cäsar]] [[category: Castor]] [[category: Cato]] [[category: Catull]] [[category: Cerberus]] [[category: Charilaos]] [[category: Charon]] [[category: Chimära]] [[category: Christus]] [[category: Chronos]] [[category: Chryseis]] [[category: Cicero]] [[category: Claudius]] [[category: clio]] [[category: Comodus]] [[category: Coriolan]] [[category: Cornelius]] [[category: Cornelius Nepos]] [[category: Crassus]] [[category: Cupido]] [[category: Cythera]] <br /> [[category: Dädalus]] [[category: Dagon]] [[category: Damon]] [[category: Daphne]] [[category: Darius]] [[category: David]] [[category: Deborah]] [[category: Demeter]] [[category: Demokrit]] [[category: Demosthenes]] [[category: Deukalion]] [[category: Diana]] [[category: Dido]] [[category: Diodor]] [[category: Diogenes]] [[category: Diokletian]] [[category: Diona]] [[category: Dionys]] [[category: Dionysos]] [[category: Drusus]] <br /> [[category: Echidna]] [[category: Echnaton]] [[category: Echo (Nymphe)]] [[category: Elektra]] [[category: Elisama]] [[category: Elpenor]] [[category: Empedokles]] [[category: Endymion]] [[category: Enzeladus]] [[category: Eos]] [[category: Ephräm der Syrer]] [[category: Epimenides]] [[category: Erato]] [[category: Erinna]] [[category: Eros]] [[category: Esau]] [[category: Esra]] [[category: Ester]] [[category: Evan]] [[category: Euklid]] [[category: Eumäos]] [[category: Euphrosyne]] [[category: Euripides]] [[category: Europa]] [[category: Eurystheus]] [[category: Euterpe]] [[category: Eva]] <br /> [[category: Faun]] [[category: Flora]] [[category: Fortuna]] [[category: Freya]] [[category: Fulla]] [[category: Fulvia]] <br /> [[category: Gäa]] [[category: Gabriel]] [[category: Gilgamesch]] [[category: Gna]] [[category: Goliath]] [[category: Gorgo]] <br /> [[category: Habakuk]] [[category: Hannah]] [[category: Hannibal]] [[category: Hebe]] [[category: Hekate]] [[category: Hektor]] [[category: Hela]] [[category: Helena]] [[category: Helios]] [[category: Hephaistos]] [[category: Hera]] [[category: Herakles]] [[category: Heraklit]] [[category: Hermes]] [[category: Herodes]] [[category: Herodias]] [[category: Herodot]] [[category: Herostrat]] [[category: Hertha]] [[category: Hesiod]] [[category: Hesperos]] [[category: Hiob]] [[category: Hipparchia]] [[category: Hippasos]] [[category: Hippolytus]] [[category: Hippon]] [[category: Hipponax]] [[category: Hiram]] [[category: Hlyn]] [[category: Homer]] [[category: Horaz]] [[category: Hydra]] [[category: Hypatia]] [[category: Hyperion]] <br /> [[category: Iamblichos]] [[category: Iapetus]] [[category: Iduna]] [[category: Ikarus]] [[category: Io]] [[category: Iokaste]] [[category: Iphigenie]] [[category: Isaak]] [[category: Isis]] [[category: Ismene]] [[category: Ixion]] <br /> [[category: Jaël]] [[category: Janus]] [[category: Jason]] [[category: Jehova]] [[category: Jeremia]] [[category: Jesaja]] [[category: Jesus]] [[category: Johannes der Täufer]] [[category: Jona]] [[category: Joseph von Arimathia]] [[category: Judas]] [[category: Judith]] [[category: Julia Domna]] [[category: Juno]] [[category: Jupiter]] [[category: Jupiter Pluvius]] [[category: Juvenal]] <br /> [[category: Kadmos]] [[category: Kain]] [[category: Kallimachos]] [[category: Kalliope]] [[category: Kallipygos]] [[category: Kallisto]] [[category: Kassandra]] [[category: Kassiopeia]] [[category: Kephalos]] [[category: Kirke]] [[category: Kleobulina]] [[category: Kleopatra]] [[category: Klytaimnestra]] [[category: Konfuzius]] [[category: Kronion]] [[category: Kronos]] [[category: Kybele]] [[category: Kypris]] <br /> [[category: Lädusia]] [[category: Lajos]] [[category: Lazarus]] [[category: Leda]] [[category: Lesbia]] [[category: Leto]] [[category: Leukothea]] [[category: leviathan]] [[category: Lilith]] [[category: Linos]] [[category: Löbna]] [[category: Lohenstein, Daniel Casper von]] [[category: Lucina]] [[category: Lukrez]] [[category: Lukullus]] [[category: Luna]] [[category: Luzifer]] [[category: Lyäus]] [[category: Lykaon]] [[category: Lykophron]] [[category: Lykos]] [[category: Lysios]] [[category: Lysis]] <br /> [[category: Mäcen]] [[category: Maia]] [[category: Maja]] [[category: Manus]] [[category: Mäonides]] [[category: Maria]] [[category: Mark Aurel]] [[category: Markus]] [[category: Mars]] [[category: Marysas]] [[category: Medea]] [[category: Medusa]] [[category: Megara]] [[category: Melete]] [[category: Melissos]] [[category: Melpomene]] [[category: Menelaus]] [[category: Mengtse]] [[category: Menon]] [[category: Merkur]] [[category: Methusalem]] [[Category: Metis]] [[category: Michael]] [[category: Midas]] [[category: Mimnermos]] [[category: Minerva]] [[category: Minos]] [[category: Mithradates]] [[category: Mithras]] [[category: Mnemosyne]] [[category: Moira]] [[category: Molpe]] [[category: Möros]] [[category: Morpheus]] [[category: Moses]] [[category: Musäus]] [[category: Myrsilos]] <br /> [[category: Nanno]] [[category: Narziss]] [[category: Nausikaa]] [[category: Naxis]] [[category: Nebukadnezar]] [[category: Nehemia]] [[category: Nephritite]] [[category: Nereus]] [[category: Nero]] [[category: Nessos]] [[category: Nike]] [[category: Niobe]] [[category: Noah]] [[category: Nofretete]] [[category: Nossa]] <br /> [[category: Ödipus]] [[category: Odysseus]] [[category: Okeanos]] [[category: Orest]] [[category: Orion]] [[category: Orphea]] [[category: Orpheus]] [[category: Osiris]] [[category: Ovid]] <br /> [[category: Pallas]] [[category: Pamphilio]] [[category: Pan]] [[category: Pandora]] [[category: Paris]] [[category: Parmenides]] [[category: Patareus]] [[category: Patroklos]] [[category: Paulus]] [[category: Pausanias]] [[category: Pegasus]] [[category: Peleus]] [[category: Pelops]] [[category: Penelope]] [[category: Penthesilea]] [[category: Pentheus]] [[category: Peneus]] [[category: Persephone]] [[category: Perseus]] [[category: Petronius]] [[category: Petrus]] [[category: Phädra]] [[category: Phanias]] [[category: Pheidippides]] [[category: Pherekydes]] [[category: Phidias]] [[category: Philemon]] [[category: Philoktet]] [[category: Philolaos]] [[category: Philomela]] [[category: Philomena]] [[category: Philon von Alexandria]] [[category: Phol]] [[category: Phoibos]] [[category: Phönix]] [[category: Phryne]] [[category: Pindar]] [[category: Pirithous]] [[category: Plato]] [[category: Plinius]] [[category: Plotin]] [[category: Pluto]] [[category: Polybios]] [[category: Pollux]] [[category: Polydor]] [[category: Polykrates]] [[category: Polyphem]] [[category: Pontius Pilatus]] [[category: Porphyrios]] [[category: Poseidon]] [[category: Priamos]] [[category: Prokrustes]] [[category: Prometheus]] [[category: Protagoras]] [[category: Pseudolus]] [[category: Psyche]] [[category: Pygmalion]] [[category: Pylades]] [[category: Pyrrha]] [[category: Pythia]] [[category: Pythius]] <br /> [[category: Quintilius]] <br /> [[category: Ra]] [[category: Rachel]] [[category: Rebekka]] [[category: Roxana]] [[category: Rufinos]] [[category: Rut]] <br /> [[category: Salem]] [[category: Salomo]] [[category: Sappho]] [[category: Sarah]] [[category: Scipio]] [[category: Segestes]] [[category: Selene]] [[category: Semiramis]] [[category: Seneca]] [[category: Septimius Severus]] [[category: Sibylle]] [[category: Siegmar]] [[category: Silen]] [[category: Simeon]] [[category: simonides]] [[category: simson]] [[category: Sinthgunt]] [[category: Sirach]] [[category: Sisyphos]] [[category: Smintheus]] [[category: Sokrates]] [[category: Solon]] [[category: Sophokles]] [[category: Spartakus]] [[category: Strabo]] [[category: Sulamith]] [[category: Sunna]] [[category: Susanna]] [[category: Syrinx]] <br /> [[category: Tacitus]] [[category: Tantalos]] [[category: Tarpeia]] [[category: Terpsichore]] [[category: Thais]] [[category: Thales]] [[category: Thalia]] [[category: Thamar]] [[category: Theia]] [[category: Thelxinoe]] [[category: Theokrit]] [[category: Theon]] [[category: Theophrast]] [[category: Terpander]] [[category: Thersites]] [[category: Theseus]] [[category: Thetis]] [[category: Tithon]] [[category: Tithonos]] [[category: Thomas]] [[category: Thor]] [[category: Thuiskon]] [[category: Thukydides]] [[category: Thusnelda]] [[category: Thyestes]] [[category: Thyrsis]] [[category: Tiberius]] [[category: Tibull]] [[category: Timycha]] [[category: Tithon]] [[category: Tmolos]] [[category: Torquatus]] [[category: Triton]] [[category: Tullio]] [[category: Tullius Hostilius]] <br /> [[category: Uller]] [[category: Urania]] [[category: Uriel]] <br /> [[category: Varro]] [[category: Venus]] [[category: Vergil]] [[category: Veronica, Heilige]] [[category: Vishnu]] [[category: Volusius]] <br /> [[category: Wara]] [[category: Wodan]] [[category: Wurdi]] <br /> [[category: Xanthippe]] [[category: Xenophon]] <br /> [[category: Zarathustra]] [[category: Zenobia]] [[category: Zenon]] [[category: Zephyr]] [[category: Zerberus]] [[category: Zeus]] [[category: Zoilus]] <br /> <br /> [[category: ]] <br /> <br /> Berücksichtigt sind Personennamen, sowohl historische als mythologische und vereinzelt fiktive. Unter Antike werden in diesem Artikel außer den griechisch-römischen auch frühe Epochen anderer Weltgegenden etwa bis zum Jahr 500 unserer Zeitrechnung mitverstanden. <br /> <br /> – Dieser Artikel ist (wie das ganze Lyrikwiki) kumulativ, nicht repräsentativ. Wer etwas vermisst, kann mitarbeiten.<br /> <br /> [[category: Achmatowa, Anna]] [[category: Adler, Paul]] [[category: Adonis (Dichter)]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Alberus, Erasmus]] [[category: Albinus, Michael]] [[category: Alghanem, Nujoom]] [[category: al-Ghuzzî, Muhammad]] [[category: Aleixandre, Vicente]] [[category: Alkman]] [[category: Alonso, Dámaso]] [[category: Amann, Thomas]] [[category: Anders, Richard]] [[category: Andreae, Johann Valentin]] [[category: Andres, Stefan]] [[category: Ansull, Oskar]] [[category: Apelles von Löwenstern, Matthäus]] [[category: Apollinaire, Guillaume]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arnim, Bettina von]] [[category: Asenijeff, Elsa]] [[category: Abschatz, Hans Aßmann von]][[category: Asotić, Selma]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Auden, W. H.]] [[category: Augspurger, August]] [[category: Ausländer, Rose]] <br /> [[category: Bacher, Gerard]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Bärholtz, Daniel]] [[category: Barnssdorff, Nicolaus]] [[category: Barrett-Browning, Elizabeth]][[category: Bartsch, Wilhelm]] [[category: Basil, Otto]] [[category: Bastian, Heiner]] [[category: Bauer, Walter]] [[category: Bayerstorfer, Daniel]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Becker, Maja-Maria]] [[category: Beckett, Samuel]] [[category: Behrens, Franz Richard]] [[category: Belta, Martha Salome von]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Berger, Friedemann]] [[category: Berger, Uwe]] [[category: Bierbaum, Otto Julius]] [[category: Billinger, Richard]] [[category: Binding, Rudolf G.]] [[category: Birken, Sigmund von]] [[category: Albert-Birot, Pierre]] [[category: Blaich, Hans Erich]] [[category: Blau DuPlessis, Rachel]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Bocatius, Johannes]] [[category: Bonné, Mirko]] [[category: Borbély, Szilárd]] [[category: Borchardt, Rudolf]] [[category: Bossert, Rolf]] [[category: Böswirth, Daniel]] [[category: Boysen, Margret]] [[category: Brasch, Peter]] [[category: Brasch, Thomas]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Broch, Hermann]] [[category: Brügel, Fritz]] [[category: Bründl, Hannah K.]] [[category: Bryll, Ernest]] [[category: Bulucz, Alexandru]] [[category: Bürger, Gottfried August]] [[category: Busta, Christine]] <br /> [[category: Carossa, Hans]] [[category: Carpenter, Peter]] [[category: Carson, Anne]] [[category: Cernuda, Luis]] [[category: Cha Wenjin]] [[category: Chirico, Giorgio de]] [[category: Cibulka, Hanns]] [[category: Claudius, Hermann]] [[category: Conradi, Hermann]] [[category: Cosma, Mihail]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Cruciger, Elisabeth]] [[category: Cusanit, Kenah]] [[category: Czechowski, Heinz]] [[category: Czepko, Daniel von]] <br /> [[category: Dach, Simon]] [[category: Dahn, Felix]] [[category: Danz, Daniela]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Davenport, Guy]] [[category: Demantius, Christoph]] [[category: Desnos, Robert]] [[category: Diettrich, Fritz]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donauer, Christoph]] [[category: Dorn, Anne]] [[category: Douglas, Gavin]] [[category: Dowson, Ernest]] [[category: Draesner, Ulrike]] [[category: Drawert, Kurt]] [[category: Dresen, Adolf]] [[category: Drollinger, Carl Friedrich]] [[category: Dschuang Dsi]] [[category: Dučić, Jovan]] [[category: Dunqul, Amal]] [[category: Dvori, Asaf]] [[category: Dylan, Bob]] [[category: Dziuk, Jürgen]] <br /> [[category: Ebersbach, Volker]] [[category: Egger, Oswald]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Éluard, Paul]] [[category: Erb, Roland]] [[category: Erpenbeck, John]] [[category: Exner, Richard]] <br /> [[category: Falkner, Gerhard]] [[category: Felipe, León]] [[category: Fiedler, Heike]] [[category: Figdor, Carl]] [[category: Finck, Werner]] [[category: Forrest-Thomson, Veronica]] [[category: Frič, Josef Václav]]<br /> [[category: Follen, Adolf Ludwig]] [[category: Franck, Johann]] [[category: Franzobel]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fries, Fritz Rudolf]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fuchs, Rudolf]] [[category: Fürnberg, Louis]] [[category: Füst, Milán]] [[category: Fylypowytsch, Pawlo]] <br /> [[category: Gehrisch, Peter]] [[category: Geibel, Emanuel]] [[category: Geist, Sylvia]] [[category: Gerhardt, Paul]] [[category: Gerhardt, Rainer M.]] [[category: Gerlach, Samuel]] [[category: Gerstl, Elfriede]] [[category: Giannisi, Phoebe]] [[category: Ginsberg, Allen]] [[category: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig]] [[category: Glück, Louise]] [[category: Goeckingk, Leopold Friedrich Günther von]] [[category: Gonzáles, Ángel]] [[category: Göring, Johann Kristoff]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gracchus]] [[category: Graves, Robert]] [[category: Greflinger, Georg]] [[category: Grillparzer, Franz]] [[category: Gross, Walter]] [[category: Grumbach, Argula von]] [[category: Grünbaum, Fritz]] [[category: Grünbein, Durs]] [[category: Grünwaldt, Jochen]] [[category: Gryphius, Andreas]] [[category: Gryphius, Christian]] [[category: Güçyeter, Dinçer]] [[category: Gumiljow, Nikolai]] [[category: Günther, Johann Christian]] [[category: Gurk, Paul]] <br /> [[category: Hacks, Peter]] [[category: Hädecke, Wolfgang]] [[category: Häfner, Eberhard]] [[category: Hahn, Ulla]] [[category: Halas, František]] [[category: Hansen, Dirk Uwe]] [[category: Hapeyeva, Volha]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Harsdörffer, Georg Philipp]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Harvey, A. D.]] [[category: Hatvani, Paul]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hayden, Robert]] [[category: H. D.]] [[category: Hebbel, Friedrich]] [[category: Hein, Manfred Peter]] [[category: Heinrichs, Siegfried]] [[category: Held, Heinrich]] [[category: Henckell, Karl]] [[category: Hensel, Kerstin]] [[category: Herbert, Zbigniew]] [[category: Herbst, Wolfgang E.]] [[category: Herzog, Peter]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Hirte, Albert]] [[category: Hock, Theobald]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich]] [[category: Holz, Arno]] [[category: Hopkins, Gerard Manley]] [[category: Housman, A. E.]] [[category: Hoyers, Anna Ovena]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huckauf, Peter]] [[category: Hudemann, Henrich]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Hummelt, Norbert]] [[category: Huppert, Hugo]] [[category: Huxley, Aldous]] <br /> [[category: Ilić, Jovan]] [[category: Ivanova, Mirela]] <br /> [[category: Jabès, Edmond]] [[category: Jackson, Hendrik]] [[category: Jacobsen, Jens Peter]] [[category: Jähnig, Wolfgang]] [[category: Jankowski, Martin]] [[category: Jarry, Alfred]] [[category: Jarvoll, Svein]] [[category: Jeep, Johann]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Jentzsch, Bernd]] [[category: Jewtuschenko, Jewgeni]] [[category: Johnson, Lionel]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Joyce, James]] [[category: József, Attila]] [[category: Jünger, Friedrich Georg]] [[category: Jurjew, Oleg]] <br /> [[category: Kaldenbach, Christoph]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Karsch, Anna Louisa]] [[category: Karsunke, Yaak]] [[category: Kavafis, Konstantin]] [[category: Kawala, Anne]] [[category: Kern, Mario]] [[category: Ketteler, Daniel]] [[category: Kipling, Rudyard]] [[category: Kirchner, Caspar]] [[category: Kirsch, Sarah]] [[category: Kirsten, Wulf]] [[category: Klaj, Johann]] [[category: Kleist, Ewald Christian von]] [[category: Kleist, Heinrich von]] [[category: Kling, Thomas]] [[category: Klopstock, Friedrich Gottlieb]] [[category: Knobloch, Willy]] [[category: Kobus, Nicolai]] [[category: Köhler, Barbara]] [[category: Kolbe, Uwe]] [[category: Köler, Christoph]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Koepsell, Kornelia]] [[category: Körner, Theodor]] [[category: Kosman, Admiel]] [[category: Kosovel, Srečko]][[category: Kostić, Laza]] [[category: Kramer, Samuel]] [[category: Krechel, Ursula]] [[category: Krohn, Paul Günter]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Kunz, Gregor]] [[category: Kunze, Reiner]] <br /> [[category: Laabs, Joochen]] [[category: Lamon, Laurie]] [[category: Lange, Norbert]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lappe, Karl]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Laughlin, James]] [[category: Lawrence, D. H.]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Lernet-Holenia, Alexander]] [[category: Lessing, Gotthold Ephraim]] [[category: Lewejohann, Sünje]] [[category: Leybold, Hans]] [[category: Likht, Mikhl]] [[category: Logau, Friedrich von]] [[category: Logue, Christopher]] [[category: Longley, Michael]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Loy, Mina]] [[category: Lozynskyj, Vasyl]] [[category: Luthardt, Thomas]] [[category: Lüthi, Nick]] <br /> [[category: Mackay, John Henry]] [[category: Mahon, Derek]] [[category: Majakowski, Wladimir]] [[category: Makowski, Werner]] [[category: Malkowski, Rainer]] [[category: Maria Königin von Ungarn]] [[category: Markham, Edwin]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Martynova, Olga]] [[category: Materni, Undine]] [[category: Matthisson, Friedrich]] [[category: Maurer, Georg]] [[category: Mayröcker, Friederike]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Melissus Schede, Paulus]] [[category: Meredith, George]] [[category: Mereschkowski, Dmitri]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Michel, Fritz]] [[category: Michna von Otradovice, Adam Vaclav]] [[category: Mickel, Karl]] [[category: Miłosz, Czesław]][[category: Milton, John]] [[category: Mistral, Gabriela]] [[category: Mohr, Max]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Mon, Franz]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Morata, Olympia Fulvia]] [[category: Morhof, Daniel Georg]] [[category: Moser, Annemarie]] [[category: Muir, Edwin]] [[category: Müller, Inge]] [[category: Müller, Heiner]] [[category: Müller, Rainer René]] [[category: Münchhausen, Börries Freiherr von]] <br /> [[category: Nasser, Chandal]] [[category: Neumark, Georg]] [[category: Nezval, Vítězslav]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Niebelschütz, Jörg]] [[category: Nooteboom, Cees]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Novalis]] <br /> [[category: O'Hara, Frank]] [[category: Olson, Charles]] [[category: Ortlieb, Gilles]] [[category: Ostermaier, Albert]] [[category: Owen, Wilfred]] <br /> [[category: Pagis, Dan]] [[category: Panero, Leopoldo María]] [[category: Pannonius, Janus]] [[category: Papenfuß, Bert]] [[category: Papillon, Marc]] [[category: Parcerisas, Francesc]] [[category: Pary, Juliette]] [[category: Pastorius, Joachim]] [[category: Pater, Walter]] [[category: Paz, Octavio]] [[category: Peters, Andreas]] [[category: Peters, Silke]] [[category: Petrosanyak, Halyna]] [[category: Piekar, Martin]] [[category: Pietraß, Richard]] [[category: Plath, Sylvia]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Pohl, Martin]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Prynne, J. H.]] [[category: Puschkin, Alexander]] <br /> [[category: Rachowski, Utz]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasp, Renate]] [[category: Regnart, Jakob]] [[category: Reinecke, Bertram]] [[category: Reisen, Tom]] [[category: Rheiner, Walter]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rifka, Fuad]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Rimbaud, Arthur]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Roberthin, Robert]] [[category: Rosch, Jens]] [[category: Rosenkranz, Moses]] [[category: Rosenlöcher, Thomas]] [[category: Rossetti, Dante Gabriel]] [[category: Roth, Tobias]] [[category: Rothmaler, Erasmus]] [[category: Rousseau, Henri]] [[category: Rubinstein, Hilde]] [[category: Ruden, Sarah]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Rulman, Anton]] <br /> [[category: Sabais, Heinz Winfried]] [[category: Sappho]] [[category: Sarasin, Jean-François]] [[category: Sartorius, Joachim]] [[category: Schiller, Friedrich]] [[category: Schirmer, David]] [[category: Schlegel, August Wilhelm]] [[category: Schneuber, Johann Matthias]] [[category: Scho, Sabine]] [[category: Schrott, Raoul]] [[category: Schtscherbina, Nikolai]] [[category: Schubart, Christian Friedrich Daniel]] [[category: Schukowski, Wassili]] [[category: Schultze, Hans-Jürgen]] [[category: Schurman, Anna Maria van]] [[category: Schwabe, Toni]] [[category: Schwarz, Sibylla]] [[category: Scultetus, Andreas]] [[category: Seferis, Giorgos]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Şenocak, Zafer]] [[category: Sfaira]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Shemoulof, Mati]] [[category: Sielaff, Volker]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Stahl, Hermann]] [[category: Štajner, Tamara]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Stingl, Kiev]] [[category: Stolberg, Friedrich Leopold von]] [[category: Stötzer, Gabriele]] [[category: St. Vincent Millay, Edna]] [[category: Swinburne, Algernon Charles]] <br /> [[category: Thám, Václav]] [[category: Thelen, Albert Vigoleis]] [[category: Theognis]] [[category: Thümmel, Moritz August von]] [[category: Tieck, Ludwig]] [[category: Tiedge, Christoph August]] [[category: Tilgner, Wolfgang]] [[category: Titz, Johann Peter]] [[category: Tóibín, Colm]] [[category: Tolson, Melvis B.]] [[category: Tragelehn, B. K.]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Trojan, Sandra]] [[category: Tschernichowski, Saul]] [[category: Tscherning, Andreas]] <br /> [[category: Urzidil, Johannes]] <br /> [[category: Valente, José Ángel]] [[category: Valverde Villena, Diego]] [[category: Vavák, František Jan]] [[category: Vikyrchak, Iryna]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] <br /> [[category: Walsdorf, Lothar]] [[category: Wasserhun, Rudolph]] [[category: Weckherlin, Georg Rodolf]] [[category: Weiß, Konrad]] [[category: Werder, Diederich von dem]] [[category: Weston, Elisabeth Joan]] [[category: Wiens, Paul]] [[category: William-Olsson, Magnus]] [[category: Winnewisser, Rolf]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wühr, Paul]] <br /> [[category: Yeats, William Butler]] <br /> [[category: Zeyer, Julius]] [[category: Zieger, Ulrich]] [[category: Ziegler, Christiana Mariana von]] [[category: Zincgref, Julius Wilhelm]] [[category: Zollikofer, Johanna S.]] [[category: Zuckermann, Hugo]] [[category: Zweig, Stefan]] <br /> <br /> <br /> = Antike Namen im Gedicht, alle Literaturen =<br /> <br /> <br /> == Aaron ==<br /> <br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> <br /> == Abanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Abel ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Räuber-Schiller / Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Rudolf Fuchs, Arm der Mensch<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> <br /> == Abigail ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> <br /> == Abisag ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Abra ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer J. T. Namenstagk<br /> <br /> == Abraham ==<br /> <br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Carl Figdor, Abram<br /> * Erich Fried, Abraham wider Isaak<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak / Hagar und Ismael / Abigail<br /> * V. Lozynskyj, Der Engel von Viktor Pi<br /> * Heiner Müller, Kinderreime / Mittelalter<br /> * Inge Müller, Aufgezogen wurde ich in Abrahams Schoß<br /> * Neander, Lobe den Herren, den mächtigen König<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Herrn Abraham Elvers...<br /> * Hugo Zuckermann, Abrahams Enkel<br /> <br /> == Absalon ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Achämenides ==<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Achill ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I / Stunde Homer<br /> * Auden, The shield of Achilles<br /> * Gerard Bacher, Corsica<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Brecht, Lied der Melinda<br /> * Britting, Hektor und Achill / Unbehelmt (Was hat, Achill oder: Wo sind, Achill)<br /> * Peter Carpenter, Achill<br /> * Felix Dahn, Odysseus<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Gavin Douglas, The Aeneid<br /> * Bob Dylan, Temporary like Achilles<br /> * Oswald Egger, Ich und Achilles<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Heimkehr III / Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Louise Glück, The Triumph of Achilles<br /> * Goethe, Achill / Lasst mich weinen / Philomele / Warnung / Achilles / Trost<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Zbigniew Herbert: achilles, penthesilea<br /> * Hölderlin: Achill<br /> * Kavafis, Die Pferde des Achilles / Trojaner<br /> * Laurie Lamon, Pain Thinks of Achilles<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Christopher Logue: Down on your knee, Achilles<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Michael Longley, Ceasefire<br /> * Derek Mahon, Achill<br /> * C.F. Meyer, Der tote Achill<br /> * Edwin Muir, ballad of hector in hades<br /> * Papenfuß: Achill Island Überbauten<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * Sarah Ruden, The Trojan king Priam visits Achilles in the Greek Camp<br /> * A.E. Stallings, Asphodel<br /> * Sandra Trojan, Contortio<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento / Ein einziger Körper<br /> <br /> == Achilleus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Auf den Tod des Schauspielers James Dean<br /> <br /> == Adam ==<br /> <br /> * Muhammad al-Ghuzzî, Adam<br /> * Rose Ausländer, Eva / Hunger / Wir<br /> * Barnssdorff, An einen<br /> * Benn, Hier ist kein Trost / Puff<br /> * Chamisso, Das Dampfross<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * T.S. Eliot, Four quartets<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Erich Fried, Adam (Bild aus Ton)<br /> * Goethe, Der Müllerin Verrat<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Frucht von der Staude der Erkenntnis<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Martin Jankowski, adams arbeit<br /> * Klopstock, Die Stunden der Weihe / Salem / Der Abschied / An Gott<br /> * Uwe Kolbe, Matrix<br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Lasker-Schüler, Milly Steger / Theodor Däubler<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Martin Pohl, Der Diktator<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Zafer Şenocak, Du hast über Adam nachgedacht<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> <br /> == Admet ==<br /> <br /> * Meredith, George, Phoebus with Admetus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Adonis ==<br /> <br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> * Fritz Brügel, Klage um Adonis<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet / meditation<br /> * F. Grünbaum, Ich – und das Publikum<br /> * P. Hacks, Arie der Helena / Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * S. Kirsch, Der Waldrand<br /> * Sappho, Voigt 117, 140, 168<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow <br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> <br /> == Adramelech ==<br /> <br /> * Hölderlin, Adramelech<br /> <br /> == Aëdon ==<br /> <br /> * Klopstock, Ode (Diesen fröhlichen Lenz) / Die Lehrstunde<br /> <br /> == Aetios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Agamemnon ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige / Couplets des Agamemnon<br /> * Hebbel, Moderne Analyse des Agamemnon<br /> * Lessing, Als der Herzog Ferdinand die Rolle des Agamemnon spielte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Janus Pannonius<br /> * Seferis, Die Katzen der St.-Nikolaos-Abtei<br /> <br /> == Aganippe ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> <br /> == Agelastes ==<br /> <br /> * Peter Gan, Epistel an einen befreundeten Kritiker<br /> <br /> == Ägeus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> <br /> == Ägisthos ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> <br /> == Aglaja ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Böse Vorbedeutung<br /> <br /> == Aglaophones ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aglaophones<br /> <br /> == Agyieus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ahasja ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Ahasver ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Le Cháim<br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> * Broch, Fluch des Relativen<br /> * Haringer, Ahasver<br /> * Georg Heym, An mein Herz<br /> * A. Holz, Frühling / Phantasus 10<br /> * Mackay, Die Selbstfindung<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> * Sibylla Schwarz, Verachtung der Welt<br /> * Shelley, Queen Mab / Alastor<br /> * I. Vikyrchak, die Wanderer<br /> <br /> == Aigisthos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Aischines ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Aischylos ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten / Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * P. Hacks, Prolog zur Wiedereröffnung des Deutschen Theaters<br /> * A. Haushofer, Barbarentum<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Helga M. Novak, Mitten im Sommer trat er die Türe ein<br /> <br /> == Ajax ==<br /> (= Aias)<br /> Aias der Telamonier (Ajax der Große)<br /> Aias der Lokrer (Ajax der Kleine)<br /> Aias (Sohn des Teukros), Hohepriester von Olba<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> * Paul Gurk, Ajax<br /> * P. Hacks, Couplets der Könige<br /> * Georg Heym, Wir haben die roten Segel gespannt<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Aktäon ==<br /> <br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Walter Gross, Er war gejagt wie Aktaion <br /> * Hacks, Aktäon<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Konrad Weiß, Aktäon<br /> <br /> == Akusilaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, akusilaos<br /> <br /> == Albion ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Alcest ==<br /> <br /> * Milton, On his deceased wife<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Alcibiades ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 855<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alcide ==<br /> (Beiname des Herakles)<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Alexander der Große ==<br /> <br /> * Paul Adler, Ostpolzug<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Benn, Monolog<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Goethe, Dieses ist das Bild der Welt / Die Lehrer / Lasst mich weinen / Römische Elegien XI/Zehnte<br /> * Hölderlin, Alexanders Rede an seine Soldaten bei Issus<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote?<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Puschkin, Ein Denkmal baut ich mir<br /> * M. Rosenkranz, Babylonische Vision<br /> * Seferis, Die Argonauten<br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> <br /> == Alkaios, Alkäus ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Lob der Reben<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Sponda<br /> * Sappho, Voigt (137)<br /> <br /> == Alkathoos ==<br /> <br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Alkibiades ==<br /> <br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> <br /> == Alkman ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Alkmene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * M. Opitz, Ich will diß halbe mich / was wir den Cörper nennen<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Alkyone ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Amaryllis ==<br /> <br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Amalthea ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Amathusia ==<br /> <br /> * Goethe, Venus in der Schlacht<br /> <br /> == Amenemhat ==<br /> <br /> * A. Haushofer, König Amenemhat<br /> <br /> == Ammonios ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Amor ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Rudolf Borchardt, Amor als Schmied<br /> * Bürger, Amors Pfeil hat Widerspitzen<br /> * Chirico, Une nuit<br /> * Franzobel, Alter<br /> * Erich Fried, Zwischenspiel<br /> * Rainer M. Gerhardt, variationen<br /> * Goethe, Alexis und Dora / Amor ein Landschaftsmaler / Amors Grab / Der Becher / Der Müllerin Verrat / Der neue Amor / Der neue Pausias / Die Begegnung / Die Dichterstunde / Es erhebt sich eine Stimme / Felsen sollten nicht Felsen / Goethe, Kunst die Spröden zu fangen. Zwote Erzählung / Hochzeitlied (Im Schlafgemach) / Nemesis / Neujahrslied / Ovid / Philomele / Römische Elegien I, Ursprünglich II, III, V, VI/Fünfte, XIV/Dreizehnte, Ursprünglich XVI / Sängerwürde / Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg / Triumph der Tugend / Ungleiche Heirat / Venezianische Epigramme 83, 84, 86, 87, 91, Nachgelassene Venezianische Epigramme 56 / Warnung / Wechsel-Lied zum Tanze / Zu dem erbaulichen Entschluß<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 773, 800, 915, 918ff<br /> * Greiffenberg, Gegen Amor<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwählten Kissen<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * Mon, Opus Null<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Der Schlaf / Ein Geständnis<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3 7 8 14 / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Faunus / Lied [JCh der Jch doch vorhin geschlagen, aus: Faunus] / Ein ander (Phöbus / laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Daphne / Susanna <br /> * Thelen, Selbstbildnis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Amphion ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Grenzstein / Wingolf<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Shelley, Laon and Cynthia<br /> <br /> == Amphitrite ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Nooteboom, Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> * Shelley, Lines Written among the Eugenean Hills<br /> <br /> == Amyntas ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Anakreon ==<br /> <br /> * Goethe, Anakreons Grab / An die Zikade / Wandrers Sturmlied<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Elegie (Der du zum Tiefsinn) / Der Geschmack<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Puschkin, Gespräch zwischen Buchhändler und Dichter<br /> * B. Reinecke, schlaglicht. kein vers. kein reim<br /> <br /> == Anaktoria ==<br /> <br /> * Sappho, Lasst mich heut Anaktorias (Voigt 16)<br /> <br /> == Ancus Martius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Anaxagoras ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Anaximandros ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximandros<br /> <br /> == Anaximenes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, anaximenes. fletschern<br /> <br /> == Anchises ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Androkles ==<br /> <br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> <br /> == Andromache ==<br /> <br /> * Goethe, Xenien 512<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Andromeda ==<br /> <br /> * Cibulka, Mater terra<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Sappho, Voigt (60), 65, 68, (86), 90, 130, 133<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Seferis, Andromeda<br /> <br /> == Äneas ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Wieland Schmied, Auf meinen Schultern<br /> <br /> == Anna (Mutter Marien) ==<br /> <br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Paul Wühr, In<br /> <br /> == Anthistenes ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Antigone ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Neulich starb Antigone / Sekundenkugel 1, 2<br /> * Brecht, Antigone<br /> * Brecht, Antigones letzte Rede<br /> * Czechowski, Aufhellung<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Heiner Müller, Fernsehen<br /> <br /> == Antikleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Antinous ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Widmung<br /> * Lasker-Schüler, Antinous<br /> <br /> == Antiochos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Antoninus ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Antonius ==<br /> <br /> * Seferis, Der Dämon der Unzucht<br /> <br /> == Anu ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Aoide ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Aoide<br /> <br /> == Äolos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 97<br /> * Apelles von Löwenstern, Amphibrachische Cymbel...<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat<br /> <br /> == Apelles ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Klopstock, Die Ratgeberin<br /> * Puschkin, Der Schuster<br /> <br /> == Aphrodite ==<br /> (s.a. Kypris)<br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Erich Arendt, [Vor Stein und Esche]<br /> * Anne Carson, Was ist Leben ohne Aphrodite<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport / Poem begun by Ronald Johnson<br /> * Roland Erb, So zu sagen Ich<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Aphrodite<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Venezianische Epigramme 95<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Diomedes<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho<br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * A. Holz, Phantasus 2<br /> * K. Koepsell, Liebespaar mit Pudel im Park<br /> * G. Kunert, Schwarze Venus / Mann betrachtet die uranische Aphrodite<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> * Nick, Bedenken<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho Voigt 1, 33, (35), (40), (60), (65), 73, (86), 90, 96, (101), 102, 112, 133, (134)<br /> * Schiller, Nänie<br /> * Seferis, Helena / Gedächtnis I / Händler aus Sidon<br /> * Sielaff, Das Meer, Hubertus Giese<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Apollo ==<br /> <br /> * Anakreon, An die Zikade<br /> * St. Andres, Meer der Mitte / Der Granatapfel<br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Benn, Nike<br /> * Cibulka, Pro domo<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Anne Dorn, Apollon<br /> * Goethe, Bei diesem Neuen Jahres Wechsel / An Riese 28.4.1766 / Ode an Herrn Professor Zachariae / Es fähret die poetsche Wut / Wandrers Sturmlied / Den 15. Junius 1775 / Das doppelte Amt / Der Ersatz / Apollos Bildsäule / Ein paar Jahre rühret euch nun / Meißners Apollo / Apollo der Hirt / Sängerwürde / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722<br /> * Robert Graves, the white goddess<br /> * F. Grünbaum, Selbstbiographie<br /> * J. Grünwaldt, Auf Rilkes &quot;Torso Apollos&quot;<br /> * Paul Gurk, Apollo<br /> * P. Hacks, Die Elbe / Gartenkunst Märkisch / Bei Arnims / Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * Walter Hasenclever, An die Freunde<br /> * Kerstin Hensel, Daphne abgeschleppt<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 5 / Wohin bin ich geraten hin<br /> * Klopstock, Ästhetiker / An die nachkommenden Freunde / Des Neides Art / Die unbekannten Seelen / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst / Sponda<br /> * Uwe Kolbe, Das lyrische Ich<br /> * Chr. Köler, An die Bienen<br /> * Lasker-Schüler, Orgie / An Apollon<br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Nick, Veränderungen<br /> * Martin Opitz, Auf H. Christoph. Alberti, der Arznei Doktorn...<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang<br /> * Martin Pohl, 13. Ghasele<br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf / Der Dichter / An die Freunde<br /> * B. Reinecke, Nachtwachen IV<br /> * Rilke, Archaischer Torso Apollos<br /> * Sappho, Voigt (142)<br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> * A. W. Schlegel, Goethe<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Fretowische Fröligkeit / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Als jhre liebste Freundin einen Widerwillen auff sie gefasset / An Christina Maria von Seebach / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag <br /> * Seferis, Logbuch III / Helena<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Theognis, Anrufung<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> <br /> == Apollon Ptoios ==<br /> <br /> * Raoul Schrott, Über das Abwesende X<br /> <br /> == Ara ==<br /> (1. griechische Rachegöttin(nen), Personifikation des Fluches; oft im Plural: Arae; 2. biblische Figur, Sohn Jeters; 3. mythologische Figur im Popol Vuh der Maja)<br /> * Homero Aridjis, Wie die Tiere die Welt erschufen<br /> <br /> == Arachne ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Arachne<br /> <br /> == Arche ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Arche<br /> <br /> == Archeanassa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 103<br /> <br /> == Archilochos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Archilochos<br /> <br /> == Archimedes ==<br /> <br /> * Georg Maurer, Interventen<br /> * R. Malkowski, Kugelgedicht<br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> * Shelley, Queen Mab / Letter to Marya Gisborne<br /> <br /> == Archytas ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Ardhanari ==<br /> <br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> <br /> == Ares ==<br /> (Mars)<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * Sappho, Voigt 111<br /> <br /> == Argo ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Argus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> <br /> == Ariadne ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Martin Pohl, 9. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch / Eros<br /> <br /> == Ariel ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Mitte sectari<br /> * Sylvia Plath, Ariel<br /> <br /> == Arion ==<br /> <br /> * Puschkin, Arion<br /> * Tieck, Arion<br /> <br /> == Aristeas ==<br /> <br /> * J. H. Prynne, Aristeas, in Seven Years<br /> <br /> == Aristipp ==<br /> <br /> * Hacks, Ein weiteres in der Manier des Aristipp<br /> <br /> == Aristogiton ==<br /> <br /> * Puschkin, Du treue Griechin<br /> <br /> == Aristoteles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 864<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Arminius (Hermann) ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Wir und sie / Hermann / Auf meine Freunde<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Arrian ==<br /> <br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Arrius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 84<br /> <br /> == Arsinoe ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Artemis ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Parisches Ufer<br /> * Atabay, Aktaion<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2 Artemis<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Helga M. Novak, Geisterheere / Artemisleben / ein jedes soll seine Farbe tragen / die Rumtreiberin / Artemis / Orgie allein<br /> * Sappho, Voigt 44A, 84, (142)<br /> * Johanna S. Zollikofer, Artemis<br /> <br /> == Asklepios / Äskulap ==<br /> <br /> * Hacks, Feuchte Wärme<br /> * James Joyce, Rouen is the rainiest place<br /> * Thomas Kling, Antikenverwaltung<br /> <br /> == Asmodi (Asmodäus) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Unterwelt hinter Lugano<br /> <br /> == Äsop ==<br /> <br /> * Hart Crane, Black Tambourine<br /> * Hacks, Ein anderes in der Manier des Aesop<br /> <br /> == Aspasia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Mikhl Likht, Die Kurtisane<br /> <br /> == Astarte ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon<br /> * Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Hugo Zuckermann, Die Astarte von Dan<br /> <br /> == Asterope ==<br /> <br /> * Maja-Maria Becker, Asterope<br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde<br /> <br /> == Astyanax ==<br /> <br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Seferis, Astyanax<br /> <br /> == Athenaios ==<br /> <br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Athene ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Bayerstorfer, Ur-20<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Carossa, Abendländische Elegie<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Athene<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Georg Heym, Ach seht doch den Heym<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Heiner Müller, Herakles 13 / Ajax zum Beispiel<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * J. H. Voß, An Goethe<br /> <br /> == Atilius Regulus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Atlas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden II<br /> * Bayerstorfer, Erster Gesang<br /> * Roland Erb, Stoischer Titan<br /> * Sylvia Geist, Die Liebe in Zeiten des Aberglaubens<br /> * G. Kunert, Vergangenheit I<br /> * Martin Pohl, 20. Ghasele<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel<br /> <br /> == Atreus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Atalanta ==<br /> <br /> * Swinburne, Atalanta in Calydon<br /> <br /> == Atthis ==<br /> <br /> * Thomas Amann, [Attis] Blutgraben<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 8, 49, 90, 130<br /> <br /> == Attila ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Krieger<br /> * G. Kunert, Vorführung<br /> <br /> == Augias ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> <br /> == Augustinus ==<br /> <br /> * Nooteboom, Unio<br /> * Shelley, Alastor<br /> <br /> == Augustus ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Erich Arendt, Rom<br /> * Brecht, Briefe über Gelesenes<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Puschkin, An Ovid<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> <br /> == Aurelius Victor ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Aurora ==<br /> (nicht berücksichtigt: Panzerkreuzer Aurora)<br /> * Bürger, An das Herz<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, Römische Elegien III, XIV/Dreizehnte / Venezianische Epigramme 87, 89 / Die Musageten<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 916<br /> * van Hoddis, Aurora<br /> * Hofmannswaldau, Er ist ein unglücklicher wecker<br /> * Edmond Jabès, Stele III<br /> * Mayröcker, Aurora nämlich so Mandelstam<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Liebe des Tages Arbeit / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Faunus / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk <br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Azrael ==<br /> <br /> * Trakl, Amen<br /> <br /> == Baal ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bayerstorfer, Ur-14<br /> * Benn, Der späte Mensch / Innerlich<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Manfred Peter Hein, Irrgänger Baal<br /> * A. József, Baal<br /> * Lasker-Schüler, Ewige Nächte<br /> * Oskar Loerke, Baals Schwermut<br /> * Thomas Luthardt, Züge zu einem Porträt des Mannes Baal<br /> * Inge Müller, Baal zieht die Schuhe aus<br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> * M. R. v. Stern, Praktischer Beweis<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Bacchus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, San Gimigniano<br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Bürger, Herr Bacchus<br /> * Cibulka, Bacchus<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Gleim, Bacchus und Cythere / Trinklied<br /> * Goethe, An Venus, Römische Elegien XII/Eilfte / Donau / Xenien 549<br /> * P. Hacks, Hymne an Bacchus<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Kornelia Koepsell, Beim Wiederlesen eines Jugendgedichtes<br /> * Puschkin, Erinnerung. An Puschtschin / Der Schlaf / Das Bacchusfest / Bacchantisches Lied<br /> * Ringelnatz, München<br /> * Schiller, Dithyrambe / Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Balder / Baldur ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Balthasar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Barbara von Nikomedien ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Barnabas ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Gruß aus Zypern<br /> <br /> == Bartholomäus ==<br /> <br /> * Nicolai Kobus, Bartholomäus linkerhand<br /> <br /> == Barrabas ==<br /> <br /> * Benn, Innerlich<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis / Ahasver<br /> <br /> == Baruch ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Basilides ==<br /> <br /> * G. Falkner, wemut<br /> <br /> == Baucis ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, das haus im acker<br /> * Reiner Kunze, Variation über das Thema &quot;Philemon und Baucis&quot;<br /> <br /> == Behemoth ==<br /> <br /> * Hugo Ball, Das ist die Zeit<br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Wulf Kirsten, flugschrift<br /> * G. Kolmar, Die Jüdin<br /> <br /> == Belial ==<br /> <br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> <br /> == Bellona ==<br /> <br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Belsazar ==<br /> <br /> * Goethe, An Cornelia 7.12.1765 / Belsazer, ein Drama<br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Thomas Kling, (Sinnspruch für Kuhgasse 15)<br /> <br /> == Belzebub ==<br /> <br /> * Hölty, Hexenlied<br /> * M. Rosenkranz, Die verschmähte Alternative<br /> <br /> == Berecynthia ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Berenike ==<br /> <br /> * Goethe, Haar der Berenice<br /> * František Halas, Tintenfisch<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> <br /> == Boas ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Boas<br /> <br /> == Boethius ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Boethius<br /> <br /> == Bootes ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Boreas ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * S. Kirsch, Lamento<br /> <br /> == Braga ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Nachahmer / Die Krieger / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Brennus ==<br /> <br /> * Schiller, Der Antritt des neuen Jahrhunderts<br /> <br /> == Briseis ==<br /> <br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> <br /> == Bromius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Brutus ==<br /> <br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew / Der Dolch<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Buddha ==<br /> <br /> * Benn, Gewisse Lebensabende<br /> * Cibulka, Ode an Peking<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen VIII<br /> * Martin Jankowski, solo<br /> * Thelen, Im indischen Saal<br /> <br /> == Byblis ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Cäcilie (von Rom) ==<br /> <br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * Wackenroder, Siehe wie ich trostlos weine<br /> <br /> == Caecilia Metella ==<br /> <br /> * G. Kunert, In der Glut des Mittags<br /> <br /> == Caecina ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Cajus Silius ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Calanus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Caligula ==<br /> <br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht / Mnester<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> <br /> == Callisto ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> <br /> == Calypso ==<br /> <br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Rudolf Borchardt, Kalypso<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> * Volker Sielaff, Jungbrunnen<br /> <br /> == Camillus ==<br /> <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> <br /> == Caracalla ==<br /> <br /> * Wulf Kirsten, die straße<br /> * Kuno Raeber, Thermen des Caracalla<br /> <br /> == Cäsar ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> * Rudolf Borchardt, Ballade von Tripolis<br /> * Volker Braun, Der Totenhügel<br /> * Bertolt Brecht, Fragen eines lesenden Arbeiters / Ich bin der Cato<br /> * Cernuda, Königsstuhl / Der Cäsar<br /> * Erich Fried, Ballade von der Himmelfahrt des treuen Dieners<br /> * Goethe, Römische Elegien XI/Zehnte / Spree / Xenien 512 / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Mnester / Heidelied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * Haringer, Schule<br /> * A. Haushofer, Arena<br /> * Georg Heym, Letzte Fahrt<br /> * A. Jarry, L'homme A La Hache<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull<br /> * Klopstock, Brutus<br /> * Norbert Lange, Errata (2)<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Helga M. Novak, Cäsar auf der Hälfte des Wegs<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas... / Die entfernungen<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Kuno Raeber, Die Münze<br /> * Sielaff, Der Gutmütige<br /> * Tiedge, Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Castor ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Cato ==<br /> <br /> * Brecht, Ich bin der Cato<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 729<br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> * Klopstock, Der Rheinwein<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> * Tragelehn, Horrid Laughter<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Catull ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ritas Vorstellung<br /> * Rainer M. Gerhardt, fragmente<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Thomas Kling, Catull. Das Haar der Berenice / Fernhandel / Catull Revisited<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Nachtrag zur nachchristlichen Zeit<br /> * James Laughlin, Technical Notes<br /> * Volker Sielaff, Bei Sirmione / Noch einmal Sirmione / Die ersten Gedichte<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * W.B. Yeats, The scholars<br /> <br /> == Cäcilia von Rom ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Cerberus ==<br /> <br /> * Martin Jankowski, raumpatrouille cerberus<br /> * Klopstock, Sie und nicht wir<br /> <br /> == Ceres ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte / Kornblume / Stanzen (Der lang ersehnte Friede nahet wieder)<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Cestius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Charaxos ==<br /> (Bruder Sapphos)<br /> <br /> * Sappho Voigt (5), (15)<br /> <br /> == Charilaos ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Charis ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Puschkin, An die Ogarjowa<br /> * J. H. Voß, Maestoso<br /> <br /> == Charitas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 3<br /> <br /> == Charon ==<br /> <br /> * Benn, Rot –<br /> * Boysen, Margret, über den Acheron<br /> * Czechowski, Dvori, Asaf, Charon / Gedenkblatt für U. G.<br /> * Desnos, Rrose Sélavy<br /> * Erich Fried, Botschaft<br /> * Allen Ginsberg, A Supermarket in California<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Georg Heym, Herbsttag<br /> * Mirela Ivanova, Krankheitsbeschreibung<br /> * G. Kunert, Krankenhausgarten<br /> * Heiner Müller, ... und gehe weiter in die Landschaft<br /> * Nooteboom, Charon und Acheron<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> <br /> == Chason ==<br /> <br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Cheops ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Wenn nur der Schnee schon<br /> <br /> == Chimära ==<br /> <br /> * F. G. Jünger, Systeme<br /> <br /> == Chiron ==<br /> <br /> * Hölderlin, Chiron<br /> * Kuno Raeber, Chiron und Achill<br /> * M. Rosenkranz, Chiron<br /> <br /> == Chloe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jetztzeit / Feuchte Wärme / Das Bad im Freien<br /> <br /> == Chloris ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 9 / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Liebe wird durch eine Musike angesponnen /<br /> <br /> == Christodoros ==<br /> <br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> <br /> == Christophorus ==<br /> <br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Sarah Kirsch, Votivblatt<br /> <br /> == Christ(us) ==<br /> (Jesus Ch. s. u. Jesus)<br /> * J. V. Andreae, Melancholi Rezept<br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Anonym: Lorscher Bienensegen<br /> * Erich Arendt, Verdikt / Turmuhren / Das Kartenspiel / Hafenviertel II / Spätbegegnung<br /> * Johannes R. Becher, Mensch stehe auf<br /> * A. R. Behrens, Mitternachtswache des 1. April 1915 / Christi Himmelfahrt 1915 / Schnee<br /> * Benn, St. Petersburg - Mitte des Jahrhunderts<br /> * Rudolf Borchardt, Luther / Der Abschied vom Kaiser<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cernuda, Königsstuhl<br /> * Cibulka, Molto Adagio / Pro domo / Slowakei / Der Weinstock<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Elisabeth Cruciger, Eyn Lobsanck von Christo<br /> * Czechowski, Credo / Zdislavice / Urnenfeld / Salerno<br /> * Czepko, V. Klingel / VI. Klingel<br /> * Dach, Einfältige Trauer- und Trost-Reimchen<br /> * Fritz Diettrich, Christus in Flandern<br /> * Chr. Donauer, Gleich wie die Wegwart in dem Gart / Ad imaginem mortis<br /> * Ehrenstein, Christus spricht<br /> * TS Eliot, Gerontion<br /> * Elisabeth von Braunschweig-Calenberg, Vnnglück mir meinen schaden thett<br /> * Falk, O du fröhliche<br /> * Joh. Franck, Herbergung der Elenden<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Erich Fried, Vorschlag an die Rechtgläubigen / Was bleibt?<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Paul Gerhardt, Sommergesang (Geh aus, mein Herz)<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Albrecht Goes, Chronik<br /> * Goethe, Auf Lavaters Lied eines Christen / Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi / In das Güldne Schatzkästlein der Mutter / Zwischen Lavater und Basedow / Du dem die Musen von den Akten Stöcken / Hochwürdiger! 's ist eine alte Schrift / Du bist! du bist! sagt Lavater / Nachgelassene Venezianische Epigramme 3, 49, 66<br /> * Greiffenberg, Auf meinen Vorsatz die Heilige Schrifft zulesen<br /> * Argula von Grumbach, Eyn Antwort in Gedichtß weyß<br /> * A. Gryphius, An den am Creutz auffgehenckten Heyland / Der gerechtfertigte Sünder<br /> * J.Chr. Günther, Abendlied<br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> * F. Halas, Die zehn ägyptischen Plagen / Zahlworte<br /> * Hölderlin, Patmos<br /> * Gerard M. Hopkins, Spring / The Windhover<br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Lionel Johnson, The church of a dream<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * A. József, Christus im Aufruhr<br /> * Heinrich von Kleist, Der Engel am Grabe des Herrn<br /> * Klopstock, An den Erlöser<br /> * Edlef Köppen, Nachts<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Kosovel, Eh, heh / Depression / Christus ist tot<br /> * Krechel, Mitschrift des Sommers 4<br /> * A. Maikow, Ostern<br /> * Maria Königin von Ungarn, Mag ich Unglück nicht widerstan<br /> * Mereschkowski, Ostern<br /> * Jos. Mohr, Stille Nach, heilige Nacht<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Novalis, Was wär ich ohne dich gewesen<br /> * Ch. Olson, Anekdoten aus dem letzten Krieg<br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> * Martin Pohl, Fronleichnam<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Christus ist auferstanden / Die Madonna<br /> * Ringelnatz, Schnee<br /> * M. Rosenkranz, Der heiße Beginn<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Trauergesang von der Not Christi am Ölberg / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Tieck, Die heilige Cäcilia<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> * Trakl, Passion 1./2. Fass.<br /> * Sandra Trojan, :Juliana<br /> * Joh. Urzidil, Auferstehung<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> * Georg Weissel, Macht hoch die Tür<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi<br /> * Franz Werfel, Jesus und der Äser-Weg<br /> <br /> == Chronos ==<br /> <br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * P. Hacks, Wenn Chronos schläft<br /> * Kipling, The deep-sea cables<br /> * G. Kunert, Jeder Mensch<br /> <br /> == Chryseis ==<br /> <br /> * Georg Heym, An Chryseis / Chryseis<br /> <br /> == Cicero ==<br /> <br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Klopstock, Die goldenen Zeiten<br /> * Nooteboom, Lukrez<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Sielaff, Cicero und die Dichter<br /> <br /> == Circe ==<br /> <br /> s.u. Kirke<br /> <br /> == Claudius ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Cleobulina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Cleopatra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Kleopatra<br /> * Güçyeter: Holiday Moliday / die Mini-Mönche / Blubber-Girls<br /> * A. W. Schlegel, Auf eine Cleopatra von Guido<br /> <br /> == Clio ==<br /> <br /> * Cibulka, Klio<br /> * Goethe, Den 15. Junius 1775<br /> * G. Kunert, Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben)<br /> * Puschkin, Die Freiheit<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Trost=Getichte An unser Fretow / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Comodus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Coriolan ==<br /> <br /> * Brecht, Coriolan<br /> * T. S. Eliot, Coriolan Sorgen eines Staatsmanns<br /> * F. G. Jünger, Der Mohn<br /> * Heiner Müller, Schall Coriolan<br /> <br /> == Cornelius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Fernhandel<br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Cornelius Nepos ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> <br /> == Crassus ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Crispus, Gaius Sallustius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Cupido ==<br /> <br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Aug. Augspurger, Der verirrte Cupido<br /> * Demantius, Cupido der schalkhafte Knab<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Goethe, Cupido, loser eigensinniger Knabe / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * P. Hacks, Couplets des Cupido / Prokne<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Schneuber, Hochzeit-Gespräch Herrn Bräutigams und seiner Braut<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 2, 3 / Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) [Anbind=Brieff] / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Daphne <br /> * Sielaff, Neues aus Tomi<br /> * Diego Valverde Villeno: Aggiornamento<br /> <br /> == Cybele ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Die verwandelten Schiffe<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Cyntia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Cyntius ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Cythera ==<br /> <br /> * Gleim, Bacchus und Cythere<br /> * Goethe, Römische Elegien XII/Eilfte<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Dädalus ==<br /> <br /> * Czechowski, FF / Dvori, Asaf, Charon<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Trakl, Der Mittag / Kleines Konzert / Untergang 1. Fass.<br /> <br /> == Dagon ==<br /> <br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich<br /> <br /> == Dalila ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Dalila<br /> <br /> == Damon ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Damöt ==<br /> <br /> * Goethe, Annette an ihren Geliebten<br /> <br /> == Danae ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Hagelstange, Ein Regen wie auf Danae<br /> <br /> == Daphne ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 5<br /> * Paul Gurk, Daphne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Daphne<br /> * Kerstin Hensel, Daphnes Durst / Stimmenfang / Daphne abgeschleppt<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Unsre Sprache an uns<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Wilhelm Lehmann, Daphne<br /> * W. Schukowski, Der Lorbeer<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / JCh der Jch doch vorhin geschlagen / Faunus / Ach möchtest Daphne du / Trost=Getichte An unser Fretow / Glückwündschung / Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne<br /> <br /> == Daphnis ==<br /> <br /> * Goethe, Triumph der Tugend<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * P. Hacks, Hier, wo der Tann haltmacht<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> <br /> == Darius ==<br /> <br /> * G. Kunert, Alexanderschlacht<br /> <br /> == David ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Rose Ausländer, Nicht vergessen II<br /> * Cibulka, David<br /> * Drollinger, An den Herrn Rahtsherr Brockes<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan) <br /> * Rainer René Müller, ... für nichts, für abernichts<br /> * Tscherning, Auf die Musik<br /> <br /> == Deborah ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Deianeira ==<br /> <br /> * P. Hacks, Deianeira<br /> <br /> == Demeter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Cyane<br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang<br /> <br /> == Demokrit ==<br /> <br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Nicolai Kobus, amabilis insania 4<br /> * G. Kunert, Demokrit<br /> <br /> == Demosthenes ==<br /> <br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> <br /> == Deukalion ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Diana ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Heinz Czechowski, Diana<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * Fleming, Aurora schlummre noch / * An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Thomas Kling, Actaeon 5<br /> * Mikhl Likht, Ein Sommermotiv aus Vorzeiten<br /> * Rimbaud, Villes / Städte <br /> * Joachim Sartorius, Diana<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 13 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Daphne / Faunus <br /> * Shelley, Ode to Liberty<br /> * Tieck, Jagdlied<br /> <br /> == Dido ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Dido und Gefiona<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> <br /> == Dika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 81<br /> <br /> == Dindymene ==<br /> (Beiname der Kybele)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Diodor ==<br /> <br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> <br /> == Diogenes ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Diogenes<br /> * Blaich (Dr. Owlglaß), Diogenes<br /> * Goethe, Die Lehrer / Genialisch Treiben<br /> * Hacks, Auf dem Markt zu Athen oder Wie man in die Philosophiegeschichte gelangt<br /> * F. G. Jünger, Neuere Denker<br /> * Henri Rousseau, Un philosophe<br /> <br /> == Diokletian ==<br /> <br /> * Wilhelm Lehmann, Am See<br /> <br /> == Diomedes ==<br /> <br /> * Hacks, Diomedes<br /> <br /> == Diona ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 56<br /> <br /> == Dionys ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Dionysos ==<br /> <br /> * St. Andres, Meer der Mitte<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Goethe, Trierische Hügel<br /> * P. Hacks, Die Elbe<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dionysos<br /> * Georg Heym, Dionysos<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Thomas Kling, gollers ohr<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Zafer Şenocak, Apollon sagte<br /> * Trakl, Der Heilige<br /> * Rolf Winnewisser, Die Handleserin<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Diotima ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> * V. Ebersbach, Die Unstrut bei Naumburg<br /> * Hölderlin, Diotima (Du schweigst und duldest)<br /> <br /> == Dis/Ditis ==<br /> <br /> * Goethe, Agamemnon<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Dolios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Doricha ==<br /> (Geliebte von Sapphos Bruder Charaxos)<br /> * Sappho Voigt (7), 15<br /> <br /> == Doris ==<br /> <br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> <br /> == Drusus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Dryas ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nachtweg<br /> <br /> == Dschuang Dsi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Ebenezer ==<br /> <br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> <br /> == Echidna ==<br /> <br /> * Hannah K. Bründl, Echidna<br /> <br /> == Echnaton ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Nicolai Kobus, Kunst am Bau<br /> <br /> == Echo ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Echo<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Zesen, Trauer-Lied Als er seinen Freund gesegnen mußte<br /> <br /> == Eirana ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 91, 135<br /> <br /> == Elektra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kouros<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> <br /> == Elias ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Elisabeth ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Elisama ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> <br /> == Elpenor ==<br /> <br /> * Goethe, Elpänor<br /> * Seferis, Der lüsterne Elpenor / Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Empedokles ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hafen Empedokles<br /> * Blau DuPlessis, Traumgedicht<br /> * Brecht, Der Schuh des Empedokles<br /> * Cibulka, Empedokles<br /> * Erich Fried, Empedokles<br /> * Walter Gross, Aus Sambuca<br /> * Peter Herzog, aufbruch in ellipsen<br /> * Hölderlin, Empedokles / Empedokles auf dem Ätna<br /> * Thomas Kling, empedokles. endorphinausschüttung<br /> * G. Kunert, Der Tod des Philosophen<br /> * Rolf Winnewisser, Rosen im Winter<br /> <br /> == Endymion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Luna / Endymion<br /> * Haringer, Komödie<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Trakl, Dezember<br /> <br /> == Enki ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Enkidu ==<br /> <br /> * Bobrowski, Auf der taurischen Straße<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> <br /> == Enzeladus, Enc-, Enk- ==<br /> <br /> <br /> * Goethe, Bänkelsängerlied zum Geburtstage des Grafen Hans Moritz von Brühl<br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Eos ==<br /> <br /> * Fleming, Aurora schlummre noch<br /> * Norbert Hummelt, Eos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 58, 104, 157<br /> <br /> == Ephräm der Syrer ==<br /> <br /> * Martynova, am abend ist der tag ein libellenschwarm<br /> <br /> == Epikur ==<br /> <br /> * Gerh. Falkner, Schorfheide (3)<br /> <br /> == Epimenides ==<br /> <br /> * A. R. Behrens, Kriegsfreiwilliger Epimenides<br /> <br /> == Epiphanios ==<br /> <br /> * Seferis, Salamis auf Zypern<br /> <br /> == Erato ==<br /> <br /> * Cibulka, Erato<br /> * Peter Gehrisch, Nüsse<br /> * Werner Makowski, Abendlicher Besuch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow (Chor der Musen u.a.)<br /> <br /> == Erechtheus ==<br /> <br /> * Kuno Raeber, Quasi morto<br /> <br /> == Erinna ==<br /> <br /> * Gabriela Mistral, Der Tod des Meeres<br /> <br /> == Eros ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo / Translation 2<br /> * Franzobel, Liebe (In ihrem hundertsten Himmel) / Eros I, II / Geist<br /> * Erich Fried, »Eros, Allsieger im Kampf« / Homeros Eros<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 63<br /> * P. Hacks, Freikörper<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eros<br /> * Georg Heym, Der Tag der Liebe<br /> * Lasker-Schüler, Eros<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Martin Pohl, Tiergarten<br /> * Puschkin, Vernunft und Liebe<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho, Voigt 44A, 47, (54), 130, 159, (172), (188)<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Esau ==<br /> <br /> * G. Falkner, dies klagende, schwarze höhnen<br /> * Günter Bruno Fuchs: Der Zigeuner singt<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> <br /> == Esra ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Ester, Esther ==<br /> <br /> * Bobrowski, Eszther<br /> * Lasker-Schüler, Esther<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Eteokles ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Euadne ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euklid ==<br /> <br /> * Benn, Aufblick<br /> * Cibulka, Mathematik<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Nooteboom, Feuer<br /> <br /> == Eumäos ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Euphronios ==<br /> <br /> * Bobrowski, Der Freund<br /> <br /> == Euphrosyne ==<br /> <br /> * Bossert, Seitensprung, widerborstig<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Euripides ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Seferis, Helena / Euripides, Athener<br /> <br /> == Europa ==<br /> <br /> * Kenah Cusanit, 1793ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Langgässer, Stier<br /> * D. Nick, Europa erinnert<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> <br /> == Eurydike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Valet<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Czechowski, Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus / Eurydike<br /> * P. Hacks, Ländliches Ballett / Merkurs Bericht<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Das Duell<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike<br /> <br /> == Eurykleia ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Eurystheus ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Eustachius ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, wach auf Eustachos / Placidus / kreisrunde Bahn / Eustachos / schwarze Galle<br /> <br /> == Euterpe ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Siebter Gesang<br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Cibulka, Euterpe<br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * P. Hacks, &quot;Neue Gedichte&quot;<br /> * W. Riegel, Auch diese Stund', Euterpe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt<br /> <br /> == Eva ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Eva / Wir<br /> * Benn, Puff<br /> * Czechowski, Realismo<br /> * Czepko, Eva : Ave<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Richard Exner, Nach Auschwitz<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 48<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Dirk Uwe Hansen, Eva<br /> * V. Hapeyeva, eine der ersten realityshows<br /> * Anna Louisa Karsch, Den 22. Juni 1761<br /> * Klopstock, Der Abschied<br /> * Lasker-Schüler, Urfrühling / Mein Drama / Erkenntnis / Eva / Evas Lied / Die Stimme Edens<br /> * Helga M. Novak, Winteräpfel<br /> * Petrosanyak, Halyna: Ich sah den Paradiesfluss<br /> * Hilde Rubinstein, Paradigmen der Ratlosigkeit<br /> * Colm Tóibín, Eva<br /> * Trakl, Menschheit<br /> * Sandra Trojan, Genesis<br /> * Paul Wühr, Eva<br /> <br /> == Evan ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Klopstock, Der Geschmack / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Fafnir ==<br /> <br /> * Thelen, Lebenswehmut<br /> <br /> == Fama ==<br /> <br /> * Anonym: Rauschender Fluss, o heißer Prunn<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft... / Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Von der Welt Eitelkeit / An Christina Maria von Seebach / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Als J.F.G. vohn Croja und Arschott zu Greiffswald Studierens halben angelanget<br /> <br /> == Faun(us) ==<br /> <br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Rimbaud, Faunskopf<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeit Gedichte / Faunus / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht<br /> <br /> == Fingal ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig<br /> <br /> == Flaccus ==<br /> <br /> s.a. Horaz<br /> * Goethe, Die Versart die dem Mädgen wohl gefiel / Xenien 608<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flavia ==<br /> <br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Flora ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * P. Hacks, Einzelhandel<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Hofmannswaldau, Beschreibung vollkommener schönheit<br /> * Kaldenbach, tenet sensus unica Flora meos<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Ewald v. Kleist, Der Frühling<br /> * Schurman, Ad serenissiman Angliae reginam<br /> * Wasserhun, Creat ac alit omnia motus<br /> <br /> == Florus, Annius ==<br /> <br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Fortuna ==<br /> <br /> * Auden, Das Zeitalter der Angst<br /> * Goethe, Harzreise im Winter / Römische Elegien VIII/Siebente<br /> * Heine, Fortuna<br /> * Miłosz, Mit Trompeter und Zithern<br /> <br /> == Freya ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Hermann Claudius, Sternennacht<br /> * S. Kirsch, Freyas Katzen<br /> <br /> == Fu Hsi ==<br /> <br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Fulla ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Fulvia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Gäa ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * S. Kirsch, Fish and Chips<br /> * Gabriela Mistral, Europas Sturz<br /> <br /> == Gabriel ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bayerstorfer, Ur-2, Gabriel erzählt / Ur-11<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / An meine Freunde<br /> <br /> == Galate(a) ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets der Galatea<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 9 10 15 / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Wohl dem der liebet und wieder geliebet wird / Lieber sterben als lieben / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Chor der Schäfer und Hirten [Faunus]<br /> * Sandra Trojan, Galatea wartet sich alt<br /> <br /> == Ganesha ==<br /> <br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Ganymed ==<br /> <br /> * Goethe, Ganymed / Venezianische Epigramme 38<br /> * Hölderlin, Ganymed<br /> <br /> == Gello ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 168A<br /> <br /> == Georg, Heiliger ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Britting, Das weiße Wirtshaus<br /> * D. Danz, St. Georg<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Gideon ==<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Gilgamesch ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Loerke, Der Traum von den Raubtieren und von dem Schattenreich<br /> * Martynova, Elsterne Keilschrift<br /> <br /> == Glaukos ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> <br /> == Gna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Goliath ==<br /> <br /> * G. Kunert, Fernöstliche Legende<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Kuno Raeber, Unter dem Gitter<br /> <br /> == Gongyla ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22, 95<br /> <br /> == Gorgo ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Wal b<br /> * Paul Gurk, Gorgo<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Piekar, da flüstert mich mein konto süß durch panzerglas an<br /> * Sappho, Voigt 28, 103, 144<br /> <br /> == Gracchus ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Verse aus Südwest<br /> <br /> == Gradivus ==<br /> (Beiname des Mars)<br /> <br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland<br /> <br /> == Gregor von Nazianz ==<br /> <br /> * Kuhlmann, 41. Liebeskuß<br /> <br /> == Gyrinno ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 28, 82, 90<br /> <br /> == Habakuk ==<br /> <br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Chr. Busta, Biblische Kindheit<br /> * Marianne Moore, The Past is the Present / Vergangenheit ist Gegenwart<br /> <br /> == Hades ==<br /> <br /> * P. Hacks, So, scheidend von der Liebe leiden<br /> <br /> == Hadrian ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Kuno Raeber, Die Engelsburg: Kaiser Hadrian spricht<br /> <br /> == Hagar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ham ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Haman ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff den Nahmenstag Jungfrauen Judith Tancken<br /> <br /> == Hammurabi ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Hannah ==<br /> <br /> * Paul Wühr, Solange<br /> <br /> == Hannibal ==<br /> <br /> * Bossert, Lied der karthagischen Soldaten nach der Schlacht bei Zama<br /> * Robert Frost, Hannibal<br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * Haringer, Schule<br /> * Wolfgang E. Herbst, Mein Freund<br /> <br /> == Hanno ==<br /> <br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> <br /> == Hanuman ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> * O. Paz, Apotheose des Generals Dupleix<br /> <br /> == Hebe ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> <br /> == Hekabe ==<br /> <br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Hekate ==<br /> <br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> * Georg Heym, Die stille Musik / Gesang der Toten<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Hektor ==<br /> <br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Hacks, Diomedes<br /> * K. Koepsell, Traum von Andromache<br /> * Elisabeth Langgässer, Ballade vom Menschen dieser Zeit<br /> * Karl Lappe, Der Mann<br /> * Sappho, Voigt 44, 180<br /> <br /> == Hekuba ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * W. Hädecke, Heym<br /> <br /> == Hela ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Helena ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * Cibulka, Goethes Tod<br /> * Hilda Doolittle, Helen in Egypt<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Couplets der Könige / Couplets der Helena<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * E.A. Poe, To Helen<br /> * Rimbaud, Fairy<br /> * Sappho, Voigt 16, 23, (68)<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Daphne<br /> * Seferis, Helena<br /> * Zafer Şenocak, Ein Feuer auf der Zungenspitze von Kleinasien<br /> * Gabriele Stötzer, die tiere sind wach<br /> <br /> == Helios ==<br /> <br /> * Ulrike Draesner, Gelenkegel(ände)<br /> * Paul Gurk, Nächtliche Fahrt<br /> * Dirk Uwe Hansen, Helios<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Georg Heym, Abend am Meer / An Helios / Der Ruhm<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Trakl, Der Spaziergang<br /> <br /> == Hephaistos ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Die Galionsfigur<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * G. Maurer, Gluten<br /> <br /> == Hera ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Heike Fiedler, Irgendwo<br /> * Güçyeter: das Epos über Hera / der Spiegel<br /> * Paul Gurk, Hera<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Sappho, Voigt 9, 17<br /> <br /> == Herakles / Herkules ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Toskanische Bauern<br /> * Mihail Cosma, Reportage<br /> * Czechowski, Klopstock-Feier<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * Goethe, Endlich erblickt ich auch den gewaltigen<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 795<br /> * P. Hacks, Duett des Herakles / Die Elbe / Beiseites<br /> * Hölderlin, An Herkules<br /> * Gregor Kunz: Herakles. Ich der Jahre<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Karl Mickel, Säulen des Herakles<br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Sibylla Schwarz, Etliche Sonnete 6<br /> * Wolfgang Tilgner, Das Spiel<br /> <br /> == Heraklit ==<br /> <br /> * Mirko Bonné, Bilanz nach fünfzig Sommern<br /> * G. Falkner, name dropping<br /> * Dirk Uwe Hansen, heraklit. täglich neuer fußabdruck<br /> * H. Hudemann, Epigramma auf das menschliche Leben<br /> * Inge Müller, An G. K.<br /> * H. W. Sabais, Brief von Breslau nach Wrocław<br /> <br /> == Hermann ==<br /> <br /> s. Arminius<br /> <br /> == Hermes ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Gast auf Erden<br /> * Phoebe Giannisi, Hermes<br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Euphrosyne / Phöbos und Hermes<br /> * Hagelstange, Venedig<br /> * Dirk Uwe Hansen, widerhall (Hermes)<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Rilke, Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Sappho, Voigt 95, 141<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Zafer Şenocak, Hermes<br /> * Volker Sielaff, Neuerscheinung<br /> <br /> == Hermione ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Sappho, Voigt 23<br /> <br /> == Hero ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Herodes ==<br /> <br /> * Georg Britting, Der bethlehemitische Kindermord / Salome<br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * R. Jeffers, The Bloody Sire<br /> * Klaj, Teutschland<br /> * Lasker-Schüler, Herodes V. Aufzug<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> * Trakl, Klagelied<br /> <br /> == Herodias ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> <br /> == Herodot ==<br /> <br /> * Hanns Cibulka, Der schweigende Herodot<br /> * Czechowski, In den schmalen Seitentälern der Saale<br /> * P. Hacks, Herodot<br /> * Krolow, Matrosen-Ballade<br /> * G. Kunert, Herodot<br /> * Paul Wiens, Der schweigende Herodot<br /> <br /> == Herostrat ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * Puschkin, An Sturdsa<br /> <br /> == Hertha ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Hesiod ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Bobrowski, Räsonnement<br /> * Frank O'Hara, The Day Lady Died<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> <br /> == Hesperos ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 736<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> * Klopstock, Der Jüngling<br /> * W. Riegel, Abendlaub, ein Dunkelblau<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Hieronymus ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * E. Meister, Jenes Gehäuse<br /> <br /> == Hiob ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Hyänengesichtig<br /> * Walter Bauer, Der proletarische Hiob begibt sich in seine Kindheit / Hiob betritt die Bahn seines Leidens / Hiob wird Lehrling, das Werk nimmt ihn an / Hiob reiht sich wieder ein / Hiob wacht auf<br /> * Czechowski, Blick ins Register<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Diederich von dem Werder, Krieg und Sieg Christi Im gedüldigem Hiob<br /> <br /> == Hipparchia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hippasos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Hippolytus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Enuma elisch<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Hippon ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, hippon. ur.<br /> <br /> == Hipponax ==<br /> <br /> * Wilhelm Bartsch, Mit der Muse des Hipponax<br /> <br /> == Hiram ==<br /> <br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> <br /> == Hlyn ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Unsre Sprache an uns<br /> <br /> == Holofernes ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Homer ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> * Heiner Bastian, An einem Sommertag / Unbestritten schrieb Porphyrios / Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Samuel Beckett, Dortmunder<br /> * Bobrowski, In der Reuse Zeit / Räsonnement<br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter<br /> * Busta, Über einem Atlas<br /> * Anne Carson, Wir alle wie Blätter<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Jovan Dučić, Mondaufgang am Meer<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Erich Fried, Homeros Eros<br /> * Goethe, Künstlers Morgenlied / Erste Epistel / Der Wolfische Homer / Homer / Der Homeruskopf als Siegel / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> * P. Hacks, Der Traum vom Umweltschutz<br /> * Harvey, A. D.: Homer was a computer<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * A. Holz, Frühling<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Yaak Karsunke, hohl form<br /> * Thomas Kling, Mohnkuchen<br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Von wenigen bemerkter Unterschied / Der Unterscheidende / Teone / Die Waage / Die goldenen Zeiten / Sponda / An Johann Heinrich Voß<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Heiner Müller, Geschichten von Homer / Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> * V. Nezval, Der Ton<br /> * Nooteboom, Homer auf Ithaca<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Raoul Schrott, Paris 25.11.2017<br /> * Sibylla Schwarz, Fretowische Fröligkeit<br /> * Seferis, Der König von Asine / Im Umland von Kyrenia<br /> * Lutz Seiler, eintrag vierter februar<br /> * Paul Wiens, Dienstgeheimnis 6<br /> * Adam Zagajewski, Der König von Asine<br /> <br /> == Horatius Cocles ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 689<br /> <br /> == Horaz ==<br /> <br /> * Brecht, Beim Lesen des Horaz / Briefe über Gelesenes<br /> * Ernest Dowson, Non sum qualis eram<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 19 / Horaz<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde / Wingolf<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Karl Lappe, Der Horazianer<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> * Heiner Müller, Gespräch mit Horaz / Horaz / Schall Coriolan<br /> * Novalis, Bruchstück einer Horaz-Nachdichtung<br /> * Wilfred Owen, Dulce et decorum est<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Fête d'hiver / Fest im Winter<br /> * W. Schukowski, An Wojejkow<br /> * Volker Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> <br /> == Hyazinth ==<br /> <br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> <br /> == Hydra ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die Hydra<br /> * Manfred Peter Hein, Hydra<br /> * Seferis, Hydra<br /> <br /> == Hylas ==<br /> <br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> <br /> == Hymen(aios, -äus) ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen / Mai-Liedchen. Festinetur Hymen<br /> * Franzobel, Gesicht II<br /> * Goethe, Climene lebt in tausend Sorgen / Nachgelassene Venezianische Epigramme 28 / Flora / E. Hymenäus<br /> * Sibylla Schwarz, Hochzeitgedicht auff der Jungfraw Braut Nahmen<br /> * Shelley, To a Sky-Lark<br /> <br /> == Hypatia ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Hyperion ==<br /> <br /> * Cibulka, Hyperion 1943<br /> * Hölderlin, Hyperions Schicksalslied<br /> <br /> == Iamblichos ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Iapetus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> <br /> == Ibykus ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Ida(i)os ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44<br /> <br /> == Ida (lat. Vorname) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> <br /> == Iduna ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ikarus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Ode III / Ode IV<br /> * Benn, Alaska / Ikarus<br /> * Biermann, Ballade vom preußischen Ikarus<br /> * Franzobel, Ideal<br /> * F. R. Fries, Roman Tiger<br /> * Dirk Uwe Hansen, Dädalus &amp; Ikarus<br /> * Kerner, Ikarus<br /> * S. Kirsch, Mauer<br /> * Wulf Kirsten, Nachricht vom Icarus Bucolicus<br /> * Kosovel, Kons: Ikarus<br /> * G. Kunert, Stürmisches Wetter / Ikarus (Es sind ein paar Federn geblieben) / An einen Ikarus / Ikarus 64<br /> * Gregor Kunz: Ikaros, oben<br /> * Thomas Luthardt, Ikarus I, II<br /> * Adam Vaclav Michna von Otradovice, Anderes Lied über die Himmelfahrt. Der glücklichere und liebere Christen-Ikarus<br /> * Nick, Erfahrung / An Ikaros<br /> * Walter Rheiner, Der schöpferische Mensch<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Lutz Seiler, nachdem ich deinen brief gelesen<br /> * Sielaff, Ikarus 66<br /> * Colm Tóibín, In Los Angeles<br /> <br /> == Indra ==<br /> <br /> * Martin Pohl, Die Heimsuchung der Tochter<br /> <br /> == Io ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Paul Gurk, Io<br /> <br /> == Iokaste ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Ion ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, ion. teile<br /> <br /> == Iphigenie ==<br /> <br /> * Cibulka, Goethes Tod / Eugen Gottlob Winkler<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Iris ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> <br /> == Isaak ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Sela<br /> * Benn, Pastorensohn<br /> * Erich Fried, Schlaglicht<br /> * Lasker-Schüler, Abraham und Isaak<br /> * Wilfred Owen, The parable of the old man and the young<br /> <br /> == Isai ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen / Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Ischtar ==<br /> <br /> * O. Paz, Ootacamund<br /> <br /> == Isis ==<br /> <br /> * F. R. Fries, Portrait de mon chat<br /> <br /> == Ismael ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Hagar und Ismael<br /> <br /> == Ismene ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Ixion ==<br /> <br /> * Goethe, Concerto Dramatico<br /> <br /> == Jaël ==<br /> <br /> * Erich Fried, Jaël<br /> <br /> == Jafet, Japhet ==<br /> <br /> * O. Jurjew, Sabalodskijs Ballade<br /> <br /> == Jahwe ==<br /> <br /> * Hacks, Der Prophet Elia lenkt Jahves Feuer<br /> <br /> == Jakob ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef<br /> * Börries Freiherr von Münchhausen, Die Hesped-Klage<br /> * Goethe, Wenn dem Papa sein Pfeifchen schmeckt<br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Th. Körner, Christus und die Samariterin<br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau / Jakob / Joseph wird verkauft<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> * Spee, O Heiland, reiß die Himmel auf<br /> <br /> == Janus ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> <br /> == Jasion ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien XIII/Zwölfte<br /> <br /> == Jason ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> <br /> == Jehova / Jahve ==<br /> <br /> * Heine, Belsatzar<br /> * Klopstock, An Gott / Die Frühlingsfeier<br /> * Lasker-Schüler, Abigail<br /> * Puschkin, Christus ist auferstanden<br /> * M. Rosenkranz, Bildnis einer Alten<br /> * Sibylla Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Jeremia ==<br /> <br /> * Hermann Adler, Tröste doch, tröste mein Volk<br /> * Czechowski, Die Träume am Nachmittag sind die Schlimmsten<br /> <br /> == Jesaja ==<br /> <br /> * Anonym, Es ist ein Ros entsprungen<br /> * Rainer M. Gerhardt, Der Tod des Hamlet<br /> * Hugo Zuckermann, Jesaja<br /> <br /> == Jesse ==<br /> <br /> s.u. Isai<br /> <br /> == Jesus ==<br /> <br /> * Elsa Asenijeff, Lebensbild des Ungläubigen<br /> * Bärholtz, Di Welt-Wollust<br /> * R. Billinger, Brueghel<br /> * Birken, Lied (O himmlisches Leben)<br /> * Bocatius, Im Land zu Braunschweig saß ich hart gefangen / Ein Final- und Sterblied eines unschuldig zum Tod Verurteilten<br /> * Hans Brandenburg, Vom Tempel aus<br /> * Brentano, Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe<br /> * M. Claudius, Abendlied / Bei dem Grabe meines Vaters<br /> * Däubler, Die Leiche<br /> * Joh. Franck, Von der Geburt Jesu Christi<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * Paul Gerhardt, Abendgesang (Nun ruhen alle Wälder) / O Häupt voll Blut und Wunden<br /> * Goethe, Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> * Greiffenberg, Uber den gekreutzigten JESUS / Vom H. Nachtmahl<br /> * Gryphius, Über die Geburt Jesu<br /> * Hacks, Ein Weichtier namens Jesus<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Die Bergpredigt oder Resignation / Besuch im Stall<br /> * R. Hayden, Middle Passage<br /> * K. Henckell, Christnacht<br /> * A. Holz, Noch Eins!<br /> * Anna Ovena Hoyers, Auf, auf, Zion<br /> * Langston Hughes, The Negro Speaks of Rivers / When Sue Wears Red<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Kuhlmann, 25. Liebeskuß<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Tragedietta<br /> * Luther, Ein feste Burg ist unser Gott<br /> * Barbara Elisabeth von Lützow, Christliche Gelassenheit, Geduld und Trost<br /> * Heiner Müller, Römerbrief / Poesie und Prosa<br /> * Inge Müller, Dichter 64 II<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Phil. Nicolai, Ein geistlich Braut-Lied (Wachet auf, ruft uns die Stimme)<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Lieder der Westslawen / Weltliche Macht / Nachahmung aus dem Italienischen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Christliches Sterblied<br /> * Angelus Silesius, Sie begehret verwundet zu seyn von ihrem Geliebten<br /> * Spee, Klag- und Traurgesang der Mutter Jesu<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo / Jericho<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Johannes ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * A. Holz, Tagebuchblätter 31<br /> * Goethe, Zwischen Lavater und Basedow<br /> * Gumiljow, Das Wort<br /> * Miłosz, In Warschau<br /> * Kuno Raeber, Inventio et translatio capitis Sti. Joannis Baptistae<br /> * A. W. Schlegel, Johannes in der Wüste<br /> <br /> == Jokasta ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> <br /> == Jona ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Bossert, Juli, Halbzeit<br /> * L. Felipe, Vielleicht heiße ich Jonas<br /> * G. Kolmar, Die Tiere von Ninive<br /> * G. Kunert, Jonah<br /> * S. Lewejohann, jona<br /> * Inge Müller, Jona-Fragment<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Jonatan ==<br /> <br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten<br /> * J. Chr. Günther, Sechzehnheiliges Sonett an eben denselben (Birnbaum)<br /> * Lasker-Schüler, David und Jonathan (In der Bibel stehn wir) / David und Jonathan (O Jonathan)<br /> <br /> == Josef, Joseph ==<br /> (Sohn Jakobs)<br /> <br /> * Rose Ausländer, Josef / Reptil<br /> * Lasker-Schüler, Dem Barbaren (Ich liege in den Nächten) / Joseph wird verkauft / Pharao und Joseph<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> * Fritz Michel, Joseph<br /> * Martin Pohl, Josephs Zisternengebet<br /> <br /> == Josef von Nazareth ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Anbetung des Kindes / Krippenliedlein<br /> * Kenah Cusanit, 7-4 v.Chr.<br /> * Czechowski, Dezembertag<br /> * Goethe, Epiphanias / Heilige Familie<br /> * Haringer, Weihnachtslied / Marienlied / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Der heilige Josef / Besuch im Stall<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Ein kurz poetisch Christ-Gedicht<br /> * Thelen, Weltenwende<br /> * Wiechert, Deutsche Weihnacht<br /> <br /> == Joseph von Arimathia ==<br /> <br /> * L. M. Panero, Die Klage des Joseph von Arimathia<br /> <br /> == Josua ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> <br /> == Jovis ==<br /> <br /> s.u. Jupiter<br /> <br /> == Juda ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> <br /> == Judas (Ischarioth) ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver / Nomina oodiosa<br /> * Hermann Conradi, Entlarvung<br /> * Franzobel, Jugend<br /> * Konrad Weiß, Judas<br /> <br /> == Judith ==<br /> <br /> * Martha Salome von Belta, Sieg und Triumphlied<br /> * Erich Fried, Judith<br /> * Gertrud Kolmar, Judith<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk<br /> <br /> == Julia Domna ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Juno ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Goethe, Concerto Dramatico / Römische Elegien, Ursprünglich II, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> <br /> == Jupiter / Jovi ==<br /> <br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Peter Gan, Epistel an einen bedeutenden Kritiker<br /> * Goethe, Die Nektartropfen / Lilis Park / Römische Elegien, Ursprünglich II, VIII/Siebente, XII/Eilfte, Ursprünglich XVI / Priapea / Venezianische Epigramme 38 <br /> * Goethe/Schiller, Xenien: An die ernsthaften Xenien, 760, 853, 918ff<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Papillon de Lasphrise, Exôost Ucepst Nis ovium<br /> * Wilhelm Lehmann, Dezembernacht auf den Feldern<br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Etliche Sonnete 6 / Ein Gesang wieder den Neidt / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Daphne<br /> <br /> == Jupiter Pluvius ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Venezianische Epigramme 22<br /> <br /> == Jupiter Xenius ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien VIII/Siebente<br /> <br /> == Juvenal ==<br /> <br /> * Karl Lappe, Was ich singe und nicht singe<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / An Licinius / Komm, hilf mir, Muse der Satire<br /> <br /> == Kadmos ==<br /> <br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Klopstock, Der Nachruhm<br /> <br /> == Kain ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Die Schlucht / Hautnackt<br /> * Rose Ausländer, Abel<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Rudolf Borchardt, Schatten vom Wannsee<br /> * Busta, Jenseits des Irrtums<br /> * Hilde Domin, Abel steh auf<br /> * Erich Fried, Drachentöter Kain<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * P. Gan, Le Revenant Libertin<br /> * Goethe, Lieber Hr. Dorville liebe Frau<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * Lasker-Schüler, Abel<br /> * Helga M. Novak, Kain oder Abel<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * M. Rosenkranz, Kain<br /> * Trakl, Das Grauen<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Kali ==<br /> <br /> * O. Paz, An den Maler Swaminathan / Der Tag in Udaipur<br /> <br /> == Kallimachos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> * Raoul Schrott, Die Erfindung des Idylls<br /> * Volker Sielaff, Kallimachos<br /> * W.B. Yeats, Lapis Lazuli<br /> <br /> == Kalliope ==<br /> <br /> * Cibulka, Kalliope<br /> * W. Riegel, Seidiger Mohn und sMG<br /> * Sappho, Voigt 124<br /> <br /> == Kallipygos ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kallisto ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Sekundenkugel 2<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Kalypso ==<br /> <br /> s.u. Calypso<br /> <br /> == Kaspar ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Kassandra ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, Ausgelassene Strophen<br /> * Erich Arendt, Stunde Homer / Hafenviertel II / Durchs Tor<br /> * Heiner Bastian, Im Frühjahr wird es Kassandra sein<br /> * Rolf Bossert, Kassandra<br /> * Thomas Brasch, Ödipus / Kassandra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * F. R. Fries, Kassandra bei Nuria Quevedo<br /> * Albrecht Haushofer, Kassandro<br /> * R. Jeffers, Cassandra<br /> * Nick, Versprechungen<br /> <br /> == Kassiopeia ==<br /> <br /> * Hugo Huppert, Zweiter Steckbrief gegen mich selbst<br /> <br /> == Kephalos ==<br /> <br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Kirke ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Auden, Circe<br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Phoebe Giannisi, Kirke I, II<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Kirke<br /> * Günter Kunert, Angewandte Klassik<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Silke Peters, Kirkeeffekt<br /> * D. G. Rossetti, The Wine of Circe<br /> * Sibylla Schwarz, Bindelbrieff Auff Herrn Friderich Bencken Namens Tag<br /> * Seferis, Stratis Seefahrer unter Agapanthen<br /> <br /> == Kleanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Kleïs ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 98, 132<br /> <br /> == Kleobulina ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wider den Neid<br /> <br /> == Kleopatra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Selma Asotić, Sequoias<br /> * Lasker-Schüler, Die Schauspielerin<br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Klimene ==<br /> <br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne<br /> <br /> == Klitus ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Klotho (Clotho) ==<br /> <br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Sibylla Schwarz, Lieber sterben als lieben<br /> <br /> == Klytaimnestra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Schatten Meere<br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> <br /> == Koios ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> <br /> == Konfuzius ==<br /> <br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, Schüler des Meisters<br /> * Schiller, Sprüche des Konfuzius<br /> <br /> == Kore ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> <br /> == Krishna ==<br /> <br /> * A. Haushofer, Bhagavadgita<br /> <br /> == Kronion ==<br /> (Beiname des Zeus)<br /> <br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * Jovan Ilić, Der Dichter<br /> <br /> == Kronos ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, An Schwager Kronos<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Dirk Uwe Hansen, Von Sappho<br /> <br /> == Krösus ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Kybele ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Kypris ==<br /> <br /> * Roland Erb, Kypris<br /> * Georg Heym, Kypris<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 2, 5, 15, (16)<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Magnus William-Olsson, Gemetzel 1<br /> <br /> == Kytherea ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 86, 90, 140<br /> <br /> == Lädusia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Laërtes ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> <br /> == Lais ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Puschkin, An W. F. Rajewskij<br /> <br /> == Lajos ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Heiner Müller, Ödipuskommentar<br /> <br /> == Laokoon ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * G. Kunert, Wiener Hinterlassenschaft<br /> <br /> == Latona ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Laotse ==<br /> <br /> * Brecht, Legende von der Entstehung des Buches Taoteking<br /> * Günter Bruno Fuchs: Einstiges Lied / Rätselecke<br /> <br /> == Lazarus ==<br /> <br /> * Apollinaire, In der Santé<br /> * Benn, Innerlich<br /> * Cernuda, Lazarus<br /> * Josef Václav Frič, Auferstehung des Lazarus<br /> * G. B. Fuchs, Aufruf 1953<br /> * Heine, Zum Lazarus<br /> * Georg Heym, Unserer Zeit<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Sandra Trojan: Lazarus und Eurydike / Lazarus kündet mir Wissen<br /> <br /> == Leander ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Leda ==<br /> <br /> * Benn, Kretische Vase / Prolog<br /> * Éluard, Leda / Gedanken die Leda nicht hatte<br /> * P. Hacks, Couplets von Jupiters Maskeraden<br /> * G. Kolmar, Leda<br /> * Kurt Marti, Lady Leda<br /> * Walter Pater, Mona Lisa<br /> * Martin Pohl, 19. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (166)<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * W.B. Yeats, Leda and the swan<br /> <br /> == Leonidas ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Lesbia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 5 / Catull 51<br /> <br /> == Leto ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Sappho, Voigt (44A), 142<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Leuke ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Leukothea ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, <br /> <br /> == Leviathan ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Aprèslude<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 801<br /> * Wulf Kirsten, Radewitzer höhen<br /> * Inge Müller, Leviathan<br /> * Nick, Überleben<br /> <br /> == Licinius ==<br /> <br /> * Puschkin, An Licinius<br /> <br /> == Lilith ==<br /> <br /> * G. Kunert, Lilith<br /> * Nick, Spiele<br /> <br /> == Linos/Linus ==<br /> <br /> * Walter Gross, Linos<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Löbna ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Lot ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Lots Frau ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Luftspringerin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Lied. gegen Jhren Seel: Abschied<br /> <br /> == Lucina ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Lukas ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> <br /> == Lukian ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 853<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lukrez ==<br /> <br /> * Brecht, Die Auswanderung der Dichter / Lehrgedicht von der Natur der Menschen<br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Nooteboom, Der Dichter und die Dinge / Lukrez / Das irdische Gericht<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Lukullus ==<br /> <br /> * Brecht, Das Verhör des Lukullus / Die Verurteilung des Lukullus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Lasker-Schüler, Der Kartoffelpuffer<br /> <br /> == Luna ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht<br /> * Hacks, Luna<br /> * Hölderlin, Da ich ein Knabe war<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G.<br /> <br /> == Luzifer ==<br /> <br /> * Czechowski, Poesie <br /> * Paul Gerhardt, Morgen-Segen<br /> * Gumiljow, Ballade<br /> * Jewtuschenko, Der Engel<br /> * Mina Loy, Lunar Baedeker<br /> * Jörg Niebelschütz, devil special<br /> * Sylvia Plath, Lady Lazarus<br /> * Trakl, An Luzifer 3. Fassung<br /> <br /> == Lyäus ==<br /> (Beiname des Dionysos)<br /> <br /> * Goethe, Der Becher<br /> * H. Held, Frühlings-Klage<br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Lykaon ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Lykophron ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Denn die Jahre des Studiums<br /> <br /> == Lykos ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Lykurg ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Sibylla Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Lysander ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Lysios ==<br /> <br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Lysipp ==<br /> <br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Nick, Verheißungen<br /> <br /> == Lysis ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Mäcen ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Horaz<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> <br /> == Magdalena ==<br /> <br /> * Spiel von der fröhlichen Magdalena (tschech.)<br /> * Achmatowa, Wie deine Hände glühen<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Trakl, Die Kirche<br /> * František Jan Vavák, Reimerei auf die Ernste des Jahres 1792<br /> * Paul Zech, Die neue Bergpredigt<br /> <br /> == Mahadöh ==<br /> <br /> * Goethe, Der Gott und die Bajadere<br /> <br /> == Maia ==<br /> <br /> * Goethe, Phöbos und Hermes<br /> * Dirk Uwe Hansen, summe des aussagbaren (Maia)<br /> <br /> == Maja ==<br /> <br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae <br /> * Klopstock, An die nachkommenden Freunde / Die unbekannten Seelen<br /> <br /> == Malchus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Mammon ==<br /> (erst spät personifiziert)<br /> <br /> * Hagelstange, Stimme des ungeborenen Christus<br /> <br /> == Mammonas ==<br /> <br /> * Goethe, Du dem die Musen von den Akten Stöcken<br /> <br /> == Mäonides ==<br /> (Beiname Homers)<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Die Vortrefflichkeit<br /> <br /> == Marduk ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Maria (Mutter Gottes) ==<br /> <br /> * Erasmus Alberus, Der Lobgesang der Maria<br /> * Anonym, Von Vereinigung göttlicher und menschlicher Natur<br /> * Bergengruen, Der Herbst des schlimmen Jahres<br /> * Cibulka, Unserer Lieben Frau von Birnau<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm / Anbetung des Kindes / Ein weihnachtlich Lied / Krippenliedlein<br /> * Czechowski, Poesie / Dezembertag<br /> * Däubler, Einblick / Schwäbische Madonna<br /> * Goethe, Neue Heilige<br /> * Güçyeter: Ich bin ein deutscher Dichter<br /> * Haringer, In den kühlen Kapellen / Madonna auf der Brücke / Weihnachtslied / Marienlied / Ode aus einem Dorfgasthaus / Kleins Lied / Tränen / An Maria / Maria im Hurenhaus / Kasperl im Leichenhaus / Nie vergeß ich den schönen Josefstag / Letzter Wunsch<br /> * Gerard M. Hopkins, No worst, there is none<br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> * Klaj, Maria:<br /> * Krechel, Nach Mainz! / Mitschrift des Sommers 16<br /> * Lasker-Schüler, Marie von Nazareth<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> * Novalis, Hymnen an die Nacht 5 / Ich sehe dich in tausend Bildern<br /> * Puschkin, Märchen. Noël / Lieder der Westslawen<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * M. Rosenkranz, Pietà auf dem Schlachtfeld<br /> * F. Schlegel, Christus im Garten<br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung / Traur-Gesang von der Not Christi am Ölberg<br /> * Thelen, Die Romaria<br /> * Trakl, Blutschuld / Geistliches Lied / Verklärung / Metamorphose / Der Heilige / Im Mondschein<br /> * Wackenroder, Zwei Gemäldeschilderungen<br /> <br /> == Maria Magdalena ==<br /> <br /> s.u. Magdalena<br /> <br /> == Mark Anton ==<br /> <br /> * Colm Tóibín, Jericho<br /> <br /> == Mark Aurel ==<br /> <br /> * Sielaff, Essen austragen mit Mark Aurel<br /> <br /> == Markus ==<br /> <br /> * Cibulka, Brief aus Venedig<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Der Löwenanteil<br /> * Kuno Raeber, Miracula Sti. Marci<br /> <br /> == Maro ==<br /> <br /> s.a. Vergil<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Fleming, Elegie An sein Vaterland / Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Guter Rat<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Mars, Mavors ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Werner Finck, Es weht ein frischer Wind<br /> * Paul Fleming, Neujahrsode 1633 / Elegie An sein Vaterland<br /> * Goethe, Römische Elegien III / Künstlers Morgenlied / Grün ist der Boden der Wohnung<br /> * Greflinger, Der Mars ist nun im Ars<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Jean-François Sarasin, Der Menschen Greuel haben die Himmel erregt<br /> * Christian Friedrich Daniel Schubart, Die Welt ist nun des Menschenmordens müde<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall / Klaglied im Nahmen Christ. Hann / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid... / Trost=Getichte An unser Fretow / Auff Jungfer Judith Tanckin Namenstagk / Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen / Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen / Magddichte über den Abscheid meiner liebsten Freundinnen J.T. auß Greiffswaldt / Liebe wird durch eine Musike angesponnen<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> * Zincgref, Von der Liebsten flucht in Kriegszeiten<br /> <br /> == Marsyas ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Das Kartenspiel<br /> * Hacks, Der SPD-Kulturdezernent<br /> * Heiner Müller, Bruchstück für Luigi Nono<br /> <br /> == Martha ==<br /> <br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Martial ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 18 / Unser Vorgänger<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 761, 856<br /> * Weckherlin, Meine Meinung über Martials Vitam quae facium...<br /> <br /> == Martin von Tours ==<br /> <br /> * Bergengruen, Der Hund in der Kirche<br /> * Helga M. Novak, Mein Staat - der Heilige Martin / Martin<br /> <br /> == Matthäus ==<br /> <br /> * Bergengruen, In dieser Zeit<br /> * A. Bulucz, Chemnitzer Klagelied<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> <br /> == Medea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kykladennacht / Mitnachts, sein Meer<br /> * Brecht, Die Medea von Lodz<br /> * Dirk Uwe Hansen, Medea<br /> * Heiner Müller, Medeaspiel<br /> * Helga M. Novak, Brief an Medea<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> <br /> == Medusa ==<br /> <br /> * Czechowski, Zwei Gedichte, Januar 1981<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Gerhard Falkner, Medusa<br /> * Erich Fried, Medusa<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * D.H. Lawrence, Bare fig-trees<br /> * kiev stingl, wenn der schwanz erlischt<br /> <br /> == Megara ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Herakles 13<br /> <br /> == Melanthios ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> <br /> == Melanthis ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 22?<br /> <br /> == Melantho ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Melchior ==<br /> <br /> * A. József, Drei Könige von Bethlehem<br /> <br /> == Melete ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Melete<br /> <br /> == Melissos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, melissos. eines<br /> <br /> == Melpomene ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Geibel, Dramaturgische Epistel<br /> * Goethe, Er (Xenien 510)<br /> * Puschkin, An Gneditsch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Memnon ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Menalcas ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Faunus<br /> <br /> '''Mencius''' s. unter '''Mengtse'''<br /> <br /> == Menelaus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Couplets der Könige / Menelaos Abschied / Chor und Chanson des Orest<br /> * Heiner Müller, Elektratext / menelaos der banker<br /> <br /> == Menenius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Mengtse ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Ich, Mencius, schüler des meisters...<br /> <br /> == Menon ==<br /> <br /> * Czechowski, Splitter<br /> <br /> == Mephistopheles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> <br /> == Merkur ==<br /> <br /> * F. Halas, Verse (Armer Flügel an Merkurs Diebesschuhn)<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Merkurs Bericht<br /> * Schirmer, An seine neue Buhlschaft<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> <br /> == Messalina ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Däubler, Messalina<br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Methusalem ==<br /> <br /> * Benn, Reise<br /> * Volker Braun, Adonis der Atomzeit<br /> <br /> == Metis ==<br /> <br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> <br /> == Michael ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> * Helga M. Novak, Paradiesgarten<br /> <br /> == Midas ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 100<br /> * Sibylla Schwarz, An den unadelichen Adel <br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Mika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 71<br /> <br /> == Miltiades ==<br /> <br /> * Wilh. Müller, Die letzten Griechen<br /> <br /> == Mimnermos ==<br /> <br /> * Anne Carson, Mimnermos: Die Hirnsex-Bilder / Die Mimnermos-Interviews<br /> <br /> == Minakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Madurai<br /> <br /> == Minerva ==<br /> <br /> * D. Alonso, Einen Fluss nannten sie Karl<br /> * Goethe, Der Kauz der auf Minervens Schilde sitzt / Die Nektartropfen / Römische Elegien XII/Eilfte / Minerva<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Paris<br /> * Klopstock, Des Neides Art / Die Bildhauerkunst, die Malerei und die Dichtkunst<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Erinnerungen in Zarskoje Selo<br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Minos ==<br /> <br /> * Goethe, An Venus / Bürger<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> <br /> == Minthe ==<br /> <br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden<br /> <br /> == Mithradates ==<br /> <br /> * Georg Heym, Der Blick<br /> <br /> == Mithras ==<br /> <br /> * Georg Heym, Das Geschenk des Dichters / Grausame Zeit<br /> <br /> == Mnasidika ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 82<br /> <br /> == Mnemosyne ==<br /> <br /> * Erich Fried, Mnemosyne<br /> * Dirk Uwe Hansen, Mnemosyne<br /> * Hölderlin, Mnemosyne<br /> * Thomas Kling, Mohnköpfe / Bienen, eine Wespe<br /> * Puschkin, Der Reim<br /> * Magnus William-Olsson, Entnahme der Steine des Wahnsinns<br /> <br /> == Mnester ==<br /> <br /> * P. Hacks, Mnester<br /> <br /> == Moira ==<br /> (Moiren, eine Gruppe griechischer Schicksalsgöttinnen)<br /> <br /> * Georg Heym, An Hölderlin / An das Schicksal<br /> * Seferis, Die Gestalt der Moira<br /> <br /> == Molpe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Molpe<br /> <br /> == Momus ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Samuel Gerlach, Untertähnigste Zuschrifft ... Fr. CHRJSTINEN Der Schweden ... Königin<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Auf Jhres Landesfürsten Tod / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Möros ==<br /> <br /> * Schiller, Die Bürgschaft<br /> <br /> == Morpheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Das Diktum gesprochener cartesianischer<br /> * Hacks, Morpheus<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Puschkin, Der Schlaf<br /> * Sibylla Schwarz, Nacht-Klage über den überverhofften betroffenen Abscheid ihrer lieben Freunde / Im Nahmen eines guthen Ehren-Freunds<br /> <br /> == Moses ==<br /> <br /> * Paul Adler, Mose<br /> * Albert-Pirot, Infernaux<br /> * V. Aleixandre, Wie Moses ist der Alte<br /> * O. Ansull, Ich war in Delphi<br /> * Browning, The Bishop orders this tomb<br /> * Rudolf Fuchs, Moses am Sinai<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 49<br /> * Rudolf Henz, Bei der Arbeit an den Klosterneuburger Scheiben<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Erich Fried, Bibelfest<br /> * Haringer, Moses und Haringer trösten das Volk<br /> * Lasker-Schüler, Moses und Josua<br /> * Mikhl Likht, Die Täubchen wollen sich von ihren Brüstchen nicht trennen<br /> * Inge Müller, Unterm Schutt I<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Ch. Olson, Es war ein Jüngling der hieß Thomas Granger<br /> * Juliette Pary, An Heine<br /> * Puschkin, Aus einem Brief an Wiegel<br /> * U. Rachowski, Letzter brief von Hamlet<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Mulciber ==<br /> <br /> * Schiller, Der Spaziergang<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Musäus ==<br /> <br /> * Goethe, Der Dichter (Hebet eure zweifelnden Stirnen empor)<br /> <br /> == Myrsilos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> <br /> == Nagarjuna ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Nanno ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Narziss ==<br /> <br /> * Franzobel, Krumen von Grund<br /> * Hans Leybold, Narzissus<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Petrosanyak, Halyna: Tau<br /> * Shelley, The-Sensitive-Plant<br /> * Trakl, Kleines Konzert<br /> <br /> == Naso ==<br /> <br /> * O. Jurjew, das Ozon der Frost Donner und Blitz<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt / Faunus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Václav Thám, Gesang des Trinkers<br /> <br /> == Nausikaa ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt / Schwimmend vor delischer Küste / Stunde Homer<br /> * Benn, Menschen getroffen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Philologie<br /> * Phoebe Giannisi, Nausikaa I, II<br /> * Peter Huckauf, Nausikaa III<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II<br /> * Elisabeth Langgässer, Frühling 1946<br /> * Oskar Loerke, Ans Meer<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * W. Riegel, Erinnerungen, rosenbraunes Rumänien<br /> <br /> == Naxis ==<br /> <br /> * Jovan Dučić, Saft<br /> <br /> == Nebukadnezar ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Prélude / Löwengrube / Nebukadnezars Palast / Nebukadnezars Traum<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> <br /> == Nehemia ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Ahasver<br /> <br /> == Nephritite ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Neptun ==<br /> <br /> * Franzobel, Ideal<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Klaglied im Nahmen Christ. Hann. / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer=Spiel Wegen einäscherung jhres Freudenorts Fretow / Faunus<br /> * K.A. Wolken, Ballade an Bord<br /> <br /> == Nereus ==<br /> <br /> * Schiller, Nänie<br /> <br /> == Nero ==<br /> <br /> * Brecht, Der römische Kaiser Nero<br /> * Erich Fried, Traum vom Ersticken der Abschieber<br /> * P. Hacks, Böse Menschen singen nicht<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> * Nicolai Kobus, auf tritt nero<br /> * Majakowski, Krieg und Welt<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Sandra Trojan, Bergfreiheit I/II<br /> * José Ángel Valente, Eine Inschrift<br /> * Lothar Walsdorf, Nero<br /> * Julius Zeyer, Der Beifall<br /> <br /> == Nessos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Infelices<br /> <br /> == Nestor ==<br /> <br /> * Sibylla Schwarz, Auff Jungfrawen Judith Tancken... Gebuhrts-Tag / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Nike ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln / Delos / Nike<br /> * Benn, Nike<br /> * H. Cibulka, Botschaft<br /> <br /> == Nikias ==<br /> <br /> * Goethe, Amyntas<br /> <br /> == Nikolaus, St. ==<br /> <br /> * A. József, Ein wilder Apfelbaum will ich werden<br /> * Raeber, Kardinal<br /> * Seferis, Piazza San Nicolò<br /> * Jiří Wolker, Zum Nikolausfest<br /> <br /> == Nimrod ==<br /> <br /> * P. Hacks, Jagdausflug nach Groß Machnow<br /> <br /> == Niobe ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Erich Arendt, Niobe<br /> * Benn, Der späte Mensch<br /> * Heinz Czechowski, Niobe<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Sappho, Voigt 142<br /> * N. Schtscherbina, Die Badende<br /> <br /> == Noah ==<br /> <br /> * Adonis, Der neue Noah<br /> * Erich Arendt, Fischleere See / Seenot antipodisch<br /> * Friedemann Berger, Lenz<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * Cibulka, Prolog<br /> * Amal Dunqul, Privatgespräch mit Noahs Sohn<br /> * D. Grünbein, Libellen in Liberia<br /> * Aldous Huxley, 5th philosopher's song<br /> * O. Jurjew, Der Rabe Noahs<br /> * Walter Mehring, Arche Noah SOS<br /> * Max Mohr, Die Sonette vom neuen Noah<br /> * Chandal Nasser, Kleine Ikonografie<br /> * Andreas Peters, Ararat<br /> * Platen/Hafis, Nachbildungen aus dem Divan<br /> * M. Rosenkranz, Das Schtetl<br /> * Sabine Scho, Noah und seine Familie besteigen die Arche<br /> <br /> == Nofretete ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie I<br /> * Paul Gurk, Die Städte<br /> * Joochen Laabs, Eine Straßenbahn für Nofretete<br /> <br /> == Nossa ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Ödipus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Ödipus<br /> * Friedemann Berger, Ödipus<br /> * Anne Carson, Über Hölderlins Weltnachtwunde<br /> * Jovan Dučić, Mitternacht<br /> * Milan Füst, Brief über des Oidipos Tod<br /> * Güçyeter: auch die Steine sterben / lass uns gehen, Ali<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 843<br /> * Paul Gurk, Oedipus<br /> * Hagelstange, In Erwartung eines neuen Ödipus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Oedipus<br /> * Heiner Müller, Ich glaube nicht an die Wirklichkeit / Ödipuskommentar / Projektion 1975<br /> * M.B. Tolson, Libretto for the Republic of Liberia<br /> <br /> == Odysseus ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Erich Arendt, Der Heimsucher / Gesang der sieben Inseln / Odysseus´ Heimkehr / Steine von Chios / Ulysses' weite Fahrt<br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * J. R. Becher, Odysseus<br /> * Uwe Berger, Odysseus vor Nausikaa<br /> * Bobrowski, Die Zeit Picassos<br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Brecht, Heimkehr des Odysseus / Bei der Lektüre eines sowjetischen Buches<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Cibulka, Rebstock / Sirenen<br /> * Heinz Czechowski, Blick durch die Gärten: Novemberschnee / Odysseus / Zweifel<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Erich Fried, Odysseus (Nicht sterben wollen) / Sirenen<br /> * Louis Fürnberg, Der neue Odysseus<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Achill / Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Goethe, An die Freier / Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 850<br /> * Á. González, Wohlstandsgesellschaft<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Durs Grünbein, Zur Interpretation von Gedichten<br /> * Gumiljow, Kapitäne<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * Häfner, Schnapsbrennen aus Resten<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sirenen<br /> * A. Haushofer, Wissen<br /> * Georg Heym, Odysseus (Er wandert durch)<br /> * W. Jähnig, Heimkehr<br /> * F. G. Jünger, Die Weigerung<br /> * Konstantin Kavafis, Ithaka<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau / Brechung<br /> * Paul Günter Krohn, Odysseus 70<br /> * G. Kunert, Nausikaa I, II / In Ketten / Sie folgten / Zufolge einer unbestätigten<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka / Säulen des Herakles<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Philoktet 1950 / Tod des Odysseus / Ulyss<br /> * Inge Müller, Auf Zehenspitzen stehend<br /> * Nooteboom, Athena sagt dem Odysseus, wo er sei<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wir haben die Grenze überschritten<br /> * Fuad Rifka, Odysseus Frau<br /> * J. Rosch, Angeln mit Odysseus<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Seferis, Der Hafen ist alt<br /> * Volker Sielaff, Vor Anthemusa / Grand Tour<br /> * Diego Valverde Villeno: Odysseus kehrt aus Cartagena de Indias zurück<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> * I. Vikyrchak, Odysseus / die Wanderer<br /> * Zieger, Im hafen<br /> <br /> == Oiagros ==<br /> <br /> * Sappho, PKöln<br /> <br /> == Oinone ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Okeanos ==<br /> <br /> * Georg Heym, Gesang der Toten<br /> * A. Holz, Phantasus 10<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Oktavian ==<br /> <br /> * Puschkin, An Ovid<br /> <br /> == Olympia ==<br /> <br /> * Benn, Monolog<br /> <br /> == Omeros ==<br /> <br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> <br /> == Omphale ==<br /> <br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Onan ==<br /> <br /> * Benn, Verlauste Schieber<br /> <br /> == Orest ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Klytämnestra<br /> * Goethe, Aus Kötschaus Toren reichet Euch / Xenien 512<br /> * P. Hacks, Couplets des Orest / Chor und Chanson des Orest<br /> * Barbara Köhler, Elektra. Spiegelungen<br /> * Heiner Müller, Elektratext / Projektion 1975<br /> * Nooteboom, Äschylos in Dodona<br /> * Seferis, Er heißt aber Orest<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Orion ==<br /> <br /> * Rudolf G. Binding, Ihr Haar strähnt der Regen<br /> * Cibulka, Mater terra / Orion<br /> * Goethe, Der ungeheure Orion<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Nick, Jagdzeit / Im fallenden Laub<br /> * Toni Schwabe, Der Gürtel des Orion<br /> <br /> == Orphea ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Lehrstunde<br /> <br /> == Orpheus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Selinunt<br /> * Aug. Augspurger, In Opitium<br /> * Ingeborg Bachmann, Dunkles zu sagen<br /> * Gottfried Benn, Orpheus– Tod<br /> * Bobrowski, Die alte Heerstraße<br /> * Cibulka, Mit dir, Gedanke / Rebstock<br /> * Czechowski, Sagora / Testament / Zuendgelebt, zuendgenarrt<br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten / Der Freitag des Verbrechens<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * P. Fylypowytsch, Nicht die heil'gen drei Könige bringen<br /> * Phoebe Giannisi, Orpheus<br /> * Paul Gurk, Orpheus<br /> * P. Hacks, Merkurs Bericht / Couplets des Cupido<br /> * Dirk Uwe Hansen, Orpheus<br /> * Harsdörffer, Lob eines in die Geigen lieblich singenden Musici<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Kerstin Hensel, Ode Ade<br /> * Jokostra, Henri Rousseau<br /> * O. Jurjew, Das zweite Epigramm<br /> * Ketteler, Orpheus zieht den Stecker aus der Styxdose<br /> * S. Kirsch, Elegie 1 / Reisezehrung 7<br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger / Wingolf<br /> * U. Kolbe, Mantis Religiosa<br /> * G. Kunert, Orpheus III<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * Lasker-Schüler, Werner Kraft<br /> * Werner Makowski, Lesbos<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Ist schon 'ne ganze Menge / Der Averner See / Er hat sie dann doch vergessen<br /> * U. Materni, Orfeusz in Löwenberg<br /> * Annemarie Moser, Orpheus im Supermarkt<br /> * Heiner Müller, Fahrt nach Plovdiv / Orpheus gepflügt<br /> * Nooteboom, Elko, Nevada<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Kuno Raeber, Orpheus im Hafen<br /> * Tom Reisen, Orpheus<br /> * Rilke, Sonette an Orpheus / Orpheus. Eurydike. Hermes<br /> * Rulman, Van Verachtinge der Poeterie<br /> * Sappho, PKöln<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Sibylla Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Auß dem Lob einer Nachtmusic / Auß einem Lob der Music<br /> * Colm Tóibín, Orpheus<br /> * Trakl, Passion / Die drei Teiche in Hellbrunn (2. Fass.) / Leuchtende Stunde<br /> <br /> == Osiris ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der Mythos des Osiris<br /> <br /> == Ossian ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Untersuchung würdig / Wingolf<br /> <br /> == Ovid ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Brecht, Besuch bei den verbannten Dichtern<br /> * Anne Carson, Über Ovid<br /> * D. Danz, Ovid in Constanta<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Goethe, Ovid<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 774<br /> * Hölderlin, Ovids Rückkehr nach Rom<br /> * Hölty, Die Beschäftigungen der Menschen<br /> * O. Jurjew, Letzte Elegie<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Thomas Kling, Actaeon 1-5<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Puschkin, Der Schlaf / An Tschaadajew / An Ovid<br /> * Tobias Roth, Gewölle<br /> * Sielaff, Nach Ovid / Neues aus Tomi / Ovids Würfelspiel<br /> <br /> == Ozymandias ==<br /> <br /> * K. Koepsell, Ozymandias<br /> * Shelley, Ozymandias<br /> <br /> == Pallas (Athene) ==<br /> (s.a. Athene)<br /> * Hacks, Paris<br /> * Paul Hatvani, Klassisches Fragment<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * D. Schirmer, Ich, Pallas, war bisher<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen... / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Auff die Ankunfft auß Franckreich Jhres Herrn Bruders D. Christian Schwarzen / Fretowische Fröligkeit / Vber den früzeitigen Todesfall Frawen Catharina Essens<br /> * Elisabeth Joan Weston, Ad poetas<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben / Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> <br /> == Pamphilio ==<br /> <br /> * Bettina von Arnim, An Pamphilio<br /> <br /> == Pan ==<br /> <br /> * Richard Anders, Dreißig Jahre danach<br /> * Erich Arendt, Pan<br /> * Bierbaum, Faunsflötenlied<br /> * Anne Carson, Was haben wir hier<br /> * F. R. Fries, Die Faune – En honor de Picasso<br /> * Hacks, Die Bodenreform<br /> * Hagelstange, Oktober<br /> * Dirk Uwe Hansen, Pan<br /> * Haringer, Jene Zauber von einst<br /> * Manfred Peter Hein, AEGOPODIUM PODAGRARIA<br /> * Georg Heym, Frühling (Spürst du das Wehen)<br /> * Albert Hirte, Pan in einer Felsenschlucht / Pans Blick nach innen / Pans Verwandlungen / Pan wacht<br /> * J.P. Jacobsen, Eine Arabeske (Irrtest du je in dunklen Wäldern)<br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> * Langgässer, Stier<br /> * Oskar Loerke, Der Silberdistelwald / Pansmusik<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pan<br /> * Martin Pohl, 20., 21. Ghasele<br /> * Arthur Rimbaud, Antique / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Fretowische Fröligkeit / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> * Thelen, Der Feigenhain<br /> * Titz, Wald-Gesang<br /> * Trakl, Helian / Psalm (I)<br /> <br /> == Pandion ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 135<br /> <br /> == Pandora ==<br /> <br /> * Czechowski, Gestörte Verhältnisse<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Samuel Kramer, Es denke eine±r an erfrorene Bäume<br /> * G. Kunert, Aus einem Panoptikum<br /> <br /> == Paris ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln<br /> * Brecht, Das dreizehnte Sonett<br /> * Goethe, Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Chor und Chanson des Orest / Paris<br /> * Nicolai Kobus, torino<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Parmenides ==<br /> <br /> * Anne Carson, Über Parmenides<br /> * Dirk Uwe Hansen, parmenides. nächtliche fahrt<br /> * Raoul Schrott, Über das Anwesende II<br /> <br /> == Parrhasius ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> == Parthenope ==<br /> <br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * A. Ostermaier, Radio Noir<br /> <br /> == Parvati ==<br /> <br /> * O. Paz, Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Patareus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Patrimpe ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Patroklos ==<br /> <br /> * Phoebe Giannisi, Ehrengeschenk oder Patroklos I / Patroklos II<br /> * Seferis, Gedächtnis I<br /> <br /> == Pausanias ==<br /> <br /> * Cibulka, Empedokles<br /> <br /> == Pausias von Sicyon ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Paulus ==<br /> <br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Gernhardt, Weils so schön war<br /> * Mayröcker, Register zu den geheimen Schmerzen meiner Mitbrüder<br /> * C. F. Meyer, Ein christliches Sprüchlein<br /> <br /> == Pegasus ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Seenot antipodisch<br /> * Cibulka, Wir Worte<br /> * Franzobel, Nackt<br /> * Goethe, Man lauft man drängt man reißt mich mit / Zeichen des Pegasus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 833<br /> * B. Jentzsch, Die Trennung<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Schlaf<br /> * A. W. Schlegel, Don Quixote de la Mancha<br /> <br /> == Peitho ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 90, 96<br /> <br /> == Peleus ==<br /> <br /> * Goethe, Frage<br /> * Phoebe Giannisi, Peleus<br /> <br /> == Pelops ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Theognis, Anrufung<br /> <br /> == Penelope ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * Cernuda, Fremdling<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * E. Gerstl, Penelope angfressen<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope I-IV<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * Robert Graves, Ulysses<br /> * Paul Gurk, Penelope<br /> * James Joyce, Post Ulixem Scriptum<br /> * Barbara Köhler, Niemands Frau<br /> * Georg Maurer, Hausherr Odysseus<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Heiner Müller, Brief an A. S. / Das Duell<br /> * Th. Rosenlöcher, Heimkehr des Odysseus<br /> * Sib. Schwarz, An Christina Maria von Seebach<br /> * Edna St. Vincent Millay, An Ancient Gesture<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Peneus ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Penia ==<br /> <br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> <br /> == Penthesilea ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Stunde Homer<br /> <br /> == Pentheus ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> * Seferis, Pentheus<br /> <br /> == Peregrinus Proteus ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 852<br /> <br /> == Perikles ==<br /> <br /> * Puschkin, Auf das Porträt von Tschaadajew<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Perkun ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie / Absage<br /> <br /> == Persefoneias/Persephone ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> * O. Jurjew, Persephones letzter Gang<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Perseus ==<br /> <br /> * Däubler, Perseus<br /> * Dirk Uwe Hansen, Andromeda<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Lieber sterben als lieben<br /> * Paul Wühr, Die Gorgo Medusa<br /> <br /> == Perun ==<br /> <br /> * Bobrowski, An Nelly Sachs<br /> <br /> == Petronius ==<br /> <br /> * Krolow, Verlassene Küste<br /> * Martynova, Gesänge der neuen Zeit<br /> <br /> == Petrus, St. Peter ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Luther<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * Erich Fried, Gedanken an Ernst Fischer<br /> * Samuel Gerlach, Sibyllen Schwärzin Sonneten Oder Klinggedichte<br /> * Goethe, Legende (Als noch, verkannt und sehr gering)<br /> * Gumiljow, Das Tor zum Paradies<br /> * Haringer, Der heilige Josef<br /> * Siegfried Heinrichs, Credo<br /> * W. Kirsten, September am Ettersberg<br /> * Lasker-Schüler, Hedwig Wangel<br /> * Mikhl Likht, Benediktus XV<br /> * Renate Rasp, Hüte müssen den Namen wechseln<br /> * Schiller, An die Freunde<br /> * Wasserhun, Dolor est non nubere amanti<br /> <br /> == Phädra ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Der Sarkophag<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Phaethon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Auf Jhres Landesfürsten Tod<br /> <br /> == Phanias ==<br /> <br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning<br /> <br /> == Pheidippides ==<br /> <br /> * Georg Heym, Marathon<br /> <br /> == Pherekydes ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, pherekydes i / ii<br /> <br /> == Phidias ==<br /> <br /> * Follen, Herder<br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * W. Schukowski, Phidias<br /> <br /> == Philänis ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> <br /> == Philarchos ==<br /> <br /> * Goethe, Venezianische Epigramme 64<br /> <br /> == Philemon ==<br /> <br /> s.u. Baucis<br /> <br /> == Philipp ==<br /> <br /> * Goethe, Die Lehrer<br /> <br /> == Philoktet ==<br /> <br /> * Benn, Schwer –<br /> * A. Holz, Phantasus 5<br /> * Heiner Müller, Philoktet 1950<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philolaos ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, philolaos. entzündungsherd<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Philomela ==<br /> <br /> * Goethe, Erwache Friederike / Philomele<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Philomena ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Am 19. Juni<br /> <br /> == Philon von Alexandria ==<br /> <br /> * Oleg Jurjew, Alexandria-Lied<br /> <br /> == Phlegyas ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 848<br /> <br /> == Phoebe ==<br /> <br /> * Pound, Cino<br /> * Sib. Schwarz, Ein ander (WJe mügen die Gedancken)<br /> <br /> == Phoibos / Phöbus ==<br /> <br /> * G. A. Bürger, An August Wilhelm Schlegel<br /> * S. Dach, Untertänigste letzte Fleh-Schrift<br /> * Fleming, In ein Stammbuch den 15. März 1631 / Aurora schlummre noch / Er beklagt die Änderung und Furchtsamkeit itziger Deutschen<br /> * Samuel Gerlach, Große Freund und Gönnerinnen<br /> * J. K. Göring, Das 37. Lied<br /> * Goethe, An die Unschuld / An die Zikade / Römische Elegien VIII/Siebente, XII/Eilfte / Venezianische Epigramme 87 / Alexis und Dora / Die Musageten / Phöbos und Hermes<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 549, 717<br /> * Heine, Die Götter Griechenlands<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Georg Heym, Der Ruhm<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * S. Kirsch, Rufformel<br /> * Juliette Pary, Sonnenaufgang / An Heine<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata / An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Puschkin, An einen dichtenden Freund / Der Reim<br /> * Sappho, Voigt 44A<br /> * Schiller, Dithyrambe<br /> * Schirmer, Lauren Abschied an Amaranthen / Marnia und ein Buch<br /> * A. W. Schlegel, Dichtersinn<br /> * W. Schukowski, An den Fürsten Wjasemski und W. L. Puschkin<br /> * Schurman, Remarque d'Anne Marie de Schurmann<br /> * Sibylla Schwarz, An Christina Maria von Seebach / An den unadelichen Adel Lied. (O Phebus laß dein blicken) [In: Faunus] / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne) / Anbind=Brieff Auff Jungfrawen Judith Tancken Gebuhrts=Tag / Auff Jhres Landesfürsten Tod / Auff Jungfrauwen Judith Tancken meiner Hliebsten Freundin Gebuhrts=Tag / Auff solchen früzeitigen Todtes=Fall etc. Hochgedachten Herrn Alexander von Vorbuschen / Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Auff den Nahmenstag Jhrer Vielgeehrten Freundin B. G. / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Auß einem Anbindbrief (DU Phebus säume dich nicht) / Bindelbrief (Phœbus lesset seinen Wagen) / Daphne / Ein ander (WJe mügen die Gedanken) / Ein Gesang wieder den Neidt / Etliche Sonnete 6 15 16 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Nachtklage über den überverhofften betroffenen Abscheid / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> * Trakl, Leuchtende Stunde<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> * S. E. Zeidler, Beglaubigung der Jungfer Poeterei<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Phol ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Phönix ==<br /> <br /> * Walter Bauer, Ein Morgenlied<br /> * Éluard, Der Phönix<br /> * Mario Kern, Phönix, entfesselt<br /> * Wulf Kirsten, eisgang<br /> * D. Neumark, Pindarisch Kling-geticht<br /> * Nick, Europa erinnert<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Papillon de Lasphrise, Plaincte en Acrostiche double<br /> * Schneuber, An den Chorion, als derselbe der deutschen Sprach Ehrenkranz...<br /> <br /> == Phryne ==<br /> <br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Phyllis/Fillis ==<br /> <br /> * S. Dach, Veris tempore fervet Hymen<br /> * H. Held, Als der Edelmann des Bauren Buhlschaft lachte<br /> * Opitz, Ist irgend zu erfragen<br /> * J. H. Schein, Als Filli schön und fromm / O Berg und Tal<br /> <br /> == Pikoll ==<br /> <br /> * Bobrowski, Pruzzische Elegie<br /> <br /> == Pindar ==<br /> <br /> * Erich Arendt, archäolog<br /> * Czechowski, Abschiednehmen<br /> * Gerhard Falkner, Gedicht ohne Worte<br /> * Fleming, Über Herrn Martin Opitzen auf Boberfeld sein Ableben<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied / Xenien 608<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 759<br /> * Klopstock, Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Sielaff, Das Bienengleichnis<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Pirithous ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Plato(n) ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Tiefenwärts<br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Hacks, Symposion<br /> * A. Haushofer, Alexandrien<br /> * Kerstin Hensel, Nachgezeichnetes Porträt K. M.<br /> * Markham, Der Mann mit der Hacke<br /> * Matthisson, Wunsch<br /> * Marianne Moore, Enough / Genug<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> * Martin Opitz, Ich empfinde fast ein Grauen<br /> * Juliette Pary, Aus Plato / An Heine<br /> * Schirmer, Marnia und ein Buch<br /> * Schrott, Raoul: Helena<br /> * M. R. v. Stern, Haussuchung in Abdera<br /> <br /> == Plinius ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Goethe, Der neue Pausias<br /> * Durs Grünbein, Eine Pinie für Plinius<br /> * Anne Kawala, Gedicht vom Silphium<br /> <br /> == Plotin ==<br /> <br /> * Allen Ginsberg, Das Geheul<br /> <br /> == Plutarch ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Müller in Itzehoe<br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pluto(n) ==<br /> <br /> * Jürgen Dziuk, Plutons Café<br /> * P. Hacks, Couplets von Plutos Maskeraden / Lied von den Folgen der Sünde<br /> * J. Jeep, Quid Pluto<br /> * E. Langgässer, Orpheus mit der Rose<br /> * R. Pietraß, Hornoer Berg<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Trost=Getichte An unser Fretow<br /> <br /> == Pollux ==<br /> <br /> * Desnos, Der falsche Glanz der Argonauten<br /> * H. Hudemann, Teutschland<br /> * Nick, Aus den Gemini<br /> * Sappho, Voigt (68)<br /> * Rike Scheffler, wie du gegen Wurzeln schläfst<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Polyanax ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (155)<br /> <br /> == Polybios ==<br /> <br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten<br /> <br /> == Polydeukes ==<br /> <br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> <br /> == Polydor ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Ajax zum Beispiel<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyhymnia ==<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Polykrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Ende des Polykrates<br /> * Czechowski, Gute Woche<br /> * Alfred Richard Meyer, Das Gesicht<br /> * Schiller, Der Ring des Polykrates<br /> <br /> == Polyneikes ==<br /> <br /> * Seferis, Das Licht<br /> <br /> == Polyphem ==<br /> <br /> * Czechowski, Festtage<br /> * Goethe, Polyphem auf Reisen<br /> * Dirk Uwe Hansen, (Polyphems Traum) / Polyphems Auge<br /> * Nick, Schöne Aussicht<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> * Stefan Zweig, Polyphem<br /> <br /> == Polyxena ==<br /> <br /> * Goethe, Euphrosyne<br /> <br /> == Pomona ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber / Flora<br /> * Sib. Schwarz, Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Pompejus ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> <br /> == Pomponius Mela ==<br /> <br /> * Svein Jarvoll, Pomponius Mela<br /> <br /> == Pontius Pilatus ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Hermann Claudius, Der goldene Altar in der neuen Kirche auf Pellworm<br /> * F. Halas, Regen im November<br /> * James Joyce, Dooleysprudence<br /> * Colm Tóibín, Tiepolo<br /> <br /> == Porphyrios ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Unbestritten schrieb Porphyrios<br /> <br /> == Poseidon ==<br /> <br /> * Bereska, Gaukelei<br /> * Draesner, penelopes sch()iff<br /> * Grillparzer, Zwischen Gaeta und Kapua<br /> * Günderrode, Ariadne auf Naxos<br /> * Hacks, Odysseus an Poseidon<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * Karl Mickel, Odysseus in Ithaka<br /> * Nick, Absprung<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus / Poseidon und Amphitrite, Villa Stabia, Pompeji<br /> * Kuno Raeber, Der Fisch und der versunkene Poseidon<br /> * Schiller, Der Spaziergang / Die Kraniche des Ibykus<br /> * Seferis, Händler aus Sidon<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Potiphar ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Joseph wird verkauft<br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Priamos ==<br /> <br /> * Heiner Bastian, Der ägäische Wind<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Priapus ==<br /> <br /> * Goethe, Priapea<br /> * P. Hacks, Couplets des Agamemnon / Auf einen bronzenen Gartengott von Salow / Gartengott / Priapos<br /> <br /> == Prokne ==<br /> <br /> * Hacks, Prokne<br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Sappho, Voigt (135)<br /> <br /> == Prokrustes ==<br /> <br /> * Alfred Richard Meyer, Kragen<br /> <br /> == Prometheus ==<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Benn, Prolog<br /> * Rudolf Borchardt, In den &quot;Dante&quot;<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Czechowski, Prometheus / FF<br /> * Roland Erb, Prometheus steinalt<br /> * Goethe, Die Geschwister / Die Nektartropfen / Ilmenau / Prometheus<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 915<br /> * Dirk Uwe Hansen, Prometheus<br /> * Peter Hille, Prometheus<br /> * Hendrik Jackson, Im Licht der Prophezeiungen IX<br /> * S. Kirsch, Der Eislauf / Die Verdammung<br /> * Admiel Kosman, Wie der jüdische Prometheus<br /> * Laza Kostić, Prometheus<br /> * Heiner Müller, Prometheus als die Götter / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Inge Müller, Jetzt / Wärmehallen<br /> * V. Nezval, Die batavische Träne<br /> * Raoul Schrott: Prometheus im Kaukasus<br /> * Lutz Seiler, prometheus als kind<br /> * I. Vikyrchak, Prometheus<br /> <br /> == Properz ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI / Herrmann und Dorothea (Elegie)<br /> <br /> == Proserpina ==<br /> <br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Goethe, Sterilemque tibi Proserpina / Es mag gang artig sein, wenn Gleich' und Gleiche<br /> <br /> == Protagoras ==<br /> <br /> * Cha Wenjin, An Protagoras<br /> * Czechowski, Kunstziel<br /> <br /> == Proteus ==<br /> <br /> * Sz. Borbély, Proteus in der Psychiatrie<br /> * Czechowski, FF<br /> * A. Dresen, Nicht faßbar<br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * V. Nezval, Die Elemente<br /> * Seferis, Helena<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Pseudolus ==<br /> <br /> * John Erpenbeck, Maschinenstürmer<br /> <br /> == Psyche ==<br /> <br /> * Goethe, Fels-Weihegesang / Königen sagt man hat die Natur / Ungleiche Heirat / Der neue Amor<br /> * Dirk Uwe Hansen, Psyche<br /> * Heine, Beine hat uns zwei gegeben<br /> * Georg Heym, Zu ruhen nun in den durchwühlten Kissen<br /> * Matthisson, Vaucluse<br /> <br /> == Ptah ==<br /> <br /> * Manfred Peter Hein, WORTBILDER Nerven<br /> <br /> == Ptolemäos ==<br /> <br /> * Benn, Prolog<br /> * Georg Heym, Kopernikus<br /> <br /> == Pygmalion ==<br /> <br /> * Goethe, Pygmalion<br /> * Klopstock, Beschreibung und Darstellung<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Petrosanyak, Halyna: Pygmalion<br /> <br /> <br /> == Pylades ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Kraterzerrissen<br /> <br /> == Pyramus ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Pyrrha ==<br /> <br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Pyrrhus ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Lob der Verständigen und Tugendsamen Frauen<br /> <br /> == Pythagoras ==<br /> <br /> * Ch. Olson, Preisungen<br /> <br /> == Pythia ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Fischleere See<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 724<br /> * Georg Heym, Die Ruhigen<br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * G. Kunert, Die Mühen der Ebenen<br /> <br /> == Pythias ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / Die trewe Freundschafft<br /> <br /> == Pythius Apoll ==<br /> <br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Quintilius ==<br /> (Qu. Varus, Freund von Vergil und Horaz)<br /> <br /> * Klopstock, Auf meine Freunde<br /> <br /> == Ra ==<br /> <br /> * Otto Basil, Der alte Orient<br /> <br /> == Rachel ==<br /> <br /> * S. Kirsch, Im Juni<br /> * Paul Wühr, Mich<br /> <br /> == Ram ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Ramses ==<br /> <br /> * Fritz Löhner-Beda, In der Bar zum Krokodil<br /> <br /> == Raphael ==<br /> <br /> * Paul Adler, Elohim<br /> * Bayerstorfer, Ur-11<br /> <br /> == Rebekka ==<br /> <br /> * Lasker-Schüler, Jakob und Esau<br /> * Paul Wühr, Im<br /> <br /> == Remus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Rhadamanthys ==<br /> <br /> * Goethe/Schiller, Xenien 918ff<br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite<br /> <br /> == Rhampsenit ==<br /> <br /> * Heine, Rampsenit<br /> <br /> == Rhea Silvia ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> <br /> == Romulus ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien III<br /> * F. Halas, Wenn du nicht mehr sein wirst Paris<br /> <br /> == Roxana ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> <br /> == Rufa ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rufinos ==<br /> <br /> * Volker Sielaff, Eine Einzelheit<br /> <br /> == Rufus ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 59<br /> <br /> == Rut(h) ==<br /> <br /> * Rose Ausländer, Ruth<br /> * Benn, Alaska<br /> * Cibulka, Das Buch Ruth / Trinklieder V / Liebesgedicht II<br /> * P. Härtling, Mein Land<br /> * Lasker-Schüler, Boas / Ruth<br /> * Mati Shemoulof, Hier wie da<br /> <br /> == Sakuntala ==<br /> <br /> * Goethe, Will ich die Blumen des frühen<br /> <br /> == Salem ==<br /> <br /> * Klopstock, Salem / An Fanny<br /> <br /> == Salmoneus ==<br /> <br /> * Goethe, Salmoneus<br /> <br /> == Salome ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Salome<br /> * Georg Britting, Salome<br /> * Ulla Hahn, Salomes Lied<br /> * Keller, Salome<br /> * S. Kirsch, Salome<br /> * Martynova, Marina Owsjannikowas Halskette<br /> * Hugo Zuckermann, An Salome<br /> <br /> == Salomo ==<br /> <br /> * Cibulka, Rebstock<br /> * Rudolf Fuchs, Mensch selbst<br /> * Goethe, In das Stammbuch von Georg Gröning / L. D.<br /> * P. Hacks, Kanzone des Königs Salomon / Ein Couplet in der Manier des Salomo / Salomo<br /> * Wulf Kirsten, Kuks<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Marianne Moore, O to be a dragon / O ein Drache zu sein<br /> * Petrosanyak, Halyna: Wenn aus den Schluchten der Nebel steigt<br /> * Schubart, Der Greis<br /> * Sib. Schwarz, Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> * Diego Valverde Villena: Achsen (Ejes)<br /> * Zesen, Dactylisches Sonett<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Samson ==<br /> <br /> * Als H.M.A.C. so früzeitig mit Todt abgangen<br /> <br /> == Samuel ==<br /> <br /> * Goethe, Den Männern zu zeigen<br /> <br /> == Sappho ==<br /> <br /> * Michael Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Erich Arendt, Flugoden: Elegie II <br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> * T.S. Eliot, To a Lovely Old Bitch<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Franzobel, Metaphernleuchten, süßer Schwindel<br /> * Dirk Uwe Hansen, Sappho / Nach Sappho 31 / Von Sappho<br /> * Hölderlin, Sapphos Schwanengesang (Thränen)<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Anna Louise Karsch, An den Domherrn von Rochow<br /> * Sarah Kirsch, Nachricht aus Lesbos<br /> * Wulf Kirsten, der bleibaum<br /> * Thomas Kling, sapphozuschreibun'. nachtvorgang<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Gilles Ortlieb, Mind the gap<br /> * Sappho Voigt 1, 65, 94, 133, (147), (150), (168B), (PKöln)<br /> * Rike Scheffler, Bergen<br /> * Sibylla Schwarz, Ein Gesang wieder den Neidt<br /> * Sielaff, Zwei Papyri<br /> * Magnus William-Olsson, Welches Gewicht Sappho den Knien beimisst<br /> * Zesen, Abschieds-Lied Als er verreisete<br /> <br /> == Sarah ==<br /> <br /> * Goethe, Sarah kocht unserm Herre Gott<br /> * Paul Wühr, Einmal<br /> <br /> == Saturn ==<br /> <br /> * Schiller, Gruppe aus dem Tartarus<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Saul ==<br /> <br /> * Carl Figdor, Die Tochter Sauls spricht<br /> * P. Hacks, David, Junge!<br /> * Lasker-Schüler, Saul / Abigail<br /> * Dan Pagis, Saul's Last Prayer<br /> * S. Tschernichowski, At Endor<br /> <br /> == Scipio ==<br /> <br /> * P. Hacks, Scipio<br /> * P. Huchel, An taube Ohren der Geschlechter<br /> * Heiner Müller, Scipio während seine Soldaten (Feldherrngefühle)<br /> <br /> == Sebastian ==<br /> <br /> * Benn, Nike<br /> * Willy Knobloch, Der heilige Sebastian (2 Gedichte mit diesem Titel)<br /> * Trakl, Sebastian im Traum / Sommer. In Sonnenblumen gelb<br /> <br /> == Segestes ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Sejan ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Selanna / Selene ==<br /> <br /> * P. Hacks, Ausflug mit Aphrodite / Endymion<br /> * W. Riegel, Hebt sich der Mond im Rauch<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch <br /> * Sappho, Voigt (154), 168B<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Sem ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Semele ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien Ursprünglich XVI<br /> * Sappho, Voigt (17)<br /> <br /> == Semiramis ==<br /> <br /> * Oskar Kanehl, Auf die Lasker<br /> * Alfred Richard Meyer, Die Brüste der Semiramis<br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> * Ernst Stadler, Semiramis<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Seneca ==<br /> <br /> * Hacks, Ein viertes in der Manier des Seneca<br /> * Alexander Kappe, wenn die unruhen ankommen<br /> * Heiner Müller, Senecas Tod<br /> <br /> == Septimius Severus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Lagerfeld<br /> <br /> == Seth ==<br /> <br /> * Rudolf Hagelstange, Memento<br /> <br /> == Sfaira ==<br /> <br /> * Alfred Mombert, Aufbruch und Entwanderung<br /> <br /> == Shiva ==<br /> <br /> * O. Paz, Cochin / Aus allen Himmelsrichtungen / Sonntag auf der Insel Elephanta<br /> <br /> == Sibyllen ==<br /> <br /> === Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Ein Sommerabend in Ionien<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 818<br /> * Gerard M. Hopkins, Spelt from Sibyl's leaves<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Loerke, Fuge<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Joachim Pastorius, Jn secundam Partem Carminum doctissimæ vatis SIBYLLÆ SCHWARTZIN<br /> * Erasmus Rothmaler, Lectissimae Virginis, Sibyllae Nigrinae<br /> <br /> === Cumäische Sibylle ===<br /> <br /> * Heiner Bastian, Aber die Sibylle von Cumae<br /> * Cibulka, Sibylle von Cumä<br /> * Norbert Hummelt, Phlegräische Felder<br /> <br /> == Siegmar ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Silen ==<br /> <br /> * Goethe, Sängerwürde<br /> * Seferis, Die &quot;Drossel&quot;<br /> <br /> == Simeon ==<br /> <br /> * T.S. Eliot, A song for Simeon<br /> <br /> == Simon ==<br /> <br /> * Sib. Schwarz, Ein zum andern mahl überschicktes Trost-Gedichte Eben an Sie<br /> <br /> == Simon von Kyrene ==<br /> <br /> * Huchel, Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde<br /> <br /> == Simonides ==<br /> <br /> * Walter Gross, Nach Jahren<br /> <br /> == Simson ==<br /> <br /> * Erich Fried, Haare auf den Zähnen<br /> * Georg Heym, Simson / Simson / In leeren Sälen<br /> <br /> == Sinthgunt ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Sirach ==<br /> <br /> * Krechel, Das Ende vom Lied, vier<br /> <br /> == Sisyphos ==<br /> <br /> * Adonis, Brief an Goethe<br /> * Böswirth, mei lebn is a kreiz<br /> * Drawert, Sisyphos<br /> * Erich Fried, Vorahnung des Endsiegs<br /> * Elfriede Gerstl, frau sisyphus<br /> * Goethe, Sisyphus<br /> * Manfred Peter Hein, Zeitsprünge<br /> * N. Lüthi, Sysiphos Variatione<br /> * Pietraß, Mistkäfer<br /> * Tamara Štajner, duša, senza voce<br /> <br /> == Sitha ==<br /> <br /> * Goethe, Den Abend drauf nach Schrittschuhfahrt<br /> <br /> == Smintheus ==<br /> (Beiname Apolls)<br /> <br /> * Klopstock, Der Lehrling der Griechen / Sponda / Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Sokrates ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nach dem Prozeß Sokrates<br /> * Brecht, Ha! ha! ha! lachten die Kunden des Sokrates / Alfabet<br /> * Britting, Hektor und Achill<br /> * Ernest Bryll, Seit Jahrhunderten lügt man uns ein Griechenland vor<br /> * Forrest-Thomson, Cordelia, oder: Ein Gedicht soll nicht besagen, sondern sein<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 722, 723<br /> * A. Haushofer, Der Schierlingsbecher<br /> * Hölderlin, Sokrates und Alcibiades<br /> * Klopstock, Der Zürchersee<br /> * Conrad Ferdinand Meyer, Das Ende des Festes / Ein heidnisches Sprüchlein<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Juliette Pary, Aus Plato<br /> * Raoul Schrott, Helena<br /> * Shelley, Queen Mab<br /> * Volker Sielaff, Sokrates<br /> <br /> == Solon ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * Bobrowski, Mit Liedern Sapphos<br /> <br /> == Sophokles ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 2. Teil<br /> * Czechowski, Philologie<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Georg Heym, Die Stadt der Qual / Der Mensch<br /> * Hölderlin, Der blinde Sänger<br /> * Klopstock, Ästhetiker / Kaiser Heinrich / Sponda<br /> * Heiner Müller, Ödipus / Ajax zum Beispiel<br /> <br /> == Spartakus ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Nomina odiosa<br /> * W. Riegel, Es schwelt unser Vers<br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Statius ==<br /> <br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Stephanus ==<br /> <br /> * Goethe, Nachgelassene Venezianische Epigramme 1<br /> * Greflinger, Ihrer Königl. Majestat von Engelland Carls Klag- oder Sterb-Lied<br /> <br /> == Strabo ==<br /> <br /> * Anne Carson, Die Interviews (3)<br /> <br /> == Sulamith ==<br /> <br /> * Celan, Todesfuge<br /> * Hacks, Salomo<br /> * Lasker-Schüler, Sulamith / Sulamith<br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Diego Valverde Villeno: Hohelied<br /> * Hugo Zuckermann, Schir Haschirim<br /> <br /> == Sulpiz ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die dreißig Tyrannen<br /> <br /> == Sunna ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> <br /> == Susanna ==<br /> <br /> * Wallace Stevens, Peter Quince at tha Clavier<br /> <br /> == Syrinx ==<br /> <br /> * Bobrowski, Nymphe<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tacitus ==<br /> <br /> * Volker Braun, Plinius grüßt Tacitus<br /> * Nicolai Kobus, berlin. abraum 1997<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Klage des Geschichtsschreibers<br /> * Ringelnatz, Kurz vor der Weiterreise<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Tantalos ==<br /> <br /> * Rudolf Borchardt, Chöre aus einem lyrischen Drama Tantalus<br /> * Goethe, Tantalos<br /> * Martin Jankowski, tantalus<br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> <br /> == Tarpeia ==<br /> <br /> * Brecht, Tarpeja<br /> <br /> == Telamon ==<br /> <br /> * Goethe, Ajax<br /> <br /> == Telemach ==<br /> <br /> * P. Brasch, Odysseus' Tod in Ithaka<br /> * O. Jurjew, Frankfurt, um 1840<br /> * Ch. Olson, An Gerhardt, dort, inmitten der dinge Europas...<br /> * Hermann Stahl, Die Rückkehr des Odysseus<br /> <br /> == Telesippa ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt 88<br /> <br /> == Tellus ==<br /> <br /> * Birken, Jetzt, da die Morgenröt entrücket<br /> <br /> == Terpander ==<br /> <br /> * Sappho, Voigt (16)<br /> <br /> == Terpsichore ==<br /> <br /> * Bürger, Die beiden Liebenden<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Tethys ==<br /> <br /> * Fleming, An den Abend-Stern Daß er ihn balde zu ihr bringen wolle<br /> <br /> == Teukros ==<br /> (s.a. Ajax)<br /> * Seferis, Helena<br /> <br /> == Teutona ==<br /> <br /> * Klopstock, Die Sprache<br /> <br /> == Thais ==<br /> <br /> * A. Lernet-Holenia, Die Liebe<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thales ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, thales<br /> * A. Scultetus, An seinen Lehrer, der Prof. Christ. Colerus<br /> <br /> == Thalia ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod / Er (Xenien 510)<br /> * Martin Opitz, An Herrn Heinrich Schützen<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Ein Gesang wieder den Neidt / Auf ihres Seeligsten und lezten Landes=Fürsten Tod Trauer=Gesang / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Thaliarchus ==<br /> <br /> * Horaz, 1. B. 9. Ode. An den Thaliarchus<br /> * Morhof, Eine horazische Ode in einem Sonett<br /> <br /> == Thamar ==<br /> <br /> * G. Kolmar, Thamar und Juda<br /> * Paul Wühr, Thamar<br /> <br /> == Thanatos ==<br /> <br /> * Heine, An die Engel<br /> <br /> == Theia ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice<br /> <br /> == Thelxinoe ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thelxinoe<br /> <br /> == Themis ==<br /> <br /> * Puschkin, Der Dolch<br /> * Sib. Schwarz, Als Herr Doktor Hermannus Quirinus uns mit seiner lang entzogenen Gegenwart wieder erfrewet hat / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden<br /> <br /> == Theokrit ==<br /> <br /> * E. Barrett-Browning, Sonette aus dem Portugiesischen<br /> * Goethe, Wandrers Sturmlied<br /> <br /> == Theon ==<br /> <br /> * W. Schukowski, Theon und Aischines<br /> <br /> == Theophrast ==<br /> <br /> * Friedemann Berger, Theophrast II<br /> * Peter Huchel, Der Garten des Theophrast<br /> <br /> == Thersites ==<br /> <br /> * M. A. v. Thümmel, Bedenk ich, meine Herren, die Unbeständigkeit<br /> <br /> == Theseus ==<br /> <br /> * Cibulka, Selbstgespräch 1967<br /> * Goethe, Römische Elegien XIV/Dreizehnte<br /> * Holthusen, Variationen über Zeit und Tod IV<br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> * Nooteboom, Der Tod des Ägeus<br /> * Petrosanyak, Halyna: Theseus<br /> * Piekar, ich bin aus keinem traum je aufgewacht<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> <br /> == Thespis ==<br /> <br /> * Goethe, Auf Miedings Tod<br /> <br /> == Thetis ==<br /> <br /> * Goethe, Römische Elegien IV<br /> * Phoebe Giannisi, Thetis /Ehrengeschenk oder Patroklos I<br /> * Sibylla Schwarz, Auff Ihren Abscheid aus Greiffswald / Trost=Getichte An unser Fretow / Anbind=Brieff (ES mache sich hinweg die Mutter der Gestirne)<br /> <br /> == Thisbe ==<br /> * Hacks, Herrn John Donnes 13 Couplets<br /> <br /> == Timon ==<br /> (Timon von Athen / T. von Phleius / T. von Elis / Diakon Timon)<br /> <br /> * Heiner Müller, timon (bezieht sich auf Kafka, Der Jäger Gracchus)<br /> <br /> == Tiresias ==<br /> <br /> * Goethe, Ich (Xenien 503)<br /> <br /> == Tithonos ==<br /> <br /> * Anne Carson, An Tithonos (Gottes Gabe)<br /> * G. A. Bürger, An das Herz<br /> * Sappho, Voigt (58)<br /> <br /> == Tityos ==<br /> <br /> * Goethe, Tityos<br /> <br /> == Thomas ==<br /> <br /> * Trakl, Menschheit<br /> <br /> == Thor ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> <br /> == Thuiskon ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf / Thuiskon<br /> <br /> == Thukydides ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Elegie (Aus den nachtblinden)<br /> <br /> == Thumelicus ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> <br /> == Thusnelda ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Lohenstein, Der Helden Geist ist Stahl<br /> <br /> == Thyestes ==<br /> <br /> * Heiner Müller, Elektratext<br /> <br /> == Thyrsis ==<br /> <br /> * Dirk Uwe Hansen, Thyrsis werden<br /> * Zesen, Wechsel-Gesang (Amaryllis, laß uns gehen)<br /> <br /> == Tiamat ==<br /> <br /> * P. Hacks, Die älteste Geschichte der Welt<br /> <br /> == Tiberius ==<br /> <br /> * Klopstock, Hermann<br /> * Heiner Müller, Rechtsfindung<br /> <br /> == Tibull ==<br /> <br /> * Ilić, Jovan<br /> * Klopstock, Elegie (Der du zum Tiefsinn)<br /> <br /> == Timoleon ==<br /> <br /> * Stolberg, Friedr. Leopold, Die Freiheit<br /> <br /> == Timotheos ==<br /> <br /> * Schiller, Die Kraniche des Ibykus<br /> <br /> == Timycha ==<br /> <br /> * Heike Fiedler, Quellwasser<br /> <br /> == Tithon ==<br /> <br /> * Bürger, An das Herz<br /> <br /> == Titus Andronicus ==<br /> <br /> * Thomas Brasch, Selbstkritik 1<br /> <br /> == Tmolos ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Kapwein und der Johannesberger<br /> <br /> == Torquatus ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives <br /> <br /> == Triton ==<br /> <br /> * Trakl, Passion<br /> <br /> == Tubal-Kain ==<br /> <br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> <br /> == Tullio ==<br /> <br /> * Paul Wiens, Charilaos oder Die tugend des schwertes<br /> <br /> == Tullius ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> * Martin Opitz, Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Zesen, Alexandrinisch Sonett Welchs ein männlicher Vers anfäht<br /> <br /> == Tullus Hostilius ==<br /> <br /> * A.E. Housman, Diffugere Nives<br /> <br /> == Tyndareus, Tyndarus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> <br /> == Tyrtaios ==<br /> <br /> * Hacks, Lächerlich<br /> <br /> == Uller ==<br /> <br /> * Klopstock, Wingolf<br /> <br /> == Ulysses ==<br /> (s.a. Odysseus)<br /> <br /> * Erich Arendt, Ulysses' weite Fahrt / Selinunt / Elegie I (Flugoden) / Der Heimsucher / [kein Wort]<br /> * Goethe, Erste Epistel<br /> * O. Jurjew, Nach Lissabon zurückgekehrt Ulisses<br /> * Klopstock, Der Schoosshund<br /> * C. Kirchner, Phöbus pfleget jetzt zu rennen<br /> * W. Riegel, Rostende Drähte, die morschen Pfähle<br /> * Sib. Schwarz, Fretowische Fröligkeit / An Christina Maria von Seebach<br /> <br /> == Urania ==<br /> <br /> * Goethe, Elisium / Urania / Der neue Amor<br /> * Klopstock, An Herr Schmidten / Auf meine Freunde<br /> <br /> == Uria ==<br /> * A. Holz, Leider!<br /> <br /> == Uriel ==<br /> <br /> * Bayerstorfer, Ur-11 / Aprèslude<br /> <br /> == Varro ==<br /> <br /> (Marcus Terentius Varro (116–27 v. Chr.), römischer Polyhistor und Schriftsteller; Publius Terentius Varro (82–35 v. Chr.), römischer Dichter)<br /> <br /> * Durs Grünbein, Dekadenz<br /> <br /> == Venus ==<br /> <br /> * Achmatowa, Poem ohne Held, 1. Teil<br /> * M. Albinus, Nahmens=Wechsel. Jst zwar´n Lybes=Licht<br /> * Nujoom Alghanem, Der karmesinrote Schatten<br /> * Aßmann von Abschatz, Die Schöne Pockengrübigte<br /> * Benn, Karyatide<br /> * Rudolf Borchardt, Helena Spartas Königin<br /> * Desnos, Die Pest<br /> * G. Falkner, Die Sonne stand noch nicht<br /> * F. R. Fries, Kontrapunkt<br /> * J. K. Göring, Liebes-Maien-Blümelein oder Venus-Rosen-Kränzelein<br /> * Goethe, Ode an Herrn Professor Zachariae / An Venus / Der Wandrer / Die Liebhaber / Lilis Park / Venezianische Epigramme 101 / Venus in der Schlacht / Zeus zur Venus / Die Braut von Corinth<br /> * Greflinger, An eine nasenweise Gret<br /> * Chr. Gryphius, Ungereimtes Sonett<br /> * P. Hacks, Lied des Merkur / Arie der Helena / Chor und Chanson des Orest / Couplets des Agamemnon / Paris / Tannhäuser / Venus und Stalin / Der neue Amor<br /> * F. Halas, Europa<br /> * Haringer, Venus / Jene Zauber von einst<br /> * H. Held, Weil ich dann wider meinen Willen<br /> * Th. Hock: Den Jungen wird die Lieb belohnt<br /> * O. Jurjew, Aria<br /> * Thomas Kling, Catull 66. Das Haar der Berenice / Catull Revisited<br /> * Klopstock, Die Maßbestimmung<br /> * Günter Kunert, Shakehands, Catull / Schwarze Venus<br /> * Melissus Schede, Rot Röslein wollt ich brechen<br /> * Mombert, Eis. Und Eis-Licht-Strahlen<br /> * Inge Müller, Wer gibt dir ein Recht<br /> * Opitz, Ihr schwarzen Augen ihr / Auf Danielis Heinsii Niederländische Poemata<br /> * Puschkin, An eine tabakschmupfende Schöne / Zar Nikita und seine vierzig Töchter<br /> * Regnart, Venus du und dein Kind<br /> * Rimbaud, Venus Anadyomene / Villes / Städte / Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * R. Roberthin, Auctumni tollit taedia longa Venus<br /> * Schiller, Die Götter Griechenlands<br /> * Schirmer, Über die aufmachende Anemone<br /> * Sibylla Schwarz, Alß sie ein Poëtischer Geist tribe / Auff die langgewündschte Freudenreiche Ankunfft der HochEdlen und Wolgebornen Frauen / Auff Herrn D. Alexander Christians Und Frawen Christina Tessiens Hochzeit / Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht / Daphne / Ein ander (Phöbus laß doch deine Strahlen) / Etliche Sonette 1 3 10 15 / Faunus / Fretowische Fröligkeit / Glückwündschung Als Herr Daniel Sandow allhie Licentiat worden / Hochzeit Gedichte / Hochzeit Gedichte (DEr Himmel gönnet Euch) / Liebe wird durch eine Musike angesponnen / Lieber sterben als lieben / Reim (O Wunder=schöner Ort) / Sonnet [HJer hab ich nun mein sehnliches Verlangen] / Sonnet [WEns Fragen gelten soll] / Sonnet. Hier hab ich nun mein sehnliches Verlangen / Trost=Getichte An unser Fretow / Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow / Wieder die Feinde jhrer Fretowischen Fröhligkeit<br /> * Sielaff, Badende Venus<br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Vergil ==<br /> <br /> * Anonym, Verkehrtes sonnet der schreibe-feder<br /> * P. Hacks, Die vierte Ekloge des Vergil<br /> * Hofmannswaldau, Rede der schreibe-feder<br /> * Hölty, Das Landleben<br /> * O. Jurjew, Tod des Vergil. Verspätete Nachrichten<br /> * Thomas Kling, erster vogelherd. 6 / Mohnkuchen / Bienen, eine Wespe<br /> * Klopstock, An den Kaiser / Auf meine Freunde / An Johann Heinrich Voß<br /> * Uwe Kolbe, Am Klettenstieg<br /> * Kreisler, Bett-Philosophie<br /> * Logau, Vom Opitio<br /> * Martynova, Mehr Lebende oder mehr Tote? / Der Averner See<br /> * Heiner Müller, Mommsens Block / Schall Coriolan<br /> * Parcerisas, Francesc, Die Hand Vergils<br /> * Puschkin, Und weiter gingen wir (И дале мы пошли)<br /> <br /> == Veronica, Heilige ==<br /> <br /> * Valverde Villena, Diego: Veronica<br /> <br /> == Vertumnus ==<br /> <br /> * Goethe, Die Liebhaber<br /> <br /> == Vishnu ==<br /> <br /> * Hendrik Jackson, Ein paar Strahlenreste Sonne<br /> <br /> == Volusius ==<br /> <br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> <br /> == Vulkan ==<br /> <br /> * Goethe, Der Becher / Charis<br /> * Hölderlin, Vulkan<br /> * Thomas Kling, Catull Revisited<br /> * Shelley, Letter to Maria Gisborne<br /> * Sibylla Schwarz, Trawer Spiel Wegen einäscherung ihres Freudenorts Fretow<br /> <br /> == Wara ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Wodan / Wotan ==<br /> <br /> * 2. Merseburger Zauberspruch<br /> * Miłosz, An Robinson Jeffers<br /> * Juliette Pary, Es kommen mir Wotan-Gedanken / Das Ende von dem zweiten Faust<br /> <br /> == Wurdi ==<br /> <br /> * Klopstock, Der Hügel, und der Hain<br /> <br /> == Xanthippe ==<br /> <br /> * Brecht, Alfabet<br /> <br /> == Xenophon ==<br /> <br /> * Matthisson, Wunsch<br /> <br /> == Xerxes ==<br /> <br /> * Erich Arendt, Nike<br /> * Goethe, Lasst mich weinen<br /> * Martynova, Bäume, deine Freunde<br /> <br /> == Yakshi ==<br /> <br /> * O. Paz, Geschichte von zwei Gärten<br /> <br /> == Zacharias ==<br /> <br /> * Spee, Von Mariae Heimsuchung<br /> <br /> == Zarathustra/Zoroaster ==<br /> <br /> * A. Holz, Frühling<br /> * Oskar Kanehl, Am Strande<br /> <br /> == Zedekia ==<br /> <br /> * M. Rosenkranz, Glaubenslied<br /> <br /> == Zenobia ==<br /> <br /> * Christiana Mariana von Ziegler, Ob einer Dame erlaubet in Waffen sich zu üben<br /> <br /> == Zenon ==<br /> <br /> * Häfner, Koitus mit Trallala<br /> * Dirk Uwe Hansen, Noch einmal Zenon / zenon. kann stillstand<br /> <br /> == Zephyr ==<br /> <br /> * Goethe, Die Nacht / Die schöne Nacht / Mit einem gemalten Band<br /> * S. Kirsch, Der Morgen<br /> * Schirmer, An den Abendstern<br /> <br /> == Zerberus ==<br /> <br /> * H. Held, Antwort auf das Schreiben Herrn Georg Fabian von Reichenbach<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * Nick, Haschém<br /> * Tscherning, Daktylische Ode Auf ein Ausbund eines lustigen und possierlichen Hündleins<br /> <br /> == Zeus ==<br /> <br /> (s.a. Kronion)<br /> <br /> * Paul Adler, Tod des Prometheus<br /> * Walter Bauer, Erinnerung an Pallas Athene<br /> * Daniel Bayerstorfer, Boschiade<br /> * Benn, Nike / Prolog / Rot –<br /> * Guy Davenport, Alkman, nach Guy Davenport<br /> * Forrest-Thomson, Proserpinas Garten<br /> * Phoebe Giannisi, Penelope IV<br /> * Goethe, Prometheus / Römische Elegien IV, Ursprünglich XVI / Lyrische Blumenlese / Klage der Schönheit / Alexis und Dora / Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel<br /> * Goethe/Schiller, Xenien 733, 734, 918ff<br /> * Dirk Uwe Hansen, Zeus<br /> * Kerstin Hensel, Metis in Zeus<br /> * Hölderlin, Brot und Wein<br /> * J.P. Jacobsen, Griechenland<br /> * O. Jurjew, Die Plejaden schwellen und brennen<br /> * S. Kirsch, Wiepersdorf 2<br /> * Marianne Moore, The mind, intractable thing / Der Geist, störrische Sache<br /> * Olympia Fulvia Morata, An Eutychus Pontanus Gallus<br /> * Heiner Müller, Elektratext / ajax. vielleicht hätte prometheus<br /> * Ch. Olson, Die entfernungen<br /> * Martin Pohl, 19., 23. Ghasele<br /> * Pound, Cino<br /> * Puschkin, Stanzen an Tolstoi<br /> * Rimbaud, Der glanzvolle Sieg von Saarbrücken<br /> * Arthur Rimbaud, Soleil et chair / Sonne und Fleisch<br /> * Sappho Voigt 1, 17, (44A), 53<br /> * Schiller, Die Teilung der Erde / Nänie<br /> * Hans-Jürgen Schultze, Widersprüche Griechisch<br /> * Lutz Seiler, achaemenides<br /> <br /> == Zeuxis ==<br /> <br /> * Kaldenbach, Hn. Michael Philipp, kunstreicher Maler<br /> <br /> <br /> == Zoilus ==<br /> <br /> * Goeckingk, Was hat Bestand<br /> * Sib. Schwarz, Das letzte Vohr ihrem seel. Ende gemachtes Gedicht</div> Wikiop